(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 394: vứt bỏ mà biến sủng nhi
Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tư Đồ Vân Binh quyết định tạm thời án binh bất động. Tình huống Hamburg suýt chút nữa phá lưới đối phương, chỉ còn thiếu một chút may mắn!
Tình thế vẫn chưa có dấu hiệu đảo ngược. Có lẽ Heynckes đã dùng chiến thuật để lấp đầy những lỗ hổng nơi hàng phòng ngự, nhưng cái giá phải trả là Bayern Munich hoàn toàn bị động trong suốt trận đấu!
Tuy nhiên, Hamburg còn sở hữu một lợi thế sẽ càng lộ rõ hơn trong hiệp hai: đó chính là thể lực!
Song, dù là lợi thế nào đi chăng nữa, cũng rất khó để khẳng định nó sẽ chuyển hóa thành lợi thế chiến thắng tuyệt đối. Nó kém xa những điều chỉnh chiến thuật có tính nhắm vào mạnh mẽ, vốn thường mang lại hiệu quả nhanh chóng hơn nhiều.
Nhưng ở đẳng cấp đối đầu này, để Hamburg nói chắc thắng Bayern Munich là điều không thể. Chỉ có thể nói rằng họ đã làm tốt hơn đối thủ một chút ở nhiều khía cạnh; một khi tạo ra phản ứng dây chuyền, họ mới có thể giành lấy chiến thắng!
Hamburg đã năm lần liên tiếp đánh bại Bayern Munich, nhưng đối thủ cũng dần dần quen thuộc lối chơi của họ. Trong trận đấu này, có rất nhiều yếu tố cần phải cân nhắc.
Khi các cầu thủ hai đội trở lại sân, tiếng cổ vũ từ sân vận động Công viên Nhân dân lại một lần nữa vang dội khắp màn đêm!
Tư Đồ Vân Binh đứng lặng lẽ bên đường biên, ánh mắt dõi theo diễn biến của trận đấu. Ông cần xác định xem đối thủ sẽ có những thay đổi gì.
Đội bóng đang thắng thì không cần thay đổi. Trước khi phát hiện Bayern Munich có đủ những sơ hở để tận dụng, ông cũng không muốn thay đổi cách vận hành trơn tru của đội.
Ngay khi hiệp hai bắt đầu, thay đổi lớn nhất của Bayern Munich là vị trí của Gomes lùi sâu hơn, gần như trở thành một tiền vệ tấn công di chuyển quen thuộc.
Gomes muốn làm bóng cho Robben và Ribery. Trong nửa cuối hiệp một, vì không nhận được bóng từ hàng phòng ngự, anh gần như rơi vào trạng thái "tàng hình" trên sân.
Vì vậy, Heynckes đã kéo Gomes lùi lại. Bởi vì đội hình Bayern lùi sâu đáng kể, Ribery và Robben sẽ đột phá từ hai biên. Chỉ cần có thể tạo cho họ cơ hội đột phá tốt hơn, họ hoàn toàn có thể "trực đảo Hoàng Long" trong các pha tấn công!
Phút 51, Gomes lùi sâu ở khu vực giữa sân, nhận bóng từ Kroos. Dưới áp lực tranh cướp của Rakitić, anh vẫn khéo léo lùi về phía sau, dùng lợi thế thể hình để che chắn bóng. Rakitić thực sự bó tay với Gomes trong tình huống đó.
Sau khi che chắn và điều chỉnh hướng xoay người, Gomes nhanh chóng chuyền bóng chéo sang cánh phải cho Robben.
Nhưng vì thời gian xử lý bóng quá lâu, đường chuyền đã bị các cầu thủ phòng ngự của Hamburg đoán được. Matuidi dũng mãnh lao lên cướp bóng. Robben không hề phản ứng đoạt lại, mà chỉ buông tay thể hiện sự bất lực!
Hamburg nhanh chóng tổ chức một đợt phản công chớp nhoáng, nhưng không mang lại hiệu quả đáng kể. Cú đánh đầu của Aubameyang ở cột xa đã bị Neuer bắt gọn.
Bốn phút sau, khi Friedrich phá bóng ra khỏi vòng cấm và trái bóng rơi xuống giữa sân, Gomes đã thoải mái đánh đầu chuyền bóng, khiến Kante có chút tuyệt vọng.
Bóng đến chân Ribery ở biên, anh nhanh chóng đi bóng cắt vào trung lộ. Khi đối mặt với Van Dijk, Ribery đã tung ra một đường chuyền chọc khe tinh tế, sệt đất.
Robben nhanh như chớp thoát xuống vào vòng cấm Hamburg, hoàn tất pha phá bẫy việt vị. Boateng lùi về truy cản hai bước rồi xoạc bóng, nhưng không chạm được bóng, cũng không chạm phải người!
Robben nhanh chóng chạm bóng rồi tiếp tục lao vào khu vực trung tâm vòng cấm. Navas bỏ khung thành lao ra, Robben lập tức tung cú sút vào góc dưới bên phải khung thành. Navas đổ người hết cỡ, dùng chân cản phá bóng!
Cả sân vận động Công viên Nhân dân vang lên một tràng tiếng kêu thất thanh!
Robben tê dại cả người, chính anh cũng thầm cắn răng tiếc nuối.
"Navas đã cản phá pha đối mặt của Robben! Navas một lần nữa cho thấy đẳng cấp của mình. Nếu Bayern Munich ghi bàn từ tình huống này, trận đấu có lẽ đã khác đi rất nhiều!"
Heynckes tất nhiên vô cùng tiếc nuối, còn Tư Đồ Vân Binh, sau một thoáng bất động, bỗng nhiên tiến lên một bước, ra hiệu cho Van Dijk dâng cao hơn để theo sát Gomes.
Phải nói rằng, lợi thế thể hình của Gomes là điều mà Kante dù cố gắng thế nào cũng không thể lay chuyển, chứ đừng nói là tranh chấp.
Kante lùi về, giúp tăng cường khả năng chặn đường và càn quét linh hoạt cho tuyến phòng ngự!
Sau khi điều chỉnh, hàng phòng ngự của Hamburg đã thể hiện một diện mạo mới rõ rệt.
Phút 60, khi Gomes lùi sâu ở khu vực giữa sân một lần nữa muốn đón đường chuyền dài sệt đất của Lahm, Van Dijk dù không thể chạm bóng nhưng đã gây đủ áp lực khiến cú đánh đầu chuyền bóng của Gomes trở thành một pha chạm bóng không chủ đích. Boateng dễ dàng khống chế bóng ở phía sau.
Heynckes mặt trầm như nước, áp lực lớn khi đối đầu với Tư Đồ Vân Binh chính là từ những tình huống như vậy mà ra!
Trừ phi bạn sở hữu thực lực vượt trội hơn hẳn, nếu không sẽ không thể duy trì lợi thế lâu dài chỉ bằng việc thay đổi đấu pháp. Một lần không thành công, bạn thử hai lần, hai lần không được thì ba bốn lần!
Nhưng không có cơ hội như thế!
Một thay đổi chiến thuật thành công, nhiều lắm cũng chỉ mang lại một hoặc hai cơ hội!
Bởi vì Tư Đồ Vân Binh sẽ phản ứng cực kỳ nhanh chóng. Ông sẽ không cho phép đối thủ điên cuồng tận dụng lợi thế để uy hiếp hàng phòng ngự của Hamburg.
Phút 65, khi Lahm từ tuyến dưới dâng cao tham gia tấn công ở khu vực giữa sân, anh đã tung ra một đường chuyền chọc khe tinh chuẩn cho Robben!
Robben nhanh chóng thoát xuống, dường như sánh vai với Boateng, nhưng ngay trước khi chạm bóng, anh đã loại bỏ được Boateng!
Robben lập tức đổi hướng, cắt ngang chiếm lĩnh đường về thủ của Boateng. Điều này khiến Boateng không dám xoạc bóng để ngăn chặn, bởi nếu không rất có thể sẽ phải nhận một chiếc thẻ đỏ!
Nhưng ngay khi Robben, cách Boateng chừng hai mét, đi bóng cắt ngang sát vạch 16m50, Kante bất ngờ xuất hiện ở phía trước và cắt bóng ngay trong chân anh!
Kante ngay lập tức đưa bóng ra biên. Robben lao vào tranh cướp, nhưng sau khi xác định Matuidi có đủ không gian để nhận bóng an toàn, Kante đã chuyền thẳng cho đồng đội.
Tình huống nguy hiểm đã được hóa giải.
Khán đài sân Công viên Nhân dân, các cổ động viên Hamburg đồng loạt reo hò vì Kante!
Heynckes dù có giữ được bình tĩnh và tâm lý vững vàng đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy phiền muộn!
Phút 68, sau khi De Bruyne chọc khe cho Aubameyang ở tuyến trên, Alaba nhanh chóng lùi về phòng ngự, lao vào khu cấm địa và phá bóng thành công. Badstuber ngay lập tức tung cú sút mạnh để giải nguy!
Trong hiệp hai, vòng cấm địa của Bayern Munich cũng thường xuyên rung lên hồi chuông cảnh báo, khiến các cầu thủ phòng ngự đều căng thẳng thần kinh. Chỉ cần một chút động tĩnh, họ liền lập tức phá bóng mạnh để giải nguy!
Lần này, Gomes đã thất bại trong pha tranh chấp với Van Dijk. Từ phía sau, Van Dijk không những đã chiếm lĩnh điểm rơi của bóng mà còn khống chế nó một cách ổn định.
Van Dijk dẫn bóng lên một bước rồi chuyền cho Rakitić.
Đối mặt với Schweinsteiger đang áp sát, Rakitić chọn chuyền bóng chéo ra biên. Reus chủ động di chuyển đón bóng rồi đi bóng cắt vào trong. Thấy Schweinsteiger và Lahm đang khép góc phòng ngự, Reus dứt khoát gạt bóng ngang vào trung lộ. Rakitić từ phía sau dâng lên, đối mặt với Gustavo và Kroos đang hợp phòng ở giữa sân, anh chuyền bóng chéo sang khu vực cánh phải, vừa lọt vào vòng cấm.
Alaba lập tức áp sát Aubameyang để tranh bóng. Aubameyang nhanh chân chuyền trả bóng về, rồi nhanh chóng xoay người di chuyển lên phía trước!
De Bruyne dâng lên theo bóng. Kroos ngay lập tức lùi về để bịt kín đường chọc khe vào anh, nhưng De Bruyne lại chuyền chéo vào khu vực trung lộ trước vòng cấm.
Gustavo có chút lơ là liền bị Griezmann vượt lên chiếm vị trí. Griezmann cũng nhanh chân chọc khe chéo vào khu vực cánh phải trong vòng cấm!
Sau khi di chuyển lên phía trước, Aubameyang đi bóng cắt ngang. Thấy Badstuber muốn chiếm thân người, anh nhanh chân xoạc bóng đưa sang khu vực cánh trái trong vòng cấm!
Neuer ban đầu định bỏ khung thành lao ra, nhưng quả bóng lại chuyển hướng sang khu vực cánh trái trong vòng cấm, phía sau lưng Friedrich!
Ngay khoảnh khắc Friedrich xoay người, cảnh tượng hiện ra nhanh chóng từ bên trái khiến anh rùng mình!
Là Reus!
Reus vươn chân đẩy bóng dứt điểm!
Anh chỉ kịp thực hiện một động tác nhanh gọn để giành lấy lợi thế dứt điểm!
Quả bóng nhanh chóng lăn về phía cột dọc gần. Neuer lao vút hai bước, rồi cắn răng tung người bay hết tầm, nhưng vẫn thiếu khoảng nửa mét!
Bóng đi sát cột dọc và lăn vào lưới Bayern Munich!
Reus lập tức xoay người chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng bàn thắng!
Các cầu thủ Bayern Munich đồng loạt giơ tay phản đối, cho rằng Aubameyang đã việt vị trước đó!
Nhưng trọng tài biên vẫn thờ ơ!
"Hamburg lại có thêm một bàn! Reus lập cú đúp! Hamburg đã nới rộng khoảng cách dẫn trước lên hai bàn!
Bayern Munich không phải là không có cơ hội, không phải là không có cơ hội!
Nhưng họ lại mang đến cảm giác rằng chỉ thiếu một chút nữa là có thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Hamburg!
Còn Hamburg, sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng đã một lần nữa chọc thủng lưới Neuer!
Bayern Munich đã phản đối bàn thắng này vì nghi ngờ việt vị. Qua pha quay chậm, đúng là Aubameyang có v��� đã việt vị khi nhận bóng từ Griezmann. Tuy nhiên, đó là một tình huống rất mơ hồ, vị trí của anh và Friedrich gần như song song, không ai có thể xác định chính xác liệu có việt vị hay không.
Dù có thể phán hay không phán việt vị, nhưng một khi tổ trọng tài đã công nhận bàn thắng hợp lệ, thì pha lập công của Reus đã thay đổi tỉ số!
Reus hôm nay đã thi đấu thực sự xuất sắc. Khi mùa giải bước vào giai đoạn lượt về, chúng ta có thể thấy rõ phong độ của Reus đã tiến bộ vượt bậc!
Chàng trai từng bị Dortmund thải loại năm nào, nay đã trưởng thành thành một cầu thủ chạy cánh hàng đầu bùng nổ tại Hamburg!
Hamburg 2-0 Bayern Munich!"
Tư Đồ Vân Binh phấn khích vô cùng, bên đường biên ông vung nắm đấm và gầm lên mấy tiếng!
Bàn thắng này đã phá vỡ hoàn toàn thế trận cân bằng trước đó!
Tỉ số 1-0 là một lợi thế mong manh đối với Hamburg.
Nhưng với tỉ số 2-0, lợi thế của Hamburg đã đủ lớn!
Lúc này, điều họ cần làm là củng cố vững chắc hàng phòng ngự!
Bởi vì chỉ cần có thể giữ sạch lưới Bayern Munich, thì ở trận lượt về trên sân Allianz, Hamburg chỉ cần ghi thêm một bàn, Bayern Munich sẽ phải ghi tới bốn bàn mới có thể đi tiếp!
Vì lẽ đó, Tư Đồ Vân Binh lập tức điều binh khiển tướng: tiền vệ phòng ngự De Meyer được tung vào sân, còn Aubameyang rời sân.
Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên ra hiệu cho đội hình lùi sâu hơn!
Heynckes vẫn đang ở trong một tình thế rất bị động.
Lúc này, theo lý mà nói, Bayern Munich cần liều mình kiếm một bàn thắng sân khách mới có hy vọng đi tiếp lớn hơn.
Nhưng Bayern Munich đang ở thế bị động như vậy, hàng phòng ngự cũng hoàn toàn không đáng tin cậy. Lúc này, họ lấy gì để liều đây?
Đừng xem thời gian thi đấu còn lại không nhiều, nhưng nếu mạo hiểm thất bại, không những không có được bàn thắng sân khách nào mà hàng phòng ngự còn để lọt lưới thêm, khi đó tình thế sẽ càng trở nên tồi tệ hơn!
Nếu thực sự xảy ra tình huống đó, Bayern Munich khi trở về sân nhà sẽ không còn bất kỳ cơ hội thực sự nào để lật ngược tình thế!
Dù thế nào đi nữa, trận đấu hôm nay cũng giúp Bayern Munich hiểu rõ hơn một bậc về Hamburg, đồng thời bản thân họ cũng thu được một chút kinh nghiệm quý báu trong quá trình không ngừng điều chỉnh chiến thuật.
Heynckes càng kỳ vọng dùng kinh nghiệm từ trận này để chuẩn bị tốt hơn cho trận quyết chiến lượt về!
Hamburg muốn giữ sạch lưới Bayern Munich.
Còn Bayern Munich thì cũng không mong muốn để thủng lưới thêm!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.