Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 134: thủ quan

Tại Stade De France, cục diện trận đấu đã hoàn toàn xoay chiều.

Ít nhất trong hơn nửa hiệp đầu, thế trận còn đôi chút cân bằng. Nhưng sang hiệp hai, Monaco đã hoàn toàn áp đảo, dồn ép Bordeaux không ngừng!

Trên khán đài, người hâm mộ Monaco hò reo cuồng nhiệt mỗi khi đội nhà tấn công, trong khi các cổ động viên Bordeaux chỉ còn biết ôm nỗi uất ức không lối thoát!

Dù Bordeaux đã thay người để tăng cường phòng ngự, họ vẫn không thể nào ngăn chặn được làn sóng tấn công mãnh liệt, như nước lũ tràn bờ của Monaco!

Từ những pha tạt cánh đánh đầu với Nimani, phối hợp bóng sệt ở khu vực trung lộ với Falcao, cho đến các tình huống Matic và Perez bất ngờ dâng cao tấn công, hệ thống chiến thuật của Monaco đã đạt đến độ thuần thục ở mọi mặt, đặc biệt là khi bước vào giai đoạn cuối mùa giải đỉnh cao này!

Trên khán đài báo chí, các phóng viên Pháp hôm nay hoàn toàn tâm phục khẩu phục Tư Đồ Vân Binh!

Vị huấn luyện viên người Trung Quốc này dường như có một ma lực biến hóa mọi thứ từ mục nát thành thần kỳ. Chỉ trong một mùa giải ngắn ngủi, ông đã giúp Monaco lột xác hoàn toàn, không chỉ là một sự "cá chép hóa rồng" mà thực sự đã biến họ thành đội bóng mạnh nhất Ligue 1!

Sau hơn 70 phút thi đấu, hàng công Bordeaux không tìm được bất kỳ cơ hội nào nên buộc phải lùi về phòng ngự. Trong khi đó, Monaco chỉ thay Simic bằng Adriano, giữ nguyên thế trận. Bordeaux phòng thủ trong tuyệt vọng, liên tục phải phạm lỗi ��ể ngăn chặn những đợt tấn công như vũ bão của Monaco.

Phút 73, Meniem thực hiện cú sút phạt trực tiếp từ khoảng cách 26 mét chếch bên cánh trái, suýt chút nữa giúp Monaco có thêm một bàn thắng. Thủ môn Lame đã phải bay người hết cỡ, dùng một tay đẩy bóng ra ngoài một cách ngoạn mục!

Monaco thi đấu với ý chí chiến đấu sục sôi và quyết liệt xuyên suốt trận đấu. Sự kết hợp giữa khí thế áp đảo và nhịp độ nhanh đã khiến Bordeaux dần kiệt sức. Vốn đã không có ưu thế về thể lực, Bordeaux càng về cuối trận càng không thể tổ chức nổi những pha phản công đáng kể. Hệ thống tấn công của họ hoàn toàn tan rã, tuyến giữa và hậu vệ liên tục phá bóng một cách vô vọng, chỉ có thể tạm thời giảm bớt áp lực. Nhưng chỉ một lát sau, những đợt tấn công của Monaco lại ào ạt ập đến như vũ bão!

Tư Đồ Vân Binh đứng lặng lẽ bên đường biên, thần thái kiên nghị, toát ra vẻ uy nghiêm không cần quát tháo. Một luồng khí chất vô hình dường như bao quanh ông. Khí thế mạnh mẽ của ông hòa quyện với tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Monaco trên sân, tạo thành một chỉnh thể gắn kết. Chẳng cần lời nói, ai nấy đều có thể cảm nhận được sự ăn ý tuyệt vời giữa vị tướng quân và binh sĩ của mình.

Phút 81, từ cánh trái, Mauro nhận đường chuyền của Nimani và bị Chalmette phạm lỗi ngã xuống. Trọng tài chính lập tức rút thẻ vàng cảnh cáo Chalmette.

Do thể lực suy giảm, đ��ng tác kỹ thuật của Chalmette trở nên thiếu chuẩn xác, dẫn đến pha phạm lỗi khá thô thiển. Chiếc thẻ vàng này hoàn toàn xứng đáng.

Mauro thực hiện quả đá phạt từ ngoài vòng cấm. Khi bóng được đưa vào khu vực trung lộ, hậu vệ Diawara của Bordeaux đã bật cao đánh đầu phá bóng ra.

Bóng bật ra giữa sân, rơi vào tầm kiểm soát của N'Koulou. Anh dừng bóng, không đợi Bellion kịp phản ứng cướp lại, liền chuyền chéo sang cánh phải.

Adriano nhanh chóng băng lên từ biên, nhận bóng và đẩy thêm hai nhịp trước khi tạt bóng từ đường 45 độ!

Quả bóng bay thẳng đến cột xa trong vòng cấm. Các cầu thủ phòng ngự của Bordeaux nhanh chóng lao về phía điểm rơi. Benatia, sau một bước lùi, đã bật cao hơn tất cả, thực hiện pha đánh đầu chuyền bóng chiến thuật!

Thủ môn Lame đã lao về phía cột gần, nhưng cú đánh đầu chuyền bóng của Benatia khiến anh hoàn toàn bất ngờ, không kịp trở tay!

Bóng lại bay đến khu vực chính giữa khung thành, hơi chếch về bên phải. Planus bật cao cố gắng đánh đầu phá bóng, nhưng dù đã nhảy hết cỡ, anh ngạc nhiên nhận ra quả b��ng vẫn bay vọt qua đầu!

Sai lầm tai hại!

Ngay phía sau anh, ở một vị trí rất gần, Falcao đã đón bóng và ung dung đánh đầu vào lưới trống!

Không chút do dự, quả bóng bay thẳng vào lưới Bordeaux!

Falcao quay người lao đi ăn mừng bàn thắng. Các đồng đội Monaco với nụ cười tự mãn cũng lần lượt chạy theo.

Cả Stade De France bùng nổ trong tiếng reo hò vang trời!

"Falcao đánh đầu tung lưới! Anh lập cú đúp! Monaco đã kết liễu trận đấu! Mọi hồi hộp đã tan biến!

Bordeaux trong trận chung kết cúp Liên đoàn này đã bại hoàn toàn!

Màn trình diễn của Monaco trong hiệp hai thực sự là một hiện tượng, họ đã hoàn toàn làm chủ trận đấu!

Bordeaux phải thừa nhận rằng họ đã không chuẩn bị đủ tốt cho trận đấu này. Huấn luyện viên Blanc khó thoát khỏi trách nhiệm. Trong cuộc đối đầu này, Bordeaux của Blanc đã thất bại thảm hại!

3:0.

Monaco sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch đầu tiên của họ trong mùa giải này!"

Tư Đồ Vân Binh vỗ tay bên đường biên, ông tỏ ra khá kiềm chế vì lúc này, trận đấu đã không còn gì phải lo lắng.

Ông quay người đi đến khu vực ghế dự bị, yêu cầu Pinho và Mongongu ra khởi động.

Ông muốn cho hai cầu thủ này một chút thời gian để cảm nhận không khí của trận chung kết.

Trước khi trận đấu được tiếp tục, Nimani và Benatia rời sân nhường chỗ cho Mongongu và Pinho.

Monaco bắt đầu giảm cường độ tấn công, tập trung chủ yếu vào phòng ngự.

Tinh thần của Bordeaux đã hoàn toàn bị dập tắt. Họ không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Monaco. Thử hình dung, trong suốt hơn 30 phút hiệp hai, họ không có nổi một pha tấn công nào ra hồn. Trận đấu lúc này đã vô phương cứu vãn, và hiển nhiên, các cầu thủ Bordeaux cũng đã ít nhiều nản lòng.

Trận đấu bước vào những phút cuối cùng, Monaco giảm nhịp độ, và cùng với những tiếng reo hò có nhịp điệu từ người hâm mộ trên khán đài, tất cả thành viên Monaco đã sẵn sàng ăn mừng chức vô địch đầu tiên của họ trong năm 2009.

Ngay khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, nhiều thành viên Monaco đã ùa vào sân. Riêng Tư Đồ Vân Binh, ông kiềm chế cảm xúc phấn khích trong lòng, quay người bước đến chỗ Blanc.

Hai vị huấn luyện viên trưởng bắt tay nhau sau trận đấu. Blanc với vẻ mặt nặng trĩu, không còn chút thần thái tự tin nào như trước. Tư Đồ Vân Binh vỗ nhẹ vào cánh tay đối phương như một lời an ủi. Hai người chẳng nói lời nào, chỉ bắt tay rồi rẽ lối.

Tiếng reo hò cuồng nhiệt của người hâm mộ Monaco vẫn vang vọng khắp Stade De France. Tư Đồ Vân Binh nở nụ cười. Nhìn các cầu thủ tràn đầy sức sống đang ăn mừng chức vô địch, ông cũng không kìm được sự phấn khích, giơ cao hai tay vẫy và hò reo.

Mauro lao đến từ một bên, ôm chầm lấy Tư Đồ Vân Binh. Ông thuận thế vòng một tay ôm cổ Mauro. Mauro phấn khích gọi lớn: "BOSS, chúng ta là nhà vô địch rồi!"

Tư Đồ Vân Binh cười lớn, đáp: "Chúc mừng cậu, nhà vô địch."

Mauro xúc động nói với Tư Đồ Vân Binh: "Nếu không có BOSS, tôi đã chẳng thể trở thành nhà vô địch."

Tư Đồ Vân Binh ôm anh ta cười mà không nói lời nào. Khi các cầu thủ còn lại cũng chủ động chạy đến bên cạnh, ông còn chưa kịp chúc mừng họ chiến thắng, thì đã bị Benatia và Nimani dẫn đầu bế bổng từ phía sau. Các cầu thủ và ban huấn luyện khác cũng vây quanh ông.

Tư Đồ Vân Binh còn chưa kịp phản ứng, ông đã bị các cầu thủ tung hô lên không trung!

Ngắm nhìn bầu trời đêm nước Pháp, cảnh tượng những vì sao lấp lánh mê hoặc lòng người, cùng với tiếng reo hò như núi lở biển gầm của người hâm mộ vang vọng bên tai, Tư Đồ Vân Binh ngỡ như mình đang lạc vào một không gian đầy mộng ảo giữa dải ngân hà. Không một chút phiền não, không nửa phần ưu tư, chỉ còn lại sự thư thái và niềm vui sướng tột độ.

Khi các cầu thủ Monaco bước lên bục nhận giải, khoảnh khắc Perez, với tư cách đội trưởng, nhận chiếc cúp Liên đoàn từ tay Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Pháp Lyes Carlisle, pháo hoa và pháo giấy đã bùng nổ khắp Stade De France. Trên khán đài, người hâm mộ Monaco ôm chầm lấy nhau chúc mừng, trên gương mặt mỗi người đều ngập tràn niềm tự hào và sự kỳ vọng vào một tương lai tươi sáng hơn!

Tư Đồ Vân Binh tháo chiếc huy chương vô địch khỏi cổ. Vài phóng viên muốn phỏng vấn, nhưng ông cười và nói với họ: "Hãy đi phỏng vấn các cầu thủ đi, họ mới là những người hùng của đội bóng. Còn tôi, tôi chỉ làm tròn bổn phận của mình mà thôi."

Khoảnh khắc này, Tư Đồ Vân Binh không muốn giành lấy ánh hào quang vốn thuộc về các cầu thủ.

Có lẽ là sự khiêm tốn vốn có trong bản chất người Trung Quốc, ông biết tiến thoái đúng lúc, không cần thiết phải tranh giành công lao.

Ông chỉ muốn chức vô địch. Khi đã đạt được điều đó, không cần thiết phải tham lam ôm đồm cả hư danh. Hơn nữa, ông cũng không thích trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông hàng ngày, mất đi cả một chút riêng tư.

Các phóng viên tranh nhau đi phỏng vấn các cầu thủ đang nâng cúp chụp ảnh ăn mừng chức vô địch. Tư Đồ Vân Binh thì đi về phía đường hầm cầu thủ. Tại đây, ông gặp Debondan. Sau cái ôm chúc mừng, Debondan cho biết Hoàng gia Monaco muốn tổ chức tiệc rượu để vinh danh đội bóng. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh bày tỏ rằng nếu là để ăn mừng chiến thắng thì buổi tiệc nên hoãn lại đến khi mùa giải kết thúc.

Bởi vì bây giờ chưa phải là lúc để quên hết mọi thứ mà ăn mừng. Monaco vẫn còn hai chức vô địch nữa chưa đạt được!

Sau vài câu xã giao đơn giản với Debondan, Tư Đồ Vân Binh liền dẫn đầu rời khỏi Stade De France.

Lúc này, ông nóng lòng muốn chia sẻ niềm vui chiến thắng hôm nay với Sigrid.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free