Chủ tịch Hoffman của Hamburg đương nhiên không thể vắng mặt trận đấu trên sân khách Bernabeu. Trận bán kết Champions League này chắc chắn là tâm điểm chú ý của toàn cầu!

Dù là vì phép xã giao hay mong muốn thiết lập quan hệ để chiêu mộ những ngôi sao trẻ tài năng của Hamburg trong tương lai, Chủ tịch Florentino của Real Madrid vẫn mời Hoffman vào khu VIP chủ tịch để cùng theo dõi trận đ���u.

Thế nhưng, cảm giác giữa hai người khi ngồi cạnh nhau khá ngượng nghịu. Florentino giữ vẻ mặt căng thẳng như đang suy tư điều gì đó nặng nề, trong khi Hoffman lại thoải mái ngó nghiêng khắp nơi như một đứa trẻ hiếu kỳ.

Hoffman không hề có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào. Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của Hamburg, việc được theo dõi đội bóng mình tranh tài tại bán kết Champions League ngay trên sân Bernabeu đã là một khoảnh khắc vô cùng vinh quang.

Ông hoàn toàn mãn nguyện. Hamburg vừa bảo vệ thành công chức vô địch quốc gia, và giờ đang trên đà chinh phục trận chung kết Champions League. Cho dù có dừng bước trước ngưỡng cửa Real Madrid, ông cũng chẳng có gì phải nuối tiếc.

Đặc biệt là khi hai năm qua câu lạc bộ đã thu về một khoản tiền không nhỏ, đến mức nhà đầu tư còn chẳng tiêu hết tiền. Thời gian trôi qua không chỉ an nhàn mà ông còn được mọi người kính trọng. Nói thẳng ra, hiện tại bất kỳ ông chủ hay chủ tịch câu lạc bộ nào ở bóng đá châu Âu cũng đều phải nể nang ông ba phần, chẳng vì gì khác ngoài việc muốn thiết lập quan hệ để có thể hợp tác làm ăn với Hamburg trong tương lai.

Còn về việc Florentino có đang đau đáu trong lòng điều gì không thì khó mà biết được. Ông trở lại nắm quyền Real Madrid lần thứ hai đã gần ba năm, nhưng đội bóng chỉ giành vỏn vẹn một chiếc Cúp Nhà Vua. Năm nay, nếu có thể phá vỡ sự thống trị của Barcelona ở giải quốc nội, đó cũng chỉ là một thành tích tạm chấp nhận được để an ủi người hâm mộ.

Năm ngoái, dưới sự dẫn dắt của Mourinho, Real Madrid đã chấm dứt chuỗi thành tích tệ hại dừng bước ở vòng 1/8 Champions League trong nhiều năm liền, dù đáng tiếc là họ đã dừng chân ở bán kết. Năm nay, việc tiếp tục tiến vào bán kết cũng coi như giúp Real Madrid lấy lại hình ảnh một đội bóng hàng đầu trên đấu trường châu Âu.

Không nhất thiết cứ phải giành chức vô địch mới được xem là đội bóng hàng đầu. Chẳng hạn, mười năm về trước, mọi người thường nói Premier League mạnh là bởi vì trong nhiều năm liên tiếp, các đội bóng từ giải đấu này luôn có ít nhất hai suất ở bán kết và ít nhất ba suất ở tứ kết. Trong số ��ó, những đội vô địch Premier League thực chất chỉ có MU và Liverpool vào năm 2005.

Việc Real Madrid vượt qua được giai đoạn tăm tối ở vòng 1/8 Champions League là một dấu hiệu rất tốt.

Chỉ có điều, điều khiến Florentino đau đáu là việc Tư Đồ Vân Binh đã chỉ ra sự thật phũ phàng rằng Real Madrid dưới thời Mourinho thực sự không phải là hình mẫu lý tưởng nhất của ông. Cũng giống như Abu kỳ vọng Chelsea sẽ chơi bóng đá đẹp ngay từ đầu, nhưng sau gần mười năm, Chelsea vẫn thiên về tính chiến đấu mà thiếu đi sự hoa mỹ.

Phong thái quý tộc của Real Madrid đã giảm sút nhiều so với thời kỳ hoàng kim trước đây, và đây gần như đã trở thành nỗi lòng khó nói của Florentino. Tuy nhiên, trong bối cảnh ưu tiên thành tích hơn là hình ảnh của Real Madrid hiện tại, Mourinho lại là lựa chọn tốt nhất cho đội bóng. Bởi lẽ, bóng đá châu Âu có lẽ chẳng có huấn luyện viên nào dám đảm bảo vừa có thể chơi lối đá hoa mỹ lại vừa có thể đánh bại Barcelona. Nói thẳng ra, so với lối đá tấn công mạnh mẽ, liệu có ai có thể làm tốt hơn Barcelona đâu?

Nếu cạnh tranh với cùng một phong cách, chẳng ai có thể là đối thủ của Barcelona.

Khi cầu thủ hai đội tiến vào sân, Hoffman rốt cuộc ngừng nhìn ngó xung quanh, chỉnh trang lại âu phục và ngồi thẳng tắp, chăm chú nhìn xuống sân.

Florentino liếc qua đội hình ra sân của Hamburg. Chưa cần phải nói, ít nhất một nửa số cầu thủ ấy thực sự khiến ông yêu thích.

Xét về hình ảnh và khí chất, Hamburg có rất nhiều cầu thủ phù hợp với yêu cầu xây dựng đội hình của Real Madrid. Khả năng chuyên môn phù hợp tiêu chuẩn có thể ít hơn một chút, nhưng điểm cộng là họ còn trẻ, có thể từ từ rèn giũa.

Ông đã nghĩ tới việc sau trận đấu cần có một cuộc nói chuyện nghiêm túc với Hoffman.

Khi các cầu thủ đá chính của hai đội đứng thành hàng ngang để thực hiện nghi thức kéo cờ trên sân, Tư Đồ Vân Binh từ đầu đến cuối vẫn chăm chú nhìn vào cầu thủ Pepe của Real Madrid. Khi đối phương nhận ra mình, Tư Đồ Vân Binh liền nở một nụ cười khinh miệt với anh ta.

Pepe lập tức cảm thấy một luồng lửa giận bốc lên, nhưng rồi anh ta kìm nén lại ngay.

Có lẽ vì đã trải qua quá nhiều kiểu khiêu khích tương tự từ người hâm mộ, các cầu thủ đã trở nên chai sạn, có thể giữ tâm thế bình thản như mặt nước. Nhưng đối mặt với sự khiêu khích từ huấn luyện viên trưởng đối phương thì lại là chuyện hiếm thấy.

Đặc biệt là khi đối phương công khai chỉ trích anh ta không còn gì để nói.

Mourinho thì lại không phát hiện ra chi tiết này, ông vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị chờ đợi trận đấu bắt đầu.

"Kính chào quý vị khán giả, chúc mọi người một buổi tối tốt lành và chào mừng đến với trận đại chiến lượt đi bán kết UEFA Champions League mùa giải 2011-2012! Real Madrid sẽ thi đấu trên sân nhà Bernabeu để tiếp đón Hamburg đến từ Bundesliga!

Chỉ bốn ngày trước, Hamburg vừa chính thức đăng quang vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp trong giải đấu quốc nội, nên họ có thể dồn toàn bộ tâm trí vào đấu trường Champions League.

Ngược lại, Real Madrid mùa giải này phải chinh chiến trên nhiều mặt trận nhưng không có chút không gian nào để nghỉ ngơi. Dù với tư cách đương kim vô địch, Barcelona có màn trình diễn kém hơn một chút so với mùa giải trước, nhưng vẫn tạo áp lực cực lớn cho Real Madrid.

Tính đến khi La Liga kết thúc vòng 34, Real Madrid đã giành được 88 điểm đáng kinh ngạc, nhưng lại chỉ hơn Barcelona vỏn vẹn 4 điểm!

Trong bối cảnh La Liga còn 4 vòng đấu nữa, việc Real Madrid có phá vỡ được sự thống trị của Barcelona ở giải quốc nội hay không vẫn còn rất nhiều lo lắng.

Trong bối cảnh như vậy, họ lại đối đầu với Hamburg ở bán kết Champions League. Xét về mặt áp lực, Hamburg rõ ràng có một lợi thế nhất định.

Hành trình Champions League của Real Madrid mùa này khá thuận lợi, và thành tích của Hamburg cũng tương tự. Tuy nhiên, Hamburg lại đối mặt với thử thách lớn hơn. Với tư cách là đội bóng hạt giống nhóm 4, ngay vòng bảng họ đã có hai lần đối đầu với đương kim vô địch Barcelona. Họ bất ngờ giành được kết quả ấn tượng với một trận thắng và một trận hòa, từ đó đặt nền móng vững chắc cho việc giành ngôi đầu bảng và vượt qua vòng bảng.

Tại vòng knock-out, Hamburg đã giành chiến thắng cả 4 trận, đánh bại Monaco và Bayern Munich ở cả lượt đi và lượt về. Có thể nói, họ là đội có màn trình diễn xuất sắc nhất trong số các đội vào bán kết.

Thế nhưng, để nói họ là ứng cử viên vô địch, thì còn phải xem liệu họ có vượt qua được chướng ngại vật Real Madrid hay không!

Điều đáng nói là hai huấn luyện viên trưởng, Tư Đồ Vân Binh và Mourinho, từng đối đầu nhau ở trận chung kết Champions League hai năm về trước. Trận chung kết ấy cũng diễn ra trên sân Bernabeu này, và cuối cùng Monaco đã đánh bại Inter Milan với tỷ số 2-1 để giành cúp vô địch Champions League. Sau trận đấu đó, Tư Đồ Vân Binh cũng trở thành huấn luyện viên hàng đầu thế giới được bóng đá châu Âu công nhận!

Hai năm sau lại một lần nữa đối đầu, hai người dường như không có niềm vui hội ngộ mà chỉ thấy mâu thuẫn và thù hận bỗng tăng lên. Trước đó, Tư Đồ Vân Binh đã chủ động đưa ra hàng loạt bình luận tiêu cực về Real Madrid, còn Mourinho thì đáp trả lại bằng thái độ khinh thường!

Trong cuộc đấu trí của những huấn luyện viên tài ba này, không biết ai sẽ là người chiến thắng!

Dưới đây là đội hình ra sân của hai đội.

Real Madrid, với lợi thế sân nhà, ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Casillas.

Hậu vệ: Arbeloa, Ramos, Pepe, Coentrao.

Tiền vệ: Khedira, Oezil, Alonso.

Tiền đạo: Di Maria, Benzema, C. Ronaldo.

Do Marcelo chấn thương phải nghỉ thi đấu, Mourinho buộc phải sử dụng Coentrao trong trận đấu này. Ngoài ra, về cơ bản không có gì bất ngờ trong cách sắp xếp đội hình của Real Madrid.

Hamburg, với tư cách đội khách, ra sân với sơ đồ 4-4-2.

Thủ môn: Navas.

Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Boateng, Matuidi.

Tiền vệ: De Bruyne, De Meyer, Kante, Rakitić.

Tiền đạo: Griezmann, Reus.

Hamburg vẫn duy trì phong cách thi đấu chặt chẽ tại Champions League, rất chú trọng phòng ngự và kiểm soát tuyến giữa.

Vì Real Madrid mùa này có tỉ lệ bàn thắng từ phản công rất cao, trong khi Hamburg cũng không ít lần sử dụng chiến thuật phòng ngự phản công ở Champions League. Có lẽ hôm nay cả hai đội sẽ cùng sử dụng lối đá phòng ngự phản công để khóa chặt đối phương!

Nếu vậy, trận đấu có thể sẽ trở nên hơi tẻ nhạt.

Hy vọng mọi chuyện sẽ không như vậy!

V��ng, nghi thức kéo cờ đã kết thúc. Hãy cùng chờ đợi hai đội sẽ cống hiến cho tất cả người xem một trận đại chiến kinh điển!"

Ngay sau tiếng còi của trọng tài chính, trận đấu chính thức bắt đầu.

Ở giai đoạn đầu trận đấu, Hamburg liền thiết lập thế trận phòng ngự chặt chẽ, chờ xem Real Madrid sẽ chọn cách nào!

Real Madrid đã chơi thứ bóng đá phòng ngự phản công suốt một mùa giải, và gần như bách chiến bách thắng!

Thế nhưng, để phá vỡ pháo đài Hamburg trong một trận đấu tấn công dồn dập, e rằng sẽ không hề dễ dàng chút nào.

Hơn nữa, ở một trận bán kết Champions League tầm cỡ này, liệu Mourinho có cho phép đội bóng giảm cường độ phòng ngự để chủ động tấn công hay không?

Tư Đồ Vân Binh vẫn dự định duy trì chiến thuật lấy tĩnh chế động, chờ thời cơ phản công.

Real Madrid không dồn quá nhiều nhân lực vào các pha tấn công biên, chỉ có ba tiền đạo và tiền vệ dẫn dắt Oezil tham gia.

C. Ronaldo nhận bóng ở cánh trái rồi bị De Bruyne và Azpilicueta áp sát. Anh thực hiện một cú đảo chân (chop) đẹp mắt, đổi hướng bóng để thoát khỏi sự kèm cặp rồi cắt vào trong. Nhưng khi nhìn thấy Kante, anh quyết đoán chuyền bóng ngược lại cho Oezil. Ngay sau đó, một đường chuyền chéo sân đã chuyển hướng tấn công sang cánh phải.

Di Maria di chuyển cắt vào trong, vừa nhận bóng đã lùi về sau. Sau khi chỉnh lại tư thế, anh lập tức xẻ bóng vào vòng c��m.

Benzema thua Boateng trong pha tranh chấp bóng bổng, và hậu vệ của Hamburg đã dễ dàng đánh đầu giải nguy.

Rakitić kiểm soát bóng ở khu vực gần giữa sân, phía sau. Tuyến giữa của Real Madrid phòng ngự chặt chẽ, có tổ chức, với Alonso và Khedira duy trì sự phối hợp chặt chẽ. Bốn cầu thủ tấn công Oezil, Di Maria, C. Ronaldo, Benzema cũng nhanh chóng lùi về tham gia tranh cướp bóng!

Khi nhìn một loạt ngôi sao lớn đều tham gia phòng ngự, sẵn sàng bỏ qua hình tượng để làm những công việc thầm lặng, vất vả, một Real Madrid như vậy khó mà không gặt hái được thành công!

Những đội bóng bình thường quả thực không có cách nào chống đỡ họ. Tuy nhiên, Hamburg cũng đã trải qua nhiều sóng gió và bản thân họ cũng sở hữu thực lực mạnh mẽ.

Khi Rakitić chuyền bổng trực tiếp lên khu vực chếch phải phía trên, Griezmann dưới áp lực tranh chấp từ Coentrao đã nhả bóng về cho De Bruyne đang dâng lên, rồi nhanh chóng xoay người và bứt tốc xâm nhập vòng cấm.

Trong lúc Griezmann dâng lên, anh đã hoàn thành pha chạy cắt chéo đổi vị trí với Reus. Khi De Bruyne đưa bóng đến khu v��c chếch phải trước vòng cấm, Alonso vẫn chưa kịp về vị trí phòng ngự vì trước đó anh đã tham gia phối hợp tấn công biên, không thể ở lại quá xa phía sau.

Mà tốc độ phản công của Hamburg cũng nhanh như chớp!

Reus dừng bóng rồi chỉnh một nhịp, không đợi Pepe kịp áp sát, anh liền tung cú sút xa ngay từ khoảng cách ba mét phía trước đối thủ!

Pha sút này hơi hiền, Casillas di chuyển một bước, hạ thấp trọng tâm và ôm gọn bóng. Khung thành Real Madrid không gặp thử thách.

Chỉ là Pepe không cam tâm. Anh muốn cho các cầu thủ Hamburg biết tay, như thể muốn trút mọi căm hận với Tư Đồ Vân Binh lên người họ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi.