Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 71: 1 cũng tất có chết!

Gouffran lao tới khán đài cổ động viên đội khách trước, tận tình cuồng tiếu!

Các cầu thủ Bordeaux lao tới phía sau anh ta, ôm chặt lấy anh. Ngay cả Blanc, khi Bordeaux dẫn trước hai bàn ở hiệp hai, cũng chưa từng bộc lộ rõ ràng vẻ mừng như điên. Nụ cười thận trọng, hàm súc ấy chính là biểu hiện sự hài lòng của ông dành cho đội bóng. Nhưng khi Gouffran ghi bàn, Blanc đã hoàn toàn bùng nổ!

Ông cuồng hò hét, như thể được giải tỏa hoàn toàn cảm xúc, giống như thời còn là cầu thủ hậu vệ hiếm khi ghi bàn mà được ăn mừng thoải mái.

"Gouffran tung cú sút thẳng vào góc ch·ết! Bordeaux một lần nữa dẫn trước Monaco!

Bordeaux đã đứng vững trước áp lực!

Đội bóng của Blanc không bị cuốn trôi trong làn sóng phản công cuồng bạo của Monaco!

Quá đặc sắc! Pha phản công phối hợp này của Bordeaux thực sự trôi chảy một cách khó lường!

Jussie và Gouffran đã từ bỏ cánh để đột phá trung lộ. Sau đó, Chamakh lại lùi nhẹ ra biên, kéo giãn đội hình để biến pha tấn công thành mối đe dọa cực lớn. Cuối cùng, khi hàng hậu vệ Monaco, trong sự hoảng loạn tột độ khi lùi về phòng ngự, đã bị Gouffran tung đòn kết liễu!

Monaco còn có thể vùng lên được nữa không? Liệu họ có còn cơ hội?

Trận đấu chỉ còn 10 phút, liệu những nỗ lực của Monaco trong hiệp hai sẽ thất bại trong gang tấc?

Dù kết quả thế nào, trận đại chiến đỉnh cao giữa hai đội đầu bảng này chắc chắn là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất dành cho người hâm mộ bóng đá!

Nếu các cầu thủ và huấn luyện viên của Lyon quan sát trận đấu này, tôi tin rằng họ sẽ có cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ. Ngai vàng của họ đang bị đe dọa không chỉ bởi một đội bóng!

Monaco, Bordeaux, trận kịch chiến này đã khép lại? Hay sẽ còn một lần nữa dâng trào trong những phút cuối?"

Người hâm mộ Bordeaux mừng rỡ như điên, cổ động viên Monaco tất nhiên hiện rõ vẻ lo âu. Nhưng trong sâu thẳm, họ hiểu rõ, màn trình diễn hôm nay của Monaco hoàn toàn xứng đáng nhận được những tràng pháo tay. Vì vậy, sau một khoảng lặng ngắn ngủi, họ lập tức bùng nổ một làn sóng cổ vũ hùng tráng hơn cả trước đó!

Thể lực của một số cầu thủ Monaco đã gần như cạn kiệt!

Khi đi trở lại phần sân nhà, họ không kìm được nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh. Họ không hề oán trách, cũng chẳng hề cho rằng sự điều chỉnh giữa trận của Tư Đồ Vân Binh là không thể cứu vãn tình thế!

Họ đã thấy ánh rạng đông, khoảng cách tới chiến thắng có lẽ chỉ là một cơ hội tấn công mà thôi.

Chỉ là bây giờ tỷ số lại bị dẫn trước, họ không khỏi muốn xem phản ứng của Tư Đồ Vân Binh sẽ ra sao.

Ngực anh phập phồng, tim đập như sấm, hai nắm đấm siết chặt. Nhìn từ xa, gương mặt anh có vẻ bình tĩnh, nhưng nếu quan sát kỹ hơn, có thể thấy cơ bắp trên mặt anh đang khẽ giật một cách bất thường.

Liều mạng ư?

Anh đã liều rồi!

Thành công ư?

Suýt chút nữa thì đã thành công!

Trước bàn thắng đó của Bordeaux, những đợt vây hãm khung thành của Monaco đã khiến người ta cảm thấy cán cân chiến thắng đang nghiêng về phía họ!

Nhưng chỉ trong thoáng chốc, cán cân chiến thắng đã đảo chiều một cách chóng vánh!

Từ bỏ sao?

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Tư Đồ Vân Binh.

Gạt bỏ thân phận huấn luyện viên trưởng, dù chỉ là một người hâm mộ trung lập đứng ngoài quan sát, anh cũng hiểu rõ màn trình diễn của Monaco xứng đáng nhận được sự tôn trọng và tán thưởng từ tất cả mọi người!

Thua nhưng vẫn vinh quang!

Nhưng suy nghĩ đó chỉ tồn tại trong khoảnh khắc, chỉ một khoảnh khắc mà thôi!

Từ bỏ, không còn mạo hiểm nữa, để tránh Bordeaux nới rộng khoảng cách dẫn trước, để Monaco, dù thất bại, cũng giữ được chút thể diện, chút tôn nghiêm. Sau trận đấu, anh có thể tự cho mình một cái cớ, nói vài lời an ủi khách sáo với các cầu thủ, rồi tất cả sẽ cùng đón Giáng sinh!

Trận đấu này sẽ không được ghi nhớ quá lâu, cho đến khi Monaco tái đấu Bordeaux trên sân khách, truyền thông mới lật lại để họ ôn lại trận đấu hôm nay.

Ý nghĩ ấy đến nhanh như chớp, rồi cũng vụt đi mau lẹ. Tư Đồ Vân Binh hít sâu một hơi, anh xoay người. Thần sắc vẫn bình thường, anh vẫy tay gọi Mangani. Khi Mangani bước nhanh tới, Tư Đồ Vân Binh lại chỉ tay về phía Petty, nói: "Thay Mongongu!"

Petty hiểu ý, lập tức đi đến bên sân nộp danh sách thay người cho trợ lý trọng tài.

Trong đầu Tư Đồ Vân Binh đã hoàn toàn không còn ý nghĩ từ bỏ.

Anh từ bỏ cái suy nghĩ ấy, như một người đứng ngoài cuộc quan sát diễn biến trận đấu.

Nhưng khi anh ngẩng cao đầu trở lại với đội bóng, không hề chút tôn nghiêm nào trong mắt người ngoài, anh đã tự nhủ: Trên con đường theo đuổi chiến thắng, đích đến của mình chỉ có hai: một là công thành danh toại, hai là ch·ết không nhắm mắt!

Từ bỏ ư?

Khi cả chủ tịch câu lạc bộ, huấn luyện viên, cầu thủ, người hâm mộ, tất cả những người xung quanh anh ở Monaco đều nói với anh, khuyên anh từ bỏ, thì trong thế giới của anh đã không còn tồn tại từ "từ bỏ" nữa!

Có một câu nói rất hay: "Không đến giây phút cuối cùng, kiên quyết không được từ bỏ."

Nhưng Tư Đồ Vân Binh đã gạt bỏ lựa chọn đó, anh tuyệt đối sẽ không bao giờ từ bỏ nữa!

Chừng nào kết cục chưa an bài, ta sẽ chiến đấu đến cùng!

Trận đấu chưa kết thúc, ai có thể buộc ta từ bỏ?

Các cầu thủ Monaco thấy Tư Đồ Vân Binh trịnh trọng dặn dò Mangani một cách tận tâm, giao nhiệm vụ cho anh khi vào sân. Khi trận đấu sắp tiếp tục, Tư Đồ Vân Binh vỗ vai Mangani đầy khích lệ, nhẹ nhàng đẩy anh về phía đường biên giữa sân. Sau đó, Tư Đồ Vân Binh quay mặt vào sân, nhìn những học trò đã cùng anh chiến đấu hết mình suốt ba tháng qua. Anh giơ cao hai nắm đấm, ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm họ, như thể đang hỏi họ rằng liệu họ còn có thể chiến đấu nữa kh��ng!

Dù các cầu thủ Monaco có mỏi mệt đến đâu, giờ khắc này thần sắc đều trở nên nghiêm nghị, hùng tráng!

Khóe miệng Tư Đồ Vân Binh khẽ nhếch, ngay sau đó thần sắc bỗng nhiên trở nên lạnh lùng, ánh mắt sắc bén. Anh vung tay lên, ngón tay chỉ thẳng về phần sân của Bordeaux!

Còn có thể chiến đấu ư?! Còn có thể liều mình ư?! Vậy thì không cần lùi bước!

Trên khán đài, vô số cổ động viên Monaco cũng đều thấy thủ thế của Tư Đồ Vân Binh. Họ không kìm được mà khản cả giọng hò reo cổ vũ cho đội bóng!

Sân vận động Louis II ồn ào náo động, rung chuyển cả bốn phương!

Trong khu vực VIP, Hoàng tử Albert và Debondan, những người đã đứng xem trận đấu từ sớm với trang phục Âu phục, giày da, đều nhìn xuống sân với vẻ sùng kính tột độ. Thậm chí, hai tay Hoàng tử Albert còn khẽ run lên vì quá hưng phấn!

Không hề có chút cảm giác thất bại nào dù đội bóng đang bị dẫn trước!

"Monaco có lẽ không mạnh về thể lực, nhưng giờ đây họ lại sở hữu một linh hồn kiên cường và mạnh mẽ!"

Hoàng tử Albert lẩm bẩm.

Ông đã hạ quyết tâm sau trận đấu sẽ cùng Debondan đàm đạo kỹ lưỡng, hy vọng Debondan sẽ toàn lực ủng hộ Tư Đồ Vân Binh trong việc xây dựng đội bóng!

Trước khi trận đấu tiếp tục, Monaco đã hoàn thành lượt thay người cuối cùng, Mangani vào sân thay cho Mongongu.

Cùng một thời điểm, Bordeaux cũng hoàn thành thay người, tiền vệ phòng ngự Ducasse vào sân thay cho tiền đạo Cavenaghi!

"Sau khi Bordeaux ghi bàn, cả hai huấn luyện viên trưởng đã tung ra con bài cuối cùng!

Hai đội đã sử dụng hết quyền thay người!

Lượt thay người của Monaco có vẻ là thay người đúng vị trí, Mangani tiếp quản vị trí của Mongongu. Nhưng Mangani có thể chơi ở trung tâm, khó nói liệu anh có được đẩy lên vị trí tiền vệ hay không.

Bordeaux thì lại dùng tiền vệ phòng ngự Ducasse thay cho công thần ghi bàn Cavenaghi. Rõ ràng là Blanc muốn tăng cường phòng ngự tuyến giữa. Trước bàn thắng của họ, Bordeaux thực sự đã bộc lộ rõ sự yếu thế ở tuyến giữa!

Thời gian thi đấu còn lại không nhiều. Hãy cùng chờ xem ai mới là người được nở nụ cười cuối cùng!"

Sau khi thay người, Blanc vẫn chưa hoàn toàn yên tâm. Ông đặc biệt dặn dò đội bóng tập trung phòng ngự phản công trong những phút cuối!

Hàng công chỉ còn dựa vào bộ ba Gouffran, Chamakh, Jussie ở phía trên!

Tuy không đến mức phòng ngự tử thủ hoàn toàn, nhưng đối với Bordeaux mà nói, Blanc cho rằng như vậy là đã đủ rồi.

Chẳng qua, khi trận đấu tiếp tục, thế trận Monaco dồn dập tấn công như bầy sói vẫn khiến Blanc cảm thấy kinh hãi!

So với dáng vẻ Blanc đứng thẳng tắp bên đường biên, với tư thái ít nhiều có phần tự tin vào chiến thắng, Tư Đồ Vân Binh hai tay chống nạnh, mặt hướng phần sân Bordeaux, nghiêm túc đốc chiến. Khi Monaco triển khai tấn công sâu vào phần sân Bordeaux, hình ảnh của Tư Đồ Vân Binh không thể tránh khỏi đã lọt vào tầm mắt Blanc.

Ông ta cố gắng lờ đi Tư Đồ Vân Binh, nhưng lại nhận ra đó hoàn toàn là tự lừa dối bản thân!

Phút 83 của trận đấu, Gakpé ở khu vực cánh phải vòng cấm địa nhận đường chuyền chọc khe của Adriano, rồi thuận đà đệm bóng nhưng lại trượt mục tiêu. Một phút sau, Mauro bên cánh trái bất ngờ không phối hợp với đồng đội mà đột phá mạnh mẽ Chalmé. Điều này khiến Chalmé, người đang trấn giữ tuyến trong, trở tay không kịp. Mauro kịp thời tung một đường chuyền cắt ngang vào trong từ sát đường biên. Diawara đánh đầu phá bóng ra ngoài, nhưng Mulatto lại khống chế được bóng ở đường biên rồi chuyền chéo về khu vực tuyến đầu vòng cấm.

Meneim di chuyển và cố tình bỏ bóng, hành động này khiến cả Ducasse, cầu thủ vừa vào sân của Bordeaux, cũng bị lúng túng. Pinho ở khu vực chếch bên phải phía trước vòng cấm dừng bóng, điều chỉnh rồi tung cú sút sấm sét!

Cú sút này góc quá chính diện, bị thủ môn Lame bắt gọn!

Dù Bordeaux vẫn phòng ngự vững vàng trước những đợt tấn công liên tiếp của Monaco, nhưng trong lòng Blanc lại càng lúc càng bất an!

Ông ta chợt nhận ra: "Rốt cuộc thì mình vẫn thua ở mặt dũng khí này!"

Khi tỷ số hòa, Blanc dám mạo hiểm. Nhưng khi đã dẫn trước, ông lại muốn giữ thế trận một cách an toàn để biến lợi thế thành chiến thắng.

Làm như vậy chắc chắn không sai, không thể chê vào đâu được, bởi vì hơn 99% huấn luyện viên trên thế giới khi đối mặt tình huống này đều sẽ có những điều chỉnh thay người tương tự như ông: đơn giản là tăng cường hàng hậu vệ hoặc tuyến tiền vệ mà thôi.

Phút 88 của trận đấu, sau khi Bordeaux ngăn chặn được một đợt tấn công điên cuồng nữa của Monaco, Gourcuff, người đã hoàn toàn không thể dâng lên tấn công, ở khu vực giữa sân đã có một đường chuyền đưa bóng ra biên. Jurietti thuận đà chuyền dài xuống sát đường biên phía trên.

Thấy Gouffran nhận bóng, khống chế, rê dắt, đổi hướng cắt vào trong, lại là một cơ hội đối mặt thủ môn. Vào khoảnh khắc mấu chốt, Mangani, cầu thủ dự bị vừa vào sân, đã phi nước đại lao tới khu vực chếch bên trái phía trước vòng cấm, xoạc bóng chặn đường và phá bóng ra biên.

Gouffran bật nhảy qua người Mangani, sau khi tiếp đất, anh ta không kìm được ngửa mặt lên trời thở dài!

Nếu vừa rồi kiểm soát bóng tinh tế hơn một chút, anh ta hoàn toàn có thể vượt qua Mangani!

Bordeaux được hưởng quả ném biên ở phía trên sân, nhưng chẳng mấy ai dâng lên. Tất cả đều e ngại việc dâng cao rồi không kịp lùi về.

Nhưng các cầu thủ Monaco thì không cần Tư Đồ Vân Binh phải nhắc nhở. Tất cả mọi người đang cắn răng duy trì đội hình di chuyển đồng bộ, hễ cần lùi về là lùi về phòng ngự, chờ phòng thủ thành công rồi mới tổ chức tấn công lên phía trước!

Khí thế cổ vũ trên sân vẫn đang dâng cao, đạt đến đỉnh điểm k��� từ khi Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt đội bóng tại sân vận động này!

Trận đấu bước vào thời gian bù giờ. Trợ lý trọng tài bên sân giơ bảng báo 3 phút bù giờ.

Thần sắc Tư Đồ Vân Binh bất di bất dịch, từ đầu đến cuối vẫn khích lệ đội bóng kiên trì, kiên nhẫn và bình tĩnh tổ chức tấn công.

Phút bù giờ đầu tiên vừa trôi qua, Monaco tấn công cánh phải, xuống sát đường biên ngang. Lúc này, cầu thủ có thể mang đến tốc độ và sự đột phá rõ ràng nhất chắc chắn là Adriano, người vẫn còn sung mãn thể lực.

Anh lại một lần nữa bó vào tuyến ngoài, xuống sát đường biên ngang, nhận bóng từ Pinho. Adriano dừng bóng, chỉnh một nhịp rồi, trước khi Jurietti kịp áp sát, anh đã tung đường chuyền sệt vào khu vực chấm phạt đền trong vòng cấm.

Lúc này, ngoại trừ Chamakh, gần như tất cả các cầu thủ còn lại đều đang ở trong khu vực 40 mét trước khung thành, chưa kể vòng cấm địa, hai tiền vệ phòng ngự cũng đang chọn vị trí ngay trong vòng cấm!

Diarra che chắn Gakpé rồi dùng chân trái phá bóng ra ngoài.

Modesto ở khu vực giữa sân đã dùng sức áp sát, bật cao hơn Chamakh để đánh đầu chuyền bóng về phía N'Koulou. Trong lúc đó, anh bị Chamakh va chạm trên không. Chamakh chắc chắn cố ý, bởi nếu phạm lỗi, trọng tài cũng sẽ tốn thời gian để xử lý.

Nhưng Modesto, sau khi tiếp đất lảo đảo vài bước, đã cúi người chống tay đứng dậy. Anh không muốn cho trọng tài chính có cơ hội thổi còi, dù cho toàn thân anh lúc đó đang khó chịu tột độ!

Vừa tấn công cánh phải xong, giờ lại chuyển sang cánh trái!

Mauro sau khi nhận đường chuyền từ N'Koulou, phát hiện Chalmé do e ngại Mulatto dâng cao xuống sát đường biên ngang nên không dám dâng lên phòng ngự. Jussie cũng đang ào tới phía sau. Khi Jussie sắp áp sát, Mauro khởi động tại chỗ, rê bóng rồi dừng lại giữa chừng!

Ngay khi Ducasse lao tới, còn cách anh hai mét, Mauro ở ngoài vòng cấm đã dùng chân trái vẩy bóng xoáy về phía cánh phải vòng cấm!

Một đường chuyền xâu vào sâu trong vòng cấm.

Vào thời khắc cuối cùng của trận đấu này, Planus và Diawara chắc chắn sẽ kèm c·hết Gakpé. Dù trong mắt họ, Gakpé chỉ là một cái tên vô danh, nhưng hôm nay anh ta đã ghi được hai bàn thắng!

Cứ như vậy, Planus đối với khu vực cánh phải vòng cấm ngược lại có chút lơ là phòng ngự!

Anh ta di chuyển và bật nhảy để đánh đầu trong tư thế có chút gượng gạo, nhận ra rõ ràng không thể đánh đầu được, coi như đã hỏng bét!

Trong khi anh còn chưa tiếp đất, Pinho lao tới bên cạnh anh, đánh đầu đưa bóng về phía góc trái thấp của khung thành!

Thủ môn Lame định lao ra bắt gọn cú sút này, nhưng lại phát hiện góc độ có chút hiểm hóc. Khi anh ngã người cản phá, chỉ có thể miễn cưỡng đẩy bóng ra ngoài!

Và anh không thể kiểm soát hướng bóng bay ra!

Bóng bay về phía trung lộ chếch trái vòng cấm địa, khi sắp tiếp đất, Diarra lập tức lao lên định phá bóng. Khi anh còn cách quả bóng một mét, một bóng người đã lướt qua trước mặt anh!

Perez!

Diarra không dám xoạc bóng. Trong vòng cấm, xoạc bóng về cơ bản là tặng cho đối phương một quả penalty!

Bởi vì Perez chỉ cần chạm bóng trước, sau đó có va chạm cơ thể với Diarra và ngã xuống, thì chắc chắn đó là một quả penalty!

Tất cả mọi người trên sân nín thở tập trung, dưới sự chú ý của vạn người, Perez bất ngờ lao vào vòng cấm, dùng mu bàn chân phải thuận thế gẩy bóng lên phía trước. Diawara bỏ mặc Gakpé, lao thẳng về phía Perez. Nhưng Perez không cho anh cơ hội áp sát phong tỏa góc sút, không hề rườm rà, dùng chân trái tung cú sút đầy gọn gàng!

Bóng bay thẳng về phía khung thành trước mặt Perez. Lame vừa đứng dậy đã vội vàng lao tới cản phá, nhưng ngay khi vừa dồn lực, anh ta chỉ có thể bất lực nhắm mắt thở dài!

RẦM!

Bóng đập vào cột dọc bên trái rồi bay thẳng vào lưới!

Khán đài sân vận động Louis II bùng nổ, cổ động viên Monaco sôi trào!

Mọi người ôm chầm lấy nhau ăn mừng, hò hét điên cuồng!

Perez nhìn thấy bóng bay vào lưới, anh lập tức quay người chạy về phía đường biên, cởi áo đấu, giơ cao qua đầu vung vẩy. Các đồng đội thi nhau đuổi theo anh!

Bên ngoài đường biên, Tư Đồ Vân Binh khẽ khuỵu hai chân, quỳ gối, thân trên ngửa ra sau, hai nắm đấm siết chặt, nhắm mắt gào thét trong vô thức!

Các huấn luyện viên khác lao ra khỏi khu vực kỹ thuật vây quanh Tư Đồ Vân Binh. Petty, người vốn luôn điềm tĩnh và nghiêm nghị, giờ đây dùng hai tay ôm lấy mặt Tư Đồ Vân Binh, không ngừng hô vang bằng tiếng Pháp: "Anh quá thần kỳ!"

Cách đó không xa, Blanc đứng bất động, ngây người như trời trồng!

Blanc chợt hiểu ra: đã có cuộc đấu, ắt phải có kết cục!

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi về phiên bản dịch thuật của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free