(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 606: cũng không gió mưa cũng vô tình
Sau khi Rooney gia hạn hợp đồng với mức lương trên trời 30 vạn bảng Anh mỗi tuần tại MU, dư luận bóng đá bắt đầu đổ dồn sự chú ý vào các đội bóng lớn còn lại, hỏi xem họ liệu có kế hoạch gia hạn hợp đồng với các cầu thủ trụ cột hay không.
Liverpool đã phản ứng khá tích cực về vấn đề này. Chủ tịch ốc nạp công khai tuyên bố đã bắt đầu đàm phán gia hạn hợp đồng với một số cầu thủ trong đội, đồng thời cho biết sẽ xem xét tăng lương dựa trên thành tích của đội bóng mùa giải này và màn trình diễn của từng cá nhân.
Manchester City thì từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu tiền. Còn Chelsea, vì đang trong quá trình tái thiết nên chưa thể nói liệu có cần chạy đua theo hay không, bởi lẽ họ thậm chí còn chưa thiết lập được một đội hình ổn định có thể duy trì trong ba đến năm năm.
Riêng Arsenal thì dường như chẳng liên quan gì đến những câu chuyện này.
...
Một tuần sau khi chấn chỉnh, Liverpool hành quân đến làm khách trên sân của Southampton. Tư Đồ Vân Binh đã đặt ra yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt cho đội bóng, bởi hiện tại họ chỉ còn thi đấu trên hai mặt trận, anh không cho phép bất kỳ sự sẩy chân đáng tiếc nào xảy ra!
Anh muốn đảm bảo chức vô địch Ngoại hạng Anh sẽ được nâng cao tại Anfield ngay vào cuối tháng Tư, tức là tuyên bố bảo vệ ngôi vương thành công sớm hơn dự kiến!
Liverpool vẫn thể hiện sức mạnh áp đảo và rực rỡ tại sân nhà của đội bóng "Thánh đồ". Gareth Bale chỉ mất 19 phút để lập hat-trick: hai cú sút xa từ rìa vòng cấm chếch bên phải và một pha đánh đầu tung lưới từ bên trong vòng cấm, cả hai bàn đều được Coutinho kiến tạo!
Màn trình diễn vượt trội của Liverpool khiến người hâm mộ Southampton vô cùng thất vọng. Họ đến sân với đầy kỳ vọng, nhưng chỉ sau 30 phút trận đấu, tâm trạng đã tụt xuống tận đáy.
Tư Đồ Vân Binh rất hài lòng với màn thể hiện của đội bóng. Đến phút 60 của hiệp hai, anh bắt đầu thực hiện các điều chỉnh nhân sự, trao thêm thời gian ra sân cho các cầu thủ dự bị để họ có cơ hội rèn luyện.
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, tỷ số 0:5 trên bảng điện tử thực sự khiến người hâm mộ Southampton tan nát cõi lòng.
Sau trận đấu, HLV Pochettino của Southampton trả lời phỏng vấn trong sự bất lực: "Liverpool quá mạnh. Hôm nay chúng tôi đã khống chế được Suarez, nhưng lại bất lực trước Gareth Bale. Liverpool hiện rõ ràng là đội bóng mạnh nhất Ngoại hạng Anh, vượt trội hơn bất kỳ đối thủ nào khác. Họ sở hữu hai siêu sao đẳng cấp thế giới, chỉ cần một trong hai người tỏa sáng ��ều có thể mang về chiến thắng. Ngoài ra, họ còn có Gerrard, Coutinho và những ngôi sao khác cũng có khả năng ghi bàn. Trận đấu này đúng là một cơn ác mộng, tôi hy vọng đội bóng sẽ nhanh chóng quên đi tất cả những gì đã xảy ra hôm nay.
Dù có về tổng kết thì cũng chẳng có gì hay ho, bởi đối thủ như Liverpool chỉ có một thôi, và chúng tôi sẽ không gặp lại họ trước khi mùa giải này kết thúc."
Lời nói của Pochettino phần nào đã chỉ ra một trong những lý do làm nên sức mạnh của Liverpool hiện tại.
Nhìn chung đội hình các đội bóng tại Premier League,
Có lẽ chỉ Liverpool mới sở hữu hai siêu sao có khả năng "hủy diệt" mọi hàng phòng ngự.
Các đội bóng khác cũng có nhiều cầu thủ giỏi ghi bàn, nhưng không ai đạt hiệu suất cao như Gareth Bale và Suarez.
Liverpool hiện tại không bao giờ có chuyện toàn đội cùng tịt ngòi, cứ người này không thể ghi bàn thì người kia sẽ lên tiếng.
Trong vòng đấu cùng lúc, Chelsea đánh bại Fulham 3:1 trên sân khách, còn Manchester City đại thắng MU 3:0 ngay tại Old Trafford trong trận derby Manchester.
Arsenal bất ngờ thua trận trên sân khách.
Trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh, Liverpool đang khiến các đối thủ bám đuổi cảm thấy tuyệt vọng!
Giải đấu còn lại 10 vòng!
Liverpool, 75 điểm.
Chelsea, 63 điểm.
Manchester City, 59 điểm.
Arsenal, 56 điểm.
...
Việc bị loại khỏi các giải đấu cúp quốc nội mang lại một lợi thế cho Liverpool: đội hình dù mỏng nhưng vẫn có thể xoay sở khi phải thi đấu trên hai mặt trận mà không quá chật vật, ngược lại còn giúp đội bóng tập trung tinh lực để đạt được thành tích tốt hơn.
Sau vòng đấu thứ 28, Liverpool vẫn không có trận đấu nào vào giữa tuần.
Tuy nhiên, vào thứ Ba, Tư Đồ Vân Binh nhận được một tin tức: anh cần đến London vào chiều thứ Tư để dự bữa tối tại số 10 Phố Downing.
Đó là biệt thự của Thủ tướng Anh.
Sáng thứ Tư, trước khi đến trung tâm huấn luyện Melwood, Tư Đồ Vân Binh nhìn thấy Sigrid đang trang điểm trước gương. Trên bàn trang điểm bày vô số trang sức, và cô đã chọn ra vài bộ váy liền thân để thử xem bộ nào hợp nhất.
"Anh yêu, chúng ta sắp dùng bữa tối long trọng cùng hai nguyên thủ quốc gia, mà anh vẫn còn muốn đi làm sao? Mau giúp em xem thử, bộ váy này có quá diễm lệ không? Hay em nên chọn kiểu kín đáo hơn một chút, lỡ những nhân vật lớn ấy đều nhìn chằm chằm vào em, em sợ mình sẽ run chân mất, hoặc là em thẳng thừng không đeo trang sức gì cả thì tốt hơn."
Tư Đồ Vân Binh nhìn Sigrid đang có chút căng thẳng trước bàn trang điểm, anh bật cười nói: "Em cũng là người từng trải qua những sự kiện lớn rồi mà, sao lại sợ đến run chân chứ? Cứ bình tĩnh là được."
Sigrid nhõng nhẽo lườm anh một cái, nói: "Em không tin là anh không hề lo lắng chút nào đâu."
Tư Đồ Vân Binh nhún vai nói: "Ừm, vẫn là em hiểu anh nhất. Anh đúng là rất lo lắng, nhưng anh vẫn phải đi làm. Bảo bối, anh đi trước đây, trưa nay anh sẽ về. Nghe anh này, đừng mang quá nhiều đồ, chỉ cần một chiếc ví cầm tay là đủ rồi. Chúng ta tối nay sẽ về ngay, tuyệt đối không ở lại London qua đêm đâu."
Sigrid đứng dậy nhanh chóng bước đến trước mặt Tư Đồ Vân Binh, hôn anh một cái rồi dặn anh lái xe cẩn thận trên đường, và nhắn tin báo bình an cho cô ấy như mọi khi khi đến trung tâm huấn luyện. Sau đó, cô tiễn Tư Đồ Vân Binh xuống lầu, đứng trước cửa sổ nhìn anh lái xe đi.
Khi lái xe đến trung tâm huấn luyện Melwood, Tư Đồ Vân Binh quả thực cũng cảm thấy hơi lo lắng.
Anh mới nhận được tin tức mời dự tiệc tại số 10 Phố Downing vào chiều tối hôm qua.
Gần đây, vị Chủ tịch Trung Quốc đang có chuyến thăm cấp cao tới các nước châu Âu, và hai ngày qua đã đến Anh. Việc anh được mời đến London đúng lúc này chắc chắn chỉ là một "chất xúc tác" cho mối quan hệ ngoại giao giữa hai nước, thậm chí có thể chẳng phải chất xúc tác, mà chỉ là một yếu tố làm nền mà thôi.
Chuyện này cũng không hiếm, giống như hồi Trịnh Chí còn đá bóng ở giải Ngoại hạng Anh, anh cũng từng được chính phủ Anh tiếp kiến trong những thời khắc đặc biệt. Dù sao thì đó cũng chỉ là để tuyên truyền khái niệm hữu nghị, hòa bình về văn hóa và quan hệ ngoại giao giữa hai nước mà thôi.
Bất kể có phải là tình cờ hay không, dù sao thì cũng sẽ cùng dùng bữa tối với hai người đàn ông quyền lực nhất thế giới. Tư Đồ Vân Binh, một kẻ nhỏ bé, làm sao có thể không lo lắng cho được?
Nhưng dù lo lắng thì cũng chẳng có nhiệm vụ gì đặc biệt cần hoàn thành. Cứ tùy cơ ứng biến, thuận theo tự nhiên.
Buổi sáng tập luyện diễn ra bình thường. Trước khi về nhà vào buổi trưa, anh đã sắp xếp ổn thỏa công việc buổi chiều, còn cố ý cảnh cáo đám cầu thủ không được lười biếng khi anh vắng mặt. Anh khẳng định chắc nịch với mọi người: "Tôi đã đặt camera ở mọi góc sân tập, ai lười biếng tôi đều biết rõ mồn một!"
Các cầu thủ rõ ràng không tin lời anh, thậm chí có vài người còn yêu cầu Tư Đồ Vân Binh mang về cho họ hai chữ ký của các vị lãnh đạo cấp cao!
Đúng là lũ cuồng thần tượng!
...
Khi Tư Đồ Vân Binh trong bộ âu phục lịch lãm, tay trong tay cùng Sigrid kiều diễm, thanh lịch bước vào số 10 Phố Downing, không có một khung cảnh hoành tráng, xô bồ như tưởng tượng; ngược lại, mọi thứ diễn ra khá yên bình.
Bởi không khí không hề căng thẳng, các nhân vật lớn chuyện trò vui vẻ. Khi cả hai thu hút sự chú ý, vị Chủ tịch Trung Quốc mỉm cười vẫy tay với Tư Đồ Vân Binh. Anh lập tức bước lên phía trước tự giới thiệu bản thân và cả vị hôn thê Sigrid.
Vị Chủ tịch Trung Quốc bắt tay Tư Đồ Vân Binh. Dù trên mặt Tư Đồ Vân Binh vẫn giữ nụ cười, nhưng lòng bàn tay anh lúc ấy ướt đẫm mồ hôi.
"Khi tôi ở Pháp, người Pháp đã nhắc đến anh. Khi tôi ở Đức, Merkel cũng nhắc đến anh. Khi tôi đến Anh, trên báo chí đâu đâu cũng là anh!
Vì sao ở trong nước tôi lại ít khi nghe được tin tức liên quan đến anh?
Tôi cũng rất tò mò anh rốt cuộc là người như thế nào. Trung Quốc có nhiều minh tinh và nhân vật vĩ đại, nhưng ở châu Âu, anh lại là người Trung Quốc nổi tiếng nhất."
Tư Đồ Vân Binh cảm thấy như có kim châm sau lưng, không hiểu sao anh cứ có cảm giác nếu cảnh này đổi lại là thời cổ đại, có lẽ anh thật sự muốn cùng Sigrid bỏ chạy ngay lập tức.
Anh cười nhưng chưa kịp nói gì thì Thủ tướng Anh Cameron đã chỉ vào Tư Đồ Vân Binh nói: "Trước khi anh đến Anh, các đội bóng London vẫn có thể cạnh tranh sòng phẳng với các đội Manchester. Sau khi anh đến, các đội bóng London dường như không th�� ngẩng đầu lên nổi!
Người hâm mộ London chắc hẳn không ưa gì anh đâu!"
Tư Đồ Vân Binh cười khổ không dứt. Hai đội bóng nổi tiếng nhất London là Arsenal và Chelsea quả thực đã chịu không ít khổ sở dưới tay anh.
Vị Chủ tịch Trung Quốc này có chút khác với những người tiền nhiệm, ít nhất đã thể hiện niềm yêu thích với bóng đá, và từng nhiều lần nhắc đến bóng đá trong các chuyến thăm ngoại giao. Có lẽ đây cũng là một trong những lý do khiến Tư Đồ Vân Binh có mặt tại đây hôm nay.
Việc Cameron, một người sinh ra ở London, có thích Tư Đồ Vân Binh hay không, điều đó hoàn toàn không quan trọng. Hoàng gia hay chính phủ Anh đều ưa thích MU hơn Liverpool từ lâu đã là điều ai cũng biết. Nếu xét về thành tích và bề dày lịch sử, Liverpool nhỉnh hơn MU, nhưng về mặt văn hóa chính trị khu vực, Liverpool không được chính quyền chào đón cũng có lý do riêng. Bản thân Manchester vốn bảo thủ và truyền thống, trong khi Liverpool lại cởi mở, tự do; chính quyền đương nhiên ưa thích cái trước. Còn về bóng đá, năm đó, lệnh cấm các câu lạc bộ Anh tham dự cúp châu Âu không phải do UEFA hay FA ban hành, mà là mệnh lệnh của "Người đàn bà thép" – Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, nguyên nhân chính là thảm kịch Heysel nổi tiếng của Liverpool!
Sự thật thế nào không quan trọng, nhưng những tin tức được công bố lại mang sức tàn phá to lớn. Những hooligan Anh cũng khét tiếng toàn cầu. Trong cơn giận dữ, bà Thatcher đã cấm các câu lạc bộ Anh tham gia cúp châu Âu, nói trắng ra là, bà không muốn đám "du côn" trong mắt bà chạy ra nước ngoài gây rối, mang lại tai tiếng cho nước Anh.
Lịch sử đã định hình thực tại này.
Ferguson chỉ cần một chức vô địch Champions League đã có thể được phong tước Hiệp sĩ, trong khi Shankly, Paisley dù vĩ đại nhưng lại không đủ để có tước vị, chỉ nhận được huân chương.
Vì vậy, Tư Đồ Vân Binh không hề nghi ngờ rằng trong căn phòng này, hai người đàn ông quyền lực ấy, chỉ có một người thực lòng yêu mến anh, còn người kia chỉ là xã giao cho có lệ.
Dù thế nào đi nữa, việc anh có thể đến đây hôm nay cũng coi như là một trang đáng nhớ trong sự nghiệp huấn luyện của anh.
Ai có thể nghĩ rằng chàng thanh niên năm xưa không một xu dính túi, suýt chút nữa chết đói trước cổng câu lạc bộ Monaco, chỉ sau vỏn vẹn năm năm rưỡi, lại đường hoàng đứng trong biệt thự số 10 Phố Downing, vui vẻ trò chuyện cùng những nhân vật lớn.
Vận mệnh vô thường.
Ngoái đầu nhìn lại chốn hiu quạnh xưa, chẳng mưa gió, chẳng chút vô tình.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.