Có lẽ đối với những huấn luyện viên khác mà nói, dẫn dắt Hamburg chắc chắn là một nhiệm vụ nhẹ nhàng, nhất là khi họ là những chiến lược gia có danh tiếng. Chỉ cần quản lý tốt cầu thủ, và thành tích không quá tệ, họ sẽ có lý do để giải thích. Đặc biệt nếu đội bóng gần như phải xây dựng lại từ đầu, thì việc giải thích về một chu kỳ dài để đạt thành tích càng trở nên hợp lý.

Thế nhưng, việc Tư Đồ Vân Binh huấn luyện Hamburg, ở một mức độ nào đó, lại là một ván cờ sinh tử. Anh ta đang sở hữu một bộ bài tốt, nhưng tuyệt đối không thể chủ quan. Anh ta cần phải đề phòng việc bộc lộ nhược điểm cho đối thủ, luôn giữ được sự tỉnh táo và không ngừng củng cố niềm tin cho đội bóng!

Anh ta đã đặt áp lực rất lớn lên đội bóng, nhưng những áp lực này đều mang tính tích cực, chứ không phải là những yêu cầu vô lý ép đội bóng phải đạt thành tích. Biểu hiện rõ nhất là anh ta chưa bao giờ nói phải thắng bằng mọi giá một trận đấu nào đó. Ngay cả hôm nay, trong giờ nghỉ giữa trận, anh ta cũng chỉ dùng giọng điệu gay gắt để phân tích ý nghĩa của trận đấu này.

Điều khiến anh ta vui mừng là những cầu thủ này đều có hùng tâm tráng chí, nên anh ta không hề lãng phí công sức.

Trận đấu giữa Hamburg và St Pauli bước vào giai đoạn kết thúc. St Pauli đã hoàn toàn mất bình tĩnh. Trên khán đài, những người hâm mộ St Pauli càng không thể chấp nhận được tỉ số hiện tại: họ chơi hơn người mà lại bị dẫn trước hai bàn!

Điều đáng giận nhất là Hamburg dường như không hề e ngại họ!

Khi St Pauli gần như điên cuồng phát động tấn công, tính chất đối kháng của trận đấu cũng đạt đến đỉnh điểm.

Lúc này, St Pauli không còn bất kỳ lo lắng nào, trong khi quyết tâm bảo vệ thành quả của Hamburg cũng thể hiện rõ ràng.

Phút thứ 80 của trận đấu, khi Boateng tranh chấp bóng bổng với cầu thủ đối phương trong vòng cấm, anh và tiền vệ Tháp Khải của đối phương đã ôm nhau vật lộn như hai đô vật. Tháp Khải lén lút véo vào lưng Boateng, khiến Boateng tức giận quá độ, ôm lấy cổ đối phương và đẩy mạnh ra.

Tháp Khải ngã vật ra sân, suýt đập đầu vào cột dọc!

Trọng tài chính lập tức thổi còi, chỉ tay vào chấm phạt đền. Boateng dưới cơn thịnh nộ đã quát vào mặt trọng tài, ám chỉ rằng đối phương mới là người phạm lỗi trước. Nhưng trọng tài chính lúc này chẳng muốn nghe, chẳng muốn bận tâm điều gì!

Ông chỉ mong mau chóng dẹp yên tranh chấp!

Tháp Khải phải nhận thẻ vàng, còn Boateng bị phạt thẻ đỏ và đuổi khỏi sân!

Tư Đ�� Vân Binh ở đường biên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không hề mảy may dao động.

Trận đấu đến mức này, màn trình diễn của trọng tài chính đã trở thành tâm điểm của toàn sân. Anh ta có kháng nghị cũng vô ích, chi bằng tiết kiệm chút sức lực.

St Pauli, giờ đây, chỉ còn 10 người trên sân, đối đầu với 8 người của Hamburg!

Lợi thế của St Pauli tiếp tục được củng cố. Sau khi tiền đạo Nạp Cơ của St Pauli sút bóng vào góc thấp bên phải khung thành Hamburg, Tư Đồ Vân Binh dùng Reus thay cho Griezmann.

Reus vào sân, được kéo về vị trí thấp hơn, phụ trách tổ chức, phân phối bóng trong các tình huống chuyển đổi trạng thái tấn công và phòng ngự.

Tinh thần St Pauli lên cao. Họ gần như điên cuồng phát động những đợt phản công. Họ chỉ cần ghi thêm một bàn là có thể san bằng tỉ số, đồng thời họ vẫn còn hơn Hamburg hai cầu thủ!

Thế nhưng, không ai có thể ngờ rằng vào phút thứ 85, khi Reus chuyền một đường bóng chọc khe từ giữa sân cho Aubameyang, Aubameyang đã thoát bẫy việt vị thành công và có pha đối mặt thủ môn!

Thủ môn Kessler của St Pauli bỏ khung thành lao ra ngoài vòng cấm để ngăn cản Aubameyang!

Trọng tài chính chạy đến và rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Kessler!

Một chiếc thẻ đỏ hoàn toàn xứng đáng!

Các cầu thủ St Pauli đang kháng nghị, cho rằng mức phạt quá nặng, vì họ đang bị dẫn bàn.

Nhưng trọng tài chính không có tâm trí để bận tâm.

"Quá điên cuồng, 5 thẻ đỏ! Trận derby Hamburg chắc chắn sẽ bị Liên đoàn bóng đá Đức chỉ trích gay gắt vào ngày mai, đây là nỗi hổ thẹn của Bundesliga!"

Hổ thẹn hay không hổ thẹn, hai đội bóng cùng người hâm mộ căn bản không buồn để tâm.

Ngay cả Tư Đồ Vân Binh cũng không quan tâm.

Anh ta không hy vọng trận đấu diễn biến như thế này, nhưng trận đấu chính là như vậy!

Thế giới cũng sẽ không vì ý chí của anh ta mà thay đổi, cái gọi là ước mơ thay đổi thế giới, cũng chỉ là trò lố.

Nếu đã muốn chơi tới bến, thì cứ chơi tới cùng!

St Pauli vội vàng đưa một thủ môn dự bị vào sân, vì họ vẫn tin rằng mình có lợi thế hơn người.

Nhưng sau khi Reus thực hiện quả đá phạt, những người hâm mộ St Pauli lại một lần nữa chìm vào sự im lặng tuyệt đối!

"Reus trực tiếp đá phạt ghi bàn! Thủ môn mới vào sân của St Pauli rõ ràng chưa kịp chuẩn bị!"

"Hamburg lại một lần nữa nới rộng khoảng cách lên hai bàn. Hiện tại, họ đang dẫn trước St Pauli 3-1 trên sân khách!"

Trong phần lớn hiệp một, hai đội không ghi được bàn nào. Sang hiệp hai, không chỉ trận đấu trở nên căng thẳng hơn, mà bàn thắng cũng liên tiếp được ghi!

Tư Đồ Vân Binh đứng ở đường biên, hai tay ôm ngực. Việc thay người của anh ta có lẽ sẽ được truyền thông tán thưởng, nhưng tất cả những điều đó đều không còn quan trọng.

Trong thời gian còn lại của trận đấu, màn trình diễn của Van Dijk khiến Tư Đồ Vân Binh mừng rỡ. Rõ ràng là một tân binh non nớt, nhưng cậu ấy lại phát huy như một "Định Hải Thần Châm" ở hàng phòng ngự!

Tuy nhiên, điều này cũng là do chất lượng tấn công của St Pauli thực sự không cao.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, khán đài vang lên những tiếng la ó chói tai. Bởi vì trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu khi chưa hết giờ bù giờ.

Kể cả tổ trọng tài cũng đều hy vọng mau chóng kết thúc trận derby Hamburg gần như ác mộng này!

Khi Stanislavski đến gần Tư Đồ Vân Binh, Tư Đồ Vân Binh lại làm như không thấy, đi thẳng qua người anh ta. Stanislavski chìa tay ra một cách lúng túng rồi khựng lại giữa không trung. Sau đó, có một huấn luyện viên St Pauli phát hiện Tư Đồ Vân Binh từ chối bắt tay Stanislavski sau trận đấu, lập tức chạy đến tìm Tư Đồ Vân Binh để lý luận.

Nhưng khi anh ta còn chưa đến hai mét thì Tư Đồ Vân Binh bỗng nhiên quay người, với vẻ mặt có phần dữ tợn đối với anh ta quát: "Cút đi!"

Huấn luyện viên St Pauli kia lập tức bị trấn áp, đứng bất động tại chỗ. Khi anh ta kịp hoàn hồn để đuổi theo thì Tư Đồ Vân Binh đã biến mất trong đường hầm dành cho cầu thủ.

Sau trận đấu, khi tiếp nhận phỏng vấn, Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Chúng ta đã giành chiến thắng một trận derby xấu xí và bẩn thỉu, nhưng tôi tự hào vì các cầu thủ của mình, họ đã chiến đấu như những người đàn ông thực thụ."

Khi phóng viên hỏi lại Tư Đồ Vân Binh: "Ông c�� tự hào về pha vào bóng ác ý của De Bruyne, hành vi trả đũa của De Meyer, và hành vi của Boateng không?"

Tư Đồ Vân Binh vẻ mặt khinh thường đáp: "Vậy chúng ta nên làm thế nào? Đây là một trận đấu mà cầu thủ hai bên hoặc là bị đuổi khỏi sân, hoặc là bị cáng cứu thương đưa ra khỏi sân. Nếu là tôi, bạn sẽ chọn cách nào để rời sân? Chúng ta muốn hái được cả đóa sen, thì không thể không nhúng tay vào bùn nhơ!"

...

Trận derby giữa Hamburg và St Pauli đã chiếm trọn trang nhất của mọi tờ báo thể thao Đức!

Thậm chí tờ 《Báo Bild》 đã dùng rất nhiều hình ảnh chụp lại những pha xung đột kịch liệt trong trận đấu cùng với bài viết để đưa tin về trận derby gây chấn động giới bóng đá Đức này!

Mặc dù chất lượng chuyên môn của trận đấu không cao, nhưng tính chất quyết liệt của nó lại khiến Liên đoàn bóng đá Đức (LĐBĐ Đức) cũng phải tuyên bố điều tra sau trận đấu!

Mỗi tạp chí lớn đều đầy phẫn nộ gán mác "nỗi ô nhục" cho trận đấu này.

Họ cho rằng trận derby này đã hoàn toàn làm hoen ố hình ảnh bóng đá Đức, và vi��c mở rộng Bundesliga ra toàn thế giới cũng sẽ phải chịu ảnh hưởng tiêu cực.

Sau khi Tư Đồ Vân Binh dẫn các cầu thủ rời sân vận động Millerntor của St Pauli, vì đây là trận derby cùng thành phố nên đường về nhà rất tiện. Anh ta tự bỏ tiền túi mời toàn đội cùng các nhân viên ăn bữa tối thịnh soạn, tha hồ uống rượu ngon ăn tiệc!

Tại một khách sạn hạng sang, chi phí vượt quá 3 vạn Euro, nhưng Tư Đồ Vân Binh trả tiền mà không hề tiếc nuối.

Sau bữa tiệc no say, các cầu thủ cũng lần lượt về nhà nghỉ ngơi. Thì Tư Đồ Vân Binh lại gọi điện cho Chủ tịch Hoffman, hy vọng Chủ tịch có thể thực hiện một số hoạt động đối ngoại để giúp các cầu thủ Hamburg được "giảm án phạt".

Boateng, De Meyer, De Bruyne là ba cầu thủ bị đuổi khỏi sân, chắc chắn sẽ bị LĐBĐ Đức xử phạt bổ sung. Lúc này, tốt nhất là trước khi kết quả xử phạt được công bố, câu lạc bộ Hamburg có thể chủ động vận động một chút để các cầu thủ không bị cấm thi đấu quá lâu.

Hoffman không nói nhiều lời, ngay lập tức nhận lời và bắt tay vào việc.

Vào th�� Năm, LĐBĐ Đức tuyên bố xử phạt hai đội.

St Pauli bị phạt nặng hơn. Báo cáo điều tra của LĐBĐ Đức cho thấy họ còn tồn tại vấn đề trong công tác quản lý sân bóng.

Hamburg bị cảnh cáo nghiêm khắc. Đồng thời, ba cầu thủ De Meyer, Boateng, De Bruyne bị cấm thi đấu ba trận!

Tư Đồ Vân Binh không có ý định kháng cáo, vì không cần thiết.

Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, đội bóng không nên tiếp tục đặt sự chú ý vào trận derby nữa thì tốt hơn.

Ngược lại, trong suốt thời gian này, mỗi ngày đều có một lượng lớn người hâm mộ Hamburg đến trung tâm huấn luyện để ủng hộ đội bóng.

Một là đội bóng đã thể hiện phong độ ấn tượng trong trận derby cùng thành phố, bất kể bằng cách nào đi nữa, ít nhất thì đại đa số người hâm mộ Hamburg đều cảm thấy tinh thần được vực dậy rất nhiều. Hai là đội bóng đã có 4 trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia kể từ đầu mùa giải mới, họ hy vọng có thể cổ vũ, động viên đội bóng không ngừng nỗ lực.

Hamburg với 4 trận thắng liên tiếp đang chễm chệ trên ngôi đầu bảng. Cuối tuần này, ở vòng 5 giải VĐQG, họ lại sẽ tiếp đón Wolfsburg trên sân nhà.

Wolfsburg là đương kim vô địch Bundesliga mùa giải trước. Nói mùa giải trước nghe có vẻ xa xôi, kỳ thật ngay tháng 5 năm 2009, tức là năm ngoái, họ đã nâng cao chiếc đĩa bạc vô địch nước Đức.

Nhưng sau khi Magath rời đi vào mùa giải trước, thành tích của Wolfsburg lại tụt dốc thê thảm. Họ kết thúc giải đấu ở vị trí thứ tám, thậm chí còn thấp hơn Hamburg một bậc. Điều này một lần nữa chứng minh thực lực cầm quân của Magath, giúp nâng cao uy tín của ông tại Bundesliga lên một tầm cao mới.

Nếu sự khác biệt không đáng kể giữa trước và sau khi một huấn luyện viên rời đi, thì rất nhiều người sẽ nói bản thân đội bóng đó đã rất mạnh, không liên quan nhiều đến năng lực của huấn luyện viên. Nhưng nếu sau khi huấn luyện viên rời đi mà có sự khác biệt rõ rệt, thì vai trò của huấn luyện viên ngược lại sẽ rất nổi bật.

Wolfsburg, sau khi trải qua một mùa giải thất bại, đã mời huấn luyện viên người Anh McLaren. McLaren vốn đã "thân bại danh liệt" khi dẫn dắt đội tuyển Anh không thể giành vé tham dự Euro 2008, danh tiếng của ông đã bị hủy hoại hoàn toàn. Nhưng không ngờ sau khi dẫn dắt Twente giành chức vô địch Eredivisie ở Hà Lan, ông lại có thể trở lại với các giải đấu hàng đầu châu Âu, dẫn dắt một đội bóng được tổ chức không hề tệ như Wolfsburg.

Tại buổi họp báo trước đó, Tư Đồ Vân Binh nói rất ít lời. Vì đội bóng vừa trải qua một trận derby xấu xí, cộng thêm ba cầu thủ bị cấm thi đấu, anh ta chỉ muốn giữ thái độ khiêm tốn một chút, để Hamburg giảm bớt sự chú ý của công chúng.

Còn HLV trưởng McLaren của Wolfsburg cũng tỏ ra khá khiêm tốn khi phát biểu: Hamburg là đội đầu bảng của giải, và việc làm khách tại sân vận động Công viên Nhân dân sẽ không hề dễ dàng!

Dù Hamburg có ba cầu thủ quan trọng bị cấm thi đấu, Wolfsburg cũng không lạc quan về khả năng giành chiến thắng.

Tựa hồ McLaren còn khiêm tốn hơn cả Tư Đồ Vân Binh!

Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.