Khi La Thành bị Thiago-Silva chặn lại ở đường biên, anh dừng bóng, che chắn rồi xoay người giả vờ dẫn bóng. Silva lập tức lao lên áp sát, La Thành lại giả vờ chuyền vào trung lộ cho Vũ Lôi, mặc dù Vũ Lôi đã bị Marquinhos và Casemiro kèm chặt!

Silva hơi dịch chuyển trọng tâm để phong tỏa đường chuyền của La Thành, định phá bóng ngay lập tức. Nhưng hắn không ngờ ngay sau đó, La Thành lại thực hiện pha nhảy cầu xoay người!

Cruyff Turn!

Silva đã bị La Thành lừa qua!

La Thành tăng tốc dẫn bóng dọc đường biên, tiến về phía đường biên ngang của đội tuyển Brazil. Silva quay lại truy đuổi, nhưng chẳng thể áp sát được La Thành!

Khi La Thành dẫn bóng vào khu phạt góc, thời gian bù giờ đã trôi qua hơn 6 phút!

Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên, hai tay đút túi, hơi ngẩng cằm. Ông dường như không hề bận tâm đến việc trọng tài cho bù giờ quá lâu.

Nhưng ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc lại ùa ra, liên tục nhắc nhở trọng tài thứ tư. Ban đầu họ chỉ vào đồng hồ của mình, sau đó dứt khoát đập tay vào đồng hồ đeo tay!

Trọng tài thứ tư lạnh toát mồ hôi.

Trên khán đài VIP, sắc mặt các quan chức LĐBĐ Nam Mỹ và LĐBĐ Brazil càng thêm khó coi.

Khi Silva đuổi kịp đến đường biên ngang, La Thành đang chân dẫm lên bóng trong khu phạt góc. Anh dùng thân mình ghì lại để che bóng. Silva liên tục đảo từ trái sang phải, rồi từ phải sang trái, cố gắng đoạt bóng. Cuối cùng, nhận thấy chỉ có thể dùng sức mạnh thể chất, Silva tung một cú áp sát. La Thành dứt khoát lùi người lại nửa bước, xoay người đưa bóng bật ra trúng Silva.

Silva không kịp trở tay, để bóng bật ra khỏi đường biên ngang.

Trọng tài biên giơ cờ, ban đầu ông có vẻ do dự, nhưng khi nhìn đồng hồ thấy thời gian bù giờ đã vượt quá hai phút, ông liền dứt khoát chỉ vào điểm phạt góc.

Điều đó có nghĩa là đội tuyển Trung Quốc được hưởng một quả phạt góc.

Không cần nghĩ ngợi, đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ tiếp tục câu giờ.

Lúc này, trọng tài chính cũng thở dài trong lòng, rồi thổi hồi còi kết thúc trận đấu!

Trong khoảnh khắc ấy, vô số trái tim tan nát của người Brazil đã nhắm chặt mắt lại trong đau khổ!

Bên ngoài đường biên, Tư Đồ Vân Binh lập tức rũ bỏ vẻ bình tĩnh lạnh nhạt, thần sắc cuồng dã lao thẳng vào sân, nhảy cẫng lên và vung nắm đấm lên trời, đồng thời hò hét lớn tiếng!

Sau đó, tất cả khán giả tại sân vận động và những người theo dõi qua truyền hình đã chứng kiến một cảnh tượng còn xúc động hơn.

Các cầu thủ Trung Quốc trên sân nhao nhao như những dã thú gầm thét, xông về phía Tư Đồ Vân Binh. Họ từ bốn phương tám hướng đổ về, và khi còn cách ông ch��a đầy 10 mét, tất cả đều đồng loạt nhảy lên, khuỵu gối, rồi trượt dài một cách đầy phấn khích, quây quần xung quanh Tư Đồ Vân Binh!

Đội ngũ huấn luyện viên và các cầu thủ dự bị của Trung Quốc bên ngoài sân cũng vai kề vai, điên cuồng hò reo và lao vào. Họ hòa thành một khối, ôm lấy nhau và gào thét vang dội!

Chúng ta thắng!

Chúng ta thắng!

"Trận đấu kết thúc! Chung kết Copa América 2019 đã khép lại!

Đội tuyển Trung Quốc đánh bại đội tuyển Brazil với tỷ số 1:0!

Ôi Chúa ơi!

Đội tuyển Trung Quốc đánh bại đội chủ nhà Brazil 1:0!

Đội tuyển Trung Quốc đến từ châu Á đã giành chức vô địch Copa América!

Thật không thể tin nổi, không thể tin nổi!

Chuyện như vậy chưa từng xảy ra!

Đội tuyển Trung Quốc đến từ châu Á vậy mà lại nâng cao chiếc cúp Copa América chí cao vô thượng ngay tại lục địa Nam Mỹ!

Điều đáng kinh ngạc hơn cả là đội tuyển Trung Quốc đã giành chức vô địch này ngay trên sân nhà của Brazil, làm lu mờ đội chủ nhà!

Bạn có thể nói đội tuyển Trung Quốc chơi bóng không đẹp mắt, bạn có thể nói họ chơi không theo kiểu thông thường, bạn có thể chỉ trích họ chơi thực dụng, tiêu cực, thậm chí là nhàm chán, nhưng bạn không thể phủ nhận rằng đội tuyển Trung Quốc đã tạo nên một kỳ tích không thua kém gì câu chuyện thần thoại Hy Lạp giành chức vô địch Euro năm nào!

Họ được mời tham dự Copa América, chẳng ai xem trọng, chẳng ai để ý đến họ, nhưng đội tuyển Trung Quốc đã vượt qua mọi chông gai, "vượt ải chém tướng" để tiến vào trận chung kết!

Họ đã loại Argentina, họ khiến Chile phải ôm hận, họ đã làm Peru phải gục ngã, và cuối cùng, họ đã làm bẽ mặt đội chủ nhà, cường quốc bóng đá Brazil!

Đội tuyển Trung Quốc vừa lần đầu tiên trong lịch sử nâng cao cúp vô địch Asian Cup cách đây nửa năm, và giờ đây, họ lại một lần nữa, một cách khó tin, thậm chí là thay đổi lịch sử bóng đá Nam Mỹ khi nâng cao cúp vô địch Copa América ngay tại Brazil!

Đội tuyển Trung Quốc phi thường!

Huấn luyện viên huyền thoại Tư Đồ Vân Binh từng chinh phục châu Âu, chinh phục châu Á, và giờ đây, ông lại chinh phục cả Nam Mỹ!

Nếu ông còn thiếu điều gì, thì đó chỉ là một chiếc cúp World Cup!

Dù đội tuyển Trung Quốc chắc chắn không có cơ hội giành World Cup, nhưng tôi nghĩ trong sự nghiệp huấn luyện viên tương lai của Tư Đồ Vân Binh, nếu ông dẫn dắt một đội tuyển mạnh truyền thống của thế giới, thì việc giành World Cup có lẽ không phải là chuyện khó khăn!

Vị huấn luyện viên huyền thoại đã tạo nên những kỳ tích liên tiếp này sẽ còn mang đến cho chúng ta bao nhiêu bất ngờ nữa? Bao nhiêu chấn động nữa cho thế giới?

Tôi không biết, chúng ta chỉ có thể chờ xem!"

Các cầu thủ, huấn luyện viên đội tuyển Trung Quốc không hề tản mát đi ăn mừng hay khoe khoang thành công với những người xung quanh.

Sau khi trận đấu kết thúc, họ chủ động tập trung quanh Tư Đồ Vân Binh, sau đó ôm lấy nhau thành một khối, liên tục hô vang "Chúng ta thắng!"

Có lẽ vì ở Nam Mỹ, ở Brazil, không phải trên sân nhà của họ. Có lẽ vì đã trải qua gần như cả trận đấu với những tiếng la ó từ khán giả chủ nhà. Khoảnh khắc này, việc họ ôm chặt lấy nhau càng thể hiện sự đoàn kết của họ trước thế giới bên ngoài!

Tư Đồ Vân Binh cảm nhận được một cảm xúc còn phấn khích hơn cả khi giành Asian Cup.

Bởi vì ở Copa América, họ đã đối đầu với những đối thủ mạnh hơn!

Bởi vì tại đây, họ gần như không có người ủng hộ!

Bởi vì trên con đường không ngừng tiến lên, đội tuyển Trung Quốc ngày càng trở nên mạnh mẽ!

T��� sau Asian Cup, đội tuyển Trung Quốc đã không còn ở kỷ nguyên hậu Alonzo, mà chính thức bước vào kỷ nguyên Tư Đồ Vân Binh!

Bởi vì trước Asian Cup, mọi người không thể phủ nhận một khả năng: nếu Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc mà không đạt được thành tích tốt ở Asian Cup, thì sẽ không có kỷ nguyên nào thuộc về ông trong lịch sử!

Nhưng bây giờ, không chỉ là kỷ nguyên Tư Đồ Vân Binh, mà còn được truyền thông gọi là "kỷ nguyên đội tuyển Rồng mạnh nhất lịch sử!"

Các cầu thủ Brazil gục ngã trên sân Maracana, một vài cầu thủ ôm mặt, dường như không thể chịu đựng nổi cú sốc quá lớn này!

Vị thế của bóng đá ở Brazil là điều không cần phải bàn cãi, không gì có thể quan trọng hơn bóng đá!

Kinh tế? Chính trị? Dân sinh? Không, bóng đá mới là quan trọng nhất!

Khi đội tuyển Brazil thua trận chung kết Copa América ngay trên sân nhà, điều đó có nghĩa là họ đã đánh mất tất cả!

Casemiro không gục ngã, Coutinho ngồi xổm trên sân, cả hai cùng nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh, người đang nổi bật giữa đám đông ăn mừng của đội tuyển Trung Quốc, với một thần thái khác biệt!

Từng là học trò của ông là một điều hạnh phúc tuyệt đối, nhưng trở thành đối thủ của ông lại là sự thống khổ tột cùng!

Các quan chức LĐBĐ Nam Mỹ và LĐBĐ Brazil đã tỏ ra lúng túng, không biết phải đối mặt với tình trạng này như thế nào.

Nhưng lễ trao giải vẫn phải diễn ra!

Dù cho toàn sân chỉ có số ít khán giả hô vang cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc.

Nhưng thế giới và lịch sử sẽ ghi khắc thành tựu huy hoàng của đội tuyển Trung Quốc hôm nay tại sân vận động Maracana!

Quá trình ư?

Điều đó không còn quan trọng nữa!

Có quan trọng không?

Được làm vua thua làm giặc!

Bóng đá từ trước đến nay là nơi người thắng cuộc lên tiếng, kẻ thất bại chỉ còn biết im lặng, bởi vì dù nói gì cũng đều là tự rước lấy nhục.

Chỉ có một vài quan chức của LĐBĐ Trung Quốc đến sân để theo dõi trận đấu, bởi lẽ đây là một trận chung kết!

Giờ đây, ngoài sự kích động, họ có lẽ còn cảm thấy đôi chút xấu hổ, bởi họ có thể cảm nhận được những người xung quanh dường như không còn chào đón họ nữa!

LĐBĐ Nam Mỹ chắc hẳn đang hối hận vì đã mời đội tuyển Trung Quốc đến dự giải!

Và điều khiến họ lúng túng hơn cả là Copa América lần tới vẫn phải mời đội tuyển Trung Quốc tham dự!

Vì sao?

Bởi vì đội tuyển Trung Quốc là đương kim vô địch!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã rơi vào một sự cuồng nhiệt chưa từng có!

Trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội tiếng Trung, tin tức về việc đội tuyển Trung Quốc giành Copa América đã tràn ngập!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc tự hào về mọi điều liên quan đến đội tuyển của họ!

Có người đề nghị dựng tượng cho đội tuyển Trung Quốc!

Có người cho rằng lứa cầu thủ này của Trung Quốc đã trở thành huyền thoại!

Các hội cổ động viên mới nhanh chóng được thành lập, tuyên bố sẽ đi cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc trong mọi trận đấu sắp tới!

Những người mới trở thành fan hâm mộ của đội tuyển Trung Quốc đã thề son sắt sẽ không bao giờ phụ lòng đội tuyển!

Khi Triệu Phong Hoa khoác quốc kỳ đứng trên bục nhận giải, giơ cao cúp vô địch Copa América, dù không khí sân Maracana không mấy nhiệt liệt, nhưng khoảnh khắc ấy vẫn ngưng đọng lại trong lịch sử!

Tư Đồ Vân Binh không quan tâm nhiều đến điều đó, ông nhìn các học trò mình ôm cúp Copa América chụp ảnh lưu niệm, rồi an tâm dẫn đội rời đi!

Giờ đây, các cường quốc bóng đá châu Á như Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ả Rập Xê Út, Iran... sau khi biết tin đội tuyển Trung Quốc nâng cao cúp vô địch Copa América, đều ngầm hiểu rằng: đội tuyển Trung Quốc đã trở thành đội bóng hàng đầu châu lục!

Thậm chí, nhờ kinh nghiệm và năng lực dẫn dắt đội tuyển chinh chiến các giải đấu của Tư Đồ Vân Binh, phong độ của đội tuyển Trung Quốc tại các giải đấu chắc chắn sẽ đạt tiêu chuẩn số một châu Á!

Khoảng cách đến kỳ World Cup kế tiếp còn chưa đầy ba năm rưỡi, đội hình tương đối trẻ trung này sẽ hoàn toàn bước vào thời kỳ đỉnh cao!

Sau trận chung kết Copa América, Tư Đồ Vân Binh không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Ông có thể hình dung đó sẽ là một cuộc khẩu chiến giữa truyền thông Nam Mỹ và truyền thông Brazil. Là bên thắng cuộc, ông không cần phải đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.

Ông từng tạo dựng lối đá tấn công điên cuồng, đầy lửa ở châu Âu. Giờ đây, dù truyền thông có định nghĩa ông là đại diện của lối chơi phản bóng đá, vượt xa Simeone và Mourinho để trở thành chiến lược gia của lối đá thực dụng bậc nhất, Tư Đồ Vân Binh cũng không mảy may bận tâm!

Khi đội tuyển Trung Quốc trở về Thượng Hải, Trung Quốc, cảnh tượng người hâm mộ đón máy bay có thể nói là vô cùng hoành tráng, muôn người đổ xô ra đường!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đồng thanh hô vang "Đội tuyển Trung Quốc, vô địch Copa América!"

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đã nhận được sự đối đãi ở cấp độ cao nhất kể từ khi đội bóng này được thành lập!

LĐBĐ Trung Quốc đã tổ chức tiệc mừng cho đội tuyển Trung Quốc tại Thượng Hải, nhưng Tư Đồ Vân Binh không có mặt. Ông về nhà ở bên Sigrid, dự kiến đến cuối năm ông sẽ đón đứa con thứ ba chào đời.

Bởi vậy, hiện tại ông càng quan tâm đến tâm trạng của Sigrid. Là mẹ của hai đứa trẻ, cộng thêm hiện đang mang thai, nỗi vất vả của cô ấy là điều Tư Đồ Vân Binh không thể tưởng tượng nổi. Dù là san sẻ hay quan tâm, ông đều sẵn lòng làm tất cả những gì có thể.

Chưa đầy 5 ngày sau khi Copa América kết thúc, một thông tin chấn động thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu đã làm rung chuyển Trung Quốc!

Triệu Phong Hoa chuyển sang Valencia với mức phí 45 triệu Euro!

Anh đã trở thành ngôi sao bóng đá có mức phí chuyển nhượng cao nhất Trung Quốc, thậm chí là cả châu Á!

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.