Giai đoạn chuẩn bị cho trận giao hữu của đội tuyển Trung Quốc tại tỉnh Saitama chính thức khởi động. Tư Đồ Vân Binh không tham gia các buổi tập huấn luyện cơ bản, điều này rõ ràng là không phù hợp với quy định tại đội tuyển quốc gia.

Sau những buổi khởi động đơn giản, đội bắt đầu tập chiến thuật theo nhóm, nhằm giúp toàn đội nhanh chóng nắm vững các chiến thuật. Song song đó, anh cũng dành không ít thời gian để truyền đạt các bài giảng chiến thuật và kỹ năng cho toàn đội.

Truyền thông bóng đá Nhật Bản đều cử phóng viên đến Saitama để theo dõi và đưa tin về quá trình tập luyện của đội tuyển Trung Quốc. Đây không hẳn là động thái do thám tình hình đối thủ, mà hơn cả là họ kỳ vọng học hỏi được những phương pháp huấn luyện của Tư Đồ Vân Binh.

Trong lĩnh vực bóng đá, đội tuyển Nhật Bản từ trước đến nay luôn đặt ra những mục tiêu rất cao. Ngay từ rất sớm, họ đã đặt tham vọng vô địch World Cup làm mục tiêu và khát vọng cao nhất cho sự phát triển bóng đá của mình. Chức vô địch World Cup đương nhiên là đỉnh cao cuối cùng mà một đội tuyển quốc gia có thể đạt tới trên con đường phát triển bóng đá!

Tuy nhiên, dù xem đây là một mục tiêu để theo đuổi, nhưng điều đó lại không thể thực hiện được đối với một số quốc gia không phải cường quốc bóng đá truyền thống. Họ thường thực tế hơn, ví dụ như đặt mục tiêu vào đến Tứ kết hoặc Bán kết World Cup trước. Sau khi hoàn thành những mục tiêu này, họ mới tính đến chuyện vô địch.

Đội tuyển Nhật Bản cũng đã sớm công bố rõ ràng trong kế hoạch phát triển bóng đá của mình với toàn thế giới rằng, họ sẽ phấn đấu cho chức vô địch World Cup! Phải công nhận rằng bóng đá Nhật Bản có hoài bão lớn, và họ cũng là những người làm tốt nhất công tác phát triển và quảng bá bóng đá trong khu vực châu Á!

Mặc dù vậy, truyền thông bóng đá Nhật Bản dù không mấy đánh giá cao thực lực của đội tuyển Trung Quốc, nhưng lại vô cùng hứng thú với bí quyết huấn luyện của Tư Đồ Vân Binh. Họ phần lớn cho rằng nếu có thể học hỏi được từ Tư Đồ Vân Binh một vài phương pháp giúp nâng cao thực lực đội bóng, thì đội tuyển Nhật Bản sẽ hưởng lợi không nhỏ!

Tuy nhiên, điều khiến họ thất vọng là đội tuyển Trung Quốc đã chọn hình thức tập luyện hoàn toàn khép kín. Vì thế, họ không có cơ hội tiếp cận và quan sát các buổi tập của đội tuyển Trung Quốc.

Sau mỗi buổi tập, Tư Đồ Vân Binh sẽ dựa trên dữ liệu mà ban huấn luyện tổng hợp được để trò chuyện với các cầu thủ. Anh sẽ giúp họ đánh giá màn trình diễn trong một tháng qua ở đội bóng, những vấn đề phát sinh trong phong độ cá nhân, đồng thời đưa ra ý kiến và biện pháp cải thiện.

Bầu không khí trong đội tuyển Trung Quốc vẫn vô cùng hòa hợp, tất cả mọi người đều mong chờ được thi đấu dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh. Mặc dù áp lực rõ ràng lớn hơn nhiều so với trước đây, nhưng điều này lại khiến họ cảm thấy vô cùng ý nghĩa.

Các đội tuyển như Nhật Bản và Hàn Quốc từ trước đến nay không mấy coi trọng Asian Cup – hay nói đúng hơn là coi giải đấu này như một sân chơi để thử nghiệm đội hình. Sân khấu mà họ thực sự muốn cạnh tranh thành tích chỉ có World Cup mà thôi! Ngoài World Cup, không có giải đấu nào khác có thể khiến họ dốc toàn lực ứng phó. Vì thế, khi tham dự Asian Cup, họ thường chỉ dùng đội hình nửa chủ lực hoặc thậm chí là đội hình dự bị.

Trong trận giao hữu lần này, đội tuyển Nhật Bản cũng không triệu tập nhiều cầu thủ đang chơi bóng ở nước ngoài. Chẳng hạn, những cầu thủ đang thi đấu cho các câu lạc bộ hàng đầu hoặc hạng hai châu Âu như Shinji Kagawa, Shinji Okazaki hay Yuto Nagatomo đều không trở về. Điều này chưa thể kết luận là họ chủ quan hay coi thường đội tuyển Trung Quốc. Tư Đồ Vân Binh có thể hình dung ra, ngay cả khi Asian Cup thực sự diễn ra, nhiều khả năng đội tuyển Nhật Bản vẫn sẽ có một vài cầu thủ chủ chốt không ra sân.

Ngày 7 tháng 9, Tư Đồ Vân Binh đã có mặt tại buổi họp báo được tổ chức tại khách sạn nơi đội đóng quân. Thực ra, một trận giao hữu không có nhiều thông tin để công bố ra bên ngoài, nhưng FIFA, để thể hiện tầm ảnh hưởng của mình, đã cứng nhắc quy định các đội bóng phải tổ chức họp báo.

Khi Tư Đồ Vân Binh ngồi trên bục và bị các phóng viên thi nhau chụp ảnh, anh thực sự có một loại ảo giác rằng sắp tới không phải một trận giao hữu, mà là một giải đấu vô cùng quan trọng và then chốt. Thực tế, anh đã xuất hiện quá ít trong các sự kiện chính thức như thế này, khiến giới bên ngoài vô cùng tò mò về mọi động thái của anh. Dù sao, đó chắc chắn là một điểm nhấn lớn. Đặc biệt là khi anh hiện đang dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc, khả năng cao sẽ "ngã khỏi thần đàn"! Một khi anh ấy "ngã khỏi thần đàn", điều đó vẫn có thể được xem là một trang sử nổi bật trong lịch sử bóng đá hiện đại!

Phóng viên Nhật Bản đầu tiên hỏi Tư Đồ Vân Binh về mục tiêu của anh khi dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc. Tư Đồ Vân Binh biết tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức, nhưng anh không biết tiếng Nhật, nên buổi họp báo với hình thức hỏi đáp này khiến anh cảm thấy hơi rườm rà. Anh phải đợi phiên dịch truyền lời đến tai, sau đó mới trả lời.

"Tôi biết nói như vậy có lẽ sẽ có vẻ không có gì tham vọng, nhưng mục tiêu hiện tại của tôi chính là dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc thi đấu thật tốt tại Asian Cup sắp tới, đồng thời cùng đội tuyển giành quyền vào vòng chung kết World Cup tiếp theo."

Quả thực nghe có vẻ không mấy hoài bão. Đội tuyển Hàn Quốc và Nhật Bản đều không quá coi trọng chiếc cúp Asian Cup này; mục tiêu của họ là vang danh lẫy lừng tại sân khấu World Cup, và họ chưa bao giờ phải lo lắng về vấn đề tư cách tham dự vòng chung kết. Tuy nhiên, lời nói này của anh đã khiến truyền thông Nhật Bản không thể phản bác, bởi lẽ Tư Đồ Vân Binh đã thể hiện một thái độ rất khiêm tốn, mục tiêu cũng không hề đặt quá cao.

Phóng viên Nhật Bản sau đó hỏi: "Xét thấy những thành tựu rực rỡ mà anh đã đạt được trong làng bóng đá châu Âu suốt mười năm qua, liệu anh có áp dụng những kinh nghiệm thành công đó để phát triển bóng đá Trung Quốc không? Cụ thể hơn, anh có kế hoạch biến đội tuyển Trung Quốc trở thành một 'Liverpool của châu Á' không?"

Tư Đồ Vân Binh đợi phiên dịch nói xong rồi mỉm cười đáp: "Ở Trung Quốc có câu 'tùy theo tài năng mà dạy'. Đừng nói tôi muốn tạo ra một 'Liverpool của châu Á', ngay cả khi tôi còn dẫn dắt các đội bóng ở châu Âu, tôi cũng rất khó có thể tạo ra một Liverpool thứ hai tại Bundesliga, Serie A hay La Liga. Trong mười năm qua, tôi đã tích lũy được một số kinh nghiệm, và những kinh nghiệm này giúp tôi quản lý đội bóng tốt hơn, dẫn dắt đội tuyển thi đấu và thẳng thắn mà nói, là để có thể giành chiến thắng với tỷ lệ cao nhất! Còn về việc mở rộng toàn diện tại làng bóng đá Trung Quốc, tôi cho rằng chủ đề này khá lớn và tôi không thể trả lời. Tôi cũng không mong muốn cải cách điều gì, tôi chỉ đang làm những gì tôi cho là đúng, cố gắng để những nỗ lực của chúng tôi mang lại kết quả tốt đẹp."

Về việc đội tuyển Trung Quốc lần này sang Nhật Bản mà gần 10 cầu thủ trong danh sách sơ bộ đã bị loại bỏ, liệu có đồng nghĩa với việc đội tuyển Trung Quốc đang bước vào một chu kỳ đổi mới? Thực ra ai cũng biết Tư Đồ Vân Binh ưa thích những cầu thủ trẻ. Anh không phải kiểu huấn luyện viên truyền thống, bảo thủ, nhất định phải có đội hình kết hợp ba thế hệ già, trung, trẻ. Chẳng hạn, đội hình mà anh tạo ra ở Hamburg chính là đội hình trẻ nhất trong lịch sử Champions League từng giành chức vô địch!

Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Đúng vậy, những cầu thủ sinh năm 1985, 1987 của đội tuyển Trung Quốc thực sự đã không còn nằm trong kế hoạch của tôi. Bởi vì chỉ hai năm nữa, họ sẽ bước sang tuổi 35, 33, và hai năm sau nữa là 37, 35. Đây là lúc đội tuyển Trung Quốc cần máu mới, và cũng là lúc họ buộc phải thay đổi nhân sự. Điều này là không thể tránh khỏi đối với bất kỳ đội bóng nào. Giống như Shinji Kagawa của đội tuyển Nhật Bản, nếu anh ấy tham d�� World Cup tiếp theo thì cũng đã gần 34 tuổi. Có lẽ khi đó anh ấy vẫn có thể khoác áo ra sân cống hiến cho đội tuyển Nhật Bản, nhưng còn Yuto Nagatomo thì sao? Liệu ở tuổi 36, anh ấy có thể ra sân được không? Đây đều là những vấn đề mà huấn luyện viên trưởng đội tuyển Nhật Bản hiện tại cần phải cân nhắc. Nhưng những điều này đều rất bình thường."

Kết thúc buổi họp báo, Tư Đồ Vân Binh liền trở về, để các cầu thủ có thể nghỉ ngơi và hồi phục sức lực thật tốt.

Ngày hôm sau, đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Nhật Bản đã có trận giao hữu trên sân vận động Saitama World Cup. Sau khi World Cup vừa kết thúc, đội tuyển Nhật Bản đã thay đổi huấn luyện viên trưởng. Đương kim huấn luyện viên trưởng Mori Bảo Nhất được thăng chức từ câu lạc bộ Hiroshima Sanfrecce.

Một trận giao hữu lại khiến sân vận động có sức chứa hơn 6 vạn khán giả này không còn một chỗ trống. Không khí bóng đá ở Nhật Bản thực sự khiến người ta phải trầm trồ. Tư Đồ Vân Binh tại trước trận đấu đã thân thiện bắt tay với Mori Bảo Nhất. Sau đó, anh đứng ở khu vực chỉ đạo của đội khách với vẻ mặt nghiêm túc, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Ngay cả ở Nhật Bản cũng c�� rất nhiều người hâm mộ Tư Đồ Vân Binh. Họ giơ cao những tấm biểu ngữ bày tỏ sự ngưỡng mộ và yêu thích đối với anh. Bóng đá không phân biệt biên giới. Với nhiều người hâm mộ bóng đá trẻ tuổi, họ có thể yêu thích nhiều ngôi sao bóng đá, cũng có thể yêu thích nhiều huấn luyện viên. Nhưng Tư Đồ Vân Binh không nghi ngờ gì chính là huấn luyện viên tỏa sáng nhất trong làng bóng đá châu Âu suốt mười năm qua! Thẳng thắn hơn, anh trẻ tuổi, có vẻ ngoài ưa nhìn, và càng dễ thu hút người hâm mộ.

Lúc này, Tư Đồ Vân Binh lại hoàn toàn tập trung, tâm trí không vướng bận điều gì.

Đội hình ra sân của đội tuyển Nhật Bản trong trận giao hữu hôm nay đã rất "nể mặt", ngoại trừ những cầu thủ không được triệu tập về, tất cả những cầu thủ có chút danh tiếng và thực lực đang chơi bóng ở châu Âu đều được tung ra sân. Có Sài Kỳ Nhạc tại La Liga, Cát Điền Ma Dã ở Ngoại hạng Anh, Đại Bách Dũng ở Bundesliga, Asano Thác Ma, Nguyên Khẩu Nguyên Khí, Tửu Tỉnh Hoành Thụ ở Ligue 1, Cung Thị Lượng tại Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, vân vân. Trong đó còn có Viễn Đằng Hàng, ngôi sao trẻ sáng giá nhất của bóng đá Nhật Bản đương đại! Ngôi sao trẻ này hiện đang thi đấu tại giải vô địch quốc gia Bỉ và được truyền thông châu Âu đánh giá là cầu thủ trẻ tiềm năng và tài năng nhất châu Á hiện nay!

Tương lai bóng đá Nhật Bản quả thực rất đáng để kỳ vọng, nhưng Tư Đồ Vân Binh lại không hề tỏ ra ganh tị. Đội tuyển Trung Quốc của anh cũng đang trên đà phát triển rực rỡ.

Trong lúc nghi thức bốc thăm đang diễn ra, các cầu thủ đội hình xuất phát của cả đội tuyển Trung Quốc và Nhật Bản đều đứng thành hàng. Ống kính truyền hình lướt qua gương mặt từng cầu thủ, và khi camera chuyển sang các cầu thủ Trung Quốc, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trước màn ảnh đều cảm thấy vô cùng phấn khích! Bởi lẽ đội tuyển Trung Quốc đột ngột trẻ hóa đáng kể, cộng thêm trong tháng qua, các cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu ở nhiều giải vô địch châu Âu khác nhau đều có màn trình diễn không tệ, thậm chí còn tỏa sáng rực rỡ. Dù người hâm mộ không biết rằng có "thẻ bài" Tư Đồ Vân Binh đang phát huy tác dụng ở đây, nhưng dù sao đây cũng là một dấu hiệu tốt!

Sau khi Tư Đồ Vân Binh nhậm chức, một cục diện mới đã xuất hiện! Hôm nay, đội tuyển Trung Quốc cũng sử dụng sơ đồ 4-3-3, một sơ đồ chưa từng được triển khai dưới thời Alonzo trước đây.

Thủ môn: Thẩm Kính Tiết. Hậu vệ: Trương Lâm Bằng, Bạch Viễn Phàm, Trình Nhân Tuấn, Lý Học Bằng. Tiền vệ: Hoàng Bá Chu, Triệu Phong Hoa, Trương Chí Bang. Tiền đạo: La Tín, Vũ Lôi, La Thành.

Huấn luyện viên trưởng Mori Bảo Nhất của đội tuyển Nhật Bản tỏ vẻ mặt nghiêm túc. Dù chỉ là một trận giao hữu, đây lại là trận ra mắt của ông trên cương vị dẫn dắt đội tuyển Nhật Bản! Ông ấy không hề muốn đội nhà bại trận trước đội tuyển Trung Quốc!

Đội tuyển Trung Quốc đúng là đã có sự cải thiện về thực lực và thành tích trong vài năm qua. Tuy nhiên, nếu xét về thứ hạng trong khu vực châu Á, đội tuyển Trung Quốc chắc chắn vẫn chưa lọt vào top 3! Nhưng khi Tư Đồ Vân Binh đến, thì điều này lại khó nói trước! Vị huấn luyện viên huyền thoại đã tung hoành làng bóng đá châu Âu mười năm này toát ra một luồng khí chất có thể trấn áp tất cả mọi người xung quanh! Dù lúc này anh trông có vẻ điềm tĩnh, ung dung, nhưng vẫn khiến Mori Bảo Nhất cảm thấy như đang đối mặt với một kẻ địch lớn!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần nhỏ góp sức vào kho tàng tri thức chung.