Khi các cầu thủ Liverpool rút lui vào đường hầm, Gerrard, người hôm nay ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, đã đứng đợi sẵn ở đó. Đội trưởng Lữ đoàn Đỏ cười lớn ôm chầm lấy từng đồng đội, đồng thời hò reo vang dội mừng chiến thắng của đội nhà!

Điều này khiến các cầu thủ MU, những người cũng đang rút lui cùng lúc, cảm thấy khó chịu ra mặt!

Ferdinand liền t���c giận nói với Gerrard: "Đây không phải Anfield, tụi mày mẹ kiếp im đi một chút!"

Các cầu thủ trẻ của Liverpool còn hơi lúng túng, nhưng Gerrard lại ôm Eriksen và cười nói với Ferdinand: "Đừng căng thẳng thế, khi các cậu ăn mừng cuồng nhiệt ở Anfield, giờ đây các cậu có thể nếm trải cảm giác đó!"

Liverpool muôn năm!

Các cầu thủ Liverpool cũng đồng loạt cất cao tiếng reo hò!

Ferdinand nhanh chóng bước tới định chất vấn Gerrard, nhưng bị Giggs ngăn lại. Giggs, người hôm nay không ra sân, điềm tĩnh nói với Ferdinand: "Một ngày như hôm nay đã quá tệ rồi, đừng để mọi chuyện tồi tệ hơn nữa. Chúng ta cần vực dậy từ ngày mai, chứ không phải bị một màn tranh cãi ồn ào này làm phiền thêm!"

Ferdinand với vẻ mặt đầy khó chịu và một bụng ấm ức, quay lưng bỏ đi.

Các cầu thủ Liverpool vẫn thoải mái ăn mừng cuồng nhiệt tại Old Trafford!

Tư Đồ Vân Binh cũng đầy phấn khởi có mặt trong buổi họp báo sau trận đấu.

Đối mặt với giới truyền thông Anh quốc và châu Âu, Tư Đồ Vân Binh lộ rõ vẻ mặt đắc ý, mãn nguyện.

Khi được phóng viên 《The Times》 hỏi: "Trước hết, xin chúc mừng Liverpool đã giành chiến thắng trong trận Derby nước Anh tại Old Trafford, đồng thời đây cũng là cuộc đại chiến của hai đội đầu bảng Ngoại hạng Anh! Hiện tại Liverpool đã bỏ xa MU 10 điểm trên bảng xếp hạng, ông cho rằng chiến thắng này mang ý nghĩa gì?"

Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Không liên quan đến việc dẫn trước bao nhiêu điểm, cho dù là dẫn trước 1 điểm, thậm chí chúng ta có kém hơn MU, tôi vẫn cho rằng đây là một chiến thắng mang tính bước ngoặt đáng để ăn mừng!

Liverpool mùa giải này đã hoàn tất 'song sát' MU trên cả sân nhà và sân khách! Chúng tôi đã giành chiến thắng tại Anfield và cả Old Trafford. Tôi có thể chính thức tuyên bố rằng, sau hai ba năm sa sút và chìm sâu vào khủng hoảng, Liverpool đã trở lại!

Chúng tôi đã trở lại hàng ngũ những đội bóng hàng đầu Ngoại hạng Anh, đồng thời chúng tôi còn trở nên cạnh tranh hơn trước rất nhiều! Đội hình của chúng tôi đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Nếu so với bốn năm trước, hầu như không còn cầu thủ nào của đội hình cũ còn thi đấu cho Liverpool. Chính vì thế, trong bối cảnh này, việc 'song sát' MU càng có ý nghĩa hơn cả!

Các cầu thủ đã dùng hành động để chứng minh cho mọi người thấy, chúng tôi kỳ vọng sẽ tạo nên những thành tích vang dội, chúng tôi đang theo đuổi những mục tiêu cao hơn, những mục tiêu mà trước đây chúng tôi chỉ có thể mơ ước!

Từ tinh th���n đến tâm lý, chiến thắng này sẽ củng cố mạnh mẽ Liverpool. Chúng tôi là ứng cử viên vô địch mạnh nhất, một kẻ thách thức cục diện truyền thống của Ngoại hạng Anh, đồng thời, chúng tôi cũng là những người đặt nền móng cho một kỷ nguyên mới của Liverpool!"

Các phóng viên tại hiện trường đều nhao nhao gật đầu, bài phát biểu của Tư Đồ Vân Binh đanh thép và đầy sức thuyết phục, điều này chắc chắn sẽ mang lại những ảnh hưởng cực kỳ tích cực cả trong lẫn ngoài câu lạc bộ!

Khi được phóng viên 《The Guardian》 hỏi về màn trình diễn của đội bóng, Tư Đồ Vân Binh nhún vai nói: "Các cầu thủ đã thể hiện tài năng và tinh thần chiến đấu. Chúng tôi đã kiểm soát rất tốt nhịp độ trận đấu. Tôi nghĩ khi đến với Ngoại hạng Anh, tôi đã quyết định mang đến một điều gì đó mới mẻ cho giải đấu này, và điều đó cần bắt đầu từ việc thay đổi chính Liverpool. Tôi rất vui khi sau hơn nửa mùa giải, tiêu chuẩn tổng thể của Liverpool đã được cải thiện rõ rệt.

Chúng tôi đang chơi một thứ bóng đá với phong cách khác biệt so với các đội bóng còn lại. Có lẽ trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh, chúng tôi chưa từng duy trì một phong cách và văn hóa bóng đá trong một thời gian quá dài, nhưng tôi hy vọng từ mùa giải này, chúng tôi sẽ bắt đầu hình thành một phong cách và văn hóa riêng, mang đậm bản sắc Liverpool.

Cụ thể về màn trình diễn của cầu thủ, tôi nghĩ Gareth Bale đã cống hiến một màn trình diễn xuất sắc đến khó tin. Tôi vẫn luôn đánh giá rất cao cậu ấy, và cậu ấy đã đáp lại kỳ vọng. Đây là một vòng tuần hoàn rất tốt.

Tôi biết rõ một số phương tiện truyền thông luôn không ngại làm phiền để hỏi xem ai có thể thách thức vị thế siêu sao vĩ đại của Messi và Cristiano Ronaldo. Gareth Bale, Suarez đều nằm trong danh sách những cái tên nổi bật, thậm chí cả Hazard cũng vậy.

Điều tôi muốn nói là, nếu các cầu thủ xem nhẹ vinh dự cá nhân một chút, dành hết tâm sức cho vinh quang tập thể, đừng bao giờ ép buộc bản thân phải đạt được vinh dự cá nhân kiểu gì, mà hãy đặt mục tiêu cùng với đội bóng giành được bao nhiêu danh hiệu. Làm như vậy sẽ không tạo áp lực quá lớn cho bản thân, đồng thời có thể tạo ra phản ứng hóa học tốt hơn: đó là khi tập thể thành công, cá nhân cũng sẽ vô cùng thành công!

Đây là triết lý bóng đá của tôi, và tôi cũng thường xuyên lải nhải vào tai các cầu thủ. Có lẽ đã có người phát mệt rồi, nhưng họ không có đủ dũng khí để nói ra, tôi dám chắc điều đó."

Các phóng viên tại hiện trường đều bật cười đầy thấu hiểu.

Cũng có phóng viên hỏi về tình huống Sterling bỏ lỡ ba cơ hội đối mặt thủ môn.

Tư Đồ Vân Binh liền tỏ vẻ có chút phiền muộn.

"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi nghĩ nếu cậu ấy bỏ lỡ ba cơ hội vàng, thì điều đó cũng không nên bị cố tình phóng đại. Cầu thủ là như vậy, không thể nào lúc nào cũng có phong độ cực kỳ tốt trong mọi trận đấu. Hôm nay Suarez cũng không ghi bàn, nhưng cậu ấy đã đóng góp rất lớn cho đội bóng!

Sterling cũng vậy. Tôi sẽ không nói chuyện với cậu ấy về những khía cạnh không tốt trong màn trình diễn hôm nay nữa. Tôi muốn cho cậu ấy không gian để tự điều chỉnh, hy vọng sẽ có màn trình diễn tốt hơn trong lần ra sân tới."

Về nụ cười khó hiểu của Sterling, Tư Đồ Vân Binh không nói ra, vì không cần thiết. Trong các tình huống khác nhau, có những phản ứng khác nhau: có người cực kỳ uể oải, có người lại rất đỗi giận dữ. Có lẽ người ngoài nhìn thấy sẽ cảm thấy kỳ lạ, và sẽ nói rằng "đừng nên uể oải, đừng nên giận dữ, hãy điều chỉnh tốt và cố gắng nắm bắt cơ hội lần sau, uể oải hay giận dữ đều chẳng giúp ích gì".

Tương tự, Sterling cười cũng là điều bình thường. Đơn giản là bị lèm bèm hai câu, lần sau cậu ấy có thể đừng cười ngây ngô nữa không?

Nhưng lời này hiển nhiên không phải Tư Đồ Vân Binh có thể nói.

Cuối cùng, phóng viên của 《Mirror》 đã hỏi về những cuộc giao lưu giữa Tư Đồ Vân Binh và Ferguson trước và trong trận đấu, cũng như những hành động ăn mừng có phần quá khích của ông tại Old Trafford.

Tư Đồ Vân Binh cười nhạt đáp: "Ferguson là một huấn luyện viên trưởng vĩ đại, trong thâm tâm tôi vô cùng tôn trọng ông ấy. Nhưng dường như ông ấy không hài lòng với việc tôi đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng Liverpool. Ông ấy kỳ vọng vào mùa hè năm nay hoặc mùa hè năm sau, khi ông ấy nghỉ hưu, tôi sẽ tiếp quản vị trí huấn luyện viên trưởng MU. Tôi đã bày tỏ lòng cảm ơn và lý do từ chối với ông ấy. Đương nhiên, sau khi tôi trở thành huấn luyện viên trưởng Liverpool thì đã không còn khả năng dẫn dắt MU nữa. Từ nay về sau cũng vậy, dù cho tôi có rời Liverpool đi chăng nữa.

Thực tế, vì lập trường khác biệt, giữa chúng tôi chắc chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn và xích mích, giống như giữa hai câu lạc bộ Liverpool và MU vậy! Nhưng bất kỳ hành vi nào của tôi trong trận đấu đều liên quan đến trận đấu!

Liverpool khao khát đánh bại MU, và chúng tôi đã làm được điều đó tại Old Trafford. Trước đó tôi cũng đã nói, đây là một chiến thắng mang tính bước ngoặt!

Mặc dù chiến thắng này không trực tiếp mang lại chức vô địch cho chúng tôi, nhưng nó có thể thúc đẩy toàn đội Liverpool. Tôi cho rằng sự phấn khởi về mặt tinh thần này có thể mang lại những ảnh hưởng tích cực lâu dài.

Cũng như hai ba năm trước, khi Liverpool đối mặt MU, chúng tôi có tinh thần chiến đấu, nhưng lại không có đủ niềm tin để đánh bại đối thủ!

Bây giờ, nếu bạn hỏi bất kỳ cầu thủ Liverpool nào, chúng tôi không chỉ có ý chí chiến đấu sục sôi, mà còn tự tin vào việc đánh bại MU. Chúng tôi đã tính trước điều đó. Ngay cả khi lại có một cuộc đối đầu, tôi tin rằng Liverpool cũng sẽ đánh bại MU!

Ngài Ferguson sẽ không vui vẻ với kết quả trận đấu này. Ông ấy không chịu thua, cũng không chấp nhận sự già nua của bản thân, nhưng thực tế thường tàn khốc và nghiệt ngã.

Tôi có thể khẳng định một điều là, nếu gia tộc Glazer không chi tiền tấn để ủng hộ Ferguson, thì xin lỗi, MU sẽ không có khả năng 'đông sơn tái khởi'!

Liverpool đã vượt qua MU. Rất nhanh thôi, Manchester City, Chelsea, thậm chí cả Arsenal đang chơi ổn định đều sẽ bỏ MU lại phía sau. À, còn có Tottenham Hotspur nữa!

MU sẽ trở nên không còn đặc biệt, ngoại trừ cái thương hiệu của họ! Trong một thời gian dài, họ vẫn sẽ là câu lạc bộ kiếm tiền nhiều nhất Ngoại hạng Anh, nhưng họ sẽ giống một tập đoàn kinh doanh hơn, chứ không giống một đội bóng chiến đấu vì vinh dự và chức vô địch."

Tư Đồ Vân Binh nói xong liền đứng dậy rời đi. Ông đã nói quá đủ rồi. Các phóng viên tại hiện trường vô cùng phấn khích! Họ đã nhận được những thông tin cực kỳ nóng hổi! Ferguson muốn tìm Tư Đồ Vân Binh làm người kế nhiệm?! Vậy chắc chắn là Ferguson đang chuẩn bị nghỉ hưu rồi?!

Sau khi huấn luyện viên trưởng Mancini của đương kim vô địch Manchester City khơi mào làn sóng các đội bóng lớn Ngoại hạng Anh vây hãm Liverpool ngay từ đầu mùa giải, nhưng rồi bị Tư Đồ Vân Binh mạnh mẽ dẹp yên, trong một khoảng thời gian, Tư Đồ Vân Binh đã dẫn dắt Liverpool đi vào trạng thái ẩn mình, điệu thấp và âm thầm bứt phá.

Họ đã tạo ra lợi thế dẫn đầu rất lớn tại giải đấu.

Một trăm ngày sau đó, Tư Đồ Vân Binh nhân cơ hội đánh bại MU trong trận Derby nước Anh tại Old Trafford, dường như đã chính thức tuyên bố mục tiêu quét ngang Ngoại hạng Anh của Liverpool!

Chiếc cúp vô địch Ngoại hạng Anh chính là mục tiêu quan trọng nhất mà Tư Đồ Vân Binh đang nhắm tới trong mùa giải này! Không thể nghi ngờ gì nữa!

Khi Tư Đồ Vân Binh ngồi trên xe buýt cùng đội bóng trở về Liverpool, những người hâm mộ Liverpool đang chuẩn bị trở về nhà ở hai bên đường phố đã reo hò vang dội!

Có lẽ trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh, những người hâm mộ Lữ đoàn Đỏ này chưa bao giờ ngẩng cao đầu như hôm nay, hướng về một tương lai tươi sáng, nóng lòng mong đợi đội bóng có thể thừa thắng xông lên, mang họ cùng tiến tới chức vô địch Ngoại hạng Anh!

Không thể phủ nhận một điều là, Tư Đồ Vân Binh chỉ dùng nửa năm đã giúp người hâm mộ Liverpool một lần nữa ngẩng cao đầu!

Mặc dù Liverpool cho đến hiện tại vẫn chưa giành được danh hiệu nào, nhưng họ trông rất có triển vọng để thành công.

Mà Tư Đồ Vân Binh lại chính là kiểu huấn luyện viên trưởng có thể mang lại niềm tin và tín niệm mạnh mẽ cho người hâm mộ! Vì vậy, người hâm mộ Lữ đoàn Đỏ lại càng thêm yên tâm!

Ferguson bỗng gọi điện thoại cho Tư Đồ Vân Binh.

Đầu dây bên kia, Ferguson chửi bới ầm ĩ với Tư Đồ Vân Binh!

Bởi vì Tư Đồ Vân Binh đã tiết lộ nội dung cuộc nói chuyện của họ!

Tư Đồ Vân Binh dù bị mắng không ngớt, nhưng ông ấy vẫn giữ nụ cười trên môi, không nói một lời từ đầu đến cuối, và cũng không cúp điện thoại.

Đến khi Ferguson mắng đến mức phải hít thở, ông ấy hỏi trong điện thoại: "Sao cậu không nói gì?"

Tư Đồ Vân Binh nở một nụ cười khó cưỡng.

"Vì thời đại của ngài đã kết thúc."

Ferguson tức điên người!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.