Giữa tuần, vòng hai Cúp Quốc gia Đức khởi tranh. Tư Đồ Vân Binh cùng đội bóng đến làm khách trên sân của Frankfurt, trung tâm tài chính nước Đức. Trận đấu này, ông thực hiện thay đổi đội hình quy mô lớn.

Dù Son Heung-min đã trở lại đội hình chính và được ông đưa đến Frankfurt, cậu ấy vẫn ngồi trên băng ghế dự bị, trong khi Vũ Lôi đá chính ngay từ đầu.

Trên hàng công, bộ ba Vũ Lôi, Aubameyang, Elia cùng ra sân, còn Griezmann và Reus thậm chí không có mặt tại Frankfurt.

De Bruyne, Kante, Rincon tạo thành bộ ba tiền vệ trung tâm.

Diago, Van Dijk, Vitesse, Azpilicueta hợp thành hàng phòng ngự.

Navas tiếp tục trấn giữ khung thành.

Frankfurt đang xếp hạng giữa bảng tại Bundesliga, vì vậy chất lượng trận đấu này diễn ra khá quyết liệt.

Tư Đồ Vân Binh không hề lơ là, dốc sức chỉ đạo đội bóng thi đấu, cùng Frankfurt cống hiến một trận cầu đầy kịch tính và cảm xúc.

Aubameyang, dù phong độ và màn trình diễn sau khi mùa giải bắt đầu không bằng Reus hay Griezmann, nhưng giờ đây cũng đã dần phát huy được uy lực của mình.

Vũ Lôi rất nỗ lực, màn thể hiện còn nhiều lúc chệch choạc, dù bỏ lỡ hai cơ hội nhưng cũng đã tạo ra không ít sóng gió bên hành lang cánh trái.

Sang hiệp hai, vào phút thứ 55, cậu ấy được Son Heung-min vào sân thay người.

Son Heung-min sau khi vào sân rõ ràng chơi khởi sắc hơn Vũ Lôi, khiến sức ép tấn công của Hamburg tăng đáng kể.

Chung cuộc, Hamburg giành chiến thắng 3-2 trước Frankfurt ngay trên sân khách. Aubameyang lập cú đúp, Son Heung-min ghi bàn thắng quyết định!

Buổi thử nghiệm đội hình cũng đạt hiệu quả tốt.

Tư Đồ Vân Binh vốn cho rằng trận đấu này rồi sẽ bị lãng quên, nhưng khi trả lời phỏng vấn ở khu vực hỗn hợp sau trận, một phóng viên Hàn Quốc lại cố tình gây khó dễ cho anh ta.

"Hôm nay Son Heung-min trở lại đội hình chính và ghi bàn thắng quyết định, mang về một chiến thắng quý giá cho Hamburg, vậy tại sao anh lại xếp cậu ấy dự bị? Tại sao trong suốt một tháng qua anh không cho cậu ấy cơ hội nào? Màn trình diễn hôm nay của cậu ấy có chứng minh rằng anh có thành kiến với cậu ấy không?"

Phỏng vấn ở khu vực hỗn hợp hầu như không có quy tắc nào rõ ràng, tùy thuộc vào sự tự giác giữ trật tự của các phóng viên, một số câu hỏi Tư Đồ Vân Binh có thể không trả lời.

Nhưng đối mặt với câu hỏi này của phóng viên Hàn Quốc, Tư Đồ Vân Binh phát hiện những phóng viên còn lại đều nhìn mình với vẻ mặt đầy mong chờ, háo hức. Bất chợt, Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nhẹ.

"Tôi thấy công việc huấn luyện viên trưởng này quả thực là công việc nhàn hạ nhất thế giới. Phóng viên Hàn Quốc giúp tôi quyết định Son Heung-min phải được đá chính, vậy phóng viên Costa Rica đâu? Ở đâu? Có phải cũng muốn tôi xếp Navas nhất định phải đá chính không? Phóng viên Hà Lan thì sao? Van Dijk, Elia, Mathijsen cũng đương nhiên phải có suất đá chính?

Phóng viên Đức thì khỏi phải bàn, chỉ cần là cầu thủ người Đức thì nghiễm nhiên phải đá chính rồi còn gì.

Nếu không ai có ý kiến, thì đội hình 11 cầu thủ đá chính chắc chắn sẽ được định đoạt. Nhưng tôi lo lỡ may các vị lại có ý kiến bất đồng thì sao?

Trong đội bóng của tôi còn có cầu thủ Pháp, cầu thủ Gabon, cầu thủ Bỉ. Chẳng lẽ phóng viên các nước đó lại không lên tiếng vì cầu thủ đồng hương của mình? Không ủng hộ họ giành được vị trí đá chính tuyệt đối sao?

Tôi không biết các vị sẽ giải quyết những bất đồng như vậy bằng cách nào, liệu có phải là thảo luận một cách lịch sự, hay là xắn tay áo lên mà đánh nhau để phân định thắng thua?

Rất hiển nhiên, phóng viên không thể giúp tôi quyết định đội hình, quyết định ai nên ra sân, ai nên dự bị. Bằng không thì tôi nên ở nhà xem bóng đá, còn các vị ở đây cứ thoải mái biên tập và chỉ huy đội bóng của tôi.

Điều khiến tôi vui mừng là chỉ có phóng viên Hàn Quốc là dám chất vấn tôi một cách thẳng thừng như vậy, ít nhất thì phóng viên các nước khác còn biết nên hỏi những vấn đề gì cho phải.

Tôi xin vị phóng viên Hàn Quốc này đừng tiếp tục ngu xuẩn nữa. Cách anh chất vấn tôi sẽ chỉ khiến Son Heung-min không có chỗ đứng trong đội hình Hamburg, anh hiểu không? Anh không phải đang giúp cậu ấy, mà là đang hại cậu ấy!

Khi anh chất vấn tôi, muốn tìm ra nguyên nhân Son Heung-min phải dự bị, muốn tôi thừa nhận mình đã sai, rằng Son Heung-min vô cùng xuất sắc. Anh đang gián tiếp phủ nhận sự xuất sắc của những cầu thủ còn lại trong đội hình Hamburg, anh hiểu không?

Son Heung-min đương nhiên là một cầu thủ xuất sắc, nếu không cậu ấy đã chẳng có mặt trong đội hình của tôi. Nhưng Hamburg không chỉ có Son Heung-min. Hiện tại mà nói, Son Heung-min vẫn chưa đủ tư cách trở thành trụ cột không thể thay thế của Hamburg. Anh càng làm vậy, cậu ấy lại càng dễ bị đồng đội coi thường. Vị trí đá chính không phải nhờ người khác gây áp lực mà có được, mà phải do chính cậu ấy tự mình nỗ lực giành lấy, phải thể hiện tốt hơn, liên tục chơi xuất sắc mới có thể đạt được.

Trước khi anh chất vấn tôi, chẳng lẽ anh không nghĩ đến một vấn đề sao, giữa Griezmann, Aubameyang, Reus, Elia và Son Heung-min, ai mạnh hơn ai? Ai có thực lực vượt trội để được sắp xếp ở vị trí cao hơn một cách không thể chối cãi?

Nếu anh cho rằng cầu thủ Hàn Quốc là số một thế giới, vậy thì anh đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. Tôi không tài nào hiểu nổi và chịu đựng được sự ngu muội của anh, hít thở chung một bầu không khí với anh cứ như sẽ bị lây bệnh ngu vậy."

Xung quanh, các phóng viên rộ lên tiếng cười. Vị phóng viên Hàn Quốc kia sắc mặt tái mét, còn muốn mở miệng, nhưng Tư Đồ Vân Binh đã ra dấu hiệu khóa miệng.

Khi anh chuẩn bị rời đi, nhìn thấy một nữ phóng viên Trung Quốc đang đứng ở rìa đám đông, cô ấy vẫy tay muốn phỏng vấn. Chỉ cần nhìn thẻ phóng viên của cô ấy là có thể nhận ra cô đến từ truyền thông Trung Quốc.

Tư Đồ Vân Binh dừng bước lại nói với cô: "Cô tốt nhất đừng hỏi tôi Vũ Lôi có ra sân ở trận đấu tiếp theo không."

Nữ phóng viên rõ ràng sững sờ một lúc, rồi dường như không biết phải nói gì.

Tư Đồ Vân Binh không cần đoán cũng biết cô ấy chắc chắn muốn hỏi về Vũ Lôi.

Tư Đồ Vân Binh liền dùng tiếng Trung nói với cô: "Đừng đặt quá nhiều kỳ vọng vào cậu ấy, như vậy sẽ không thất vọng. Đừng quan tâm quá mức, như vậy sẽ không tạo áp lực ngoài sân cỏ cho cậu ấy. Đừng đưa tin dồn dập về cậu ấy, như vậy sẽ giúp cậu ấy tránh khỏi những phiền toái từ nhà tài trợ!

Tôi có thể nói cho cô biết là, hôm nay cậu ấy thể hiện không tệ. Cậu ấy đã tiến bộ về thực lực sau vài tháng đến Đức, nhưng cậu ấy mới chỉ bắt đầu hành trình. Hãy để cậu ấy yên lặng, chuyên tâm tiếp tục nỗ lực."

Nói xong, Tư Đồ Vân Binh đột nhiên rời đi. Nữ phóng viên ngập tràn vẻ xúc động.

Cô ghi nhớ từng lời Tư Đồ Vân Binh nói, như ẩn chứa một trí tuệ phi thường.

Khi Son Heung-min biết tin phóng viên Hàn Quốc lại bị Tư Đồ Vân Binh vùi dập, cậu ấy thực sự dở khóc dở cười.

Phóng viên Hàn Quốc quả thực chỉ gây thêm rắc rối chứ chẳng giúp được gì, điều này buộc cậu ấy phải đặc biệt trả lời phỏng vấn công khai, bày tỏ sự tin tưởng và biết ơn đối với Tư Đồ Vân Binh vào ngày hôm sau, sau buổi tập.

Dù sao, bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của cậu ấy là do Tư Đồ Vân Binh trao cho, mọi cơ hội cậu ấy có được ở Hamburg đều do Tư Đồ Vân Binh mang lại.

Mà Tư Đồ Vân Binh tại Trung Quốc có một lượng fan hâm mộ khổng lồ. Có lẽ trong mắt họ, Tư Đồ Vân Binh là một huấn luyện viên phong cách thần tượng, trẻ tuổi, phong thái cuốn hút, cộng thêm những thành công đã đạt được. Những yếu tố này khiến rất nhiều fan bóng đá Trung Quốc vô cùng ngưỡng mộ Tư Đồ Vân Binh.

Họ sẽ công kích dữ dội truyền thông Hàn Quốc trên các nền tảng mạng xã hội, và đương nhiên cũng công kích cả Son Heung-min. Họ thậm chí còn cho rằng Hamburg nên sớm tống khứ Son Heung-min.

Nhưng trên thực tế, Tư Đồ Vân Binh đối xử với Son Heung-min và các cầu thủ còn lại thực sự không có sự khác biệt rõ rệt. Đầu mùa giải, cơ hội dành cho Son Heung-min là cầu thủ xếp thứ hai từ dưới lên trong số 6 tiền đạo của đội một, còn Vũ Lôi là người cuối cùng. Đó chính là thứ tự về thực lực để phân bổ cơ hội, bốn tiền đạo xếp trên cậu ấy hoặc giàu kinh nghiệm hơn, hoặc thực lực mạnh hơn.

Nếu không phải Son Heung-min trước đây đã làm trái chỉ đạo trực tiếp của Tư Đồ Vân Binh, cậu ấy đã có nhiều thời gian ra sân hơn nữa trong suốt một tháng qua.

Chỉ có thể nói, Tư Đồ Vân Binh bao dung có giới hạn. Những vấn đề mang tính nguyên tắc thì không hề có sự khoan nhượng dù chỉ một chút, vi phạm chỉ đạo chiến thuật chính là phạm thượng!

Còn những sai lầm về mặt chuyên môn, kinh nghiệm non kém, hay những hành vi bốc đồng, nóng nảy – những điều này ông đều có thể bao dung, vì đó là một phần của quá trình trưởng thành. Nhưng với các vấn đề nguyên tắc thì tuyệt đối không thể, đó là vùng cấm địa đối với quyền uy của huấn luyện viên trưởng!

Điều khiến Tư Đồ Vân Binh ngạc nhiên là, làn sóng phẫn nộ do phóng viên Hàn Quốc gây ra đã khiến rất nhiều hội viên kiêm cổ động viên của Hamburg cảm thấy bất mãn. Thế nên tại đại hội hội viên diễn ra cuối tháng 10, đại biểu hội viên Bednarek đã đề xuất lên Ban giám đốc và Ban kiểm soát câu lạc bộ về việc cấm các phóng viên Hàn Quốc tham gia các buổi họp báo và phỏng vấn sau trận đấu của Hamburg.

Ban giám đốc và Ban kiểm soát đương nhiên không muốn chấp nhận đề nghị này, phải biết rằng những cầu thủ châu Á như Son Heung-min hay Vũ Lôi lại có thể mang về nguồn thu tài trợ đáng kể!

Lập trường của các hội viên kiêm cổ động viên Hamburg là bất kỳ hành vi nào gây xáo trộn sự đoàn kết nội bộ của Hamburg, gây ảnh hưởng đến sự tiến bộ của đội bóng đều không được phép!

Hành vi của truyền thông Hàn Quốc cũng không phải lần đầu.

Nếu Hamburg thể hiện không tốt, hoặc là phòng thay đồ Hamburg có những lập trường khác biệt rõ rệt về vấn đề này, thì các hội viên cũng sẽ không đồng lòng như vậy. Nhưng mấu chốt là Hamburg đang thể hiện rất tốt, dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh, đội bóng đang có khí thế hừng hực, vẫn bất bại kể từ đầu mùa giải. Vào thời điểm này, đội bóng càng cần phải đoàn kết, chứ không phải đặt nặng lợi ích cá nhân.

Bednarek vẫn dõng dạc chỉ trích Ban giám đốc và Ban kiểm soát, tố cáo trong mắt họ chỉ có tiền mà không quan tâm đến nhu cầu cốt lõi về sự đoàn kết của đội bóng!

Dù sao, mối quan hệ giữa hội viên và Ban giám đốc cùng Ban kiểm soát về cơ bản khó lòng duy trì hòa bình lâu dài.

Cũng may Son Heung-min đã kịp thời công khai bày tỏ lập trường của mình, điều này mới giúp Ban giám đốc và Ban kiểm soát có được một lối thoát.

Dù sao, đề tài thảo luận này cuối cùng không có kết quả, thế thì đương nhiên là duy trì hiện trạng.

Tin rằng khi nội dung thảo luận tại đại hội hội viên Hamburg lọt đến tai truyền thông Hàn Quốc, họ cũng sẽ phải kiềm chế hành vi hơn một chút.

Tư Đồ Vân Binh nghe được tin này xong thực sự dở khóc dở cười, chuyện bé xé ra to, đến mức đại hội hội viên Hamburg cũng phải lôi ra bàn bạc.

Có lẽ vì đội bóng đang xuôi chèo mát mái, tài chính cũng không quá eo hẹp, nên các hội viên kiêm cổ động viên cũng chẳng biết nên họp bàn về vấn đề gì.

Nếu đội bóng gặp khủng hoảng hoặc thành tích không như mong đợi, các hội viên sẽ tìm mọi cách để tìm ra vật tế thần, công kích họ nhằm giải tỏa cảm xúc, tỉ như ủng hộ lãnh đạo mới lên nắm quyền, hay yêu cầu chủ tịch từ chức, v.v.

Nhưng bây giờ đội bóng thuận buồm xuôi gió, họ cũng lười gây chuyện. Dù sao, lỡ như việc này thực sự dẫn đến sự thay đổi nhân sự, không ai biết liệu có ảnh hưởng tiêu cực đến sự ổn định về mặt chuyên môn của câu lạc bộ hiện tại hay không.

Chủ tịch Hoffman vốn dĩ nhiệm kỳ này kết thúc, 99% là sẽ phải rời ghế. Nhưng bây giờ ông ta thi thoảng lại cùng Tư Đồ Vân Binh dùng bữa, công khai thể hiện mối quan hệ hòa hợp giữa ông ta và huấn luyện viên trưởng, quả thực là một thái độ tích cực trong việc dẫn dắt Hamburg hồi sinh. Chỉ riêng điều này cũng đủ để các hội viên tha thứ cho những quyết định thất bại của Hoffman trong nhiều năm qua. Và nguyên nhân sâu xa hơn là họ không thể đảm bảo rằng nếu Hoffman bị loại bỏ, chủ tịch kế nhiệm có thể duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp và trạng thái hiện tại như giữa Hoffman và Tư Đồ Vân Binh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.