(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 135: ta đem mình tặng cho ngươi
Khi Tư Đồ Vân Binh nhìn thấy Sigrid trong chiếc áo khoác đen bó sát người tại bãi đỗ xe Stade de France, trên mặt anh hiện lên nụ cười phấn khích.
Sigrid nhanh chóng chạy về phía anh, Tư Đồ Vân Binh gọi to: "Hôm nay anh đã giành được danh hiệu vô địch đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình! Lần đầu tiên đấy!"
"Em biết! Anh thật quá tuyệt vời! Huấn luyện viên vô đ��ch trẻ tuổi nhất!"
Sigrid nhào đến, hai người ôm hôn nhau. Sau đó, Tư Đồ Vân Binh tự nhiên vòng tay ôm lấy cô, Sigrid cũng siết chặt tay anh. Tư Đồ Vân Binh cười hỏi: "Em muốn đi đâu? Hay chúng ta đi dạo một vòng Paris nhé?"
Họ đang ở ngoại ô Paris, đi vào trung tâm thành phố là gần nhất.
Sigrid lắc đầu, cười nói: "Chúng ta đi Monaco đi, chắc chắn ở đó sẽ có một buổi ăn mừng lớn, sẽ rất vui đó!"
Tư Đồ Vân Binh lập tức đưa cô đến sân bay. Nếu đi tàu hỏa từ Paris về Monaco sẽ mất ít nhất 5 tiếng, khi hai người trở lại Monaco, chắc trời đã sáng mất rồi.
Họ bay đến Nice. Suốt dọc đường, hai người vẫn mười ngón tay đan chặt vào nhau, tâm sự không ngừng. Sigrid kể về lịch trình làm việc sau khi trở thành siêu mẫu, mỗi tuần đều bận rộn di chuyển qua lại giữa các thành phố lớn ở châu Âu; còn Tư Đồ Vân Binh thì chia sẻ vài chuyện thú vị, hay những tin đồn trong quá trình anh dẫn dắt Monaco chinh chiến.
Khi hai người trở lại Monaco sau nửa đêm, nói thật, tình hình khác xa so với Sigrid dự đoán.
Monaco không có cảnh tượng cả thành phố ăn mừng cuồng nhiệt, bởi vì đại đa số người hâm mộ bóng đá đều đã đến Stade de France để xem trận đấu. Vé xem trận đấu không khó mua, đối với những người hâm mộ bóng đá địa phương ở Monaco, vốn có thu nhập không thấp, một chuyến đi Paris hoàn toàn không đáng lo ngại về chi phí. Hơn nữa lại là cuối tuần, làm sao có thể vắng mặt được?
Nhưng khi hai người đến một quán bar nằm bên bờ biển, vẫn có thể thấy cảnh cả quán bar chật cứng người. Mọi người liên tục nâng cốc chúc mừng Monaco giành chức vô địch!
Vẫn có những người hâm mộ bóng đá ở lại Monaco, tập trung tại đây để theo dõi trận đấu.
Khi Tư Đồ Vân Binh nắm tay Sigrid xuất hiện ở quán bar, không khí trong quán bar lập tức đạt đến cao trào chưa từng có!
Mọi người hô vang "Tư Đồ! Tư Đồ!"
Vừa reo hò tên Tư Đồ Vân Binh, mọi người vừa bưng đến những ly bia lớn cho anh.
Tư Đồ Vân Binh tất nhiên là vui vẻ nâng chén chúc mừng cùng người hâm mộ. Sau đó, anh đề nghị chủ quán dọn lên một bàn hải sản tươi sống nóng hổi thập cẩm. Dù anh và Sigrid ngồi ở g��c khuất trên chiếc ghế dài, họ vẫn luôn là tâm điểm của tất cả người hâm mộ trong quán. Rất nhiều người hâm mộ lũ lượt đến mời rượu, cũng có người đến xin chữ ký của Tư Đồ Vân Binh.
Nhìn Tư Đồ Vân Binh được yêu mến đến vậy, khóe môi Sigrid từ đầu đến cuối vẫn nở nụ cười rạng rỡ.
Một số người hâm mộ hiển nhiên đã hào hứng quá đà, uống không ít. Thậm chí có người say bí tỉ chạy đến trước mặt Tư Đồ Vân Binh, muốn anh viết tên tiếng Trung của mình lên giấy, bởi vì anh ta muốn xăm tên Tư Đồ Vân Binh lên cánh tay!
Tư Đồ Vân Binh có chút bất ngờ và cảm động. Anh biết mình hiện tại rất được người hâm mộ yêu thích, nhưng được yêu mến đến mức độ này, rõ ràng đã vượt quá phạm vi thông thường.
Lại có một người hâm mộ trung niên khác đến trước mặt Tư Đồ Vân Binh, say mèm nhưng vẫn tỏ vẻ nghiêm túc, một tay đặt lên vai anh và bắt đầu sám hối.
"Mỗi ngày tôi đều hối hận và tự trách vì đã từng lăng mạ anh. Tôi không biết lúc đó mình nghĩ gì nữa, tôi thật quá ngu xuẩn. Tôi cảm thấy xấu hổ vì những gì mình đã làm, vì đã từng tổn thương và mạo phạm anh. Thật xin lỗi, thật lòng xin lỗi! Nếu cho tôi một cơ hội nữa, tôi tuyệt đối sẽ không làm những hành vi đáng xấu hổ như vậy. Tư Đồ, anh là người hùng của Monaco, là đấng cứu thế của Monaco. Tôi muốn xin lỗi anh, mong anh có thể tha thứ cho tôi, xin anh nhất định phải tha thứ cho tôi..."
Thực ra, khi anh ta nói được một nửa, Tư Đồ Vân Binh đã liên tục nói với anh ta: "Không cần để trong lòng, tôi sẽ không trách anh đâu, thật sự sẽ không!"
Một số người hâm mộ xung quanh bắt đầu vỗ tay, cũng không biết tại sao họ lại vỗ tay, có lẽ họ cảm thấy hành động sám hối của người hâm mộ này đối với Tư Đồ Vân Binh là một việc đáng được khen ngợi. Sau đó, Tư Đồ Vân Binh đành phải đứng dậy ôm lấy người đó một cái, rồi lại cầm chén rượu lên, cùng mọi người chạm cốc. Dù sao anh cũng chẳng biết phải nói gì, thôi thì cứ để chén rượu thay lời!
Tư Đồ Vân Binh không thể nán lại quán bar thêm được nữa, vì lại có người khác chạy đến xin lỗi anh!
Chúa mới biết hơn nửa năm trước, khi anh nhậm chức huấn luyện viên trưởng Monaco, có bao nhiêu người hâm mộ đã lăng mạ anh trước mặt. Dù sao anh cũng chắc chắn sẽ không ghi nhớ từng người một.
Những chuyện đã qua thì cứ để gió cuốn đi. Tâm thái hiện tại của Tư Đồ Vân Binh chính là cố gắng sống tốt cho ngày mai!
Vì vậy, anh thực sự không hề bận tâm.
Khi đưa Sigrid rời quán bar, gió đêm se lạnh. Tư Đồ Vân Binh cởi chiếc áo khoác vest của mình khoác lên cho cô. Lần này cô không hề từ chối. Câu nói "Lần tiếp theo" mà cô từng nói cuối cùng cũng đã thành hiện thực.
Đường phố Monaco đã bắt đầu trở nên vắng vẻ. Có lẽ chỉ khi những người hâm mộ đi Paris trở về, nơi đây mới có thể sôi động trở lại.
Đã là ba giờ sáng, Tư Đồ Vân Binh lúc này mới chợt nhận ra một chuyện.
"Để anh xem thử khách sạn có còn phòng trống không."
Tư Đồ Vân Binh vừa nói xong câu đó, Sigrid đã ôm chặt lấy cánh tay anh, nói: "Tại sao phải đi khách sạn? Chẳng phải căn hộ của anh cách đây không xa sao?"
Tư Đồ Vân Binh cũng không nghĩ nhiều, liền dẫn cô về căn hộ của mình.
Khi hai người đi bộ trở lại căn hộ của Tư Đồ Vân Binh, anh trong lòng còn cảm thán một tiếng: May mắn thay, căn phòng rất sạch sẽ.
Sigrid lần đầu tiên đến căn hộ của Tư Đồ Vân Binh. Cô khó có thể tưởng tượng anh lại sống trong một không gian chật hẹp như vậy. Chỉ là một căn phòng nhỏ, bao gồm cả nhà vệ sinh, không có không gian nào khác.
Tư Đồ Vân Binh thấy cô đứng bất động trước chiếc giường đơn, lập tức có chút lúng túng nói: "Xin lỗi, chỗ anh hơi nhỏ. Hay là anh ra khách sạn đặt phòng cho em nhé?"
Sigrid bỗng nhiên quay người, thực hiện một hành động khiến Tư Đồ Vân Binh nghẹn họng nhìn trân trối.
Đôi vai thon mềm của cô ngả về phía sau, hai tay trượt xuống, chiếc áo khoác cũng nhân đó rơi xuống đất. Cô bước đến chỗ Tư Đồ Vân Binh, hai tay vòng lấy cổ anh, vẻ mặt lộ ra sự trưởng thành và quyến rũ không phù hợp với lứa tuổi. Giọng nói êm ái, cô thì thầm với anh: "Hôm nay là sinh nhật tuổi 18 của em, em muốn tặng mình cho anh."
Tư Đồ Vân Binh lập tức đầu óc trống rỗng, hành động hoàn toàn theo bản năng của một người đàn ông. Anh thuận thế ôm lấy Sigrid.
Trong căn hộ đơn sơ này của anh, một khắc xuân tiêu đáng giá ngàn vàng.
Hôm sau, khi Sigrid thức dậy, điều cô nhìn thấy đầu tiên là Tư Đồ Vân Binh ngồi trước khay trà, chăm chú nhìn vào màn hình laptop đặt trên bàn. Bên cạnh máy tính là bữa sáng.
Khi cô quấn chăn bước đến sau lưng Tư Đồ Vân Binh, anh mới sực tỉnh. Anh xin lỗi nói: "Xin lỗi em, bệnh nghề nghiệp mà. Buổi sáng anh có thói quen xem tin tức trước. Bữa sáng là anh gọi từ một nhà hàng bên Monaco mang đến, em xem thử có hợp khẩu vị không nhé."
Sigrid cúi người từ phía sau ôm lấy cổ anh, ngó nhìn màn hình laptop. Cô thấy trên màn hình là logo của một trang tin tức.
"Marseille thắng nhọc nhằn Lille trên sân khách, giữ lại một tia hy vọng tranh chức vô địch!"
Bản tin tường thuật về vòng 33 Ligue 1 đã kết thúc hôm qua, bao gồm báo cáo và bình luận về trận Marseille thắng Lille 2:1 trên sân khách.
Trong bối cảnh giải đấu còn 5 vòng nữa, Monaco đương nhiên có lợi thế lớn nhất trong cuộc đua vô địch. Marseille và Bordeaux bám sát phía sau, cùng kém 9 đi���m. Còn Lyon và Toulouse ngày hôm qua không thể giành chiến thắng, không những hết hy vọng vô địch, mà ngay cả cuộc đua top 3 cũng trở nên cam go.
Monaco, 72 điểm.
Bordeaux, 63 điểm.
Marseille, 63 điểm.
Lyon, 57 điểm.
Toulouse, 56 điểm.
Tư Đồ Vân Binh gấp máy tính lại, chờ Sigrid mặc quần áo và rửa mặt xong. Hai người ăn bữa sáng bên cửa sổ, mặc dù lúc đó đã gần giữa trưa.
Hôm nay Monaco nghỉ thi đấu, và Sigrid tối nay sẽ rời đi. Tư Đồ Vân Binh muốn đưa cô đi chơi thêm ở bên ngoài một chút, chứ không phải quanh quẩn trong phòng làm những chuyện ân ái. Thế là anh hỏi cô: "Em muốn đi đâu chơi? Đi dạo phố nhé?"
Sigrid lại hỏi lại anh: "Ở Monaco đây, có nơi nào anh chưa từng đến không?"
Tư Đồ Vân Binh buột miệng nói: "Monaco nhỏ như vậy, thì còn có chỗ nào anh chưa từng đến chứ... À, hình như là có thật!"
Sigrid lập tức hào hứng hỏi: "Là nơi nào vậy?"
"Sòng bạc Hoàng gia Monte Carlo!"
"Được, vậy chúng ta đi đó!"
Bản văn này được biên tập và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận.