Sân Anfield chứng kiến trận bù thi đấu vòng 17 Giải Ngoại hạng Anh giữa Liverpool và Arsenal kết thúc với tỷ số hòa 3-3.

Người hâm mộ của cả hai đội đều cảm thấy chưa thỏa mãn, mang một nỗi tiếc nuối, nhưng cũng chẳng thể đòi hỏi hơn.

Khi bắt tay với Wenger, Tư Đồ Vân Binh nói một câu khiến ông ấy khó hiểu: "Tạ ơn."

Mặc dù hòa 3-3 khiến Liverpool cùng điểm với Chelsea, nhưng hiện tại, tâm trạng Tư Đồ Vân Binh lại không hề nặng nề. Eriksen và Mahrez chấn thương đã khiến Tư Đồ Vân Binh gần như c·hết lặng, nhưng sự xuất hiện đầy ấn tượng của Mbappé mới chính là tia sáng chói lọi trong đêm đen!

Khi tiến vào đường hầm cầu thủ, Tư Đồ Vân Binh quay đầu nhìn lại, trận mưa lất phất trên sân Anfield dường như không còn lạnh lẽo vô cảm, mà phảng phất mang theo chút thơ tình họa ý.

Còn về việc Arsenal có tiếc nuối hay danh dự của đội bóng có bị tổn hại hay không, Tư Đồ Vân Binh cũng chẳng mảy may bận tâm.

Liverpool hiện tại cần nghỉ ngơi dưỡng sức, bởi sắp tới là lịch thi đấu Giáng sinh khắc nghiệt của Giải Ngoại hạng. Chỉ 46 giờ sau, họ còn phải đá một trận đấu League Cup nữa!

Mức độ dày đặc của lịch thi đấu thật khó mà tưởng tượng.

Khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh tỏ ra xem nhẹ kết quả trận đấu.

"Hai ngày trước chúng tôi còn ở Morocco, giờ đây lại vừa hoàn thành một trận đấu đỉnh cao của Ngoại hạng Anh. Tôi nghĩ, nếu quá coi trọng kết quả sẽ là không hợp lý. Chúng ta không nên tiếc nuối vì một trận hòa, mà hãy tích cực nhìn về tương lai."

Khi phóng viên hỏi liệu yếu tố tích cực có phải là Mbappé hay không, Tư Đồ Vân Binh gật đầu đáp: "Đương nhiên. Với tư cách một cầu thủ 16 tuổi, tôi vốn không nên để cậu ấy chịu quá nhiều áp lực. Nhưng tôi đã nhìn thấy một ánh sáng khác biệt trong đôi mắt cậu ấy. Cậu ấy là một cầu thủ kiên định và đầy hoài bão. Tôi nghĩ mình không nên quá bao bọc cậu ấy, vì làm như vậy sẽ chỉ khiến cậu ấy mãi ở trong nhà kính. Và cậu ấy cũng đã chứng minh bằng hành động rằng phán đoán của tôi không sai. Màn trình diễn hôm nay của cậu ấy, tôi chỉ có thể nói là không gì sánh kịp. Tương lai của cậu ấy, tiền đồ vô lượng!"

Tư Đồ Vân Binh hiếm khi dành những lời khen ngợi cao như vậy cho các cầu thủ trẻ. Nhưng với Mbappé, ông tin rằng điều này sẽ không khiến cậu lạc lối, bởi từ khi Mbappé 13 tuổi, Tư Đồ Vân Binh đã bắt đầu dìu dắt cậu.

Sau khi trở lại phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh ngồi cạnh Mbappé và trò chuyện với cậu một lúc lâu. Tâm trạng Mbappé từ sự phấn khích của chiến thắng dần trở nên trầm ổn hơn. Sau khi Tư Đồ Vân Binh rời đi, trong đầu cậu chỉ vang vọng một câu nói:

"Tâm theo cảnh chuyển phàm là phu, Cảnh tùy tâm chuyển là thánh hiền!"

Ngay cả khi về đến nhà, Mbappé vẫn còn lẩm nhẩm câu nói ấy.

...

Giáng sinh đang đến gần. Sigrid đã từ chối mọi hoạt động xã giao và công việc để về nhà lo liệu mọi việc cho lễ Giáng sinh.

Còn Tư Đồ Vân Binh, dù muốn từ chối cũng không được, ông buộc phải dẫn đội đi thi đấu.

Chiều ngày 24, đêm Giáng sinh, Tư Đồ Vân Binh cùng đội bóng hành quân đến sân khách, đối đầu với Bournemouth.

Trận đấu bù vòng tứ kết League Cup này được tổ chức là vì giữa đến cuối tháng Một sẽ diễn ra bán kết League Cup. Liverpool hoàn toàn không có thời gian để hoãn trận đấu này thêm nữa, bởi tháng Một họ còn phải đá cả FA Cup, nên chỉ có thể sắp xếp vào đêm trước Giáng sinh.

Hơn nữa, vào ngày 26, họ còn phải đá trận đại chiến "Ngày tặng quà" thuộc chuỗi trận đấu Giáng sinh khắc nghiệt của Giải Ngoại hạng.

Vì vậy, Tư Đồ Vân Binh buộc phải xoay tua đội hình trận đấu này, chỉ để đội bóng có thể có trạng thái tốt hơn một chút khi đón chào trận đại chiến Ngày tặng quà và lịch thi đấu dày đặc sau đó.

Trong trận đấu này, Liverpool đã tung ra đội hình 4-4-2 trên sân khách.

Thủ môn: Reina. Hậu vệ: Arnold, Skrtel, Koulibaly, Flanagan. Tiền vệ: Gerrard, Kante, Casemiro, Henderson. Tiền đạo: Vardy, Sané.

Mặc dù Tư Đồ Vân Binh đã tung vào sân hai cầu thủ chủ lực, nhưng ông chỉ giao cho họ nhiệm vụ phòng ngự. Bởi ông tin rằng, chỉ cần Liverpool tạo đủ áp lực tấn công lên đối thủ, thì nỗ lực và sự tiêu hao của họ trong phòng ngự sẽ không quá lớn.

Bournemouth, một đội bóng thuộc Championship, khi đá trên sân nhà sẽ tăng cường phòng ngự, đồng thời cũng sẽ tăng cường tính tấn công trong các pha tranh chấp thể lực.

Ở khía cạnh này, tuyến giữa và hàng phòng ngự của Liverpool không có vấn đề gì, có thể đối phó rất tốt. Thử thách duy nhất chính là hàng tiền đạo!

Dù là League Cup, Tư Đồ Vân Binh cũng sẽ không hoàn toàn coi nhẹ. Nhưng xét theo thực tế, trận đấu này lại trở thành bài kiểm tra cuối cùng ông dành cho Sané.

Nửa mùa giải sắp kết thúc. Liệu tài năng trẻ người Đức này có thể hòa nhập vào Liverpool, thích nghi với lối chơi kiểu Anh hay không, hãy để trận đấu này đưa ra câu trả lời.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Liverpool thi đấu chắc chắn, nhịp độ không nhanh. Phần lớn thời gian, họ tấn công lên phía trước bằng những pha phối hợp nhanh, chuyền bóng ngắn để tìm kiếm khe hở phá vỡ hàng phòng ngự đối phương. Khi đối thủ dùng lối phòng ngự chặt chẽ để hạn chế sức tấn công của Liverpool, lúc đó, khả năng của từng cầu thủ sẽ cực kỳ then chốt.

Trong 20 phút đầu hiệp một, Sané thể hiện khá năng động, với những pha đi bóng đột phá, lắt léo có thể làm khổ hàng phòng ngự của Bournemouth.

Nhưng sau đó, trong 10 phút kế tiếp, khi hai lần bị đối thủ phạm lỗi và ngã xuống sân, màn trình diễn của cậu bắt đầu sa sút.

Thực sự, Gerrard và Henderson rất khó cung cấp đủ sự hỗ trợ cho cậu ấy. Nhưng điều này càng đòi hỏi cậu phải phát huy được đặc điểm và ưu thế của bản thân, đ��ng thời phải có dũng khí để đối kháng, giành lấy một vị trí vững chắc trên hàng công.

Thật đáng tiếc, Tư Đồ Vân Binh đã không thấy được Sané tiếp tục tỏa sáng trước khi hiệp một kết thúc.

Hiệp một kết thúc, hai đội hòa 0-0.

Trong giờ nghỉ giữa trận, tại phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh thẳng thắn nói với Sané: "Ta muốn thấy cậu thay đổi hoàn toàn trong hiệp hai. Cậu có cơ bắp, có sức đối kháng, cậu không phải một tờ giấy, không phải một con mèo. Nếu bị xô ngã, cậu có thể đứng dậy. Nhưng nếu cậu trực tiếp né tránh, vậy cậu là đã đầu hàng rồi!"

"Nghe kỹ đây, trận đấu này, lá bài đặt cược của chúng ta là cậu đấy!"

Tư Đồ Vân Binh đã ngả bài với cậu ấy!

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Sané quả thật đã có một vài khoảnh khắc lóe sáng, thậm chí một lần suýt chút nữa phá lưới, chỉ là vận may hơi kém.

Nhưng trong một pha tranh chấp bên cánh, sau khi bị đối phương xô ngã vào biển quảng cáo, cậu lại rơi vào trạng thái "tàng hình".

Dường như hồn đã lạc lên chín tầng mây, tự mình chủ động rút khỏi trận đ��u.

Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên đi đi lại lại, sắc mặt càng lúc càng u ám, khó coi.

Khi sức uy h·iếp tấn công của Liverpool suy yếu, Bournemouth đã tận dụng vài pha phản công rời rạc để tạo ra một cơ hội từ tình huống cố định. Và sau đó, nhờ pha đá phạt đó, họ đã ghi bàn!

Người hâm mộ đội chủ nhà trên khán đài reo hò điên cuồng!

Họ đã chọc thủng lưới nhà đương kim vô địch Ngoại hạng Anh Liverpool, điều mà không ít đội Premier League cũng chưa làm được!

Và họ còn vươn lên dẫn trước, đó mới là điều quan trọng nhất!

Tư Đồ Vân Binh không thay người, cũng không rút Sané ra sân. Bởi vì đây là bài kiểm tra cuối cùng dành cho cậu, Tư Đồ Vân Binh sẽ cho cậu đủ thời gian để nộp bài.

Thế nhưng, khi Liverpool bị dẫn bàn, màn trình diễn của Sané vẫn không có khởi sắc.

Tiếng còi mãn cuộc vang lên, người hâm mộ Bournemouth đã nhận được món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất!

Họ đã giành chiến thắng 1-0 trước Liverpool, tiến vào Tứ kết League Cup!

Sau khi bắt tay với huấn luyện viên trưởng đối phương, Tư Đồ Vân Binh bước vào phòng thay đồ. Khi các cầu thủ đã trở về đầy đủ, họ sửng sốt khi thấy Tư Đồ Vân Binh lấy quần áo của Sané từ trong tủ ra và đặt lên ghế.

Sané đứng sững như trời trồng.

Tư Đồ Vân Binh lạnh lùng nhìn cậu và nói: "Thu dọn hành lý của cậu đi. Sau Giáng sinh, cậu không cần đến đội 1 nữa. Nếu cậu muốn tiếp tục tập luyện và thi đấu để duy trì phong độ, thì hãy xuống đội dự bị. Đồng thời, thông báo cho người đại diện của cậu, bảo anh ta tìm một bến đỗ mới. Liverpool không còn cần cậu nữa. Chúc cậu may mắn."

Tất cả mọi người chết lặng. Alonzo lặng lẽ bước tới đóng cửa phòng thay đồ lại, ngăn không cho tình hình bên trong bị người ngoài đi ngang qua nhìn thấy.

Sané lắp bắp nói: "Boss, t-tại sao ạ?"

Tư Đồ Vân Binh sốt ruột nói: "Chẳng lẽ cậu không biết lý do sao? Ba tháng qua, tôi đã nói với cậu một lần, hai lần, ba lần, vô số lần rồi. Cậu nên tăng cường điều gì? Cậu phải làm thế nào để tiến bộ!

Kết quả là sao? Cậu cứ thế một lần, hai lần, ba lần, vô số lần coi lời tôi nói như gió thoảng bên tai.

Cậu nghĩ tôi có bao nhiêu kiên nhẫn, có thể tha thứ cho cậu đến mức nào?

Nếu không phải vì cậu còn trẻ, không phải vì tôi đặt kỳ vọng vào cậu, thì hà cớ gì tôi phải tự làm khó mình, tha thứ cho cậu hết lần này đến lần khác gây tổn hại đến lợi ích của đội bóng? Khi cậu ra sân mà không thể đóng góp cho đội, khi c���u thể hiện không đạt yêu cầu, thì cậu chính là đang làm hại lợi ích của cả tập thể.

Tôi đã quá đủ rồi. Có lẽ cậu cho rằng tôi không nghiêm khắc la mắng, không sỉ nhục cậu thì có nghĩa là tôi vẫn hài lòng về cậu. Xin lỗi, cậu đã lầm.

Cậu có thể hỏi các đồng đội bên cạnh xem, tôi đã từng mắng ai trong số họ một cách thậm tệ chưa?

Liệu có ai trong số họ, sau khi bị tôi mắng té tát, mới chợt nhận ra mình cần cố gắng, cần phấn đấu, cần biến mọi nỗ lực và mồ hôi thành thành quả?

Yêu cầu của tôi đối với các cậu từ trước đến nay không nhiều, cũng rất đơn giản: nghe lời tôi nói và thực hiện. Đó không phải là một yêu cầu quá đáng. Nhưng cậu đến Liverpool nửa mùa giải rồi, tôi chỉ có những yêu cầu cơ bản nhất đó với cậu, mà cậu lại không làm được. Thậm chí tôi còn cảm thấy cậu dường như căn bản không có ý thức muốn làm.

Tôi thất vọng. Tôi cũng cảm thấy có lỗi, và phần lỗi này là đối với các cầu thủ còn lại, vì tôi đã trao cơ hội vốn thuộc về họ cho cậu.

Giờ thì, kết thúc rồi. Không c��n bàn đến đúng sai, có lẽ tôi đã sai. Tôi không biết cách nào để rèn giũa một tài năng như cậu trở thành ngôi sao bóng đá, trở thành siêu sao, để cậu tung hoành trên sân cỏ. Liverpool không phù hợp với cậu.

Vì vậy, tôi vẫn giữ vững phong cách nhất quán của mình: tôi sẽ không trì hoãn tuổi trẻ của cậu. Nhanh nhất là một tuần sau, cậu có thể rời Liverpool."

Nói xong, Tư Đồ Vân Binh có chút rầu rĩ lắc đầu rồi bước ra ngoài. Sané đầy vẻ hoảng sợ, lắp bắp muốn nói gì đó nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào. Đôi môi cậu mấp máy, trong im lặng.

Tư Đồ Vân Binh đi ngang qua cậu rồi rời khỏi phòng thay đồ.

Sané cầu cứu nhìn Alonzo, nhưng Alonzo chỉ khẽ lắc đầu từ phía sau cậu, sau đó ra hiệu mọi người nhanh chóng thu dọn đồ đạc. Họ muốn rời khỏi nơi này. Bị loại khỏi League Cup, đây không phải là nơi họ muốn nán lại.

Sané ngồi sụp xuống ghế, hai tay ôm mặt, bỗng nhiên bật khóc nức nở.

Giữa những cầu thủ Liverpool vốn đã chán nản vì thất bại, Koulibaly đã đá vào chiếc ghế Sané đang ngồi. Lực không mạnh, nếu không San�� hẳn đã ngã nhào xuống đất.

"Muốn khóc thì đợi cậu rời đi rồi muốn khóc ở đâu thì khóc! Nếu cậu muốn chứng minh bản thân, vậy hãy hành động đi, khóc thì ích gì!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.