Vòng đấu ngược thứ ba của giải VĐQG, Hamburg hành quân đến sân của Nuremberg. Đối thủ là một đội bóng tầm trung đã không còn mục tiêu phấn đấu, trong khi Hamburg lại đang dưỡng sức cho trận bán kết lượt về Champions League. Điều này khiến đội chủ nhà thi đấu khá lỏng lẻo, còn đội hình dự bị của Hamburg thì lại tỏ ra cực kỳ quyết tâm và tràn đầy khát khao chiến thắng.

Bộ ba tấn công Son Heung-min, Vũ Lôi và Giroud đã bùng nổ mạnh mẽ trong trận đấu này. Son Heung-min lập cú đúp, nâng tổng số bàn thắng của anh lên hai chữ số trong mùa giải. Anh được xem là một trong những tài năng trẻ triển vọng nhất của Hamburg ở thời điểm hiện tại.

Giroud tiếp tục nổ súng cũng khiến nhiều người hâm mộ phấn khích. Tiền đạo người Pháp này đang dần tìm thấy vị trí và phát huy hết khả năng của mình trong đội hình Hamburg.

Dù Vũ Lôi có màn trình diễn khiêm tốn nhất trong số ba tiền đạo, nhưng ít nhất anh đã bắt nhịp tốt với lối chơi toàn đội, không những không gây cản trở mà còn đóng góp nhất định cho đội bóng.

Sự tiến bộ của anh đã vượt xa kỳ vọng của Tư Đồ Vân Binh. Mới chỉ đến Bundesliga chưa đầy hai năm, với thực lực hiện tại, việc anh chiếm một suất đá chính tuyệt đối trong các đội bóng tầm trung và yếu hơn ở Bundesliga hoàn toàn không phải vấn đề.

Hamburg giành chiến thắng vang dội 4:1 trên sân khách trước Nuremberg, qua đó kéo dài chuỗi trận bất bại của họ trong mùa giải.

Giải vô địch quốc gia tạm nghỉ, mọi ánh mắt của làng bóng đá thế giới đổ dồn về trận bán kết lượt về Champions League.

Hamburg chuẩn bị cho trận đấu một cách chu đáo, mọi việc diễn ra đâu vào đấy.

Vào tối hôm trước trận đấu, Tư Đồ Vân Binh đã có mặt trong buổi họp báo. Trước những tranh cãi không ngừng nghỉ trên khắp các diễn đàn bóng đá châu Âu về trận bán kết lượt đi Champions League giữa Hamburg và Real Madrid trong suốt tuần qua, cùng với tin tức truyền thông Tây Ban Nha công bố Real Madrid sẽ dốc toàn lực chiêu mộ De Bruyne, Griezmann, Reus và các cầu thủ khác vào mùa hè, Tư Đồ Vân Binh cần đưa ra một lập trường kiên định để phản bác.

"Có lẽ với một câu lạc bộ, cách tốt nhất để đánh bại đối thủ là mua về những cầu thủ xuất sắc nhất của họ. Nhưng tôi muốn nói rằng, nếu một cầu thủ chỉ theo đuổi việc chơi bóng cho một câu lạc bộ nào đó, điều đó có thể xuất phát từ sự tin tưởng. Còn nếu cầu thủ khát khao giành được vinh quang, thì đó lại liên quan đến tham vọng và sự theo đuổi."

"Theo như tôi biết, trong vài năm qua, Real Madrid mặc dù là một câu lạc bộ nhận được nhiều sự chú ý, nhưng những vinh quang họ đạt được… phải miêu tả thế nào nhỉ? Thật đáng thương hại!"

"Real Madrid muốn chiêu mộ rất nhiều cầu thủ. Câu lạc bộ này chỉ hy vọng có thể đưa về những cầu thủ xuất sắc nhất, rồi chờ đợi họ mang lại thành tích tốt."

"Nếu De Bruyne, Griezmann nói với tôi rằng họ muốn đến Real Madrid, tôi sẽ rất thất vọng, bởi vì điều đó cho thấy họ đã trở nên tầm thường, họ đã đánh mất sự dũng cảm để đón nhận thử thách. Còn nếu họ nói với tôi rằng họ muốn đến Atletico Madrid, Sevilla, tôi lại có thể chấp nhận được, ít nhất họ có thể nỗ lực để lật đổ Barcelona và Real Madrid!"

"Cũng như tôi từng nói, tôi không thể dẫn dắt Bayern Munich. Dẫn dắt một câu lạc bộ như vậy sẽ giúp tôi giành được nhiều chức vô địch hơn, nhưng lại làm giảm đi đáng kể tính thử thách trong công việc!"

"Cho đến nay, tôi vẫn chưa nghe thấy bất kỳ tin đồn nào về việc cầu thủ rời đội. Có lẽ các cầu thủ của tôi vẫn rất lý trí; họ đã trải qua quá trình trưởng thành và vượt qua nhiều khó khăn ở Hamburg. Điều này giúp họ không lựa chọn một cách mù quáng như những đứa trẻ mới lớn thiếu suy nghĩ. Hamburg có thể không phải đội bóng tốt nhất trên hành tinh này, nhưng hiện tại, đây là đội bóng phù hợp nhất với họ, bởi vì ở đây, họ có thể đạt được sự phát triển và thành công tốt nhất, thế là đủ rồi."

So với việc công khai đối đầu Bayern Munich ở mùa giải trước, giai đoạn cuối mùa giải này, Tư Đồ Vân Binh trở nên ôn hòa hơn, sẵn sàng thuyết phục người khác bằng lý lẽ.

Đơn giản là tình thế đã thay đổi!

Các cầu thủ trẻ trong đội Hamburg đều đã trưởng thành thành những ngôi sao. Nếu vẫn dùng cách thức của năm ngoái để đối xử với họ, thay họ đưa ra quyết định, điều này rất dễ gây ra tâm lý phản kháng và mâu thuẫn.

Tư Đồ Vân Binh cũng cần linh hoạt hơn, bởi dùng bàn tay sắt đơn thuần không phải lúc nào cũng thích hợp, đặc biệt trong mọi thời điểm và giai đoạn.

Khi được hỏi về trận đấu tối mai, Tư Đồ Vân Binh bình thản nói: "Tôi không biết Real Madrid đã chuẩn bị tinh thần để quyết chiến tại sân vận động Công viên Nhân dân hay chưa, nhưng Hamburg đã sẵn sàng mọi thứ. Chúng tôi mong muốn giành được tấm vé vào chung kết Champions League ngay trên sân nhà của mình."

Lời nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa, Tư Đồ Vân Binh không nói thêm gì mà rời khỏi hiện trường.

Đêm đó, Chelsea hành quân đến sân Nou Camp để đối đầu với Barcelona trong trận bán kết lượt về Champions League. Mặc dù Chelsea đã đánh bại Barcelona 1:0 ở lượt đi, nhưng mọi người vẫn đặt cược nhiều hơn vào khả năng Barcelona lật ngược tình thế trên sân nhà.

Tuy nhiên, kết quả cuối cùng của trận đấu này đã khiến nhiều người phải bất ngờ: Chelsea cầm hòa Barcelona 2:2 ngay trên sân khách, với tổng tỷ số 3:2, họ loại bỏ đương kim vô địch và giành quyền vào thẳng trận chung kết!

Sau khi kết quả này được công bố, người hâm mộ của cả Hamburg và Real Madrid càng thêm kỳ vọng đội bóng mà mình ủng hộ có thể tiến vào trận chung kết!

Bởi vì chức vô địch sẽ được định đoạt giữa Hamburg hoặc Real Madrid!

Chelsea dù sao cũng chỉ dựa vào một dàn lão tướng miễn cưỡng chống đỡ để lọt vào trận chung kết. Chỉ cần nhìn thành tích của họ ở giải vô địch quốc gia là đủ biết sức chiến đấu của họ đã sa sút rõ rệt đến mức nào. Kể từ khi Roman Abramovich tiếp quản Chelsea, đây là lần đầu tiên họ không lọt vào top 4 Premier League sau mười năm!

Tối 25 tháng 4.

Sân vận động Công viên Nhân dân Hamburg chật kín khán giả, bầu không khí cuồng nhiệt đến rung chuyển trời đất!

Sự hiện diện của Real Madrid đã khơi dậy một làn sóng bóng đá lớn tại thành phố lớn thứ hai của nước Đức!

Không chỉ tại sân vận động Công viên Nhân dân, mà trên khắp các quảng trường lớn trong thành phố, người hâm mộ bóng đá cũng tụ tập đông đảo. Họ cùng nhau theo dõi trận đấu trực tiếp qua màn hình lớn để cổ vũ cho Hamburg, đồng thời chờ đợi đội bóng còn lại giành quyền vào chung kết Champions League!

Trước trận đấu, Tư Đồ Vân Binh đã sử dụng 5 tấm thẻ bài quán quân Champions League cho đội hình ra sân.

Lần lượt là Salgado, Hierro, Carlos, Solari, Makelele.

Các cầu thủ được kích hoạt là Azpilicueta, Boateng, Matuidi, Aubameyang, Kante.

Sau khi sử dụng hết các thẻ bài này, trong kho thẻ bài quán quân Champions League của Tư Đồ Vân Binh chỉ còn lại ba tấm là Casillas, Zidane, Raul.

Nếu Hamburg có thể đánh bại Real Madrid trong trận đấu này, họ vẫn có thể sử dụng 5 thẻ bài cho trận chung kết Champions League, đây là một con số khá tối đa. Ngay cả khi hòa, họ cũng có thể dùng 4 thẻ.

Trước khi chắc chắn giành quyền vào chung kết Champions League, Tư Đồ Vân Binh thực sự không muốn giữ lại bất kỳ điều gì!

Sân vận động Công viên Nhân dân lại một lần nữa bùng nổ, khi Mourinho bước vào sân, người hâm mộ Hamburg đã dành cho ông những tiếng la ó phản đối dữ dội!

Trong suốt tuần qua, làng bóng đá châu Âu liên tục đưa tin về những phát biểu gây xôn xao của Mourinho khi công kích Hamburg và Tư Đồ Vân Binh, điều này đương nhiên đã gây ra sự bất mãn cho người hâm mộ Hamburg.

Với cách đón tiếp như vậy, Mourinho có lẽ đã quá quen thuộc và đương nhiên sẽ không bị ảnh hưởng.

Không ai có thể hiểu rõ nguyên nhân tại sao Tư Đồ Vân Binh và Mourinho lại như sinh ra đã khắc nhau kể từ lần đầu chạm trán.

Kỳ thực, Tư Đồ Vân Binh không hề có bất cứ sự chán ghét nào đối với Mourinho. Thậm chí trên con đường học tập và trưởng thành của mình, Mourinho là người mà anh nghiên cứu nhiều nhất.

Dù học hỏi bất cứ điều gì, Tư Đồ Vân Binh đều có thói quen nghiên cứu những điều tốt nhất.

Trong gần mười năm qua, Mourinho hoàn toàn là một bậc thầy về lối chơi phòng ngự phản công. Đương nhiên, Tư Đồ Vân Binh muốn lấy phong cách huấn luyện và những trận đấu kinh điển dưới sự dẫn dắt của ông làm tài liệu học tập và nghiên cứu.

Trong khi đó, các trận đấu của những huấn luyện viên tên tuổi khác lại tương đối ít hơn. Bởi lẽ, phong cách của các huấn luyện viên còn lại có thể rất khác biệt so với phong cách gần như cực đoan của Mourinho, thành tích tốt không nhất thiết phải đi kèm với một phong cách rực rỡ.

Giống như trong giai đoạn Benitez còn uy danh, không ai có thể lý giải rõ ràng đội bóng của ông ấy có phong cách chiến thuật đặc biệt nổi bật nào.

Có lẽ nguyên nhân chính khiến Tư Đồ Vân Binh và Mourinho khó có thể thân thiết với nhau là bởi họ lần đầu đối đầu chính là tại trận chung kết Champions League, một trận đấu mà đối với đội thua cuộc, đó là một trải nghiệm đáng sợ khi nghĩ lại.

Hai năm sau gặp lại, Tư Đồ Vân Binh, vì mục tiêu tiến vào chung kết Champions League, đã chủ động phát động cuộc chiến tâm lý, khiến hai người vốn chẳng có quan hệ gì bỗng chốc trở thành kẻ thù!

Chuyện đó thật chẳng đáng bận tâm, dù sao bóng đá cũng là công việc. Tình bạn trong giới bóng đá khó mà có nhiều điểm chung trong cuộc sống thường nhật, nên sau trận đấu, mọi thứ cũng sẽ nhanh chóng bị bỏ lại phía sau.

Các cầu thủ đá chính của Hamburg và Real Madrid cùng nhau bước ra sân, khiến bầu không khí tại sân vận động Công viên Nhân dân càng trở nên rực lửa!

"Kính chào quý vị khán giả, chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Chào mừng quý vị đến với trận bán kết lượt về Champions League, nơi Hamburg sẽ tiếp đón Real Madrid trên sân nhà trong một cuộc đối đầu kinh điển!"

Mùa giải Champions League này chỉ còn hai trận đấu nữa là kết thúc. Trận đấu hôm nay là trận áp chót. Trong trận đấu kết thúc vào tối qua, Barcelona đã không thể loại được Chelsea ngay trên sân nhà và ngậm ngùi bị loại, còn Chelsea thì tạo nên bất ngờ lớn khi giành quyền vào chung kết Champions League!

Ai có thể ngờ rằng một Chelsea với đội hình sứt mẻ, dựa vào những lão tướng và việc thay tướng giữa mùa giải, lại có thể loại bỏ đương kim vô địch được chứ?

Năm 2009, khi Chelsea còn đang ở đỉnh cao phong độ, họ cũng không thể làm được điều này, vậy mà ba năm sau, họ lại làm được!

Bốn năm sau, một lần nữa lọt vào chung kết Champions League, Chelsea chắc chắn muốn bù đắp những tiếc nuối trong đêm mưa Moscow.

Chắc chắn họ cũng đang rất chú ý đến trận đấu này, để xem đối thủ của họ sẽ là Hamburg hay Real Madrid.

Trong trận chiến tại Bernabeu một tuần trước, Hamburg đã đánh bại Real Madrid 3:2 ngay trên sân khách, tạo nên một bất ngờ không hề nhỏ!

Trung vệ Pepe của Real Madrid còn bị truất quyền thi đấu, không thể góp mặt trong trận đấu này!

Hamburg đang nắm giữ lợi thế lớn, chỉ cần hôm nay không thua trên sân nhà là họ chắc chắn giành quyền vào chung kết Champions League. Ngay cả khi thua 0:1 hoặc 1:2, họ vẫn sẽ đi tiếp!

Nói cách khác, Real Madrid muốn lật ngược thế cờ thì phải ghi ít nhất hai bàn trên sân khách, với điều kiện là phải giữ sạch lưới trước Hamburg!

Mặc dù trong suốt tuần qua, những mâu thuẫn và va chạm giữa hai đội đã trở thành chủ đề chính trên truyền thông bóng đá châu Âu, nhưng có một quan điểm chuyên nghiệp từ tờ 《Kicker》 mà tôi hoàn toàn đồng tình: sở dĩ Hamburg có thể đánh bại Real Madrid tại Bernabeu là vì họ không hề để Real Madrid có thể thi đấu một cách thoải mái!

Dưới thời Mourinho, phương thức tấn công mạnh nhất của Real Madrid chính là phòng ngự phản công!

Chúng ta thường xuyên thấy Real Madrid phát động những pha phản công nhanh từ phần sân nhà, các cầu thủ tuyến trên di chuyển và chạy chỗ thông minh, tạo ra những pha phối hợp chuyền bóng cắt ngang mượt mà như nước chảy.

Hàng phòng ngự đối phương trong quá trình lùi về thường bị đánh tan nát.

Nhưng trong trận đấu với Hamburg một tuần trước, Real Madrid chưa từng có được cơ hội như vậy từ đầu đến cuối!

Đây chính là lý do Hamburg giành chiến thắng: họ đã làm tê liệt động cơ của Real Madrid, khiến đối thủ căn bản không thể phát huy được thực lực mạnh nhất!

Nếu hôm nay Hamburg cũng làm được điều này, tôi không nghi ngờ gì rằng Real Madrid sẽ tiếp tục dừng bước ở Tứ kết Champions League trong hai năm liên tiếp!

Vâng, bây giờ chúng ta hãy cùng xem đội hình xuất phát của hai đội trong ngày hôm nay.

Hamburg ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Navas. Hậu vệ: Azpilicueta, Van Dijk, Boateng, Matuidi. Tiền vệ: De Bruyne, Kante, Rakitić. Tiền đạo: Aubameyang, Griezmann, Reus.

So với đội hình xuất phát một tuần trước, Hamburg thực hiện một sự thay đổi: Tư Đồ Vân Binh dùng Aubameyang thay thế De Meyer, dường như muốn thể hiện sự mạnh mẽ hơn trên sân nhà!

Real Madrid hôm nay ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Arbeloa, Ramos, Albiol, Marcelo. Tiền vệ: Khedira, Oezil, Alonso. Tiền đạo: Di Maria, Benzema, C. Ronaldo.

Đội hình ra sân của Real Madrid có hai sự thay đổi so với trận đấu trước: Albiol thay thế Pepe bị treo giò, và Marcelo trở lại đội hình xuất phát ở vị trí hậu vệ trái.

Vâng, nghi thức bốc thăm trước trận đấu đã hoàn tất. Giờ đây, chúng ta hãy cùng nhau chờ đợi một trận đại chiến đầy kịch tính sẽ diễn ra!

Tư Đồ Vân Binh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đứng lặng lẽ bên đường biên, còn Mourinho với vẻ mặt nghiêm nghị. Cả hai vị huấn luyện viên trưởng đều không hề xem nhẹ trận đấu này dù chỉ một chút.

Đây là thời khắc họ một lần nữa hướng tới trận chung kết Champions League để quyết chiến!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền nội dung.