(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 6: nổi lên truyền khống gió!
Sau khi dùng bữa tối tại phòng ăn câu lạc bộ, Tư Đồ Vân Binh mới rời đi để về nhà.
Vừa bước ra khỏi cổng câu lạc bộ, anh bất chợt thấy một người đàn ông nhanh chóng tiến đến trước mặt mình. Tư Đồ Vân Binh giật lùi một bước, chưa kịp nhìn rõ người kia là ai đã thấy đối phương đưa một chồng tài liệu ra trước mặt.
"Chào huấn luyện viên Tư Đồ, tôi là Alonzo, Jerome - Alonzo. Tôi rất mong muốn được làm việc cho Monaco, hy vọng anh có thể thuê tôi. Đây là hồ sơ của tôi và những phân tích, kiến giải của tôi về từng đội bóng ở Ligue 1. Tôi có thể làm công việc phân tích đối thủ cho anh, cung cấp những góc nhìn và đề xuất có tính nhắm mục tiêu. Hy vọng anh sẽ cho tôi cơ hội làm việc cho Monaco!"
Tư Đồ Vân Binh sững sờ tại chỗ, ngước nhìn chàng trai rạng rỡ trước mặt, người có chiều cao tương đương với anh (một mét tám). Mái tóc ngắn vàng óng ả, khuôn mặt trắng nõn với những đường nét thanh tú, thân hình cân đối, chiếc áo thể thao trắng tinh, túi đeo chéo phóng khoáng và giày Cavans đen. Nếu chàng trai trẻ đột ngột xuất hiện trước mặt anh đây cao thêm chút nữa, hẳn đã nên làm người mẫu rồi.
Cuối cùng, Tư Đồ Vân Binh nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh ngọc bảo thạch của đối phương. Anh quả thực có thiện cảm với chàng trai tự tiến cử bất ngờ này, nhưng anh không đón lấy xấp tài liệu mà người kia đưa tới, thay vào đó, anh áy náy lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi không có quyền hạn thuê bất k�� ai. Tôi chỉ là một huấn luyện viên vừa mới đến đây, và câu lạc bộ tạm thời cũng chưa có ý định mở rộng đội ngũ huấn luyện viên. Sự nhiệt tình của cậu khiến tôi cảm động, nhưng tôi nghĩ cậu không cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây."
Nói xong, Tư Đồ Vân Binh vòng qua đối phương, bước nhanh về phía trạm xe buýt. Anh muốn về Garb.
Jerome - Alonzo nhìn bóng lưng Tư Đồ Vân Binh, ánh mắt kiên định và khẩn thiết không hề dao động.
...
Sáng sớm, Tư Đồ Vân Binh theo dòng người đông đúc bước vào nhà thờ trang nghiêm để cầu nguyện. Từ ngày hôm nay trở đi, anh chính là huấn luyện viên trưởng của Monaco!
Anh cho rằng ngày này thật thiêng liêng.
Đương nhiên, ngoài sân bóng và nhà thờ, gần như không có nơi nào khác ở Monaco mà anh có thể đi, bởi vì những nơi khác đều phải tốn tiền.
Tiếng chuông nhà thờ điểm báo một ngày mới bắt đầu, những đàn bồ câu trắng trên quảng trường lượn bay trên không. Trong nhà thờ, sắc mặt mỗi người đều vô cùng nghiêm túc.
Tư Đồ Vân Binh có lẽ là người bình thường nhất trong số những người đến cầu nguyện ở đây. Đa số đàn ông đều mặc Âu phục giày da, ăn vận lịch lãm bất phàm. Phụ nữ thì diện những bộ cánh thời thượng, lộng lẫy. Khi họ cầu nguyện, dường như mọi tham lam và dục vọng đều bị đóng băng, ai nấy đều tỏ vẻ thành kính, thanh tịnh.
Nhưng khi lễ Misa kết thúc, tất cả mọi người rời khỏi nhà thờ, Tư Đồ Vân Binh đứng bên ngoài nhà thờ, nhìn những người đàn ông, phụ nữ vừa cùng mình đứng cạnh nhau, bình đẳng như nhau, giờ đây lại chui vào những chiếc xe sang trọng như Ferrari, Maserati. Trong lòng anh bỗng dâng lên một nỗi phiền muộn.
Những người này có lẽ sẽ vội vã đến các bãi tắm suối nước nóng để say sưa hát ca, hoặc đến trường đua F1 để xem một trận đấu. Chắc chắn đa số vẫn sẽ đi đến sòng bạc Monte Carlo để đánh một ván, họ tùy ý đi lại, khoan thai tự đắc trong cái vương quốc Monaco nhỏ bé này.
Tư Đồ Vân Binh quay đầu nhìn về phía nhà thờ trang nghiêm, nơi đây như một ranh giới giữa thế tục. Một bên là sự thanh tịnh, một bên là sự xa hoa lãng phí. Anh chưa bao giờ cảm nhận được sự tách biệt rõ ràng đến thế giữa trần tục và thần thánh.
Lắc đầu, Tư Đồ Vân Binh bỏ đi những tạp niệm trong đầu, cứ thế dọc theo con đường ven biển xanh biếc đầy quyến rũ mà đi về phía câu lạc bộ Monaco.
Cả nước Pháp đều đã biết Monaco đã thuê một huấn luyện viên người Trung Quốc với những lời lẽ ngông cuồng.
Dẫn đầu là tạp chí 《Bóng đá Pháp》 đã kịch liệt công kích và chế nhạo ban lãnh đạo câu lạc bộ Monaco.
Thậm chí họ còn nâng tầm vấn đề lên thành: "Debondan đang làm nhục vương thất Monaco!"
Trong khi Tư Đồ Vân Binh chỉ phải chịu áp lực dư luận về năng lực từ bên ngoài, thì chủ tịch Debondan lại gần như đối mặt với "tai họa ngập đầu"!
Cuộc biến động đã lan sang mùa giải mới. Cùng với việc Gomes bị sa thải và Tư Đồ Vân Binh nhậm chức, tình trạng tồi tệ và hỗn loạn của Monaco dường như ngày càng trầm trọng hơn.
Ngay cả Hoàng tử Albert cũng phải ra mặt trước truyền thông để làm rõ rằng ông không hề biết về việc câu lạc bộ ký hợp đồng với Tư Đồ Vân Binh trước đó.
Không ai xem trọng Tư Đồ Vân Binh, dù truyền thông cũng tiết lộ việc Tư Đồ Vân Binh đã có chứng chỉ huấn luyện viên cấp A của UEFA.
Nhưng lý lịch huấn luyện trống rỗng là một điều bất lợi không thể chối cãi.
Giống như người có bằng lái chưa chắc đã là một tài xế giỏi, điều này cần thời gian kiểm chứng. Một người có bằng lái cũng có thể là "sát thủ đường phố".
Tư Đồ Vân Binh đi vào câu lạc bộ rồi lại cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Khi binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn; đã đến lúc phải tập trung vào công việc thì không nên để những yếu tố bên ngoài ảnh hưởng.
9 giờ 30 phút sáng, trên sân tập của câu lạc bộ Monaco, hầu hết các cầu thủ đã thay trang phục tập luyện và sẵn sàng bắt đầu buổi tập sáng.
Khi Tư Đồ Vân Binh cùng đội ngũ huấn luyện viên đến, các cầu thủ dù đã biết tin, nhưng khi tận mắt thấy Tư Đồ Vân Binh vẫn vô cùng ngạc nhiên. Dù sao Tư Đồ Vân Binh cũng là một người trẻ tuổi hơn không ít cầu thủ trong đội.
Anh ấy đến làm huấn luyện viên trưởng của đội bóng, điều đó có nghĩa là mọi người ��ều phải nghe theo anh ấy. Điều này tất nhiên sẽ khiến một số người không thể chấp nhận được trong lòng.
Milonas đóng vai trò phiên dịch cho Tư Đồ Vân Binh, chuyển ngữ tiếng Anh của anh thành tiếng Pháp để truyền đạt cho đội bóng. Ngoài đội ngũ huấn luyện, còn có một người châu Á lạ mặt đứng bên ngoài, đó là phiên dịch cho cầu thủ Hàn Quốc Park Chu-Young trong đội.
Tư Đồ Vân Binh giới thiệu sơ lược về bản thân với mọi người, bất kể các cầu thủ có biểu cảm thế nào. Sau đó, anh để Petty chủ trì buổi tập thường ngày.
Với tư cách là huấn luyện viên trưởng, Tư Đồ Vân Binh không vội thực hiện những thay đổi lớn về các hạng mục tập luyện của đội. Sau khi khởi động, họ bắt đầu các bài tập chuyên biệt.
Mãi đến nửa giờ cuối cùng của buổi tập đội hình sáng nay, Tư Đồ Vân Binh mới tập hợp mọi người lại, sau đó yêu cầu đội bóng thực hiện bài tập kết hợp chạy không bóng và phối hợp chuyền bóng.
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của mọi người, Tư Đồ Vân Binh lấy trái bóng từ chân Meniem, tiền vệ chủ lực của đội. Anh nói với Meniem: "Bây giờ cậu sút bóng đi."
Mọi người nhìn nhau. Meniem nhún vai nói: "Bóng ở dưới chân anh, không phải của tôi, tôi sút cái gì?"
Tư Đồ Vân Binh gật đầu nói: "Được, vậy cậu chuyền bóng cho tôi xem thử."
Meniem bất đắc dĩ nói: "Tôi đã nói rồi, bóng ở dưới chân anh."
Tư Đồ Vân Binh vỗ tay một cái, nói: "Không sai, bóng ở dưới chân tôi, cho nên cậu không thể chuyền bóng, không thể sút bóng.
Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ truyền đạt cho các cậu một triết lý bóng đá hoàn toàn mới.
Một trận đấu bóng đá là cuộc đối đầu giữa 22 cầu thủ của hai đội, nhưng trên sân bóng, chỉ có một trái bóng. Nếu chúng ta kiểm soát bóng, thì đối thủ sẽ không thể tổ chức tấn công và ghi bàn!
Làm như vậy chúng ta có thể đứng vững ở thế bất bại!
Điều kiện tiên quyết là chúng ta phải kiểm soát bóng thật tốt!"
Hầu hết các cầu thủ nghe xong thì lơ mơ, có người thờ ơ, nhưng cũng có cầu thủ lộ ra vẻ suy tư nghiêm túc.
Hiện tại là năm 2008. Nếu thời gian đẩy về phía sau ba năm, thì những lời Tư Đồ Vân Binh nói bây giờ ngay cả fan bóng đá cũng sẽ không cảm thấy xa lạ.
Mùa hè năm 2008, Tây Ban Nha lên ngôi vô địch châu Âu, nhưng vẫn chưa dấy lên làn sóng cách mạng chiến thuật bóng đá. Chỉ đến khi Barcelona đăng quang châu Âu vào mùa hè năm sau, chiến thuật kiểm soát bóng mới thực sự càn quét thế giới bóng đá như một cơn lốc!
Mặc dù Tư Đồ Vân Binh không cho rằng anh có thể biến Monaco thành Barcelona – trình độ cầu thủ tự thân đã quyết định điều này là không thực tế – nhưng nếu có thể nâng cao trình độ tổng thể thông qua những triết lý bóng đá tiên tiến, thì tại Ligue 1 – một giải đấu có sức cạnh tranh không quá mạnh – anh tin rằng mình vẫn có thể làm nên chuyện!
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.