(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 469: Liverpool chủ nhân
Johnson bị chấn thương, buộc Tư Đồ Vân Binh phải thay người.
Trong tay anh ấy còn hai suất thay người. Việc điều chỉnh Mahrez vào tuyến tấn công đã là một sự tăng cường mang tính chiến lược, nhằm kiềm chế khả năng hỗ trợ tấn công của Baines. Giờ đây, hàng phòng ngự cũng cần điều chỉnh. Đây là một sự thay đổi mang tính hệ thống, không thể chỉ là điều chỉnh cục bộ ở vị trí hậu vệ cánh, bởi lẽ, mỗi cầu thủ được thay vào sân chắc chắn sẽ tạo ra những hiệu ứng khác biệt tùy thuộc vào năng lực của họ.
Robertson và Lucas cùng vào sân từ ghế dự bị, thay thế Johnson bị chấn thương và tiền vệ Henderson.
Trong trận đấu hôm nay, màn trình diễn của Henderson, đặc biệt là ở vài pha đối đầu với Fellaini và trong việc phòng ngự Osman, đều không làm hài lòng người xem. Nếu không phải anh ấy đã tham gia vào khâu tổ chức tấn công và cũng thực sự rất chăm chỉ, thì điểm số của anh ấy chắc chắn sẽ không đạt yêu cầu. Tư Đồ Vân Binh đã động viên anh ấy đôi lời khi anh ấy rời sân.
Carragher trở lại vị trí hậu vệ phải, Robertson đá hậu vệ trái. Lucas và Casemiro tiếp tục tạo thành bộ đôi tiền vệ phòng ngự. Gerrard cùng hàng công lùi sâu một chút, Liverpool muốn tạo thành một bức tường phòng ngự kiên cố.
Trận đấu sau đó khá kịch tính nhưng lại thiếu đi sự hấp dẫn. Everton bị hai bàn thắng chớp nhoáng đánh phủ đầu khiến họ có chút e dè, lo sợ lại bị thủng lưới. Trong khi đó, Liverpool cũng giảm bớt sức tấn công, kỳ vọng bảo toàn chiến thắng, để cứ thế là họ có thể giành được chuỗi chín trận thắng liên tiếp ở Premier League mùa giải mới!
Everton liên tiếp thay người sau phút 75 của trận đấu, nhưng những điều chỉnh này không mang lại hiệu quả đáng kể.
Đội bóng của Moyes vốn không phải là một đội đặc biệt giỏi chiến đấu kiên cường. Nếu không phải hôm nay có bối cảnh trận derby với đối thủ không đội trời chung, Everton chắc hẳn cũng sẽ không chơi ngoan cường đến thế.
Dù sao cũng có một khoảng thời gian như vậy khiến Tư Đồ Vân Binh cảm thấy đau đầu.
Trong 10 phút cuối trận, Everton dù cố gắng dồn ép tấn công nhưng không hiệu quả. Phía Liverpool, Suarez bị Jagielka đẩy ngã khi cố gắng thoát xuống trong một pha phản việt vị. Vị trí không nằm trong khu vực cấm địa, trọng tài chính không những không thổi phạt Jagielka mà còn ra hiệu cho Suarez đứng dậy.
Suarez bộc phát sự bức xúc, phản ứng dữ dội khiến anh ta phải nhận một thẻ vàng.
"Nếu xem lại pha quay chậm, chúng ta có thể xác định Jagielka thực sự đã phạm lỗi với Suarez, nhưng trọng tài chính lại cho rằng Suarez đang đóng kịch. Phải nói thế nào nhỉ? Điều này có lẽ cũng liên quan đến việc Moyes đã gây áp lực lên trọng tài trước đó. Có lẽ đây chính là câu chuyện "chó sói đến rồi" tái diễn với Suarez."
Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt u ám đã trao đổi với trọng tài thứ tư, liên tục nhấn mạnh yêu cầu tổ trọng tài về xem lại thật kỹ hình ảnh vừa rồi!
Trước đây, hình ảnh của Suarez ở Premier League không mấy tốt đẹp vì anh ta thực sự có những hành vi xảo quyệt, nhưng điều này không có nghĩa là trọng tài hoàn toàn không tin tưởng anh ta là đúng đắn.
Trọng tài có vai trò phân định hành vi của cầu thủ và đưa ra những phán quyết chính xác, chứ không phải giữ tư duy định kiến.
Nói một cách đơn giản, nếu Suarez thực sự ăn vạ, thì phải cảnh cáo anh ta, rút thẻ vàng để anh ta không dám tái phạm. Còn nếu anh ta không ăn vạ, đích thực là bị phạm lỗi thì trọng tài chính cũng phải bảo vệ anh ta!
Chứ không phải vì người ngã xuống là Suarez, nên bất kể sự thật ra sao, cứ phán định anh ta ăn vạ.
Điều đó hoàn toàn không công bằng.
Sau sự việc lặt vặt này, trận đấu cũng kết thúc.
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, khắp sân vận động Goodison Park lại vang lên bài hát ca ngợi Liverpool!
Đối với người hâm mộ Liverpool mà nói, việc hát vang bài hát truyền thống của đội mình ngay tại sân vận động này thực sự là một niềm hân hoan.
Tư Đồ Vân Binh quay người bước về phía Moyes, định bắt tay sau trận đấu, nhưng Moyes chỉ liếc nhìn anh một cách lạnh lùng rồi quay lưng đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ.
Tư Đồ Vân Binh chỉ cười nhạt một tiếng cho qua chuyện, cũng không đi tìm trợ lý huấn luyện viên của Everton để bắt tay cho có lệ. Anh ấy đứng bên sân chờ đợi tổ trọng tài, muốn trao đổi về tình huống Suarez vừa bị phạm lỗi.
Nếu đối phương khách khí một chút, Tư Đồ Vân Binh có thể bỏ qua lần ngộ nhận này sau trận đấu. Nhưng nếu trọng tài giữ thái độ cứng rắn, anh ấy chắc chắn sẽ công khai chỉ trích họ gay gắt!
Cũng may, hai bên trao đổi khá thuận lợi. Trọng tài chính Marina đã giải thích cặn kẽ cho Tư Đồ Vân Binh về căn cứ phán quyết của mình. Theo ông, dựa trên tình huống lúc đó và từ góc nhìn của ông ấy, việc Suarez ngã xuống phần lớn là do va chạm hợp lệ, chứ không phải bị đối thủ phạm lỗi.
Đối phương đã nói như vậy, Tư Đồ Vân Binh cũng không thể cứ bám riết không buông, chỉ bày tỏ hy vọng lần sau các phán quyết sẽ chính xác hơn một chút.
Các cầu thủ Liverpool ăn mừng chiến thắng trong trận derby vùng Merseyside này trong phòng thay đồ, còn Tư Đồ Vân Binh thì cảm thấy có chút đau đầu về tình hình chấn thương của đội bóng.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, các phóng viên càng chú ý đến những tình huống phát sinh trong trận đấu.
Tư Đồ Vân Binh với thần thái điềm tĩnh đã lần lượt đưa ra lời đáp.
"Jelavić nghi ngờ có hành động khiêu khích tôi khi ăn mừng ư? Hãy thẳng thắn một chút, đó chính là sự khiêu khích và sỉ nhục công khai!
Tuy nhiên, tôi không quan tâm. Tôi sẽ cùng đội bóng của mình vui vẻ trở về nhà. Everton ư? Tôi không bận tâm họ sẽ làm gì, dù là khóc lóc hay tiếp tục sỉ nhục tôi, tôi không thể chỉ đạo họ phải làm gì.
Tôi cũng chưa bao giờ coi trọng họ."
"Hành động ăn mừng của Suarez, tôi cũng cho rằng không có vấn đề, cũng như tôi cho rằng Jelavić có quyền tự do ăn mừng trước mặt tôi, làm bất cứ điều gì anh ta muốn.
Nhưng tôi nghĩ giữa Suarez và Moyes hẳn là ân oán cá nhân. Tôi sẽ cố gắng giảm nhẹ tầm quan trọng của chuyện này, bởi vì chúng ta không nên quá để tâm đến đánh giá của người ngoài dành cho chúng ta. Lời khen ngợi có thể khiến chúng ta lạc lối, còn những lời chỉ trích có thể khiến chúng ta mất đi lý trí.
Một đội bóng trưởng thành không phải dựa vào lời nhắc nhở từ bên ngoài mới có thể tiếp tục tiến lên. Chúng ta phải luôn giữ vững sự tỉnh táo, biết rõ trạng thái của mình, xác định mục tiêu và duy trì tinh thần sung mãn để đi đúng hướng."
"Chấn thương của Glenn thực sự khiến tôi hơi nản lòng. Chúng ta đã không còn hậu vệ cánh chủ lực nào, nhưng tôi tin tưởng đội bóng có thể đối phó với lịch thi đấu sắp tới. Chúng ta có phương án dự phòng đầy đủ để đối phó với cuộc khủng hoảng này, nhưng tôi không muốn chứng kiến thêm bất kỳ cầu thủ nào bị chấn thương nữa."
"Cảm giác khi đánh bại Everton ư? Hừ, ha ha ha. Một đứa trẻ nghịch ngợm, gây rối, sống chung cộng đồng với bạn, ồn ào bên tai bạn, chửi thề với bạn, thậm chí còn định động tay động chân với bạn? Bạn sẽ làm thế nào?
Cách của tôi là dạy cho đứa trẻ này một bài học là được rồi. Việc giữ gìn một môi trường cộng đồng tốt đẹp là nghĩa vụ của người trưởng thành.
Mọi người đều biết, trong lĩnh vực bóng đá, chúng tôi mới là biểu tượng và lá cờ đầu của thành phố Liverpool này!"
Các phóng viên đều bật cười. Tư Đồ Vân Binh so sánh Everton với đứa trẻ nghịch ngợm quả thực có phần đáng yêu.
Ít nhất điều này tốt hơn nhiều so với việc các đối thủ không đội trời chung không ngừng bôi nhọ và cố tình phóng đại lòng thù hận bằng lời nói hay hành động.
Còn về việc Moyes không bắt tay Tư Đồ Vân Binh sau trận đấu, câu trả lời của anh ấy càng đặc sắc hơn.
"Những đứa trẻ vô lễ, chúng ta đã thấy nhiều rồi."
Phải nói rằng, trong giới huấn luyện viên bóng đá ở Anh, Tư Đồ Vân Binh là một trong những người trẻ tuổi nhất!
Thế nhưng bây giờ anh ấy lại so sánh Moyes với một đứa trẻ con. Một cách vô hình, điều này cũng khiến người ta bỏ qua yếu tố tuổi tác còn trẻ của anh ấy, nhưng lại tạo ra một cảm giác tương phản đầy kịch tính.
Giới báo chí đã đưa tin rầm rộ về chuỗi 9 trận thắng liên tiếp của Liverpool ở giải đấu mùa giải mới. Ý đồ tự nhiên là để "nâng cao rồi đạp đổ", chờ xem Liverpool sẽ gục ngã lúc nào để từ đó tạo ra những tin tức giật gân, mang tính đột phá hơn!
Còn Tư Đồ Vân Binh thì tiếp tục chăm chú dẫn dắt đội bóng, đón nhận những thách thức trên mọi đấu trường.
Giữa tuần, Liverpool sân nhà đón tiếp Swansea, trận đấu thuộc vòng 1/8 Cúp Liên đoàn diễn ra tại Anfield.
Các cầu thủ chủ lực tất nhiên là ngồi trên ghế dự bị để theo dõi trận đấu.
Swansea trải qua nhiều biến động trong mùa hè. Rogers không thể đến Liverpool mà cuối cùng lại đến Chelsea, cũng coi như một bước thăng tiến vượt bậc. Hơn nữa, anh ấy làm rất tốt tại Stamford Bridge, với n��n tảng lực lượng có sẵn ở đó, đội bóng tự nhiên cũng sẽ không quá tệ.
Hiện tại, trên bảng xếp hạng Premier League, Liverpool dĩ nhiên đang dẫn đầu. Tiếp theo là Chelsea, họ sau 9 vòng đấu có 7 thắng, 1 hòa và 1 thua, vừa ở vòng đấu trước đã bị MU đánh bại ngay trên sân nhà!
Xem ra, Chelsea của Rogers còn cần cải thiện khả năng chiến đấu trong các trận đấu lớn.
Đã từng có lúc, Stamford Bridge là sân bóng khiến mọi ông lớn Premier League phải đau đầu, hầu như không có đội bóng nào có thể rời khỏi đó với một chiến thắng.
Nhưng ngay mùa giải này, MU đã là đội đầu tiên làm được điều đó.
Swansea chia tay Rogers, chào đón Laudrup. Đồng thời, đội bóng cũng thay đổi lực lượng cầu thủ trong mùa hè. Phong cách hiện tại của họ nghiêng về Tây Ban Nha, chú trọng kỹ thuật hơn, cũng được coi là sự phát triển kế thừa trên nền tảng tổ chức mà Rogers đã xây dựng trước đó.
Cả ba tuyến của Swansea đều có những cầu thủ chất lượng. Ở hàng phòng ngự, trung vệ người Wales Ashley Williams là trụ cột. Tuyến giữa có de Guzmán và ngôi sao bóng đá Hàn Quốc Ki Sung-Yueng trấn giữ. Trên hàng công là MiChu và Nathan Dyer.
Nhìn như vậy, đội bóng theo con đường kỹ thuật là điều dễ hiểu. Cộng thêm những cầu thủ "công nhân" khác đảm nhiệm những công việc khó nhọc, thầm lặng, hệ thống đội bóng cũng dần thành hình.
Tư Đồ Vân Binh rất coi trọng trận đấu Cúp Li��n đoàn này.
Đội hình xuất phát anh ấy đưa ra tuy toàn là cầu thủ dự bị, nhưng cũng rất có sức chiến đấu.
Thủ môn: Ter Stegen. Hậu vệ: Flanagan, Coulibaly, Agger, Robertson. Tiền vệ: Henderson, Coutinho, Lucas. Tiền đạo: Mahrez, Vardy, Sterling.
Tại sân Anfield, Liverpool và Swansea đã cống hiến một trận đôi công mãn nhãn và đầy kịch tính!
Lối chuyền bóng sệt của Swansea cũng rất bài bản và khoa học, khiến hàng phòng ngự Liverpool có phen hoảng loạn.
Còn Liverpool, với phong cách chơi tương tự, lại càng cho thấy khả năng sáng tạo cơ hội từ khu vực giữa sân lên hàng công.
Coutinho và Mahrez có thể mang đến những pha tổ chức tấn công bất ngờ trong thế trận giằng co. Sterling thì là cầu thủ có khả năng gây đột biến cao hơn. Vardy còn đang trong quá trình rèn luyện và tiến bộ, nhưng khả năng tận dụng cơ hội của anh lại ngày càng mạnh.
Ngay cả phần lớn khán giả cũng cảm thấy đây không giống một trận đấu theo phong cách Anh. Hai đội chú trọng nhiều hơn đến việc phát huy kỹ thuật và đối đầu chiến thuật. Cách điều binh khiển tướng giữa Tư Đồ Vân Binh và Laudrup cũng không kém phần đặc sắc: người sau (Laudrup) phần lớn là kiên trì với phong cách của mình, còn người trước (Tư Đồ Vân Binh) thì duy trì sự bình tĩnh khi đang có lợi thế.
MiChu và Nathan Dyer rực sáng, ngay tại Anfield mà họ đã cùng nhau ghi tới 3 bàn. Ki Sung-Yueng và de Guzmán cũng có công không nhỏ.
Thế nhưng, hàng phòng ngự của Swansea lại để thủng lưới nhiều hơn. Vardy, Coutinho, Henderson, Sterling – bốn người này đã cùng nhau ghi tới 5 bàn!
Khi bữa tiệc bàn thắng mãn nhãn người xem kết thúc, Swansea bị loại khỏi Cúp Liên đoàn, còn Liverpool mạnh mẽ tiến vào tứ kết!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và nó không ngừng được vun đắp.