Sterling dứt điểm tung lưới! AC Milan vậy mà lại để đối thủ dẫn trước một bàn ngay trên sân khách! Họ đang phải đối đầu với một Liverpool mà phần lớn trụ cột không ra sân! Với màn trình diễn như vậy, e rằng họ chẳng còn chút hy vọng nào để lật ngược thế cờ. Tôi nghĩ ngay lúc này đây, vô số người hâm mộ Milan trên toàn thế giới hẳn đang cảm thấy tan nát cõi lòng! Tổng tỷ số hiện tại là 5-0 nghiêng về Liverpool trước AC Milan!

Giữa mưa sa gió rét, khát vọng lật ngược tình thế của AC Milan chỉ kéo dài vỏn vẹn ba phút rồi tan thành mây khói. Giờ đây, họ chỉ còn biết cố gắng thi đấu đàng hoàng, tránh để Liverpool tạo ra thêm một thảm bại nữa. Nếu không, liệu họ còn mặt mũi nào trở về thành Milan? Diễn biến trận đấu bắt đầu trở nên khá êm đềm. Người hâm mộ Liverpool từ đầu đến cuối vẫn không ngừng ăn mừng, dường như họ đến sân chỉ để cùng nhau chia sẻ niềm vui chiến thắng!

Tư Đồ Vân Binh ngồi bất động trên ghế huấn luyện viên. Nhìn hai đội bóng đang chiến đấu dưới mưa gió, anh không khỏi bùi ngùi suy nghĩ. Đôi khi, anh tự hỏi: nếu Serie A không vướng phải scandal Calciopoli, liệu giải đấu này có sụp đổ nhanh đến vậy không, bất chấp sức ảnh hưởng tích cực từ chức vô địch World Cup 2006? Gần mười năm qua, Serie A gần như không thể ngóc đầu dậy! Chỉ có duy nhất câu lạc bộ Juventus giương cao ngọn cờ, kiên cường giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng cho giải đấu. Đây thực sự là một hiện tượng đầy châm biếm: kẻ từng là trung tâm của vụ scandal dàn xếp tỷ số năm ấy, mười năm sau lại có khả năng lớn nhất đại diện cho hình ảnh vương giả của Serie A. Suy nghĩ về những vấn đề như vậy chỉ là phỏng đoán suông, không có đủ số liệu khách quan để đánh giá, bằng không sẽ chỉ rơi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát. Nghĩ nhiều quá thì thà đừng nghĩ nữa.

Khi trận đấu trôi qua được ba mươi phút trong không khí không quá căng thẳng, AC Milan bất ngờ phát động một đợt tấn công đầy uy hiếp. Balotelli lùi về nhận bóng, khống chế rồi xoay người loại bỏ Henderson, sau đó chuyền một đường chéo sang cánh trái. Emanuelson nhanh chóng đi bóng vượt qua Flanagan, rồi căng ngang vào trong. Điều không ai ngờ tới là "Thiên thần" Kaka đã dẫn trước, lao tới điểm gần vòng cấm địa và đánh đầu tung lưới! Pha dứt điểm này thực sự khiến ter Stegen trở tay không kịp, anh không thể cản phá thành công, và khung thành Liverpool đã bị xuyên thủng!

Sau khi ghi bàn, Kaka đưa tay lau mặt, không rõ đó là nước mưa hay mồ hôi. Hoặc có lẽ là cả hai. Anh không chạy vào khung thành ôm lấy trái bóng mà quay người, chậm rãi bước về phía vòng tròn giữa sân. Các cầu thủ AC Milan nhìn thấy bàn thắng cũng không hề quá khích động, bởi họ hiểu rằng bàn thắng này chỉ mang tính gỡ gạc danh dự, giúp họ có thể rời Anfield một cách thể diện, chứ không tài nào mang theo một phép màu về nhà được.

Kaka đánh đầu phá lưới! AC Milan cuối cùng cũng có bàn thắng! Tuy nhiên, bàn thắng này chỉ giúp họ rút ngắn tỷ số. Khoảng cách để lật ngược thế trận vẫn còn rất xa vời. Nếu trước khi hiệp một kết thúc, họ có thể ghi thêm một bàn nữa thì có lẽ mới thật sự có hy vọng! Hiện tại, tổng tỷ số là 5-1 nghiêng về Liverpool trước AC Milan.

Tư Đồ Vân Binh vẫn giữ vẻ bình thản, điềm nhiên. Việc AC Milan ghi bàn không khiến anh bất ngờ, nhất là khi bàn thắng đó đến từ việc khoét vào lỗ hổng nơi cánh biên yếu kém của Liverpool. Flanagan, người ra sân, đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc bị đối thủ xuyên phá. Tình huống này tương tự như khi anh từng rèn giũa Robertson vào năm ngoái.

Trận đấu tiếp tục, AC Milan tăng nhẹ nhịp độ tấn công, nhưng vài lần hãm thành đều không mang lại hiệu quả tốt. Kể từ khi rời Manchester City và gia nhập AC Milan, Balotelli dường như trở nên thất thường, khi thì thăng hoa, khi thì sa sút. Về phía Liverpool, họ tấn công khá kiên nhẫn. Hiệu quả tổ chức tấn công của Eriksen và Coutinho là điều không cần phải bàn cãi, nhưng Vardy và Sterling cần phải cải thiện hơn nữa khả năng chớp thời cơ trong những pha hãm thành.

Hiệp một trận đấu nhanh chóng khép lại, hai đội cầu thủ trở lại phòng thay đồ. Tư Đồ Vân Binh đã đưa ra những điều chỉnh chiến thuật kỹ lưỡng cho đội bóng. Bước sang hiệp hai, hai bên đổi sân và tiếp tục cuộc chiến. Liverpool rõ ràng đẩy nhanh tốc độ tấn công trong hiệp hai. Tư Đồ Vân Binh đã nhận thấy đội bóng chơi quá kiên nhẫn trong hiệp một nên mới đưa ra điều chỉnh này.

Hiệu quả cực kỳ rõ rệt, hàng phòng ngự AC Milan liên tục đối mặt với những tình huống nguy hiểm. Khả năng di chuyển linh hoạt, nhạy bén của Sterling và Vardy cũng được phát huy tối đa. AC Milan bắt đầu có dấu hiệu không thể chống đỡ nổi. Ngoài đường biên, Seedorf không ngừng chỉ đạo, hy vọng các cầu thủ có thể thể hiện một màn trình diễn kiên cường hơn. Thế nhưng, đến phút 60 của trận đấu, Henderson tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm khiến Abbiati đẩy bóng bật ra, và Vardy đã băng vào đá bồi, đưa bóng vào lưới!

Vardy đá bồi thành công! Liverpool dẫn trước AC Milan 2-1 ngay trên sân nhà, nâng tổng tỷ số lên thành 6-1! Bàn thắng này đã hoàn toàn kết liễu trận đấu, AC Milan không còn bất kỳ cơ hội nào để lật ngược tình thế!

Seedorf lộ rõ vẻ chán nản, thất vọng. Ông quay người đi đến khu vực ghế dự bị và bắt đầu thực hiện những sự thay đổi người. Robinho, Muntari, Pazzini lần lượt được tung vào sân. Phút 79 của trận đấu, Eriksen tung đường chọc khe thẳng vào vòng cấm cho Sterling. Cầu thủ này từ phía sau băng vào, đi bóng vượt qua Bonera thì bị đối phương đốn ngã. Trọng tài chính không ngần ngại thổi phạt đền. Sterling tự mình bước lên chấm phạt đền, và sau tiếng còi của trọng tài, anh dứt điểm đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành.

Liverpool dẫn trước AC Milan 3-1 trên sân nhà. Tổng tỷ số 7-1! Sterling, với cú đúp vừa ghi, mang lại cảm giác có gì đó hơi lạ lùng trong phong độ của anh. Cậu ấy dường như đang đấu tranh với một điều gì đó trong lòng, nhưng cụ thể là gì thì vẫn chưa thể nói rõ. Tư Đồ Vân Binh mơ hồ có dự cảm rằng Sterling đang có chút bất mãn với anh. C��u thủ trẻ khao khát được ra sân nhiều hơn. Thậm chí là giành lấy một suất đá chính! Anh đã là trụ cột của đội tuyển Tam Sư, thế mà ở Liverpool lại không thể có được vị trí đá chính. Hơn nữa, ở cái tuổi sung mãn và đầy nhiệt huyết này, việc cậu ấy bất mãn là hoàn toàn dễ hiểu. Chỉ là vì e ngại uy quyền của Tư Đồ Vân Binh, cậu ta không dám hành động lộ liễu trước mặt thầy, cũng không dám phàn nàn trong phòng thay đồ. Sterling chỉ có thể thể hiện sự ấm ức nhưng kiên cường của mình mỗi khi có màn trình diễn tốt trên sân cỏ.

Với vấn đề này, Tư Đồ Vân Binh thực sự đau đáu. Mahrez, cầu thủ đang được cho mượn, đã thể hiện vô cùng chói sáng, chắc chắn anh ta sẽ được Tư Đồ Vân Binh trọng dụng khi trở về ở mùa giải tới. Vị trí hàng công của Liverpool có lẽ sẽ phải trải qua một cuộc cạnh tranh khốc liệt. Nhưng xét cho cùng, đây cũng là một hiện tượng bình thường. Thử hỏi ở các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu, đội bóng nào chỉ dựa vào một đội hình chính duy nhất để chinh chiến? Chẳng phải trên băng ghế dự bị luôn phải có những cầu thủ có thực lực không kém, thậm chí đã thành danh sao? Đây mới chỉ là năm thứ hai Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt Liverpool. Để xây dựng một đế chế bá chủ, đội bóng nhất định phải có một nguồn nhân lực dồi dào.

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, tỷ số không còn thay đổi. Liverpool đã đánh bại AC Milan với tổng tỷ số 7-1 sau hai lượt trận, loại bỏ đối thủ một cách áp đảo và gây chấn động làng bóng đá châu Âu. Đặc biệt là khi họ đã giữ sức khá nhiều trong cả hai hiệp đấu. Nếu bung hết sức đá một trận sòng phẳng với AC Milan, e rằng khoảng cách tỷ số có thể lên đến hai chữ số!

Sau khi bắt tay với Seedorf, Tư Đồ Vân Binh đã tham gia buổi họp báo sau trận đấu. Với những câu hỏi từ phóng viên Ý, anh đều trả lời qua loa cho xong. Còn về việc bị hỏi liệu có đối thủ nào mà anh không muốn gặp ở tứ kết Champions League hay không, Tư Đồ Vân Binh đáp: "Chúng tôi không ngại đối đầu với bất kỳ đối thủ nào, nhưng tôi nghĩ có lẽ 7 đội bóng còn lại mới là những người không muốn gặp Liverpool!"

Vòng 1/8 Champions League tạm nghỉ. Bốn đội bóng Premier League tham dự Champions League đều đã vượt qua vòng bảng, nhưng ở vòng 1/8, Manchester City đã bị loại sau hai lượt trận khi đối đầu Barcelona. Chelsea, dưới sự dẫn dắt của Mourinho, đã đánh bại Galatasaray để tiến vào tứ kết. Manchester United, do Moyes cầm quân, dù đã bị dẫn trước 0-2 trên sân khách ở lượt đi, nhưng đã xuất sắc ngược dòng giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà ở lượt về để thẳng tiến vào tứ kết Champions League!

Nhìn chung, Premier League đã thể hiện khá tốt khi có ít nhất ba đội bóng lọt vào tứ kết Champions League. Tuy nhiên, điều không ai ngờ tới là sau khi kết quả bốc thăm vòng tứ kết được công bố, ngay cả người hâm mộ cũng không khỏi trêu chọc: Liverpool và Chelsea chỉ cần cùng nhau tham gia cúp châu Âu là y như rằng sẽ có kịch bản đối đầu! Đúng vậy, ở tứ kết Champions League, Liverpool sẽ cùng Chelsea tạo nên một cuộc nội chiến giữa các đội bóng Anh! Đồng thời, còn có một thuyết âm mưu cho rằng UEFA muốn Champions League tứ cường thiếu đi một đại diện đến từ Premier League! Việc UEFA đã không ưa gì Premier League từ lâu không còn là một bí mật. Từ lối chơi của giải đấu không được UEFA đề cao, cho đến việc các đội bóng nhà giàu mới nổi của Premier League trong mười năm qua đã gây nhiễu loạn thị trường chuyển nhượng, thậm chí buộc UEFA phải ban hành luật công bằng tài chính... "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng", Premier League suốt mười năm qua luôn là tâm điểm của làng bóng đá châu Âu, và việc bị UEFA công khai hay bí mật chèn ép cũng là điều dễ hiểu.

Trong khi đó, Manchester United lại bốc thăm trúng Bayern Munich. Từ đó, kịch bản này lại càng phù hợp với thuyết âm mưu. Bởi lẽ, không ai tin rằng Moyes có thể tạo nên bất ngờ lớn khi đối đầu với Guardiola. Như vậy, trong số các đội ở tứ kết Champions League, sẽ chỉ có một đại diện của Premier League, hoặc Chelsea hoặc Liverpool. Đương nhiên, nếu Manchester United thực sự tạo ra một cú sốc lớn, loại bỏ nhà đương kim vô địch Bayern Munich, thì suất tứ kết đó hoàn toàn xứng đáng với MU, và họ cũng sẽ nhận được sự tôn trọng từ người hâm mộ toàn cầu.

Dù sao đi nữa, trận tứ kết Champions League là chuyện của tháng sau. Hiện tại, Liverpool đang chuẩn bị hành quân đến Old Trafford để đối đầu với Manchester United trong trận Derby nước Anh! Việc Moyes một lần nữa trụ lại được vị trí của mình sau khi ngược dòng thắng Olympiakos vào giữa tuần đã khiến truyền thông Anh công bố rằng ban lãnh đạo Manchester United sẽ không xem xét việc sa thải ông trước khi vòng tứ kết Champions League kết thúc. Nhắc đến cũng là một kỳ tích, bởi từ đầu tháng 12 đã rộ lên tin đồn Moyes khó trụ qua Giáng sinh, vậy mà thoáng cái hơn ba tháng đã trôi qua, Moyes vẫn ngồi vững trên ghế nóng của Manchester United. Ông còn gây ra vài vụ lùm xùm lớn, như gia hạn hợp đồng với Rooney với mức giá trên trời, phá vỡ thêm vài kỷ lục, hay gần đây nhất là dẫn dắt đội bóng ngược dòng đi tiếp trước Olympiakos. Dù sao đi nữa, ông luôn là tâm điểm của dư luận. Giới truyền thông Anh lại gán cho ông cái mác "thiên tài". Không rõ đây rốt cuộc là lời chê bai hay ca ngợi. Hiện tại, Moyes chỉ còn một con đường duy nhất là phải tiếp tục giành chiến thắng, nếu không thì phải cuốn gói ra đi. Trước thềm trận Derby nước Anh, Moyes lại lên tiếng đầy tự tin trong buổi họp báo trước trận. Ông nói: "Chúng tôi và Liverpool đều phải thi đấu Champions League vào giữa tuần, nhưng Liverpool lại cho nhiều trụ cột nghỉ ngơi, trong khi chúng tôi đã chiến đấu cật lực 90 phút để hoàn thành một cuộc ngược dòng vĩ đại. Mặc dù trận đấu cuối tuần diễn ra tại Old Trafford, nhưng Liverpool mới là đội đang có phong độ cao. Chúng tôi cần thi đấu thận trọng và kiên cường mới mong giành chiến thắng, chỉ cần lơ là dù một giây, trận đấu có thể trở thành một thảm họa!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.