(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 39: dũng mãnh chi sư
Hôm sau, quả nhiên không ít truyền thông Pháp đã đăng tải các thông tin liên quan đến việc truyền thông Hàn Quốc tố cáo Tư Đồ Vân Binh dính líu đến vụ tống tiền cầu thủ.
Trong đó, nguồn tin ban đầu lại đến từ Hàn Liên Xã – hãng truyền thông lớn nhất Hàn Quốc!
Trong giới bóng đá châu Âu, không ít huấn luyện viên trưởng từng thân bại danh liệt vì các vụ bê bối tiền bạc, điều này đã trở nên quá quen thuộc. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh hiện tại chỉ có thể được xem là một người bị tình nghi.
Vào sáng cùng ngày, trang chủ của Monaco đã công bố thông tin mới nhất: Bộ phận pháp lý của câu lạc bộ đã gửi công văn cảnh cáo tới Hàn Liên Xã, yêu cầu gỡ bỏ các bài báo cáo về việc huấn luyện viên trưởng Tư Đồ Vân Binh tống tiền Park Chu-Young, đồng thời làm rõ sự thật và công khai xin lỗi Tư Đồ Vân Binh. Nếu không, câu lạc bộ Monaco sẽ khởi kiện Hàn Liên Xã!
Một viên đá ném xuống, dấy lên ngàn cơn sóng!
Truyền thông Pháp đã phản ứng nhanh nhất. Họ vốn chỉ đưa tin về sự việc, trình bày cho độc giả những gì đã xảy ra, không hề mang theo phán đoán chủ quan hay lập trường riêng. Nhưng ngay lập tức, họ đã theo dõi sát sao, đăng tải những thông tin mới nhất trên các nền tảng mạng xã hội, kèm theo những bình luận ủng hộ câu lạc bộ Monaco.
Xét cho cùng, vào thời điểm này, truyền thông Pháp đương nhiên cũng muốn giữ gìn lợi ích của một câu lạc bộ thuộc Ligue 1!
Và không thể để truyền thông Hàn Quốc làm tổn hại danh dự của một câu lạc bộ Ligue 1.
Cùng lúc đó, Monaco cũng chính thức công bố một thông tin khác: Họ rao bán Park Chu-Young với mức giá 2 triệu Euro!
Bất cứ câu lạc bộ nào trên thế giới, chỉ cần chấp nhận trả 2 triệu Euro, đều có thể sở hữu Park Chu-Young!
Phản ứng của truyền thông Pháp trước động thái này là cho rằng Monaco đang có một suy nghĩ viển vông.
Mùa hè chi 2 triệu Euro để chiêu mộ Park Chu-Young, giờ lại muốn bán anh ta với giá tương tự, một pha mua bán không lời không lỗ, làm sao có thể dễ dàng như vậy?
Chắc chắn sẽ không có câu lạc bộ nào chấp nhận chi tiền cho thương vụ này.
Park Chu-Young ở Monaco căn bản chưa thể hiện được gì. Liệu anh ta có thể thành công hay không, thực lực và trình độ của anh ta ở đấu trường châu Âu ra sao, giới mộ điệu đều chưa thể kết luận. Bỏ ra 2 triệu Euro để đánh cược vào một vé số như vậy sao?
Tiền bạc của ai cũng không phải tự nhiên mà có.
Hôm đó, Tư Đồ Vân Binh phải dẫn đội ra quân. Buổi sáng, sau khi ăn sáng tại câu lạc bộ và đang trên đường đến sân huấn luyện, anh bất ngờ thấy Mauro, Nimani, Mongongu cả ba người cùng nhau đi về phía sân tập của đội dự bị. Anh lập tức gọi họ lại.
"Buổi tập sắp bắt đầu, các cậu đi đâu vậy?"
Tư Đồ Vân Binh nhẹ nhàng hỏi.
Ba cầu thủ nhìn nhau đầy bối rối, không ai lên tiếng.
Tư Đồ Vân Binh lập tức sa sầm nét mặt, nói: "Rốt cuộc các cậu định đi đâu?"
Trông ba người họ rõ ràng là đang có điều gì đó giấu giếm.
Mauro ngẩng cao đầu, hạ quyết tâm liều mình, kể rõ mọi chuyện.
"Bọn em đi dạy cho tên người Hàn Quốc đó một bài học!"
Mauro vừa dứt lời, hai người còn lại cũng không còn im lặng nữa.
Nimani to con tức giận nói: "Tên người Hàn Quốc đó quá ngông cuồng, bọn em phải đi khiến hắn biết điều một chút!"
Mongongu thì dứt khoát nói: "Tôi đã sớm ngứa mắt hắn rồi!"
Tư Đồ Vân Binh trong lòng cảm động. Ba cầu thủ này rõ ràng là muốn ra mặt vì anh. Nét mặt anh dịu lại, nói với họ: "Các cậu có biết điều quan trọng nhất bây giờ là gì không?"
Ba người nhìn Tư Đồ Vân Binh, không nói gì, chờ đợi anh nói tiếp.
Tư Đồ Vân Binh nghiêm túc nói: "Đó chính là các cậu hãy thể hiện thật tốt trong trận đấu, đừng phụ lòng tin tưởng của tôi dành cho các cậu. Tên người Hàn Quốc đó đã không còn thuộc về tập thể của chúng ta nữa, đừng lãng phí thời gian với hắn, càng không được vì hắn mà gây rắc rối. Hắn chỉ là một tên hề gây rối, chúng ta phải tập trung vào những việc quan trọng của mình. Đi thôi, đi chuẩn bị cho trận đấu tối nay. Nếu tối nay các cậu thi đấu tốt, đó chính là sự ủng hộ lớn nhất dành cho tôi!"
"Điều này sẽ khiến tất cả mọi người bên ngoài hiểu rằng, tôi – Tư Đồ Vân Binh – trọng dụng các cậu là có lý do chính đáng, và việc tôi loại tên người Hàn Quốc đó ra khỏi đội 1 cũng là hoàn toàn hợp lý!"
Ba người nghe xong lập tức hết giận, bởi vì lời Tư Đồ Vân Binh nói rất có lý.
Sáng nay họ đều đã đọc tin tức, và vụ việc Park Chu-Young bị Tư Đồ Vân Binh tống tiền, theo họ, hoàn toàn là lời nói vô căn cứ.
Đầu tiên, việc họ được đưa lên đội một không hề có bất kỳ sự trao đổi lợi ích nào. Thứ hai, thái độ và cách xử lý c���u thủ của Tư Đồ Vân Binh cũng rõ như ban ngày, Ado chính là ví dụ tốt nhất; anh ấy đã đẩy Ado trở về Bồ Đào Nha mà không hề có chỗ trống cho sự hòa hoãn. Nếu Tư Đồ Vân Binh có ý định chèn ép cầu thủ, anh ấy chắc chắn sẽ không làm như vậy.
Họ tin tưởng Tư Đồ Vân Binh nên muốn bênh vực anh ấy, và giờ đây, khi bị chính Tư Đồ Vân Binh ngăn cản, họ đành phải âm thầm rút lui.
Tư Đồ Vân Binh thật sự không muốn vì những chuyện khác mà phân tâm. Dù ngoại giới nhìn anh thế nào, anh tin rằng những nỗ lực và sự tận tâm của mình sẽ được các cầu thủ nhìn thấy, và trong lòng họ sẽ có sự nhìn nhận công bằng.
Chỉ là câu lạc bộ ở phương diện này cũng nhất định phải có lập trường rõ ràng để thể hiện thái độ.
Vào buổi chiều, đội Monaco đã di chuyển về phía tây, đến St. Etienne, cách đó gần 300 km.
St. Etienne mùa giải trước đã giành được vé tham dự UEFA Cup. Mùa giải này, họ phải thi đấu trên nhiều mặt trận, và trong tình cảnh bị phân tâm vì các trận đấu ở cúp châu Âu, phong độ của họ tại giải vô địch quốc gia đã sa sút rõ rệt. Nhiều đội bóng thuộc nhóm giữa và trên của Ligue 1 đều gặp tình trạng tương tự: bất cứ đội bóng nào có màn trình diễn xuất sắc ở một mùa giải và giành vé dự cúp châu Âu mùa tiếp theo, thì phần lớn sẽ phải thi đấu trên nhiều mặt trận và cuối cùng sụp đổ. Monaco cũng không ngoại lệ; trước mùa giải thung lũng ba năm, họ đã giành được vé dự UEFA Cup, và kết quả sau đó chính là ba năm sa sút phong độ.
Dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh, Monaco đã có 11 điểm. Trong khi đó, St. Etienne chỉ có 7 điểm sau 7 vòng đấu giải vô địch quốc gia, trung bình chỉ 1 điểm mỗi trận, một biên độ sa sút rõ rệt so với mùa giải trước.
Giữa tuần, Monaco không có trận đấu nào, trong khi St. Etienne lại phải thi đấu UEFA Cup trên sân nhà. Mặc dù giành được chiến thắng, nhưng thể lực cầu thủ của họ đã bị bào mòn đáng kể.
Tối ngày 5 tháng 10, Tư Đồ Vân Binh đã dẫn đội đến làm khách trên sân bóng Charles của St. Etienne.
Trước khi trận đấu bắt đầu, Tư Đồ Vân Binh đã sử dụng thẻ bài "Benzema" mà anh đã rút được sau khi trận đấu trước kết thúc cho Nimani.
Trên tay anh còn lại ba tấm thẻ bài: trung vệ xuất sắc nhất mùa giải trước Hilton, hậu vệ Bonat và tiền vệ Toulalan.
Đội hình xuất phát trong trận đấu sân khách hôm nay cũng có một vài thay đổi nhỏ.
Sơ đồ chiến thuật vẫn là 4-5-1, nhưng Meniem lùi xuống chơi thấp hơn, Lecco trở thành dự bị, còn Gakpé được xếp đá chính, hỗ trợ phía sau Nimani.
Vì St. Etienne về cơ bản dựa vào lối tấn công biên, Tư Đồ Vân Binh liền quyết định chơi đôi công với đối thủ!
Thêm vào đó, hàng phòng ngự khu vực giữa sân của St. Etienne khá mạnh với Matuidi và Medjani đánh chặn quyết liệt, nên Tư Đồ Vân Binh đã ngược lại gia tăng sức mạnh hàng công.
St. Etienne đang ít điểm hơn Monaco, và mặc dù giữa tuần họ đã thi đấu ở cúp châu Âu, trên sân nhà họ vẫn kiên định tấn công mạnh mẽ!
Về phần Monaco, họ tích cực củng cố mạnh mẽ hành lang cánh và các tiền vệ lùi về sâu hơn, phong tỏa và vây hãm các pha tấn công biên của St. Etienne.
Ngay từ đầu trận đấu, huấn luyện viên trưởng Louce của St. Etienne đã mặt ủ mày chau.
Hai cánh t��n công của St. Etienne gặp phải tổn thất khá nặng nề. Delni và Elan dù kỹ thuật xuất chúng, nhưng tốc độ lại không có ưu thế. Thêm vào sự mệt mỏi từ trận đấu UEFA Cup giữa tuần, khiến cho họ hôm nay trong trận đấu cứ như thể hai chân bị rót chì nặng nề, liên tục thử đột phá biên nhưng đều bị Monaco chặn đứng thành công.
Dù chất lượng tấn công của Monaco không quá cao, nhưng Nimani và Gakpé thay nhau hỗ trợ và tạo ra các pha đột phá biên, vẫn đủ sức khiến hàng phòng ngự của St. Etienne phải hoảng loạn.
Điều quan trọng nhất là Monaco hôm nay nhập cuộc với tư thái rất khiêm tốn, tuyệt đối không liều lĩnh dâng cao. Meniem và Perez ở khu vực giữa sân đã chặn đứng được các pha tấn công hạn chế của đối thủ, sau đó tổ chức phản công. Ở điểm này, Monaco lại làm tốt hơn St. Etienne. Một phần là do không gian tấn công của Monaco rộng lớn hơn một chút, phần khác là do Meniem có kỹ thuật và khả năng tổ chức tấn công tốt hơn so với Matuidi và Medjani.
Khi trận đấu bước vào những phút cuối hiệp một, St. Etienne đã cạn sức nhưng vẫn cố gắng tấn công mạnh, và cuối cùng lại bị Monaco đánh xuyên thủng hàng phòng ngự bằng một đợt phản công nhanh từ cánh phải.
Nimani chủ động di chuyển ra biên để tiếp ứng, tạo cơ hội dứt điểm từ cánh phải khu vực cấm địa cho Pinho. Cú sút của Pinho bị thủ môn Viviani của St. Etienne cản phá, nhưng sau đó Gakpé có mặt đúng lúc ở trung lộ khu vực cấm địa để đá bồi thành công!
Monaco đã ghi bàn mở tỉ số trên sân khách, gây bất ngờ lớn!
Tư Đồ Vân Binh ở khu vực kỹ thuật, vỗ tay và lớn tiếng khen ngợi bàn thắng mở tỉ số của đội nhà. Anh cũng không quá bất ngờ về điều này, bởi nếu nói St. Etienne mạnh hơn Monaco bao nhiêu, thì cũng chỉ là rất hạn chế. Xét về tinh thần thi đấu và thể lực, Monaco đều chiếm ưu thế nhất định.
Tư Đồ Vân Binh hiện tại chú trọng hơn vào việc nâng cao năng lực cá nhân của các cầu thủ. Đa số cầu thủ trong đội đều ngoài 20 tuổi, ngay cả khi không có thẻ bài, những cầu thủ này cũng đang ở giai đoạn phát triển đỉnh cao về năng lực. Tuy nhiên, tiềm năng của mỗi cầu thủ khác nhau, và tốc độ phát triển cũng không giống nhau.
Tư Đồ Vân Binh hy vọng đầu tiên là cho họ nhiều cơ hội thi đấu để rèn luyện, tiếp theo là hướng dẫn họ đúng đắn để tránh đi đường vòng. Sau đó, với khả năng tăng cường kỹ thuật "mạch kín" từ thẻ bài ngẫu nhiên, có thể giúp họ phát triển mạnh mẽ hơn.
Điểm này, Tư Đồ Vân Binh đã thảo luận với những người có kinh nghiệm trong ban huấn luyện. Năng lực của cầu thủ thực sự tồn tại một dạng "kỹ thuật mạch kín", tựa như "lý thuyết thiên tài 10.000 giờ" nổi tiếng. Việc rèn luyện lặp đi lặp lại, không ngừng củng cố và tiến bộ có thể nâng cao năng lực chuyên môn, giúp cầu thủ đạt đến trình độ thuần thục. Còn về giới hạn tối đa, chắc chắn không thể vượt qua tiềm năng của bản thân họ.
Tựa như trước đây anh từng cho Mauro sử dụng thẻ bài "Windel", Mauro quả thực đã thể hiện không tồi trong trận đấu. Tuy nhiên, những gì anh thể hiện đều là những kỹ năng vốn có của bản thân. Tư Đồ Vân Binh đã nghiên cứu đặc điểm năng lực của Windel, phát hiện Windel có kỹ năng sút xa và đá phạt xuất sắc, đôi khi còn có thể tạo ra những cú sút "lá vàng rơi", đặc biệt là thích dùng chân trái cứa lòng hiểm hóc để sút bóng.
Nhưng những kỹ năng này, Mauro đều không thể hiện được, bởi vì bản thân Mauro cũng không hề có!
Khả năng tăng cường từ thẻ bài là có giới hạn, và dường như cũng không thể khiến cầu thủ có được năng lực từ "số 0" lên "số 1". Chỉ những kỹ năng và năng lực vốn có của cầu thủ mới được tăng cường. Điều này cũng giải thích vì sao hầu hết thẻ bài đều được sử dụng đúng vị trí. Trước đây, thẻ bài của thủ môn Mandanda không thể sử dụng cho cầu thủ không phải thủ môn; thẻ bài của hậu vệ cũng không phù hợp với cầu thủ tấn công; tương tự, thẻ bài của tiền đạo cũng không thể sử dụng cho một số cầu thủ ở vị trí khác trong đội.
Có lẽ là do năng lực của cầu thủ không đạt tiêu chuẩn, hoặc có thể là xung đột vị trí, Tư Đồ Vân Binh vẫn cần quan sát và nghiên cứu thêm.
Tóm lại, thẻ bài sẽ mang lại cho anh một con đường tắt để bồi dưỡng cầu thủ, giúp rất nhiều cầu thủ trẻ có thêm kinh nghiệm thông qua thực chiến. Bản thân việc được thi đấu nhiều mới là con đường trưởng thành nhanh nhất, và những kinh nghiệm thành công trong trận đấu sẽ càng thêm quý giá, mang lại sự tiến bộ vượt bậc.
Tuy nhiên, những điều kiện vĩ mô hạn chế sự phát triển của Monaco vẫn là rất rõ ràng. Số cầu thủ tiềm năng cao quá ít, và nếu những cầu thủ tiềm năng hiện tại sớm đạt đến giới hạn tối đa trong thời gian ngắn, thì tác dụng của thẻ bài ngược lại sẽ dần suy giảm, thậm chí trở nên rất nhỏ bé.
Sự trưởng thành của cầu thủ luôn bị tiềm năng cá nhân và thể chất giới hạn, ảnh hưởng đến sự phát triển kỹ thuật của họ. Trong bối cảnh như vậy, nếu Tư Đồ Vân Binh giữ vững vị trí huấn luyện viên trưởng, thì bước tiếp theo chắc chắn là phải cố gắng hết sức để chiêu mộ những cầu thủ tiềm năng cao, có như vậy đội bóng mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.