Hummels đánh đầu ghi bàn quyết định, hạ gục Hamburg!

Ở những giây phút cuối cùng, gần như toàn bộ cầu thủ Dortmund đã dâng cao lên quá nửa sân để tấn công! Hàng phòng ngự của Hamburg đã không thể cản phá đường chuyền vào của Schmelzer!

Thật vậy, khả năng phòng không của Hamburg có thể coi là một điểm yếu. Mathijsen chỉ cao 1m82, trong khi Boateng cao 1m92. Mathijsen chủ yếu dựa vào kinh nghiệm để che chắn vị trí khi phòng không, khiến đối thủ không thể nhảy lên tranh chấp bóng tại điểm rơi để đánh đầu dứt điểm. Anh ấy không trực tiếp tranh chấp bóng với đối thủ, mà chủ yếu là gây rối. Còn Boateng thì có lợi thế trên không, có thể tạo ra ưu thế trong các pha tranh chấp trên không ở khu vực phòng ngự của mình. Mặc dù mới 22 tuổi, nhưng chỉ cần không phải đối đầu với tiền đạo đẳng cấp hàng đầu, khả năng phòng không của Boateng vẫn không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, điểm mấu chốt là, ngoài hai trung vệ đó, khả năng phòng không của các cầu thủ Hamburg khác đều không ổn, thậm chí có thể nói là yếu rõ rệt!

De Meyer lẽ ra phải lùi về trước khung thành, nhưng anh ấy đã không làm vậy. Anh ấy chủ động theo kèm Subotic, nhưng lại để lọt Hummels!

Khi Lewandowski và Barrios đều bị theo kèm chặt, Hamburg cứ ngỡ hàng phòng ngự của họ đã kín kẽ, nhưng không ngờ vẫn bị Hummels đánh đầu ghi bàn quyết định!

Tư Đồ Vân Binh hẳn không xa lạ gì với cảnh tượng này. Phải chăng anh ấy nhớ lại khoảnh khắc Monaco ghi bàn quyết định vào lưới Inter Milan trong trận chung kết Champions League?

Chỉ có điều, lúc đó Monaco đã dốc toàn lực tấn công mà không có dấu hiệu báo trước, khiến đối thủ trở tay không kịp. Còn hôm nay, Dortmund ở những giây phút cuối cùng đã dốc toàn bộ đội hình lên tấn công với tư tưởng liều mạng đến cùng, và Dortmund đã giành chiến thắng!

Đội bóng của Klopp đã hoàn thành bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng. Trận đấu kết thúc, màn trình diễn đầy kịch tính với những pha bóng thăng hoa đã hạ màn. Chúng ta xin chúc mừng Dortmund, đồng thời cũng bày tỏ sự tiếc nuối cho Hamburg. Có lẽ một trận hòa sẽ là kết quả hợp lý hơn, bởi cả hai đội đều đã thể hiện đặc biệt xuất sắc trong trận đấu!

Trận đại chiến đỉnh bảng này khép lại với tỷ số như vậy, Dortmund đã tuyên bố độc chiếm ngôi đầu bảng! Hamburg thì đang kém Dortmund 3 điểm!

Klopp đứng tại chỗ xoay tròn trong niềm phấn khích tột độ, nhưng sau đó anh ấy lập tức kìm nén cảm xúc kích động, quay người đi về phía Tư Đồ Vân Binh. Hai người bắt tay sau trận đấu. Khi hai người đàn ông ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bắt tay nhau, các phóng viên ảnh bên sân thi nhau chộp lấy những bức hình.

Vì chiều cao chênh lệch, Tư Đồ Vân Binh hơi ngước nhìn Klopp. Anh ấy không hề có chút nào sự hụt hẫng hay tiếc nuối của kẻ thua cuộc, thần sắc vẫn bình tĩnh như thường, vẫn giữ vẻ ung dung tự tại như trước.

Một trận thất bại không đủ để khiến anh ấy dao động quyết tâm giành chức vô địch, hay ý định tiếp tục củng cố đội bóng.

Tư Đồ Vân Binh bình thản nói với Klopp: "Dortmund đã chơi không tệ. Tôi mong đợi cuộc đối đầu ở lượt về."

Klopp mặc dù thắng, nhưng lúc này tâm trạng lại nặng trĩu vài phần!

Trận đấu này không phải là một dấu chấm hết cho cuộc đối đầu giữa hai người hay cuộc tranh hùng của hai đội bóng. Ngược lại, đây mới chính là tín hiệu khởi đầu! Tuyên bố cuộc chiến giữa Dortmund và Hamburg trên đấu trường nước Đức đã chính thức được kéo màn!

Klopp gật đầu nói: "Tôi cũng mong đợi lần đối đầu tiếp theo!"

Sau đó, anh ấy dõi theo Tư Đồ Vân Binh, người vẫn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực rời đi dưới ánh mắt của mọi người.

Trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh nói về rất nhiều yếu tố tích cực trong trận đấu, cũng hết lời khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ. Kể cả việc Boateng đá phản lưới nhà, anh ấy cũng bày tỏ rằng mình không hề bận tâm. Dù sao, nhìn chung cả trận, Boateng cũng đã có nhiều pha phòng ngự then chốt.

Sai lầm là điều khó tránh khỏi. Bây giờ vẫn chưa phải lúc anh ấy phải quá hà khắc với cầu thủ để giảm tỷ lệ sai sót xuống gần bằng 0.

Về màn trình diễn của Dortmund, Tư Đồ Vân Binh đã dùng từ "như mơ" để hình dung.

Hamburg phải nhận thất bại thứ hai trong mùa giải này, nhưng không ai sẽ chỉ trích gay gắt Tư Đồ Vân Binh, hay tạo áp lực cho anh ấy.

Trước khi mùa giải mới khởi tranh, Bundesliga năm nay được truyền thông Đức kỳ vọng sẽ là "Bundesliga mạnh nhất trong mười năm"!

Ngoài việc Bundesliga đã vượt qua Serie A (vốn đã trượt dài trong vài năm qua) về điểm tích lũy Euro trước khi mùa giải này bắt đầu, và từ góc độ điểm số đã trở thành giải đấu số ba châu Âu, một yếu tố khác là việc các đội bóng Bundesliga chiêu mộ tân binh đã nhận được sự chú ý lớn từ bên ngoài, như Raul đến Schalke 04, Van Nistelrooy tới Hamburg đầu năm, Ballack trở lại Leverkusen, v.v. Bundesliga dường như đã trở thành nơi quy tụ của các ngôi sao, vì vậy mùa giải này được kỳ vọng là mùa giải có tính cạnh tranh mạnh nhất của Bundesliga trong mười năm.

Những dự đoán quá lạc quan và chủ quan của truyền thông thường cuối cùng sẽ bị thực tế vùi dập không thương tiếc.

Ít nhất cho đến hiện tại, cuộc cạnh tranh ở Bundesliga có chút ngoài dự liệu, hoàn toàn khác biệt so với những dự đoán ban đầu.

Đội vô địch và á quân mùa giải trước đều đã rơi xuống ngoài top năm. Schalke 04 thảm hại nhất, vẫn còn đang chật vật ở khu vực xuống hạng. Vì vậy, dù Hamburg có kém Dortmund 3 điểm, không ai sẽ phê bình họ. Bởi lẽ, nếu muốn phê bình Hamburg, ít nhất phải chỉ trích Bayern Munich, đội bóng vốn đã bị chỉ trích tơi bời, thì mới công bằng.

Thế nhưng, càng không bị áp lực từ bên ngoài, Tư Đồ Vân Binh lại càng muốn tự mình gióng lên hồi chuông cảnh báo.

Sau trận đấu, Klopp cũng hết lời khen ngợi màn trình diễn của Hamburg. Anh ấy dùng từ "không thể tưởng tượng nổi" để hình dung màn trình diễn của Hamburg. Thậm chí có thể nói, từ góc độ màn trình diễn cá nhân, Reus và De Bruyne của Hamburg đã hoàn toàn vượt trội so với các cầu thủ khác!

Cuộc cạnh tranh giữa Dortmund và Hamburg dường như tràn đầy một không khí tích cực và lành mạnh; họ là đối thủ nhưng lại tôn trọng lẫn nhau, cùng chung chí hướng!

Trận đấu vừa kết thúc, một số phương tiện truyền thông Đức đã nóng lòng gán cho trận đấu này cái mác "Trận đấu hay nhất Bundesliga năm 2010". Tư Đồ Vân Binh có lẽ không quá ưa thích đánh giá cao như vậy, bởi vì đội bóng của anh ấy chỉ đóng vai trò làm nền.

Hamburg đi tàu hỏa đến Dortmund, và khi về cũng là đi tàu hỏa, chỉ mất khoảng ba giờ để về đến nhà. Họ đã bao trọn một toa tàu, nên bên trong có rất nhiều ghế trống.

Là chủ soái, Tư Đồ Vân Binh thỉnh thoảng sẽ hòa mình cùng cầu thủ, nhưng khi chinh chiến bên ngoài, anh ấy vẫn cố gắng duy trì một khoảng cách để thể hiện sự tôn ti trật tự. Khi anh ấy và các thành viên ban huấn luyện ngồi ở đầu toa, anh ấy bỗng đứng dậy, quay đầu nhìn về phía các cầu thủ. Không ai đi ngủ, đa số đều đeo tai nghe nghe nhạc, có người đang suy nghĩ vẩn vơ, có người đang chơi điện thoại. Tư Đồ Vân Binh đi tới bên Boateng, vỗ vỗ vai đối phương. Boateng tháo tai nghe, ngẩng đầu nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh. Anh ấy ra hiệu từ đằng sau. Boateng đứng dậy đi theo Tư Đồ Vân Binh ra hành lang nối giữa hai toa tàu.

Các cầu thủ Hamburg tò mò nhìn một chút, nhưng không nghe được Tư Đồ Vân Binh và Boateng nói chuyện gì, thế là cũng mất hứng thú.

Tư Đồ Vân Binh tìm Boateng nói chuyện, nhưng Boateng lại mở lời trước.

"BOSS, em biết hôm nay em đã phạm sai lầm, em sẽ sửa chữa, và sau này sẽ ngăn ngừa những chuyện tương tự xảy ra."

Tư Đồ Vân Binh thấy Boateng vẻ mặt thành tâm ăn năn, lắc đầu nói: "Không phải ngăn ngừa những chuyện tương tự xảy ra, mà là tuyệt đối không được để nó tái diễn, nếu không cậu không xứng làm đội trưởng!"

Boateng kinh ngạc nhìn Tư Đồ Vân Binh, cau mày nói: "BOSS, em chỉ có thể cố gắng hết sức để phòng ngừa, em không thể đưa ra cam đoan tuyệt đối. Trên sân bóng có quá nhiều tình huống ngoài ý muốn. Em sẽ luôn giữ mình tỉnh táo và cố gắng không phạm sai lầm, nhưng không thể hoàn toàn, tuyệt đối đảm bảo sẽ không tái diễn."

Tư Đồ Vân Binh cũng nhíu mày, hỏi ngược lại: "Tôi và cậu đang nói về cùng một chuyện sao?"

Boateng cũng hỏi lại: "Chẳng lẽ không phải đang nói về việc em đá phản lưới nhà sao?"

Tư Đồ Vân Binh rõ ràng tức giận.

Anh ấy nghiêm nghị nói với Boateng: "Hãy quên bàn phản lưới đó đi! Không ai sẽ bận tâm việc cậu đá phản lưới nhà đâu! Nếu cậu còn để tâm, vậy thì cậu vẫn đang ở giai đoạn sơ đẳng nhất của một cầu thủ. Sao hả? Chẳng lẽ nó sẽ trở thành bóng ma của cậu sao? Cậu không thoát ra được sao?

Tôi cần phải trịnh trọng bàn bạc với cậu về chuyện phản lưới đó sao?

Điều tôi muốn nói là màn trình diễn của cậu sau khi đá phản lưới nhà. Cậu nằm gục trên mặt đất, cứ như thể đột tử vậy, khiến tất cả mọi người cảm thấy cậu đã mất đi ý chí chiến đấu, mất đi dũng khí, và mất đi ý chí để tiếp tục đối mặt với trận đấu!

Đáng chết, lúc đó cậu chắc hẳn đã quên thân phận của mình rồi. Cậu không chỉ là cầu thủ của Hamburg, mà quan trọng hơn, cậu là đội trưởng của đội bóng!

Nếu cậu nghĩ rằng chức vụ đội trưởng này là tôi c��� gắng nh��i nhét cho cậu, cậu có thể trả lại băng đội trưởng cho tôi ngay bây giờ. Nhưng nếu cậu muốn giữ nó, vậy tôi cần một người đội trưởng, chứ không chỉ là một Jerome Boateng, trung vệ của Hamburg!"

Boateng bị Tư Đồ Vân Binh răn dạy đến mức cứng họng, không nói được lời nào.

Tư Đồ Vân Binh thở dài, giọng điệu dịu đi vài phần.

"Tôi biết việc cậu gánh vác trách nhiệm đội trưởng ở tuổi 22 sẽ mang lại áp lực lớn cho cậu. Nhưng có rất nhiều ngôi sao bóng đá đã đảm nhiệm đội trưởng khi còn rất trẻ, trở thành hạt nhân của một đội bóng. Gerrard đảm nhiệm đội trưởng ở tuổi 23, anh ấy đã làm gì ở Istanbul? Adams và Fabregas đều đảm nhiệm đội trưởng ở tuổi 21. Mặc dù sau này rất khó nói Fabregas là một thủ lĩnh tinh thần, nhưng Adams chắc chắn là một đội trưởng vĩ đại. Tuy nhiên, tôi nghĩ ngay cả khi Fabregas đá phản lưới nhà, anh ấy cũng sẽ không gục ngã thảm hại như cậu, cứ như thể một cầu thủ nào đó đột ngột gục xuống sân.

Hôm nay chúng ta chỉ là đấu với Dortmund, một trận đại chiến đỉnh bảng bị truyền th��ng làm cho ồn ào. Hiện tại, bảng điểm không còn ý nghĩa gì đối với chúng ta, vì sao ư?

Hôm nay chúng ta thua, không sao cả. Chúng ta mỗi ngày đều đang cố gắng nỗ lực, chúng ta đang nhanh chóng trưởng thành. Hai tuần nữa, chúng ta sẽ mạnh hơn hôm nay; một tháng nữa, chúng ta sẽ càng mạnh mẽ hơn; và nếu cho chúng ta thêm ba tháng, chúng ta sẽ bỏ xa phiên bản của chính mình ngày hôm nay đến cả chục con đường!

Chúng ta đang tiến bộ, và những đội bóng chúng ta phải đối mặt trong tương lai sẽ còn mạnh hơn nữa. Chất lượng và cường độ trận đấu cũng sẽ cao hơn. Bởi vì trên con đường chúng ta phát triển mạnh mẽ hơn, dù là đối thủ cạnh tranh hay những kẻ e sợ chúng ta, họ đều sẽ coi trọng chúng ta hơn, sẽ dùng mọi thủ đoạn để ngăn cản chúng ta, và chúng ta sẽ phải trải qua rất nhiều thử thách.

Nếu bây giờ cậu đã không chịu nổi một chút đả kích bất ngờ mà căn bản không đáng kể, vậy làm sao tôi có thể trông cậy vào cậu có thể đoàn kết đội bóng, dẫn dắt đội bóng, truyền cảm hứng cho đồng đội, và thực sự bảo vệ đội bóng của ch��ng ta với tư cách một người đội trưởng trong những hoàn cảnh khốc liệt và khắc nghiệt hơn?

Đội trưởng Hamburg không phải một thứ trang trí, không phải một chức danh vô nghĩa. Ít nhất trong đội bóng của tôi, tôi cần một đội trưởng là người dũng cảm nhất, có khả năng nhất không ngừng truyền đạt niềm tin mạnh mẽ cho đồng đội. Cậu có phải người đó không?"

Boateng nhìn chằm chằm Tư Đồ Vân Binh, hai ánh mắt đối diện nhau, Boateng không hề né tránh. Bên ngoài toa tàu, tiếng tàu hỏa ầm ầm lăn bánh ẩn hiện truyền vào, nhưng trong không gian hành lang hẹp chỉ cách nhau chưa đến nửa mét, hai người họ dường như đang chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.

Sau khoảng nửa phút im lặng, Boateng với vẻ mặt kiên định, nói với Tư Đồ Vân Binh: "Em là."

Tư Đồ Vân Binh dường như không nghe thấy, giọng điệu tăng thêm, hỏi: "Cậu thực sự là ư?"

Boateng âm thầm cắn răng, trầm giọng nói: "Em là!"

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.