Các cầu thủ Monaco, tay dắt các em nhỏ, cùng với các cầu thủ MU bước vào sân Old Trafford. Họ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy tự tin.

Sân Old Trafford, với sức chứa hơn bảy vạn người, đã chật kín khán giả. Khi các cầu thủ bước ra sân, tiếng cổ vũ vang dội bắt đầu bùng nổ, không ngừng dâng cao!

Đứng bên đường biên, Tư Đồ Vân Binh cảm thấy tim mình đập dồn dập, không phải vì căng thẳng, mà bởi anh cảm nhận được sự ồn ào náo nhiệt trên sân vận động tựa như những tiếng sấm dội bên tai.

Chỉ trong tích tắc, Tư Đồ Vân Binh đã cảm nhận được áp lực lớn lao mà sân vận động này mang lại!

Anh khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ bình thản.

Đây chính là lợi thế sân nhà đúng nghĩa, một áp lực vô hình mà đối thủ phải gánh chịu!

Và đây là điều mà Monaco chưa từng trải qua trước đây!

Bernabeu rất lớn, thậm chí còn lớn hơn Old Trafford, nhưng các cổ động viên ở Bernabeu lại không thể tạo ra thứ âm thanh cuồng nhiệt đến đinh tai nhức óc như thế!

Làn sóng cổ vũ của người hâm mộ Ngoại hạng Anh thì Monaco đã từng cảm nhận được tại Stamford Bridge. Nhưng trận đấu đó chỉ là cuộc tranh giành ngôi đầu bảng giữa Monaco và Chelsea, khi cả hai đội đều đã chắc suất đi tiếp, đồng thời Stamford Bridge cũng nhỏ hơn Old Trafford gần một nửa!

Mới giây trước còn cảm thấy mình là nhân vật chính, giờ phút này, Tư Đồ Vân Binh lại cảm thấy mình như đang thực sự lạc vào một thế giới xa lạ tràn ngập sự thù địch!

Dễ hiểu là các cầu thủ của anh ấy sẽ có cảm giác ra sao, chắc chắn họ cũng chưa từng trải qua tình huống tương tự. Tư Đồ Vân Binh không thể không ra hiệu cho họ sau khi các cầu thủ đã đứng vào hàng ngũ: một tay anh ép xuống, ra hiệu mọi người cần phải giữ bình tĩnh!

Hãy giữ vững tâm lý, tuyệt đối không để sự hùng mạnh của MU trên sân nhà làm mình xao nhãng.

Thế nhưng, để làm được điều đó chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn.

"Kính chào quý vị khán giả, chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Vòng Tứ kết UEFA Champions League hôm nay sẽ khai màn với trận lượt đi. Chúng tôi sẽ tường thuật trực tiếp cho quý vị trận đấu giữa Quỷ Đỏ MU trên sân nhà Old Trafford (Manchester, Anh) và Monaco."

Champions League đã đi đến vòng Tứ kết. Với một câu lạc bộ truyền thống như MU, việc họ lọt vào vòng này không có gì bất ngờ. Ngược lại, Monaco lại khiến nhiều người phải kinh ngạc khi ở vòng đấu trước, họ đã đánh bại Real Madrid cả lượt đi và lượt về để thẳng tiến vào vòng Tứ kết.

Ferguson đã từng cảnh báo đội bóng không được phép khinh thường Monaco, còn Tư Đồ Vân Binh trước đó cũng bày tỏ mong chờ một trận đấu vĩ đại. Cuộc đối đầu hôm nay giữa hai đội hứa hẹn sẽ rất đáng xem, khi MU là nhà vô địch Champions League năm 2008 và á quân năm 2009, còn Monaco thì trở lại Champions League sau nhiều năm vắng bóng. Liệu cuộc đối đầu giữa một "lão làng" và một "ngựa ô" sẽ tạo nên những cơn sóng lớn chăng?

Chắc hẳn rất nhiều người hâm mộ đang rất mong chờ.

Hôm nay, MU ra sân với đội hình mạnh nhất trên sân nhà: Thủ môn: Van Der Sar. Hậu vệ: Gary Neville, Ferdinand, Vidic, Evra. Tiền vệ: Park Ji Sung, Fletcher, Carrick, Scholes. Tiền đạo: Rooney, Nani.

Về phía Monaco, họ cũng ra sân với sơ đồ 4-4-2 quen thuộc: Thủ môn: De Gea. Hậu vệ: Modesto, Benatia, Vertonghen, Mauro. Tiền vệ: Witsel, Perez, N'Koulou, Matic. Tiền đạo: Suarez, Gareth Bale.

Hãy cùng chờ xem hai đội hôm nay sẽ tạo nên những màn trình diễn bùng nổ như thế nào tại Old Trafford!"

Ngay sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, trận đấu chính thức bắt đầu.

MU, đội giao bóng trước, nhanh chóng phát động tấn công. Carrick t��� giữa sân chuyền bóng sang cánh trái, Evra nhanh chóng băng lên, dẫn bóng vượt qua Witsel. Witsel vừa kịp xoay người và đuổi theo hai bước, thì Evra đã tạt bóng ngang vào trung lộ. Scholes chủ động băng lên đón bóng, Perez lao vào tranh chấp, nhưng Scholes đã trả ngược bóng bằng một đường chuyền chéo xuống. Carrick từ phía sau băng lên, thoát khỏi sự kèm cặp của Suarez, thực hiện một đường chuyền thẳng, đưa bóng đến khu vực trung lộ trước vòng cấm địa.

Rooney vốn đang bị vây hãm, đã chủ động nhanh chóng lùi về, phối hợp thời điểm chuyền bóng của Carrick một cách vừa vặn. Anh dẫn bóng lùi lại 5 mét. Ngay khi Park Ji Sung băng lên từ bên cánh, Rooney đã nhẹ nhàng đẩy bóng xuyên qua cho đồng đội.

Park Ji Sung dẫn bóng lao vào khu vực trung lộ trước vòng cấm địa, N'Koulou và Benatia nhanh chóng lao tới kèm cặp. Nhưng trước khi họ kịp thu hẹp không gian, Park Ji Sung đã chuyền ngang sang cánh trái.

Nani lập tức băng cắt vào khu vực chếch bên trái trước vòng cấm địa, anh kịp dừng bóng, điều chỉnh một bước rồi đột ngột tung cú sút!

Bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành. De Gea tung người bay người, dùng một tay đẩy bóng ngay trong vòng cấm địa.

Vertonghen kịp lùi về khu vực trước khung thành, vì Rooney đã kịp băng vào vòng cấm để phản công và tranh bóng, Vertonghen, vì an toàn, vẫn quyết định đánh đầu đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.

Old Trafford như rung chuyển bởi tiếng reo hò! Ngay trong đợt tấn công đầu tiên vừa mới khai màn này, MU đã thể hiện trạng thái xuất sắc cùng sự phối hợp ăn ý của cả đội.

Khác với Barcelona, với lối chơi kiểm soát bóng và tìm kiếm sơ hở phòng ngự của đối thủ, lối chơi của MU là những đường chuyền nhanh, cắt bóng phối hợp liên tục để gây áp lực không ngừng lên hàng phòng ngự đối phương. Nếu đối thủ không chịu nổi, MU sẽ ngay lập tức nắm bắt cơ hội.

Người hâm mộ thường chỉ trích kỹ thuật thô ráp trong lối chơi của Premier League, và MU cũng là đội bóng có một số cầu thủ kỹ thuật không quá tinh tế. Nhưng ở phương diện phối hợp chuyền bóng nhanh theo nhóm ba người, họ lại có thể là đội bóng xuất sắc nhất làng bóng đá châu Âu. Chiêu thức của họ rất đơn giản: nhanh, và dùng tốc độ đó để xé toang hàng phòng ngự đối thủ!

Sau khi khai màn, Monaco vẫn giữ lối chơi phòng ngự chắc chắn mà họ vẫn thường dùng, thu mình vào phòng tuyến, kiên cố phòng ngự.

Thế nhưng, MU lại dường như không hề có dấu hiệu ngừng nghỉ, tiếp tục không ngừng tấn công. Những pha phản công lẻ tẻ của Monaco cũng không tạo ra được bất kỳ uy hiếp nào.

Phút thứ 5 của trận đấu, MU tấn công bên cánh phải. Park Ji Sung di chuyển ra cánh để tiếp ứng. Sau đó, dưới sức ép của Mauro, anh đã che bóng, đổi hướng và đi vào khu vực trung lộ. Khi Mauro đang kèm cặp, Park Ji Sung chuyền chéo vào khoảng trống phía trước đường biên ngang bên phải.

Gary Neville nhanh chóng băng lên, trước đường biên ngang, anh tạt bóng vào trong.

Bóng rơi vào khu vực trung tâm vòng cấm của Monaco. Rooney trong pha không chiến đã bị Benatia đẩy ra, và bóng bật ra đến chân N'Koulou. Anh nhanh chóng chuyền chéo cho Matic. Matic vừa nhận bóng thì Scholes đã ngay lập tức áp sát. Thế là anh lại chuyền ngang cho Perez. Từ phía sau, Perez lập tức phất một đường chuyền dài sang cánh trái. Fletcher đã kịp thời hỗ trợ phòng ngự ở biên và lao vào tranh chấp ngay khi Gareth Bale dừng bóng.

Ai ngờ Gareth Bale lại nhanh hơn một nhịp, cướp bóng và bứt tốc. Fletcher nhanh chóng truy cản, nhưng khi Gareth Bale vừa tạo được khoảng cách với Fletcher thì đã bị Ferdinand lao tới chặn lại đầy mạnh mẽ.

Ferdinand với khí thế hùng hổ, lao đến cắt bóng, cả người anh ta dường như muốn húc ngã Gareth Bale xuống sân!

Gareth Bale thấy bóng đã mất quyền kiểm soát nên đã chủ động né tránh. Dù vậy, anh vẫn bị Ferdinand va phải, mất thăng bằng và lăn lộn trên sân.

Các cổ động viên MU tại khán đài phát ra tiếng la ó ồn ào, nhiều người đã dùng giọng điệu chế nhạo để hô to về phía Gareth Bale: "Đồ ăn vạ! Đồ ăn vạ!"

Trong vài năm qua, Gareth Bale vốn đã cống hiến hết mình tại Premier League, đương nhiên sẽ không bị những lời công kích của cổ động viên Quỷ Đỏ dọa nạt. Thế nhưng, để nói anh ấy có thể giữ tâm thái bình tĩnh như mặt nước phẳng lặng khi đối mặt với trận đấu thì e rằng còn phải rèn luyện thêm vài năm nữa, nhất là trong mùa giải này, khi anh ấy đang thi đấu khá suôn sẻ, việc gặp phải sự chế giễu từ cổ động viên MU chắc chắn sẽ khiến anh ấy có chút bực tức.

Bực tức thì không sao, miễn là không bị dọa mà gục ngã là được.

Carrick ở tuyến giữa, sau khi phối hợp nhịp nhàng với Fletcher và thoát khỏi sự đeo bám của Suarez, anh bất ngờ tung một đường chuyền dài từ giữa sân.

Nani thành công nhận bóng sát đường biên trái. Sau đó anh dẫn bóng xuống sát đường biên, giả vờ cắt vào trong khiến Modesto không dám xê dịch, rồi lại tạt bóng vào trong từ sát đường biên. Rooney băng lên từ trung lộ nhưng bị Vertonghen kèm chặt. De Gea đã lao ra khỏi khung thành, bật nhảy đấm bóng ra ngoài vòng cấm.

Perez vừa dừng bóng đã bị Carrick áp sát tranh cướp. Anh nhanh chóng chuyền ngắn sang cho Witsel.

Witsel, trước khi chạm bóng, đã nhận ra Evra đang lao đến. Suarez và Gareth Bale lại ở khá xa anh ấy, nên Witsel muốn dẫn bóng thoát khỏi Evra rồi tìm ra đường chuyền ổn định hơn.

Thế nhưng, ngay khi anh vừa chạm bóng và đổi hướng, Evra đã kịp thời can thiệp, đưa bóng về trung lộ và hóa giải nguy hiểm.

Carrick chủ động tiến lên khống chế bóng. Khi Perez lao vào tranh chấp, anh ấy đã chuyền ngang sang bên phải.

Fletcher sải bước băng lên, dẫn bóng và thúc đẩy tấn công. Matic áp sát chặn đường, nhưng Fletcher lại chuyền chéo vào khu vực trung lộ trước vòng cấm địa.

Rooney, trước khi tiếp ứng, cố tình đẩy N'Koulou ra để tạo khoảng trống, sau đó anh dẫn bóng đổi hướng, tung ra một đường chuyền bổng.

Park Ji Sung nhanh chóng băng vào khu vực hành lang cánh phải trong vòng cấm, đón bóng và tung cú vô lê ngay lập tức!

Bóng bay thẳng vào góc gần khung thành. De Gea vội vàng phản xạ cứu thua. Khi các cổ động viên Quỷ Đỏ đã sẵn sàng ăn mừng, thì De Gea lại đẩy bóng ra ngoài một cách ngoạn mục!

Ôi! Toàn bộ cổ động viên Quỷ Đỏ trên sân đều không ngừng thở dài tiếc nuối. Sắc mặt Tư Đồ Vân Binh có chút khó coi.

Chỉ trong 10 phút đầu trận, Monaco trên sân khách không những chưa thể đứng vững, mà ngược lại còn tỏ ra ngày càng lúng túng!

Quỷ Đỏ MU, với lối đá phóng khoáng, duy trì nhịp độ nhanh không ngừng giảm sút, đã khiến Monaco nhập cuộc chậm chạp và hoàn toàn bị lạc nhịp!

Nếu nói lối chơi của MU tinh diệu đến mức nào về mặt kỹ chiến thuật, thì đó là một lời nói dối trắng trợn. Lối chơi của họ là sự kết hợp giữa những đường chuyền ngắn và chuyền dài. Thực chất, lối chơi của MU rất đỗi bình thường, rất đỗi truyền thống!

Mỗi khi MU trải qua một giai đoạn sa sút, mọi người kiểu gì cũng bàn tán rằng Ferguson nên cải tiến chiến thuật, nên bắt chước phong cách châu Âu tiên tiến. Nhưng bóng đá kiểu Anh lại có niềm kiêu hãnh riêng. Trong mắt họ, phong cách bóng đá chỉ có hai loại: một là phong cách kiểu Anh, tức là phong cách của chính họ, và hai là phong cách châu Âu!

Thế phong cách châu Âu là phong cách nào? Đơn giản là, bất kỳ phong cách nào không phải của bóng đá kiểu Anh, đều được gọi là phong cách châu Âu.

MU tại Premier League chưa từng thử sức với bốn lần vô địch liên tiếp, ba lần vô địch liên tiếp đã là giới hạn của họ. Ngay cả trong những giai đoạn không có danh hiệu, Ferguson vẫn kiên trì với những yếu tố truyền thống nhất định.

Tích cực tranh chấp, phối hợp chuyền bóng ngắn hiệu quả cao, công thủ nhanh chóng – nghe có vẻ rất cơ bản, nhưng khi những khả năng này được rèn luyện đến mức cực hạn, chúng thường tạo nên sức chiến đấu mạnh mẽ đáng kinh ngạc.

Tư Đồ Vân Binh làm phép cộng, rồi làm phép trừ. Ferguson cũng từng thử làm phép cộng. Năm đó, việc đưa về Veron chính là để thử nghiệm lối chơi theo phong cách châu Âu. Nhưng kết quả cuối cùng đều thất bại. Ferguson sau đó đã bỏ qua những thử nghiệm đó và vẫn kiên trì hoàn thiện những gì ông quen thuộc nhất!

Cho nên, đội hình MU thường là như vậy: một vài ngôi sao cộng thêm vài cầu thủ bình thường.

Nói đội hình MU xa hoa ư, thì quả thực có ngôi sao bóng đá.

Còn nếu nói về sức mạnh thực sự thì khó mà tính là hàng đầu được.

Những cầu thủ như Fletcher, Park Ji Sung, Nani, nếu đặt họ vào một câu lạc bộ cùng đẳng cấp với MU, thì đừng nói đá chính, ngay cả suất dự bị cũng khó mà có được.

Thế nhưng, họ lại có thể phát huy sức chiến đấu vượt xa nhận định của mọi người về họ tại MU!

Điều này thể hiện trí tuệ và khả năng quản lý, xây dựng đội bóng của Ferguson. Ông đã biến những điều đơn giản thành cực hạn, tương tự như việc "biến đá thành vàng"!

Tư Đồ Vân Binh, bên đường biên, lại một lần nữa ra hiệu ép tay xuống, muốn các cầu thủ giữ vững thế trận.

Nhưng với cái kh�� thế "Sống chết có nhau, không phục thì chiến!" của MU hôm nay, quả thực đã khiến Monaco đừng nói là đứng vững được, ngay cả một cơ hội để thở cũng không có!

Truyen.free xin giữ bản quyền cho từng câu chữ trong bản dịch này.