(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 116: Bayer phát uy!
Sân vận động Olympic Lyon khuấy động một bầu không khí có phần điên cuồng, người ta không rõ liệu sự cuồng nhiệt này đến từ tình yêu dành cho đội bóng, hay là nỗi sợ hãi khi đánh mất chức vô địch!
Dù sao Lyon vẫn là bá chủ ngự trị trên ngôi vương suốt bảy năm liền!
Khi tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính vang lên, trận đấu tranh ngôi vô địch Ligue 1 giữa Lyon và Monaco chính thức bắt đầu!
Puale luôn giữ vẻ mặt đầy lo âu, bởi hắn biết tình thế đang rất nghiêm trọng.
Ở lượt đi của mùa giải, Monaco vẫn còn kém Lyon một khoảng cách khá xa, nhưng không ngờ chỉ sau nửa mùa giải, khoảng cách giữa hai đội đã có một sự xoay chuyển ngoạn mục!
Lyon đang kém Monaco 9 điểm; nếu không phải trận đối đầu trực tiếp này vẫn còn mang lại cơ hội giành 6 điểm, mở ra một tia hy vọng, thì về cơ bản Lyon sẽ chỉ có thể trông chờ vào một phép màu mới có thể lật ngược thế cờ trước Monaco!
Lyon muốn làm nên điều kỳ diệu, thì trước hết phải đánh bại Monaco ngay hôm nay, gây ra một đòn giáng mạnh vào đối thủ, sau đó mới có thể đặt hy vọng vào các đội bóng khác, chẳng hạn như Bordeaux, Rennes, Paris Saint-Germain, Auxerre – những đội bóng thuộc nhóm dẫn đầu và vẫn còn cơ hội cạnh tranh chức vô địch, mà vẫn chưa đối đầu với Monaco trong giai đoạn lượt về.
Nói một cách thẳng thắn, lịch thi đấu cuối mùa của Monaco cũng không hề dễ thở.
Nhưng đối thủ lớn nhất của họ chắc chắn là Lyon; dù khó có thể khẳng định Lyon vẫn là đội bóng mạnh nhất Ligue 1, nhưng ít nhất về mặt tâm lý, với tư cách là thế lực thống trị Ligue 1 trong suốt bảy năm, sự độc chiếm chức vô địch của Lyon đã tạo nên một áp lực tâm lý khó tả cho các đội bóng khác!
Cho nên, đánh bại Lyon sẽ không chỉ là một chiến thắng về mặt thế trận, mà còn là một chiến thắng về mặt tinh thần và tâm lý!
Tương tự, nếu Lyon muốn bảo vệ ngôi vương, thì trận đấu này họ tuyệt đối phải giành chiến thắng; một trận hòa cũng sẽ trở nên vô nghĩa đối với Lyon!
Chính vì thế, ngay sau tiếng còi khai cuộc, Lyon đã triển khai những đợt tấn công hết sức chủ động.
Juninho, sau nửa mùa giải dưỡng thương, cuối cùng đã trở lại sân cỏ. Có anh ấy trên sân, việc tổ chức tấn công của Lyon sẽ không bao giờ phải lo lắng; hơn nữa, với sự hỗ trợ của Kallstrom phía sau, kết nối tuyến giữa và tuyến trên, Lyon có thể nói là sở hữu hàng tiền vệ tốt nhất Ligue 1, không chỉ hợp lý mà còn xuất sắc!
Phút thứ 3 của trận đấu, Juninho ở khu vực giữa sân nhận đường chuyền từ Kallstrom, đã khéo léo dẫn bóng thoát khỏi pha truy cản quyết liệt của Matic. Mặc dù đã 34 tuổi, nhưng kỹ thuật cá nhân của Juninho vẫn tuyệt hảo, không thể chê vào đâu được. Đối với những cầu thủ thiên về kỹ thuật, sự gia tăng tuổi tác sau 30 chủ yếu ảnh hưởng đến thể lực chứ không phải kỹ thuật; ngược lại, những cầu thủ có kỹ năng càng tinh xảo, kỹ thuật của họ đôi khi còn được cải thiện hơn khi lớn tuổi.
Bởi vì khi thể lực suy giảm, họ sẽ càng khôn ngoan hơn trong việc sử dụng kỹ thuật để bù đắp điểm yếu này.
Sau khi vượt qua Matic, Juninho ngay lập tức tung ra một đường chuyền chọc khe thẳng.
Đường chuyền như dao mổ xé toang hàng phòng ngự Monaco, quả bóng lăn qua giữa Mulatto và N'Koulou. Benzema chủ động di chuyển để nhận bóng. Mulatto lùi về phòng ngự trong vòng cấm, N'Koulou cũng lao đến bịt chặt góc sút hoặc đường chuyền vào của Benzema, nhưng Benzema sau khi khống chế bóng đã xoay người, hướng mặt ra ngoài vòng cấm và chuyền ngược bóng về khu vực chếch bên phải phía trước vòng cấm.
Ederson nhanh chóng cắt vào, đón bóng và tung cú sút ngay!
Anh vốn định dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, nhưng khi thấy Perez lao đến chặn đường với khí thế hừng hực, anh ngay lập tức thay đổi ý định.
Một cú sút bay vọt lên trời bất ngờ hiện ra trước mắt tất cả người xem.
Người hâm mộ Lyon ngay lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.
Benzema đã phối hợp rất tốt, nhưng Ederson lại sút bóng bay vọt!
Tuy nhiên, những pha tấn công trôi chảy của Lyon ngay sau tiếng còi khai cuộc thực sự gây ấn tượng mạnh.
Nguyên nhân chính là Tư Đồ Vân Binh nhận thấy Juninho gần đây đã tái xuất, chắc chắn sẽ làm tăng sức mạnh tổ chức tấn công của Lyon. Vì thế, muốn nâng cao tốc độ phòng ngự, anh không thể để Mongongu, một cầu thủ chậm và không có ưu thế phòng ngự, ra sân, mà phải kéo N'Koulou về đá hậu vệ để tăng cường khả năng cơ động.
Phút thứ 5 của trận đấu, Monaco phát động tấn công từ phần sân nhà. Mulatto vẫn kiên trì dâng cao hỗ trợ tấn công bên cánh trái. Matic chuyền bóng từ tuyến dưới sang cánh trái, Monaco vẫn kiểm soát bóng khá an toàn ở sân nhà; Juninho tuổi tác đã cao, khả năng gây áp lực phòng ngự cũng rất hạn chế.
Mulatto ở khu vực giữa sân cánh trái đối mặt với pha áp sát của Ederson, anh ngay lập tức chuyền thẳng bóng lên phía trên, rồi tiếp tục bứt tốc lao lên phía trước.
Mauro, bị Reveillere theo sát kèm cặp, đã chủ động lùi về nhận bóng. Khi nhận bóng, anh gõ ngang một đường chuyền. Maniem nhanh chóng lao đến hỗ trợ, cũng tung ra một đường chuyền chéo xuyên vào khoảng trống phía sau Reveillere.
Lúc này, Reveillere quay người đuổi theo nhưng đã không kịp, Mulatto đã như một tia chớp lướt qua bên cạnh anh.
Mulatto tiến vào khu vực biên ngoài vòng cấm, khống chế bóng, chỉnh một nhịp, rồi tung ra đường tạt bóng vào trong.
Nimani ở trung lộ trong vòng cấm địa chuẩn bị bật cao đánh đầu về phía khung thành, nhưng anh ta lại bị Chris đẩy ra. Chris nhảy lên rất cao và đánh đầu phá bóng ra.
Bóng bị Makoun đánh đầu bật ra và anh ta đã kiểm soát được. Maniem ngay lập tức lao lên áp sát để giành lại bóng, nhưng Makoun đã nhanh hơn một nhịp, chuyền ngang cho Kallstrom. Phía sau, nhận thấy Nimani cũng đang lao đến từ trong vòng cấm; phía trước, Perez đang phong tỏa đường chuyền của anh ấy cho Juninho. Kallstrom đã bình tĩnh gõ bóng sang cánh trái.
Lão tướng Grosso ở biên nhận bóng và ngay lập tức bị Falcao áp sát tranh cướp. Anh không dám thử đột phá, liền nhanh chóng chuyền thẳng lên phía trên sau khi ngoặt bóng sang trái để tạo góc.
Keita, tiền đạo cánh trái người Bờ Biển Ngà, hôm nay xuất hiện ở vị trí này, đã dừng bóng ở khu vực biên giữa sân rồi xoay người chuẩn bị phát động tấn công, nhưng bất ngờ thấy hậu vệ cánh Simic của Monaco lao tới ngay trước mặt. Anh lập tức kéo bóng vào trong rồi tăng tốc bứt phá, tìm cách thoát pressing.
Nhưng Perez lại đã lao đến chặn đường đi bóng của anh, Keita dứt khoát chuyền ngang cho Juninho.
Matic đang phòng ngự trực diện Juninho, vừa định lao vào cướp bóng, thì bất ngờ, Juninho với động tác chân thư thái, nhàn nhã, dùng má ngoài chân phải đẩy bóng về phía trước.
Benzema ở trung lộ, phía trước vòng cấm, đã dừng bóng bằng ngực. Khi bóng chạm đất, anh dùng chân phải kéo bóng đổi hướng, định xoay người. N'Koulou ngay lập tức lao đến xoạc bóng, nhưng Benzema lại dừng bóng khi đang xoay người được một nửa, rồi bất ngờ đổi hướng xoay người ngược lại, khiến pha tranh chấp của N'Koulou thất bại.
Đây là một động tác kỹ thuật gần giống như Inside Step-over, mà Cristiano Ronaldo rất thường sử dụng khi còn thi đấu ở Premier League. Điểm khác biệt là, phiên bản hoàn chỉnh của động tác này thường là dùng chân phải kéo bóng, sau đó chân phải giả vờ bước qua bóng như thể sẽ trực tiếp kéo bóng xoay người, nhưng khi chân đã qua sang bên kia của quả bóng, cầu thủ sẽ dừng lại và dùng má ngoài chân dẫn bóng xoay người theo hướng ngược lại.
Benzema đã đơn giản hóa động tác này; việc trực tiếp dẫn bóng xoay người có vẻ ít gây nhầm lẫn hơn, nhưng vẫn mang lại hiệu quả rất cao!
Khi anh hoàn thành pha xoay người sang hướng khác, Benatia đã đối mặt với anh. Lúc này, Benzema giả vờ đột phá mạnh vào vòng cấm, khiến Benatia phải lùi trọng tâm cơ thể về sau. Benzema bất ngờ dùng chân trái gạt bóng sang bên phải cơ thể mình, và ngay lập tức tung ra một cú sút lạnh lùng bằng chân phải xuyên qua khe hở giữa Benatia và N'Koulou!
Benzema quả thật là tiền đạo thế hệ mới xuất sắc nhất nước Pháp, không ai sánh bằng!
Anh không chỉ sở hữu thể lực tốt, kỹ thuật cá nhân cũng vô cùng điêu luyện; chỉ cần cho anh cơ hội và không gian, anh quả thật có thể tạo ra những mối đe dọa khiến đối phương phải rợn tóc gáy!
Cú sút của anh nhằm thẳng vào góc xa khung thành. Do vội vàng dứt điểm nên lực sút không đủ mạnh, nhưng bù lại là một góc sút hiểm hóc.
Khi bóng trong vòng cấm địa nhỏ, sau khi chạm đất một nhịp, rồi bay về phía góc xa, Ruffier dốc hết sức mình, bay người về phía cột dọc bên phải. Ngay khoảnh khắc bóng chuẩn bị đi vào lưới, anh đã dùng tay trái cực kỳ xuất thần cản phá, làm đổi hướng quỹ đạo của quả bóng!
Dưới cái nhìn chăm chú của hàng vạn khán giả, quả bóng sượt cột dọc bên phải khung thành khoảng 10 centimet rồi bay ra ngoài đường biên ngang!
Ôi!
Vô số người hâm mộ Lyon ôm đầu thở dài tiếc nuối khôn nguôi, nhưng sau đó họ vẫn dành những tràng pháo tay cho Benzema!
"Cú sút của Benzema suýt chút nữa đã mở tỷ số cho Lyon! Ở pha bóng này, cần phải khen ngợi đường chuyền vừa tầm của Juninho và cũng phải tán dương khả năng cá nhân của Benzema, khi anh đã thoát khỏi một hậu vệ Monaco trước vòng cấm, đồng thời ngoặt bóng tạo ra góc sút và cơ hội dứt điểm. Cú sút cũng vô cùng uy lực; tiếc rằng pha cản phá xuất thần của Ruffier cũng thật sự đặc sắc, khiến Benzema không thể ghi bàn!"
"Nhìn từ những phút đầu trận đấu, nhà đương kim vô địch Lyon đã tận dụng lợi thế sân nhà để phô diễn khí thế của mình, còn Monaco tạm thời vẫn chưa thể tạo ra mối đe dọa đáng kể."
Đứng đốc thúc bên đường biên, Tư Đồ Vân Binh giữ vẻ mặt không đổi. Nhà đương kim vô địch Lyon quả thực có thực lực đáng gờm, ít nhất là mạnh hơn rất nhiều so với những gì họ đã thể hiện ở lượt đi!
Tuy nhiên, điều này cũng tốt, ít nhất sẽ khiến các cầu thủ Monaco hiểu rằng, việc giành chức vô địch không hề dễ dàng!
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, mọi sao chép không được phép.