(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 226: lấy đạo của người trả lại cho người
Vào giữa tháng Tư, vòng tứ kết lượt về Champions League đã đến.
Khi giải đấu đã bước vào giaiạn này, bất cứ đội bóng nào còn góp mặt tại Champions League chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý từ mọi phía, bởi lẽ trên sân chơi danh giá này chỉ còn lại vỏn vẹn tám đội.
Truyền thông Anh quốc, cụ thể là giới báo chí Fleet Street, chỉ có một nhận định duy nhất về công tác chuẩn bị của Monaco: họ đã không còn ôm ấp bất kỳ hy vọng nào!
Bởi lẽ, Monaco vẫn tập luyện một cách đều đặn, thậm chí Tư Đồ Vân Binh còn cắt giảm nửa giờ khối lượng tập luyện mỗi ngày.
Nhìn vào đó, Monaco dường như đã bằng lòng với những thành tích đạt được ở đấu trường quốc nội, và chỉ muốn kết thúc mùa giải một cách êm đềm.
Cúp Liên đoàn Pháp, chức vô địch Ligue 1 – nếu có thể giành thêm Cúp Quốc gia Pháp, thì thành tích của Monaco mùa giải này đủ để được xem là một kỳ tích vĩ đại.
Liên tục hai năm Tam Quan Vương?!
Trong buổi họp báo trước trận đấu, khi phóng viên hỏi Tư Đồ Vân Binh về kỳ vọng của Monaco đối với trận tứ kết lượt về Champions League sắp tới, và liệu có phải Monaco, ngoài việc trông chờ vào khoảnh khắc tỏa sáng trên sân để tạo nên kỳ tích, hoàn toàn không có bất kỳ phương án lật ngược tình thế nào như giới mộ điệu vẫn đồn đoán...
Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt nhẹ nhõm, mỉm cười đáp: "Trong hai tuần qua, tôi có ngồi rảnh rỗi đọc qua các bài báo của truyền thông châu Âu, và dường như họ đã thay Monaco từ bỏ đấu chí cùng tham vọng tiến vào bán kết Champions League rồi. Thật sự rất lạ.
Dường như cả thế giới đều cho rằng MU tiến vào bán kết Champions League là chuyện đương nhiên, còn Monaco đã thua ở lượt đi thì hết hy vọng lật ngược tình thế.
Ngay cả những nhà bình luận thận trọng nhất cũng sẽ nói rằng trong bóng đá mọi chuyện đều có thể xảy ra, nhưng dù là qua lời nói hay câu chữ, họ chẳng hề dành một chút tín nhiệm nào cho Monaco.
Tôi hoàn toàn thông cảm. Nếu tôi là một người hâm mộ trung lập, tôi cũng sẽ không đặt niềm tin vào Monaco.
Nhưng mỗi ngày khi đi làm về, tôi đều thấy rất nhiều người hâm mộ giơ cao biểu ngữ ủng hộ Monaco bên ngoài sân tập. Họ không ngại mưa nắng để động viên các cầu thủ. Có lẽ họ đã hiểu lầm một điều: Monaco không hề suy sụp tinh thần, từ điển của chúng tôi không có từ 'bỏ cuộc', và chúng tôi đang chuẩn bị chiến đấu một cách có kế hoạch. Đương nhiên, những gì tôi nói có lẽ chẳng quan trọng gì đối với những người đã mặc định Monaco bị loại, họ sẽ chỉ xem đó là những lời ngụy biện vô ích.
Tôi không cần phải thuyết phục họ. Tôi chỉ cần để những người hâm mộ Monaco tin rằng, đội bóng mà họ yêu mến từ tận đáy lòng, đội bóng mà họ ủng hộ từng giờ từng phút tại sân Louis II sẽ bảo vệ danh dự của chúng ta. Đó không chỉ là danh dự của Monaco, mà còn là danh dự của nhà vô địch Ligue 1, của bá chủ Ligue 1!
Tôi muốn nói thẳng thắn một chút. Tôi sẽ không nói Monaco ngày mai sẽ chiến đấu vì danh dự, chúng ta chỉ có một mục tiêu duy nhất: loại bỏ MU!"
Trong mắt giới mộ điệu, Tư Đồ Vân Binh dường như đã gạt bỏ hoàn toàn vẻ u ám kéo dài suốt hai tuần qua.
Tất nhiên, việc ông ấy ngồi yên trên băng ghế huấn luyện trong ba trận đấu liên tiếp, thay vì chỉ đạo sát sao từ đường biên như mọi khi, chính là một biểu hiện tiêu cực. Ai cũng biết trước đây ông ấy luôn đứng sát đường biên chỉ huy trận đấu. Sự tương phản quá rõ rệt này dễ khiến người ta liên tưởng đến cú sốc lớn mà thất bại tại Old Trafford đã giáng xuống ông.
Về đội hình ra sân ngày mai, Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Tôi cảm thấy mình không có quá nhiều lựa chọn. Khi thi đấu ở Champions League, tôi nghĩ các bạn cũng không cần thiết phải hỏi tôi câu này. Monaco chắc chắn sẽ ra sân với đội hình mạnh nhất. Bất kỳ sự giữ sức nào cũng là hành vi lố bịch và thiếu hiểu biết."
Dù Tư Đồ Vân Binh lúc ấy còn tỏ ra cứng rắn, giới báo chí Anh quốc đương nhiên cho rằng ông chỉ là con vịt chết cứng cổ mà thôi.
Tâm trạng của Ferguson lúc ấy cũng không hề tốt, bởi vì ở trận đấu trước đó, đội bóng của ông đã bị Blackburn cầm hòa trên sân khách.
Điều này dẫn đến việc, trong khi hai vòng trước họ còn dẫn trước Chelsea 1 điểm, thì giờ đây lại bị Chelsea bỏ xa tới 4 điểm!
Giải Ngoại Hạng Anh có nhịp độ nhanh hơn Ligue 1, và hiện tại chỉ còn vỏn vẹn bốn vòng đấu!
Bị dẫn trước 4 điểm trong 4 vòng đấu, khoảng cách này đồng nghĩa với việc khả năng bảo vệ ngôi vô địch của MU đã thấp hơn đáng kể so với khả năng Chelsea đăng quang.
Trong bối cảnh đó, khi MU hành quân đến sân Louis II của Monaco, họ không thực sự lý tưởng về áp lực tâm lý lẫn trạng thái thể lực.
Nếu chỉ xét riêng đấu trường Champions League, chiến thắng của MU ở lượt đi ít nhất đã giúp Ferguson thực hiện được lời hứa trước đó của mình.
Không để huấn luyện viên Tư Đồ Vân Binh của Monaco ăn mừng cuồng nhiệt tại Old Trafford.
Thế nhưng, việc bị thủng lưới vào những phút cuối trận lại chôn giấu một mối họa ngầm.
Nếu MU giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Monaco, thì khi bước vào sân khách, tư duy của họ sẽ rất đơn giản.
Chỉ cần ghi thêm một bàn thắng, chỉ cần một bàn thắng thôi là họ có thể kết liễu Monaco hoàn toàn.
Bởi vì nếu họ ghi một bàn, Monaco sẽ cần ghi tới năm bàn!
Hiện tại, với lợi thế dẫn trước 3-1, cho dù MU ghi bàn trước, Monaco chỉ cần ghi ba bàn là có thể đưa trận đấu về vạch xuất phát.
Ferguson lão luyện thừa hiểu tình thế nghiêm trọng, ông trầm ngâm phát biểu trong buổi họp báo trước trận: "Vẫn là câu nói đó, chúng ta không thể xem thường Monaco. Việc bị thủng lưới vào cuối trận lượt đi chính là một bài học. Chúng ta vốn dĩ đã gần như loại họ, nhưng Monaco lại thông qua bàn thắng xuất thần mà trở lại cuộc chơi.
Hành quân đến Louis II để giao chiến là điều rất bất lợi cho MU. Monaco sẽ tự tin hơn, và tôi nghĩ họ sẽ không mắc những sai lầm như ở trận đấu trước. Họ chắc chắn sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng. MU cần phải chuẩn bị tinh thần sẵn sàng, bởi nếu chúng ta muốn tiến vào b��n kết, chúng ta cần phải thể hiện đẳng cấp của một nhà vô địch!"
Giới báo chí Anh quốc vẫn cho rằng Ferguson đã đánh giá quá cao Monaco.
...
Ngày thi đấu cuối cùng cũng đã tới.
Buổi sáng ở Monaco, trời nắng đẹp. Đến xế chiều, từng tốp người hâm mộ lũ lượt kéo đến sân Louis II như những dòng sông người.
Sigrid cùng các chị em của cô ấy tiến vào khu khán đài chính, nơi khá gần khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà. Hôm nay, cô vẽ một hình trang trí trên mặt, nổi bật tên và họ của Tư Đồ Vân Binh.
Nàng chưa từng che giấu lập trường của bản thân.
Cô ấy chỉ ủng hộ Tư Đồ Vân Binh, và chỉ ủng hộ Monaco vì có ông.
Mặc dù vậy, rất nhiều người hâm mộ Monaco vẫn rất yêu mến cô ấy.
Albert Prince cùng Debondan ngồi trong khán đài Hoàng gia. Cả hai người đều cảm thấy không mấy lạc quan.
Có lẽ họ không quá lạc quan về việc đội nhà sẽ tiến vào bán kết Champions League.
Nói lùi một bước, vòng tứ kết Champions League cũng là một kết quả mà tất cả mọi người ở Monaco có thể chấp nhận.
Vì vậy, chẳng có lý do gì để phải quá buồn bã.
Chỉ cần tận hưởng trận đấu là được.
Tư Đồ Vân Binh vẫn trong bộ Âu phục và giày da, ông ngồi trong phòng thay đồ chờ đợi các cầu thủ khởi động xong trở về.
Như thường lệ, các cầu thủ đã quen với việc xem như không thấy sự hiện diện của ông khi họ trở về, chờ đợi hoàn tất buổi họp chiến thuật. Chỉ đến khi mọi thứ đã xong xuôi, Tư Đồ Vân Binh mới đứng dậy.
Thật ra, các cầu thủ Monaco cũng khá hoang mang. Theo như lệ thường, trong các buổi họp chiến thuật trước trận, Tư Đồ Vân Binh sẽ triển khai chi tiết chiến thuật cho trận đấu ngày mai.
Nhưng buổi họp chiến thuật hôm qua, họ không hề được nghe về những chiến thuật mới mẻ nào, chỉ có việc Falcao lọt vào danh sách đá chính mà thôi.
Việc Monaco vẫn áp dụng đấu pháp quá đỗi bình thường đã tạo áp lực khá lớn trong lòng các cầu thủ.
Đêm thua ở Old Trafford, trên máy bay, Tư Đồ Vân Binh đã tỏ ra như đã liệu trước mọi chuyện, khiến tất cả mọi người tin rằng ông có kỳ mưu diệu kế gì đó. Nhưng giờ đây, họ lại có phần thất vọng.
Tư Đồ Vân Binh nhìn quanh gương mặt từng người, ông nhận thấy vẻ sầu lo và chút mơ hồ trong ánh mắt họ.
Dường như họ cũng chẳng mấy tự tin.
Tư Đồ Vân Binh hắng giọng xong, ánh mắt ông bỗng trở nên sắc bén. Ông hùng hồn diễn thuyết trước trận đấu với toàn đội.
"Tôi biết các bạn chắc chắn đang khá bi quan, cho rằng chúng ta không thể lật ngược thế cờ trước MU, hoặc nói rằng chúng ta phải dựa vào vận may mới có thể đánh bại Quỷ Đỏ.
Giờ đây, tôi sẽ nói cho các bạn biết bí quyết để chúng ta lật ngược thế trận trước MU ngay trên sân nhà ngày hôm nay!"
Chỉ vài câu ngắn ngủi, mắt mọi người đều sáng lên. Tất cả cùng nhìn chăm chú Tư Đồ Vân Binh, chờ đợi những lời tiếp theo.
Tư Đồ Vân Binh giơ tay lên, dựng thẳng một ngón, nói: "Ưu thế đầu tiên của chúng ta: lợi thế lớn ở giải vô địch quốc gia!"
Cả đội đều ngơ ngác. Monaco có lợi thế lớn ở giải vô địch quốc gia thì có liên quan gì? Chúng ta đâu có cùng MU thi đấu ở cùng một giải!
"Trong ba trận đấu gần nhất ở giải vô địch quốc gia, tôi đã cho các bạn đều được nghỉ ngơi đầy đủ về cơ bản. Thời gian thi đấu trung bình của các bạn không quá 50 phút. Hiện tại, các bạn có cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm như khi mới bắt đầu mùa giải, không hề tích lũy mệt mỏi từ các trận đấu, hay như vừa trải qua một kỳ nghỉ ngắn không?"
Mọi người không kìm được gật đầu lia lịa. Đúng là các cầu thủ chủ chốt đã được nghỉ ngơi thoải mái trong hai tuần qua!
"Nhưng MU thì khác. MU đã đánh mất vị trí đầu bảng trong hai vòng đấu vừa qua, họ tiêu hao thể lực đáng kể trong các trận đấu. Đồng thời, hôm nay họ là đội khách đến Monaco. Chúng ta đang chiếm lợi thế sân nhà, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều đứng về phía chúng ta. Đây chính là lợi thế tổng thể của chúng ta!"
Nhìn khắp lượt mọi người, ánh mắt Tư Đồ Vân Binh vô cùng kiên định, khiến lời ông nói càng có sức thuyết phục.
"Ưu thế thứ hai: ưu thế tâm lý! MU vừa mới đánh mất ngôi đầu bảng ở giải vô địch quốc gia. Ba ngày trước, họ bị Chelsea nới rộng khoảng cách lên 4 điểm. Có lẽ hiện tại họ vẫn chưa thoát khỏi cú sốc về việc gần như đánh mất chức vô địch giải đấu, về khả năng bảo vệ ngôi vương thất bại. Còn chúng ta thì sao? Nhanh nhất là ở vòng đấu tiếp theo, chúng ta đã có thể bảo vệ ngôi vô địch rồi!
MU đang dẫn điểm chúng ta, nhưng về mặt tư tưởng, có lẽ họ không thể tập trung được như chúng ta!
Chúng ta không có bất kỳ nỗi lo phía sau nào, niềm tin của chúng ta vào trận đấu này càng thêm vững chắc!"
Các cầu thủ nhao nhao gật đầu, Tư Đồ Vân Binh tiếp tục nói: "Thứ ba, và đây là điểm trọng yếu tôi muốn nói: ở lượt đi, chúng ta thua MU, là thua vì điều gì nhất? Chiến thuật? Không, là tiết tấu!
Khi có sự chênh lệch về nhịp độ và tốc độ, hiệu quả chiến thuật sẽ bị suy yếu. Vì vậy, hôm nay khi đối đầu MU, chúng ta không theo đuổi sự bất ngờ về mặt chiến thuật. Chúng ta muốn ‘gậy ông đập lưng ông’!
Chúng ta sẽ đánh bại đối phương bằng nhịp độ tấn công dồn dập!
Bí quyết chính là nhanh, liều, chạy!
Nếu hôm nay các bạn không thể vượt qua được một MU đang mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, lại còn chịu áp lực tâm lý nặng nề, các bạn chẳng lẽ không cảm thấy xấu hổ sao?
Hôm nay, các bạn hãy chạy hùng hục trên sân như thể đánh cược cả sinh mệnh, tích cực tranh chấp từng mét cỏ trên sân! Tấn công và phòng thủ phải nhanh! Sai lầm không sao cả! Chúng ta sẽ ngăn chặn MU, và chúng ta không thiếu cơ hội!
Hãy nhớ, trong cuộc chiến với MU, bên giành chiến thắng nhất định phải là bên dũng cảm hơn, máu lửa hơn, có đấu chí hơn, và mang trong mình sự điên rồ, ma tính hơn!
Chúng ta muốn nói cho MU biết, đây là sân Louis II! Mặc dù nơi đây không nổi danh, không hùng vĩ bằng Old Trafford, nhưng khỉ thật, đây là nhà của chúng ta!
Là nơi mà mỗi người dân Monaco đều yêu quý và chiến đấu mỗi ngày! Ở đây, không cho phép bất kỳ kẻ nào làm càn, kể cả Quỷ Đỏ cũng không được!
Chúng ta là nhà vô địch Ligue 1, chúng ta là bá chủ Ligue 1! Chúng ta có lẽ không mang trên vai vinh quang của nước Pháp, nhưng quái quỷ gì mà chúng ta lại đáng bị MU loại bỏ chứ?
Hãy khiến những kẻ xem thường các bạn phải im lặng! Hãy khiến họ ngoan ngoãn vỗ tay tán thưởng, khiến họ không bao giờ dám coi thường Monaco nữa!
Hôm nay, phá tan MU!"
Trong phòng thay đồ của Monaco, mỗi cầu thủ và huấn luyện viên đều mang vẻ mặt oai nghiêm, tựa như có ngọn lửa hừng hực cháy trong ánh mắt họ!
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện đáng giá.