Mùa hè năm 2009, bóng đá châu Âu chứng kiến sự ra đời của vị huấn luyện viên thần kỳ nhất!

Huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Guardiola, ngay trong mùa giải đầu tiên cầm quân đã giành được cú ăn ba: La Liga, Cúp Nhà vua và Champions League! Anh ấy đã vụt sáng thành huyền thoại chỉ sau một bước!

Cùng thời điểm đó, tại sân Parc des Princes ở Paris, Tư Đồ Vân Binh cũng nâng cao cúp vô địch Ligue 1 Pháp, và được truyền thông Pháp mệnh danh là "HLV thần kỳ". Trong mùa giải đầu tiên dẫn dắt, Tư Đồ Vân Binh đã càn quét các giải đấu Pháp, vô địch cả ba mặt trận: giải vô địch quốc gia, Cúp Quốc gia và Cúp Liên đoàn!

...

Tư Đồ Vân Binh không tham dự cuộc diễu hành ăn mừng chức vô địch của Monaco trên khắp thành phố, anh bay thẳng đến xứ Wales, nước Anh.

Ngay ngày hôm sau khi giành cúp, Monaco đã công khai ngỏ ý muốn chiêu mộ một cầu thủ từ câu lạc bộ Hotspur ở giải Ngoại hạng Anh: Gareth Bale!

Cuối cùng, chỉ trong vòng 6 giờ, Monaco và Hotspur đã đạt được thỏa thuận!

Mức giá ban đầu 10 triệu Euro của Monaco bị Hotspur từ chối, sau đó nhanh chóng nâng lên 12 triệu Euro. Hotspur đòi 20 triệu Euro, và cuối cùng, sau nhiều cuộc thương lượng, hai bên chốt hạ ở mức 16,5 triệu Euro!

Hai năm trước, Gareth Bale chuyển từ Southampton sang Hotspur chỉ với giá 7,4 triệu Euro. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, Hotspur đã kiếm lời ròng 9 triệu Euro!

Trước khi Tư Đồ Vân Binh lên máy bay, Debondan đã buồn bã nói với anh: "Thật không hiểu sao cậu lại muốn mua một kẻ đen đủi như vậy, nhưng dù sao tôi vẫn ủng hộ cậu!"

Gareth Bale đã có hai năm không mấy suôn sẻ ở Hotspur. Đặc biệt là trong mùa giải vừa qua, mỗi khi anh ra sân hơn 20 trận, kết quả của Hotspur đều có chung một kết quả: Hotspur không thể giành chiến thắng!

Chỉ cần Gareth Bale có mặt trên sân, Hotspur nhất định không thể thắng trận!

Vì tên Bale trong tiếng Anh địa phương mang ý nghĩa xui xẻo, nên giới truyền thông Anh đã gọi Gareth Bale là "kẻ đen đủi"!

Ngay cả người hâm mộ Hotspur cũng kỳ vọng Gareth Bale đừng bao giờ ra sân nữa, bởi lẽ hễ anh có mặt, nếu đang bị dẫn trước thì không thể gỡ hòa, nếu hòa thì không thể thắng, và nếu đang dẫn trước thì chắc chắn sẽ bị đối thủ cầm hòa hoặc lội ngược dòng!

Dễ dàng hình dung Gareth Bale đang phải trải qua một giai đoạn tồi tệ đến mức nào!

Nhưng Tư Đồ Vân Binh lại biết, Gareth Bale chỉ còn một bước nữa là bùng nổ rồi!

Lúc này, dù Hotspur cố tình nâng giá quá cao, Monaco cũng nhất quyết phải chiêu mộ bằng được, bởi vì xét về lâu dài, thương vụ này chỉ có lời chứ không có lỗ!

Câu lạc bộ đã đạt được thỏa thuận, nhưng cầu thủ có đồng ý chuyển nhượng hay không mới là yếu tố then chốt quyết định sự thành công của thương vụ.

Tư Đồ Vân Binh đưa Alonzo đến Wales, với hy vọng gặp gỡ Gareth Bale và đích thân thuyết phục anh gia nhập đội bóng của mình!

Phong độ của Hotspur không tốt, sự phát triển của Gareth Bale cũng bị hạn chế. Hiện tại, anh đang chìm trong lo lắng về tương lai, bởi việc đội bóng không thắng mỗi khi anh ra sân trong mùa giải vừa qua đã khiến anh và gia đình không khỏi suy đoán liệu câu lạc bộ có còn sử dụng anh ở mùa giải tới hay không, có trao thêm cơ hội cho anh không, hay liệu có cắt giảm thời gian thi đấu của anh ấy không?

Đối với Gareth Bale, người sắp bước sang tuổi 20 vào mùa hè này, đây là một giai đoạn then chốt. Khi mới ra mắt, anh được đánh giá là có tài năng thiên bẩm và tiềm năng lớn, nhưng nếu không thể phát huy hết tiềm năng trong giai đoạn trưởng thành này, không thể bứt phá thì chắc chắn tiềm năng sẽ bị thui chột, bởi tài năng là thứ không chờ đợi ai. Nếu không thể khai thác hết khả năng khi còn trẻ, thì đến giữa sự nghiệp mới muốn bùng nổ sẽ khó như lên trời!

Khi Tư Đồ Vân Binh và Alonzo ngồi trong phòng khách nhà Gareth Bale, cha con Bale đã tiếp đón họ.

Cha con Bale đều dùng ánh mắt ngạc nhiên đánh giá Tư Đồ Vân Binh, có lẽ không thể ngờ được huấn luyện viên trưởng của Monaco lại trẻ đến thế.

Trẻ đến mức không thể tin được!

Anh ta có thể dẫn dắt một đội bóng sao?

Mà còn giành chức vô địch nữa sao?

Về Tư Đồ Vân Binh, họ chỉ thỉnh thoảng nghe nói trong tin tức. Nhưng giới truyền thông Anh vốn dĩ rất tự mãn, hơn nữa, truyền thông Pháp sử dụng tiếng Pháp, trong khi giới báo chí Anh sử dụng tiếng Anh; họ ít khi dịch và truyền bá tin tức từ Pháp, và bản thân các phương tiện truyền thông cũng có sự cạnh tranh, nên giới báo chí Anh đương nhiên sẽ không làm "loa" cho truyền thông Pháp.

Vì vậy, những cầu thủ ở giải Ngoại hạng Anh như Bale, vốn thường không quan tâm đến tin tức Ligue 1, thì hầu như hoàn toàn không biết gì về Ligue 1.

Tư Đồ Vân Binh nói với cha con Bale: "Tôi tin các bạn đã nhận được tin tức rằng câu lạc bộ Monaco và câu lạc bộ Hotspur đã đạt được thỏa thuận chuyển nhượng Gareth Bale. Bây giờ chỉ còn là rào cản cuối cùng, vì vậy mục đích của tôi đến đây rất rõ ràng: Tôi muốn biết suy nghĩ của Gareth, liệu anh ấy có muốn chuyển đến Monaco hay không?"

Gareth Bale vô thức lắc đầu nói: "Tôi không hiểu rõ về nước Pháp, tôi cũng không nói được tiếng Pháp."

Tư Đồ Vân Binh cũng lắc đầu, rồi nói một cách nghiêm túc: "Dù anh đến Đức, Tây Ban Nha hay Ý, anh cũng sẽ gặp phải vấn đề tương tự. Nhưng đó không phải là vấn đề. Một ngôi sao bóng đá vĩ đại sẽ không bị rào cản ngôn ngữ cản bước tiến. Anh có muốn trở thành một ngôi sao vĩ đại không? Vậy thì hãy vứt bỏ những lý do này đi, tôi muốn nghe suy nghĩ thật sự của anh."

Gareth Bale bị sự nghiêm nghị của Tư Đồ Vân Binh làm cho bất ngờ, anh im lặng không nói.

Tư Đồ Vân Binh đã có chút am hiểu trong việc giao tiếp với cầu thủ, biết khi nào nên thoải mái, khi nào nên nghiêm túc, thậm chí là cứng rắn, anh biết cách nắm bắt mức độ phù hợp.

Ông Bale mở lời: "Chúng tôi không nghĩ huấn luyện viên trưởng của Monaco lại là một người Trung Quốc, mà còn trẻ đến thế. Thành thật mà nói, chúng tôi hoàn toàn không biết gì về anh, cũng không hiểu rõ về Monaco. Chúng tôi không muốn mạo hiểm."

Tư Đồ Vân Binh gật đầu nói: "Lý do này hoàn toàn hợp lý. Được rồi, vậy tôi sẽ dùng khoảng thời gian ngắn ngủi này để giới thiệu về bản thân tôi, đội bóng của tôi và kế hoạch phát triển của tôi dành cho Gareth. Alonzo."

Alonzo đưa một tập tài liệu mà anh đã khẩn cấp chỉnh sửa trước và trên đường đi cho cha con Bale.

"Trong đây là đội hình chính của Monaco mùa giải trước. Chúng tôi đã giành chức vô địch giải đấu, Cúp Liên đoàn và Cúp Quốc gia Pháp. Chúng tôi đã làm được tất cả những điều này khi không được ai, thậm chí cả người hâm mộ của chúng tôi, đánh giá cao. Đương nhiên, nếu các bạn cứ khăng khăng về việc tôi là người Trung Quốc, hay tôi còn quá trẻ, thì sự thật đã hiển hiện trước mắt các bạn: tôi không cần được ai đánh giá cao, tôi vẫn có thể dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch, đồng thời giúp một số cầu thủ trẻ trong đội có những bước tiến rõ rệt.

Hiện thực luôn đầy rẫy sự trớ trêu. Có rất nhiều huấn luyện viên được đánh giá cao lại thường xuyên khiến đội bóng trở nên hỗn loạn, còn một huấn luyện viên không được đánh giá cao như tôi, tôi tự hỏi mình cần phải giành bao nhiêu danh hiệu nữa mới có thể khiến người khác tin phục? Nếu các bạn cảm thấy 3 chức vô địch là chưa đủ, được thôi, tôi sẽ giành nhiều hơn nữa. Nhưng tôi hy vọng sớm hơn để Gareth cũng được tận hưởng cảm giác tuyệt vời khi nâng cao chiếc cúp vô địch."

Cha con Bale xem tài liệu do Alonzo chỉnh sửa. Trong đó có số liệu ra sân và màn trình diễn của một số cầu thủ trẻ Monaco. Mauro lọt vào đội hình tiêu biểu của Ligue 1, Meniem giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Ligue 1, còn Nimani trở thành Tân binh xuất sắc nhất – tất cả đều được liệt kê rõ ràng.

Cha con Bale hoàn toàn bị sự tự tin mạnh mẽ của Tư Đồ Vân Binh chinh phục. Vị huấn luyện viên Trung Quốc này quả thực đã làm nên một sự nghiệp đáng kinh ngạc tại Ligue 1.

Sau khi xem xong, Gareth Bale lại cau mày nói: "Monaco không thiếu hậu vệ trái, cầu thủ Mulatto này gần như là người không thể thay thế và phong độ của anh ấy cũng rất tốt."

Tư Đồ Vân Binh lắc đầu nói: "Nếu anh sẵn lòng gia nhập Monaco, vị trí của anh sẽ không phải là hậu vệ trái, mà là tiền đạo cánh trái!

Tôi cho rằng việc anh phát triển không thuận lợi ở Hotspur phần lớn là do Hotspur không thể khai thác hết tiềm năng của anh. Hiện tại, tốc độ và khả năng đột phá của anh là ưu thế lớn nhất. Vậy thì đặt anh ở vị trí gần khung thành đối phương hơn là thích hợp nhất, chứ không phải để anh phải quá tập trung vào phòng ngự. Đặc biệt là khi ở vị trí hậu vệ, anh không dám mạo hiểm đột phá, vì lo sợ rằng nếu thất bại, đối thủ sẽ có cơ hội phản công nhanh ngay trước mặt, khiến khu vực phòng ngự của đội bị xé toạc!"

Thần sắc Gareth Bale chấn động, anh nghiêm túc suy nghĩ. Nửa ngày sau, anh vẫn còn chút hoài nghi.

"Thế nhưng Monaco cũng không thiếu tiền đạo cánh trái. Chẳng lẽ Mauro muốn rời đi sao?"

Tư Đồ Vân Binh vẫn lắc đầu nói: "Chúng tôi sẽ giữ Mauro lại, anh ấy không hề có ý định ra đi, bởi vì anh ấy là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Monaco.

Nếu anh sẵn lòng gia nhập Monaco, tôi sẽ đảm bảo vị trí đá chính cho anh. Anh sẽ là lựa chọn số một cho vị trí tiền đạo cánh trái c���a đội bóng. Tôi sẽ để Mauro chuyển sang đá hậu vệ trái, anh và Mauro sẽ tạo nên cánh trái vàng của Monaco!"

Khi Tư Đồ Vân Binh nói xong câu này, dù Alonzo vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, nhưng trong lòng anh ta đã dậy sóng dữ dội!

Cặp đôi Mauro và Mulatto ở Ligue 1 gần như bách chiến bách thắng, không đội bóng nào có thể khắc chế hoàn toàn họ. Điều này bắt nguồn từ sự ăn ý được xây dựng từ khi cả hai còn ở đội trẻ. Việc phá vỡ sự kết hợp này, đồng thời để Mauro chuyển sang đá hậu vệ trái, một sự thay đổi táo bạo đến thế, đơn giản là chứng tỏ Tư Đồ Vân Binh có một tầm nhìn táo bạo đến khó tin!

Và Alonzo cũng không khỏi hoài nghi liệu Gareth Bale có thực sự đảm nhiệm được vị trí tiền đạo cánh trái, và liệu anh ấy có xuất sắc hơn Mauro ở cánh trái không?

Đội bóng đang thắng thì không thay đổi đội hình – đây là nguyên tắc cơ bản trong việc xây dựng đội bóng. Theo lẽ thường, Tư Đồ Vân Binh không nên thực hiện cải cách.

Nhưng nếu nhìn xa hơn, đặt đội hình Monaco trong bối cảnh các giải đấu châu Âu, thì Monaco chưa thể gọi là "thắng lợi" theo đúng nghĩa. Không phải là không thể nói, nhưng cũng chưa được chứng minh một cách chắc chắn!

Trước những chiến trường mới, trước những đối thủ mạnh hơn, Tư Đồ Vân Binh không có thời gian để thử nghiệm. Chẳng lẽ anh ta phải đợi đến khi cặp Mauro và Mulatto không còn hiệu quả ở Champions League rồi mới cải cách sao?

Không!

Theo phân tích của anh, nếu có Gareth Bale ở cánh trái, dù là kết hợp với Mauro hay Mulatto, hiệu quả chắc chắn sẽ vượt trội hơn đội hình hiện tại của Monaco!

Trong khi người khác cần phải thử nghiệm, phải chứng minh, Tư Đồ Vân Binh lại không cần, đó chính là lợi thế của anh ta!

Gareth Bale ngẩn người ra, kinh ngạc tột độ!

Anh không ngờ Tư Đồ Vân Binh lại coi trọng anh đến thế, và ngay sau khi vừa giành chức vô địch đã muốn cải tổ lại cặp cánh trái đã được chứng minh là thành công của đội!

Điều đó đủ cho thấy Tư Đồ Vân Binh có niềm tin lớn đến nhường nào vào anh!

Ông Bale không nói gì khác, ngược lại, lại tỏ ra phấn khích bởi niềm tin mạnh mẽ mà Tư Đồ Vân Binh dành cho Gareth Bale!

Ít nhất ở giai đoạn này, Gareth Bale rất cần có người tin tưởng và ủng hộ anh ấy!

Không chỉ là lời nói "Anh sẽ thành công!", mà còn cần phải hành động, trao cho anh ấy cơ hội và đầu tư lớn vào anh ấy!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, mong độc giả đón nhận.