Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 299: Châu Á song tinh

Tư Đồ Vân Binh có chút mất hứng, tình hình gần đây của Bayern Munich không mấy tốt đẹp. Thất bại hoàn toàn trên sân khách trước Dortmund hai vòng trước đó đã bộc lộ rõ sự chênh lệch về phong độ hiện tại của họ so với các đội bóng đang tranh chức vô địch.

Trong khi đó, các cầu thủ Hamburg lại vô cùng phấn khích trên sân. Dù sao thì đối thủ của họ cũng là cái tên lừng lẫy Bayern Munich.

Từ thế bị dẫn trước, Hamburg đã gỡ hòa và hoàn toàn giành lại quyền kiểm soát thế trận.

Bayern Munich vừa thấm mệt trong phòng ngự, vừa thể hiện lối tấn công khá đơn điệu. Thiếu vắng Ribery và Robben, Bayern Munich chẳng khác nào hổ bị nhổ răng.

Trước khi hiệp một kết thúc, Hamburg tiếp tục gây áp lực và phản công ở tuyến trên. Planic cố gắng đẩy bóng lên tấn công ở biên nhưng lại bị Kante kèm sát đoạt bóng. Sau đó, anh ta chuyền bóng cẩu thả và bị Boateng, người đang dâng cao phòng ngự, chặn lại.

Pha phản công của Hamburg diễn ra vô cùng nhuần nhuyễn. Sau khi Matuidi đẩy bóng bên cánh trái, de Bruyne chủ động di chuyển đến cánh trái tuyến trên cùng với Reus. Ba người họ đã thực hiện một pha phối hợp tam giác. de Bruyne cắt vào sườn trái vòng cấm để nhận đường chuyền chọc khe của Matuidi.

De Bruyne giả vờ chuyền vào trong, kéo theo hậu vệ Oerter của đội khách bám theo để phong tỏa đường chuyền, rồi bất ngờ lách bóng vượt qua. Ngay lập tức Badstuber ập đến, nhưng lúc này de Bruyne đã bình tĩnh chuyền bóng chéo về phía cột dọc xa. Griezmann ở tư thế không người kèm, lao tới cột xa, dứt điểm cận thành đưa bóng vào lưới. Dù Butt đã nỗ lực cản phá nhưng vẫn chậm một bước, không thể cứu thua.

Hamburg lại một lần nữa vượt lên dẫn trước trên sân nhà!

Trên khán đài sân vận động Công viên Nhân Dân, các cổ động viên Hamburg vô cùng phấn khích. Những cổ động viên đến từ Trung Quốc cũng không ngừng vẫy quốc kỳ của họ.

Van Gaal mặt không cảm xúc, nhưng các trợ lý huấn luyện viên bên cạnh ông thì đều thất thần.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp và những điều chỉnh chiến thuật, Hamburg ở hiệp hai đã giảm bớt việc gây áp lực tấn công ở tuyến trên, thận trọng hơn khi đối đầu với Bayern Munich.

Bởi vì Bayern Munich đang ở thế nguy hiểm trong giải đấu. Nếu nói đến cuộc đua vô địch, họ đã không còn đường lui. Nếu thua trận này, họ sẽ kém Hamburg đến 14 điểm!

Vì vậy, ở hiệp hai, bất kể tình thế có cho phép hay thực lực bản thân có đủ hay không, họ đều sẽ phát động những đợt tấn công mãnh liệt.

Trong khi đó, Hamburg đã đối phó với trận đấu một cách thông minh hơn, sáng suốt áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công.

Chính vì thế, hàng phòng ngự chắp vá của Bayern Munich hoàn toàn không thể chịu nổi một đòn!

Phút 58, Azpilicueta nhanh chóng dâng cao bên cánh phải để nhận đường chuyền chéo từ de Bruyne ở khu vực giữa sân. Anh ta tiếp tục dốc bóng tấn công xuống sát đường biên ngang, sau đó mới chuyền chéo vào cho Elia đang cắt vào sườn phải vòng cấm địa gần đường biên ngang.

Lahm hôm nay đá hậu vệ trái, tốc độ lùi về phòng ngự của anh ấy rất nhanh, nhưng khi Elia đánh gót trả bóng lại cho Azpilicueta đang di chuyển cắt ngang, Lahm đã lúng túng và đành bất lực.

Azpilicueta, khi hàng phòng ngự của Bayern Munich lao đến vây ráp, đã tâng bóng chuyền vào khu vực sườn trái vòng cấm địa. Reus cắt vào trong, ngực hãm bóng rồi dứt điểm ở góc hẹp, đưa bóng vào góc gần khung thành.

Thủ môn lão tướng Butt lắc đầu thở dài, thực sự không còn lời nào để nói về hàng phòng ngự của đội.

Các cổ động viên Hamburg vô cùng đắc ý, không ngờ Bayern Munich cũng có ngày này!

Tư Đồ Vân Binh bắt đầu thực hiện những sự thay người. Aubameyang vào sân thay cho Elia.

Hamburg vẫn kiên trì với chiến thuật phòng ngự phản công, trong khi Bayern Munich vẫn chật vật trong việc tổ chức tấn công.

Kroos và Schweinsteiger thay nhau sút xa. Muller hôm nay hoàn toàn tàng hình, còn Gomes thỉnh thoảng có thể nhận bóng từ đồng đội để thử tự mình tạo cơ hội, nhưng về cơ bản đều không thu được kết quả gì.

Phút 73, khi de Bruyne thực hiện đường chuyền dài vượt tuyến từ phần sân nhà, đưa bóng đến khu vực trống trải do Lahm dâng cao hỗ trợ tấn công để lại, Aubameyang với tốc độ cực nhanh đã băng lên, khống chế và dốc bóng tạo ra lợi thế tấn công sâu. Từ ngoài vòng cấm, anh ta chuyền bóng sệt vào khu vực trước khung thành. Griezmann nhanh chóng lao đến, bỏ lại Badstuber và Oerter ở phía sau. Đối mặt với thủ môn Butt đang lao ra, Griezmann dốc bóng cắt ngang, loại bỏ thủ môn và dứt điểm thành công.

Hamburg dẫn trước Bayern Munich 4-1 ngay trên sân nhà!

Đương kim vô địch Bundesliga đã mất tất cả!

Hamburg tiếp tục thực hiện thêm hai lượt thay người.

Rincon vào sân thay cho De Meyer, Van Dijk vào sân thay cho Mathijsen.

Nhịp độ trận đấu ngay lập tức giảm xuống sau khi tỉ số thành 4-1. Bayern Munich cũng đại khái nhận ra rằng có cố gắng thế nào cũng không thể lật ngược tình thế, họ dứt khoát tăng cường phòng ngự để tránh một thất bại thảm hại hơn, giữ lại chút ít tôn nghiêm.

Hamburg cũng không thừa thắng xông lên. Tư Đồ Vân Binh hy vọng đội bóng có thể trong tình thế như vậy, chủ động kiểm soát trận đấu nhiều hơn, không muốn thấy có cơ hội là lập tức lao lên tấn công, vì trên sân sẽ có rất nhiều bẫy chiến thuật do đối thủ giăng ra.

Đương nhiên, Bayern Munich chắc chắn đã nản lòng, cho dù Hamburg có lao lên tấn công, đó chẳng qua là tạo thêm cơ hội phản công tốt hơn cho Bayern Munich mà thôi.

Nhưng Tư Đồ Vân Binh chú trọng vào việc đội bóng tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật chiến thuật, cùng với việc rèn luyện tư duy trong thi đấu.

Cuối cùng, hai đội không thể tạo ra thêm bàn thắng nào trong 20 phút cuối cùng.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, các cổ động viên Hamburg tự hào và phấn khích gào thét không ngừng, dùng những tràng vỗ tay nồng nhiệt và tiếng reo hò để tán dương màn trình diễn của đội bóng hôm nay.

Tư Đồ Vân Binh và Van Gaal bắt tay xã giao nhanh chóng sau trận đấu rồi nhanh chóng rời sân.

Sau trận đấu, khi tiếp nhận phỏng vấn, Tư Đồ Vân Binh vẫn giữ thái độ không kiêu căng sau chiến thắng. Anh bình thản nói: "Hôm nay chúng tôi đã chơi một trận đấu không tồi, tôi hài lòng với màn trình diễn của đội. Nhưng tôi không muốn đánh giá quá cao ý nghĩa của chiến thắng này. Mọi người tối nay sẽ bắt đầu bàn tán về việc Hamburg đánh bại Bayern Munich, nhưng trong mắt tôi, Hamburg chỉ đánh bại một đội bóng bình thường, chứ không phải Bayern Munich mạnh mẽ mà chúng ta vẫn thường hình dung. Vì vậy, chiến thắng này chúng tôi đã có được nhiều điều, các cầu thủ cũng đã thể hiện rất tốt, nhưng từ ngày mai chúng ta vẫn phải tiếp tục cố gắng, chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước."

Những lời anh phát biểu chính là những suy nghĩ chân thực nhất trong lòng anh, không hề có chút giả dối hay khiêm tốn thái quá nào.

Bayern Munich đã thua Mainz, thua Dortmund, hôm nay Hamburg càng giống như ném đá xuống giếng, rắc thêm nắm muối vào vết thương vốn đã chồng chất của Bayern Munich, chỉ có thế thôi. Họ không phải người hùng diệt rồng Tây Gould trong thần thoại Bắc Âu, và Bayern Munich cũng không phải người khổng lồ Goliath.

Chuỗi trận thắng liên tiếp của Dortmund cuối cùng đã dừng lại ở vòng đấu này, khi họ bị Hoffenheim cầm hòa ngay trên sân nhà.

Kết thúc 9 vòng đấu, Hamburg đang dẫn đầu bảng với lợi thế đã rõ ràng hơn một chút.

Hamburg, 25 điểm. Mainz, 24 điểm. Dortmund, 22 điểm.

Chiều thứ Hai, vì hôm nay đội bóng tiến hành buổi tập phục hồi và kết thúc khá sớm để các cầu thủ đi vật lý trị liệu, thư giãn hoặc về nhà nghỉ ngơi, Tư Đồ Vân Binh đã đến đội trẻ Hamburg.

Vũ Lôi đã thể hiện khá tốt trong đội U19 Hamburg. Thường ngày cậu ấy sẽ tập luyện cùng đội một. Vào buổi sáng của những ngày đội U19 hoặc đội dự bị có trận đấu, cậu ấy sẽ đến báo cáo và tuân theo sắp xếp chiến thuật của huấn luyện viên đội U19 hoặc đội dự bị.

Các đội trẻ thuộc câu lạc bộ chuyên nghiệp về cơ bản đều là để phục vụ cho đội một. Ở Đức, các đội trẻ thuộc câu lạc bộ không được thi đấu ở các giải chuyên nghiệp cấp cao như ở La Liga, chẳng hạn như đôi khi các đội dự bị của Real Madrid, Barcelona có thể thi đấu ở giải hạng hai.

Tư Đồ Vân Binh đã có một cuộc trao đổi với huấn luyện viên đội U19. Anh không phải lúc nào cũng trực tiếp đến xem Vũ Lôi thi đấu, vì vậy cần thông qua phản hồi khách quan từ huấn luyện viên để nắm bắt màn trình diễn của Vũ Lôi trên sân.

Huấn luyện viên trưởng đội U19 đánh giá Vũ Lôi khá tốt. Dù sao thì Hamburg cũng không có nhiều tài năng trẻ thực sự xuất sắc, nếu không Tư Đồ Vân Binh chắc chắn sẽ tập trung bồi dưỡng. Số lượng đội trẻ thường có thể phản ánh một phần quy mô của câu lạc bộ.

Ngoài đội một, Hamburg còn có đội bóng đá nữ. Các đội trẻ còn lại, ngoài đội dự bị, được chia theo độ tuổi và có hơn 5 đội. Độ tuổi càng cao thì số lượng cầu thủ càng đông, nên câu lạc bộ Hamburg tổng cộng có hơn 100 cầu thủ!

Cho dù tuyệt đại đa số cầu thủ cuối cùng đều sẽ ra đi tay trắng khỏi sân cỏ, nhưng điều đó cũng có thể giúp Hamburg nâng cao chất lượng đào tạo trẻ. Ngay cả một số cầu thủ trẻ bị loại ở MU còn lên án câu lạc bộ coi họ như những "thái tử đọc sách" chỉ để làm nền, cơ bản không được trọng dụng, huống hồ là một câu lạc bộ như Hamburg. Chuyện này là hết sức bình thường, đã trở thành một điều hiển nhiên đối với bên ngoài.

Vũ Lôi trong số những cầu thủ bình thường khác lại càng dễ được nổi bật lên một cách khác biệt. Điều này tốt cho việc củng cố sự tự tin của cậu ấy, nhưng cũng không thể để cậu ấy mãi loanh quanh ở đây. Thỉnh thoảng cần có những lời khích lệ và động lực thực tế hơn cho cậu ấy.

Tư Đồ Vân Binh gọi Vũ Lôi đến trước mặt. Rõ ràng đã là cuối thu, nhưng Vũ Lôi lại đổ mồ hôi trên mặt. Nhìn thấy cậu ấy như vậy, Tư Đồ Vân Binh vui vẻ mỉm cười.

"Cảm giác thế nào?"

"Rất tốt, chỉ là không biết khi nào thì kết thúc."

"Đến ngày cậu giải nghệ."

Vũ Lôi trầm mặc một lát rồi chỉ nhẹ gật đầu.

Tư Đồ Vân Binh nói với cậu ấy: "Tối nay thi đấu hãy thể hiện tốt một chút, sau đó ngày mai về báo cáo ở đội một, chuẩn bị cùng đội hành quân đến Frankfurt vào tối thứ Năm. Cậu sẽ đá chính."

Vũ Lôi nghe Tư Đồ Vân Binh nói mà đơn giản là không thể tin được, cậu hỏi ngược lại: "Thật sao?"

Tư Đồ Vân Binh kh��ng trả lời, chỉ cười mà không nói gì.

Vũ Lôi sau đó mới chợt nhận ra và mỉm cười. Tư Đồ Vân Binh không cần thiết phải nói đùa cậu ấy về chuyện như vậy.

Cứ như thể được hồi sinh ngay tại chỗ, Vũ Lôi lại chạy ùa về sân tập, nhưng lại bị huấn luyện viên đội U19 gọi lại, dặn cậu đi nghỉ ngơi, tránh việc hao sức vào tối nay và không thể chạy nổi trong trận đấu.

Tư Đồ Vân Binh lại đi một chuyến đến đội dự bị. Son Heung-min đã liên tục nổ súng ghi bàn ở đội dự bị, quả thực đã thể hiện rất xuất sắc!

Khi anh gọi Son Heung-min đến trước mặt, Son Heung-min vẫn có chút lo sợ, bất an, e ngại làm chủ soái tức giận.

Tư Đồ Vân Binh với giọng điệu lạnh nhạt nói với cậu ấy: "Ngày mai về báo cáo ở đội một. Người Trung Quốc chúng ta thường có câu 'quá tam ba bận', nhưng tôi nhiều nhất cũng chỉ cho người khác một cơ hội. Tôi hy vọng lần phạm sai lầm trước đây của cậu là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng."

Son Heung-min không ngừng gật đầu lia lịa, đồng thời khẳng định chắc chắn nói: "BOSS, tôi đã biết lỗi, tôi cam đoan sẽ không có lần sau!"

Tư Đồ Vân Binh nhẹ gật đầu, nói: "Về nghỉ ngơi thật tốt đi. Tối nay trận đấu của đội dự bị cậu không cần tham gia. Thời gian rảnh thêm có thể dùng để xem lại kỹ càng màn trình diễn của đội một trong hai trận đấu gần đây, tham khảo màn trình diễn của Elia và Reus, suy nghĩ thật kỹ. Điều đó sẽ giúp cậu thu được nhiều hơn là việc đi đá một trận đấu của đội dự bị."

Son Heung-min sững sờ một chút, cảm thấy hơi lạ, nhưng trong lòng lại có chút ấm áp. Sau đó cậu gật đầu đáp ứng, cung kính đưa mắt nhìn Tư Đồ Vân Binh rời đi.

Bản dịch tiếng Việt này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free