Monaco đã không thắng!

Nhưng ít nhất Monaco đã không thua!

Bàn thắng của Perez đã thắp sáng cả sân vận động Louis II!

Dường như tất cả huấn luyện viên, người hâm mộ, và các cầu thủ đều đang ăn mừng một chiến thắng vĩ đại!

Đối với bên ngoài, Monaco chỉ đơn thuần là trở về từ cõi chết, nhưng đối với người dân Monaco, bàn thắng của Perez đã thể hiện rõ rệt ý chí của họ, minh chứng rằng dù yếu thế hơn đối thủ, họ vẫn không hề sợ hãi mà dũng cảm tiến lên phía trước!

Dù là phấn chấn hay cảm động, người dân Monaco đã nhận được món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất!

Hy vọng!

Khí chất u ám, chết chóc, chán nản của Monaco trong ba năm qua đã bị quét sạch hoàn toàn!

Thay vào đó là một khí thế dũng mãnh, hùng tráng, sẵn sàng tiến bước!

"Perez ghi bàn! Perez dứt điểm tung lưới! Monaco thoát hiểm ngoạn mục! Monaco đã bảo vệ danh dự của mình ngay tại sân Louis II!

Bordeaux đã không thể nở nụ cười cuối cùng!

Đội bóng của Blanc đã vuột mất chiến thắng trong gang tấc!

Đây lại là trận đấu đáng tiếc nhất của Bordeaux từ đầu mùa giải sao?

Hay nói đúng hơn, đây lại là trận đấu ấn tượng nhất của Monaco từ đầu mùa giải?

Monaco không thể bị đánh bại!

Đội bóng của Tư Đồ Vân Binh đã không thua trận nào trong ba tháng qua, và họ dường như càng ngày càng khó bị đánh bại. Trong ba tháng gần đây, số bàn thắng mà Monaco ghi được trong 10 phút cuối trận còn nhiều hơn cả tổng số bàn thắng của h�� trong cả mùa giải trước!

Điều này nói lên điều gì?

Monaco luôn có thể bùng nổ sức chiến đấu đáng kinh ngạc vào những thời khắc cuối cùng, điều này hoàn toàn đến từ sự kiên trì và kiên cường về mặt ý chí!

Monaco tuyệt vời, Tư Đồ Vân Binh, tuyệt vời!

Tôi nghĩ sẽ không ai tiếc nuối khi Monaco đã không thể kết thúc lượt đi giải đấu một cách hoàn hảo với một chiến thắng trước Bordeaux. Một cách khách quan, thực lực tổng hợp và chiều sâu đội hình của Bordeaux đều mạnh hơn Monaco, hơn nữa Blanc hôm nay gần như không mắc sai lầm nào trong trận đấu. Chỉ có điều, có lẽ anh ấy vẫn bị Monaco làm cho bất ngờ!

Monaco đâu chỉ khiến Bordeaux bất ngờ, họ đã làm cả thế giới phải ngỡ ngàng!

Trọng tài chính đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu. Monaco hòa Bordeaux 3-3 trên sân nhà!

Chúc mừng Monaco đã giành chức vô địch lượt đi của giải đấu mùa này!

Hiện tại, trên bảng xếp hạng, lợi thế dẫn trước của Monaco so với Lyon đã bị thu hẹp, nhưng họ vẫn hơn Lyon 4 điểm. Tin tức từ trận đấu của Marseille cho hay, trận đấu đã kết thúc, Marseille thua sốc 0-3 trước Nancy trên sân nhà. Theo đó, lợi thế của Monaco so với Bordeaux và Marseille lần lượt là 6 điểm và 8 điểm.

Toulouse cũng hòa, không thể tận dụng cơ hội để rút ngắn khoảng cách với đội đầu bảng.

Bảng xếp hạng năm vị trí dẫn đầu Ligue 1 lần lượt là:

Monaco: 39 điểm.

Lyon: 35 điểm.

Bordeaux: 33 điểm.

Marseille: 31 điểm.

Toulouse: 30 điểm.

Kết thúc lượt đi của giải đấu có nghĩa là bóng đá Pháp sẽ bước vào kỳ nghỉ đông. Hơn nửa tháng sau, màn khởi tranh lượt về của giải đấu mới sẽ bắt đầu.

Khoảng thời gian này sẽ là giai đoạn quan trọng để mỗi đội bóng nghỉ ngơi và điều chỉnh. Monaco chắc chắn biết rằng lợi thế dẫn trước của họ không hề an toàn, nhưng tôi tin rằng Monaco chắc chắn sẽ là nhân vật chính của lượt về mùa giải này. 19 đội bóng còn lại ở Ligue 1 sẽ nhìn Monaco bằng con mắt khác, sẽ nghiên cứu sâu hơn về chiến thuật của họ, và tìm mọi cách để khắc chế Monaco. Dù Monaco có duy trì phong độ mạnh mẽ như ba tháng qua, hay tình thế có sa sút, họ chắc chắn vẫn sẽ được chú ý đặc biệt!

Hiện tại, tôi chỉ muốn nói với mọi người: Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ!

Hẹn gặp lại các bạn vào năm mới!"

Trận đấu kết thúc. Ngay sau khi Perez phải nhận một thẻ vàng vì cởi áo ăn mừng bàn thắng, trọng tài chính liền thổi còi kết thúc trận đấu.

Tư Đồ Vân Binh và các huấn luyện viên bên cạnh lần lượt ôm nhau. Kết quả trận đấu này chưa hẳn đã khiến họ hài lòng, có lẽ ban đầu họ mong muốn giành trọn 3 điểm. Nhưng sau một trận đấu đầy kịch tính với nhiều thăng trầm, kết quả hiện tại đối với họ đã là tốt nhất.

Blanc vẫn đứng lặng một hồi lâu bên đường biên, đôi mắt dõi theo khung thành Bordeaux.

Anh dường như vẫn chưa hoàn hồn sau bàn thua ở phút cuối.

Khóe môi Blanc lại nhếch lên, nhưng lần này chỉ là một nụ cười cay đắng!

Cái cảm giác hòa một trận đấu như thế này quả thực khó chịu hơn cả thua trận!

Tinh thần đoàn kết của Monaco vào phút cuối thực sự rực rỡ và hùng tráng, còn Bordeaux ở thời khắc quyết định đã không còn chút dũng khí nào để nói đến!

Blanc không khỏi suy nghĩ, nếu ở pha thay người cuối cùng, anh rút Gourcuff ra và giữ Cavenaghi trên sân thì cục diện sẽ ra sao?

Hoặc là Bordeaux sẽ bị lật ngược tình thế, hoặc là Bordeaux sẽ đẩy Monaco xuống vực thẳm vạn kiếp bất phục!

Anh lắc đầu cười khổ, cái cảm giác lúc này thật khó nói thành lời.

Khi anh nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh, vị huấn luyện viên trưởng người Trung Quốc trẻ hơn anh tới 15 tuổi kia vừa rời khỏi các trợ lý. Trên mặt anh tràn đầy nụ cười rạng rỡ, không hề mang vẻ nghiêm nghị hay toan tính, nụ cười ấm áp như có thể xua tan cái lạnh giá của mùa đông!

Nhìn anh cứ như thể đang nhìn một chàng trai lớn vẫn còn non nớt, chưa từng trải qua sóng gió cuộc đời!

Lúc này, ánh mắt của Blanc không còn vẻ căng thẳng khi chỉ đạo trận đấu, không thể hiện sự tiếc nuối vì kết quả, chỉ là sự ngưỡng mộ chân thành, từ tận đáy lòng.

Anh nhớ lại hơn ba tháng trước, Gourcuff với giọng điệu chế giễu khi kể về việc cha anh ta dẫn dắt Lorient đánh bại Monaco, và tin tức Glazer công khai sỉ nhục huấn luyện viên trưởng Monaco gây xôn xao dư luận.

Blanc không cho rằng Glazer sai hay Gourcuff sai.

Thế giới bóng đá cũng giống như một xã hội thu nhỏ. Lúc đó, Tư Đồ Vân Binh nhậm chức huấn luyện viên trưởng Monaco, đơn giản là tự đánh giá mình quá cao. Người trong giới đều hiểu việc giữ vững vị trí huấn luyện viên trưởng khó khăn đến nhường nào, không hề dễ dàng như người ta vẫn tưởng.

Vì thế, anh ấy bị chế giễu, bị mọi người coi thường!

Thế nhưng hôm nay, Blanc nhận thấy mọi người cũng nên kính nể người trẻ tuổi này.

Không phải anh ấy thiếu bất cứ điều gì.

Mà là anh ấy đã làm được, và lẽ ra phải nhận được sự tôn trọng xứng đáng!

Nhìn những cầu thủ Monaco đang cởi áo ăn mừng đầy hân hoan trên sân, Blanc khó mà hình dung Tư Đồ Vân Binh đã làm thế nào để họ chiến đấu hết mình, không màng sống chết, và làm thế nào để họ đồng lòng tuân lệnh, cống hiến hết mình dưới quyền anh.

Anh không biết.

Nhưng người trẻ tuổi này cuối cùng cũng đã làm được!

Khi Tư Đồ Vân Binh tiến đến trước mặt anh và chìa tay ra, Blanc thậm chí còn nhận thấy Tư Đồ Vân Binh đang cố gắng kìm nén nụ cười, không phải vì lạnh lùng, mà là để thể hiện sự tôn trọng đối thủ.

Blanc đưa tay ra nắm chặt tay Tư Đồ Vân Binh. Anh mỉm cười nói với Tư Đồ Vân Binh: "Hôm nay Monaco đã dạy cho Bordeaux một bài học sâu sắc."

Tư Đồ Vân Binh hơi ngạc nhiên, lắc đầu nói: "Chúng tôi đã cống hiến tất cả nhưng chỉ giành được một trận hòa, điều đó đủ để chứng minh mọi thứ."

Ngụ ý rằng Bordeaux mạnh hơn!

Blanc lại không nghĩ như vậy. Nếu chỉ xét đội hình và thực lực cứng nhắc, Monaco thậm chí không thể lọt vào top 5 của Ligue 1. Nhưng vị trí hiện tại trên bảng xếp hạng đã chứng minh tất cả.

Sức mạnh của một đội bóng không bao giờ đơn giản như vẻ bề ngoài.

Có lẽ, ở thời điểm hiện tại, ở Ligue 1, không tìm đâu ra đội bóng thứ hai đoàn kết hơn, ổn định hơn, đầy nhiệt huyết hơn, và quyết liệt hơn Monaco!

Trên con đường hẹp, kẻ dũng cảm sẽ thắng. Đội bóng gần như coi mỗi trận đấu là một trận chung kết này, thực sự đã được Tư Đồ Vân Binh phát huy tối đa sức mạnh tinh thần!

Trước khi rời đi, Blanc đ�� lại cho Tư Đồ Vân Binh một câu nói.

"Tôi đang mong chờ anh dẫn dắt đội bóng của mình đến làm khách tại sân Chaban-Delmas. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn những chai rượu quý cất giữ để cùng anh uống sau trận đấu."

Tư Đồ Vân Binh sững sờ tại chỗ, nhìn bóng dáng huấn luyện viên trưởng Bordeaux Blanc đi về phía đường hầm dành cho cầu thủ, không khỏi cảm thán phong thái hơn người của đối phương.

Anh cũng mong chờ có thể cùng Blanc nâng cốc chúc mừng, đồng thời cũng thầm hạ quyết tâm trong lòng: Nếu sau này mình có tiền, cũng phải sưu tập danh tửu để trong phòng làm việc, sẵn sàng chiêu đãi khách khứa!

Tư Đồ Vân Binh không đi về phía phòng thay đồ. Khi lượt đi giải đấu kết thúc, sau trận đấu anh cũng không cần nói gì nhiều với các cầu thủ. Hòa mình vào bầu không khí cuồng nhiệt trên sân nhà, anh cùng các huấn luyện viên và cầu thủ đi quanh sân vẫy chào và vỗ tay đáp lại những người hâm mộ Monaco trên khán đài!

Debondan và Albert Prince cũng xuống sân sau trận đấu. Họ đứng bên đường biên không ngừng vỗ tay để bày tỏ lòng biết ơn tới ngư��i hâm mộ, đồng thời cũng là lời khen ngợi dành cho các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên.

Người hâm mộ Monaco trên khán đài vô cùng hài lòng thỏa mãn. Dù chỉ là một trận hòa, nhưng xem hết trận đấu này từ đầu đến cuối chỉ có một cảm giác: Thỏa mãn!

Và khi nghĩ đến việc Monaco là nhà vô địch lượt đi c���a giải đấu, điều này càng khiến họ hả hê tự hào!

Họ nhìn xuống sân, không ngừng vỗ tay, reo hò, hát vang bài ca truyền thống của đội. Và chàng trai dẫn dắt đội bóng cùng các huấn luyện viên đang vỗ tay cảm ơn khán đài – Tư Đồ Vân Binh – đã trở thành người hùng của họ!

Nhìn lại hơn bốn tháng đã qua, thật sự cứ ngỡ như đã mấy đời!

Monaco trải qua cuộc cải tổ cấp cao vào mùa hè, đầu mùa giải thi đấu không tốt, giữa chừng thay huấn luyện viên. Tư Đồ Vân Binh, với lý lịch trống trơn, được bổ nhiệm một cách bất ngờ. Bước đầu tiên đã suýt chút nữa đẩy anh vào vực sâu vạn trượng, vĩnh viễn không thể thoát ra. Nhưng anh đã đi một vòng từ Quỷ Môn Quan rồi bò trở về, như từ Địa Ngục trở về trần gian!

Đồng thời, anh cũng đã khiến Monaco, một đội bóng tưởng như đã bị tử thần bao phủ, trở nên bất khả chiến bại trên đấu trường Ligue 1 suốt ba tháng qua!

Mặc dù hôm nay trên sân nhà họ chỉ kịp gỡ hòa Bordeaux một cách đầy mạo hiểm ở những giây cuối cùng, nhưng liên tiếp đánh bại Toulouse, Lille, Marseille, Lyon, Tư Đồ Vân Binh và Monaco của anh đủ để được xưng tụng là một cái tên lẫy lừng!

Trong mắt người hâm mộ, đội Monaco hiện tại do Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt chưa hẳn đã tài năng xuất chúng, nhưng họ đoàn kết, dũng cảm, không sợ hãi, hoàn toàn dung hòa lợi ích cá nhân với lợi ích tập thể ở mức độ cao nhất. Điều này đã chứng tỏ Tư Đồ Vân Binh có phương pháp lãnh đạo hiệu quả!

Tư Đồ Vân Binh ngẩng cao đầu, nở nụ cười tự hào bước đi trên sân. Bên cạnh anh, các huấn luyện viên đang trò chuyện vui vẻ. Hầu hết các cầu thủ đã cởi bỏ áo đấu, đồng loạt giơ cao hai tay vỗ vào nhau trên đầu!

Các phóng viên ảnh và ống kính truyền hình từ mọi góc độ đang ghi lại khung cảnh náo nhiệt hiếm có tại sân Louis II!

Tư Đồ Vân Binh như một vị tướng quân trẻ tuổi, dẫn dắt một đội quân bất khuất!

Giờ khắc này, Tư Đồ Vân Binh đã hoàn toàn củng cố vị trí huấn luyện viên trưởng Monaco, nhận được sự ủng hộ chưa từng có từ người hâm mộ bóng đá!

Vượt qua gian nan, thăng trầm, anh đã trở thành vị anh hùng được mọi người tôn kính!

Đông năm 2008, huấn luyện viên người Trung Quốc Tư Đồ Vân Binh đã làm rạng danh nước Pháp.

Phong độ hào hoa, vượt mọi giới hạn! Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.