Khoảng thời gian trước, Hàn Dương đã đích thân đến thăm Tư Đồ Vân Binh. Lần đó, anh ta định tặng Tư Đồ Vân Binh và Sigrid rất nhiều món đồ xa xỉ quý giá nhưng đã bị từ chối.

Hàn Dương liền rút kinh nghiệm. Lần này đến nhà, anh ta mang theo toàn là đồ chơi và quần áo trẻ con, tuy không đáng giá là bao nhưng tấm lòng thì vô cùng chân thành.

Khi làm khách ở nhà Tư Đồ Vân Binh, Hàn Dương tỏ ra vô cùng thân thiết, chuyện trò không ngớt. Anh ta gọi Sigrid là chị dâu một cách rất tự nhiên như thể đã quen từ lâu, lại còn hoàn toàn không có ý thức mình là khách, châm trà rót nước còn chăm chỉ hơn cả bảo mẫu hay người hầu.

Lần này, Tư Đồ Vân Binh gọi điện thoại cho Hàn Dương. Ở đầu dây bên kia, Hàn Dương bất ngờ và mừng rỡ khôn xiết.

"Anh, sao anh lại nhớ gọi cho em vậy? Có chuyện gì sao? Có việc gì cần đến em, anh cứ nói thẳng."

Tư Đồ Vân Binh liền đi thẳng vào vấn đề, kể rõ chuyện của Trương Chí Bang, rồi hỏi Hàn Dương có biết về việc này không.

Trong điện thoại, Hàn Dương nói anh ta cũng có cổ phần ở câu lạc bộ chủ quản Trương Chí Bang, nhưng đúng là câu lạc bộ đã đầu tư lớn. Bản thân Trương Chí Bang cũng muốn trở về Trung Quốc đá bóng, nên trong chuyện này, họ vừa đáp ứng lợi ích của câu lạc bộ, vừa tôn trọng lựa chọn của cầu thủ!

Sau khi nghe xong, Tư Đồ Vân Binh cũng không nói thêm gì. Gác máy xong, anh liền giải thích tình hình cho Alonzo, rồi nói thêm: "Ai, ai cũng có lựa chọn riêng, không thể ép buộc được. Tôi nghĩ chắc chắn các câu lạc bộ Trung Siêu đưa ra đãi ngộ cho Trương Chí Bang cao hơn rất nhiều so với ở châu Âu, hơn nữa, về nước đá bóng cũng tiện cho cuộc sống của cậu ấy. Chúng ta đã gặp không ít cầu thủ như vậy rồi, đúng không? Ngay cả cầu thủ châu Âu cũng chưa chắc đã muốn thích nghi với môi trường xa lạ."

Alonzo nhẹ gật đầu, trên mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.

Hôm sau, hai anh em La Thành và La Tín được Tư Đồ Vân Binh gọi đến nhà. Alonzo vẫn ở lại đây thêm vài ngày, và họ đã cùng nhau kiểm tra năng lực cơ bản của hai đứa trẻ tại sân bóng ở hậu viện.

La Thành và La Tín đã 14 tuổi. Khả năng tranh chấp thể lực của các em, nếu ở châu Âu, chắc chắn chỉ ở mức bình thường. Nhưng trong số những đứa trẻ cùng trang lứa ở Trung Quốc thì lại vượt trội hẳn, đồng thời kỹ thuật chơi bóng cũng tiến bộ rất nhanh. Hai năm qua ở Liverpool, các em quả thực không hề lười biếng chút nào.

Alonzo rất hài lòng với hai đứa trẻ. Tư Đồ Vân Binh lại nói với Alonzo: "Hôm nào anh nên xem các em ấy thể hiện trong thực chiến. Sự ăn ý của hai đứa quá tuyệt vời, khi phối hợp, hiệu quả là một cộng một lớn hơn hai!"

Alonzo dĩ nhiên là hoàn toàn tin tưởng Tư Đồ Vân Binh.

Đêm đó, Tư Đồ Vân Binh yêu cầu đầu bếp chuẩn bị một bữa lẩu thịnh soạn. Alonzo đã ở Trung Quốc một thời gian cũng không phải ngắn, nên cũng rất thích thú khi ăn món lẩu này.

Hai đứa trẻ ăn như hổ đói. Các em hẹn nhau sau khi ăn xong sẽ nghỉ một lát rồi đi phòng tập thể thao để rèn luyện, tiện thể tiêu hóa bớt đồ ăn.

Tư Đồ Vân Binh và Alonzo thì dĩ nhiên là nâng ly cạn chén, hàn huyên đủ chuyện trên trời dưới đất, quên cả thời gian.

Đang lúc hai người ngà ngà say, Sigrid, người đã ăn no từ sớm và đang ở phòng khách, lại đi tới nói với Tư Đồ Vân Binh: "Anh yêu, có khách tìm anh, là cầu thủ của anh đấy."

Tư Đồ Vân Binh tò mò đứng dậy nhìn về phía phòng khách, thấy Thẩm Kính Tiết với thân hình cao lớn đang dẫn theo một người trẻ tuổi mà anh thấy hơi quen mắt bước vào.

Alonzo thì hơi kinh ngạc nói: "Trương Chí Bang!"

Tư Đồ Vân Binh bỗng nhiên chợt hiểu ra. Thời điểm Trương Chí Bang còn chưa rời khỏi học viện bóng đá Tinh Hỏa ở Bồ Đào Nha, năm đó, anh đã nhiều lần chú ý đến cậu ta trong các buổi khảo sát. Chỉ tiếc lúc đó, Trương Chí Bang chưa thực sự thể hiện được phong độ hàng đầu. Nhưng không ngờ một năm rưỡi sau, những cầu thủ ban đầu thể hiện tốt hơn Trương Chí Bang lại không có được tốc độ trưởng thành nhanh như cậu ta trong cùng khoảng thời gian!

Đây chính là sự khác biệt về bản chất trong quá trình trưởng thành của cầu thủ: có người tỏa sáng sớm, có người lại phát triển muộn. Chẳng có ai thất bại thảm hại ngay từ đầu, và cũng chẳng có ai dẫn trước mãi mãi ngay từ vạch xuất phát cả!

Đương nhiên, nếu nói có trường hợp đặc biệt, thì điều đó cũng không liên quan nhiều lắm đến cầu thủ Trung Quốc. Những ngôi sao bóng đá như Messi, ngay khi ra mắt đã đứng trong hàng ngũ những người đỉnh cao, là điều vô cùng hiếm thấy trong lịch sử bóng đá thế giới.

Tư Đồ Vân Binh nồng nhiệt chào đón hai cầu thủ Trung Quốc bất ngờ đến thăm, nói: "Đã ăn gì chưa? Lại đây, vừa đúng lúc đang ăn lẩu."

Anh quay đầu lại nói với bảo mẫu: "Lấy thêm chút đồ ăn, thịt bò, hải sản, bày hết lên bàn cho hai cậu nhóc này!"

Trong năm qua, Thẩm Kính Tiết chỉ tự mình đến thăm Tư Đồ Vân Binh vào những dịp lễ truyền thống lớn của Trung Quốc, nhưng anh cũng hiểu khá rõ thói quen của Tư Đồ Vân Binh, biết anh tốt bụng và hiếu khách đến vậy. Trương Chí Bang thì tỏ ra khá e dè, bởi trong ấn tượng của cậu ta, Tư Đồ Vân Binh vẫn là người đứng nghiêm túc bên sân bóng để khảo sát họ.

Sau khi hai người đã ngồi vào chỗ, Tư Đồ Vân Binh đứng dậy đi đến tủ rượu, lấy ra một chai rượu đỏ khá đắt tiền. Anh đặt hai ly rượu vang trước mặt Thẩm Kính Tiết và Trương Chí Bang, rồi nói: "Dạo này không phải huấn luyện, uống một chút cũng không sao đâu. Hôm nay hai cậu chỉ uống chai này thôi nhé. Nhớ kỹ, sau này dù trong hoàn cảnh nào, một tuần nhiều nhất chỉ được uống nửa chai rượu, rượu mạnh thì tốt nhất đừng đụng, nồng độ cồn cao, dễ xảy ra chuyện không hay."

Trương Chí Bang trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, còn Thẩm Kính Tiết thì rất tự nhiên mở rượu rồi rót cho cả hai người.

Tư Đồ Vân Binh nhìn thấy biểu cảm của Trương Chí Bang, liền ha ha cười nói: "Trong lòng cậu nhất định đang nghĩ, sao anh ấy lại để chúng ta uống rượu nhỉ?"

Trương Chí Bang với vẻ mặt chất phác, gật đầu.

Alonzo cười ha ha. Tư Đồ Vân Binh thì giải thích: "Trên thực tế, chưa có nghiên cứu khoa học nào chứng minh việc uống rượu có chừng mực sẽ gây tổn hại ngắn hạn hay dài hạn cho vận động viên. Chúng ta thấy rất nhiều trường hợp vận động viên trở thành tấm gương xấu vì uống rượu, nhưng đó đều là những trường hợp uống đến say xỉn.

Ở độ tuổi của các cậu, một số người sẽ tò mò, hoặc vì sĩ diện mà không thể không uống rượu. Tôi càng muốn khuyến khích các cầu thủ nên trải nghiệm những điều mà họ chắc chắn sẽ phải đối mặt, nhưng phải thật hợp lý, có chừng mực và lành mạnh."

Trương Chí Bang cười khổ nói: "Ở đội bóng tại giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha của tôi, họ có lệnh cấm rõ ràng các cầu thủ không được đến hộp đêm và quán bar trong thời gian thi đấu. Ngoại trừ rượu dùng trong bữa ăn, không cho phép cầu thủ tự ý uống rượu."

Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Rất bình thường. Điều này còn tùy thuộc vào mỗi đội mà khác nhau. Có đội bóng bị ảnh hưởng nặng nề thì cần lệnh cấm rõ ràng, có đội bóng thì do vị trí địa lý và môi trường thuận lợi, chẳng những không cấm mà còn tổ chức cho đội cùng đi tham gia các hoạt động tương tự lễ hội bia."

Thẩm Kính Tiết ở một bên lắng nghe, không nói chuyện, sau đó gắp những miếng thịt bò mình thích từ nồi lẩu và ăn ngấu nghiến.

Anh ta đói muốn chết. Đợi đến khi anh ta ăn gần xong, Alonzo hỏi: "Cậu là Thẩm Kính Tiết phải không?"

Thẩm Kính Tiết nhìn về phía Alonzo, nhẹ gật đầu rồi hỏi: "Tôi là Thẩm Kính Tiết. Xin hỏi ngài là ai ạ?"

Tư Đồ Vân Binh cười khổ nói: "Cậu còn không nhận ra huấn luyện viên trưởng tương lai của mình à? Không xem tin tức bóng đá trong nước sao?"

Thẩm Kính Tiết lắc đầu.

Ngoài bóng đá, anh chỉ có đi chăm sóc người mẹ đang dưỡng bệnh. Mẹ anh dù đã thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm, nhưng chi phí thuốc men cho việc điều trị lâu dài cũng không hề rẻ. Vì thế, anh nhất định phải thành công, nhất định phải kiếm thật nhiều tiền!

Kiếm được nhiều tiền, mới có thể duy trì sự sống cho mẹ!

Về điểm này, Tư Đồ Vân Binh cũng có chút cảm động. Chỉ khác là, Tư Đồ Vân Binh cần không ngừng chiến thắng, không ngừng tạo ra kỳ tích, mới có thể giữ được vị trí của mình!

Tư Đồ Vân Binh chính thức giới thiệu Alonzo cho Thẩm Kính Tiết và Trương Chí Bang. Hai cầu thủ Trung Quốc liền lập tức giới thiệu bản thân với huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Alonzo trao đổi một lúc với họ, hỏi thăm tình hình phát triển của họ trong một hai năm qua, đến cuối cùng mới tò mò hỏi: "Sao hai cậu lại đi cùng nhau?"

Thẩm Kính Tiết nói: "Mùa giải trước, tôi được cho thuê đến một câu lạc bộ ở giải hạng nhất Bồ Đào Nha, từng đối đầu với cậu ấy trong khuôn khổ cúp quốc gia, sau đó thì quen biết nhau.

Hôm nay cậu ấy đột nhiên liên hệ tôi, nói muốn tìm một nơi tránh mặt một thời gian, tôi liền cho cậu ấy tá túc.

BOSS, tôi cố ý dẫn cậu ấy đến gặp anh, mong anh có thể giúp đỡ cậu ấy một chút."

Tư Đồ Vân Binh buồn bực, hỏi: "Tránh? Tránh cái gì?"

Trương Chí Bang vẻ mặt khó xử, giọng khàn khàn nói: "Là câu lạc bộ. Hiện tại, câu lạc bộ muốn bán tôi cho một câu lạc bộ ở Trung Siêu, nhưng tôi muốn ở lại châu Âu. Họ dọa sẽ 'phong sát' tôi nếu tôi không ký hợp đồng!

Hiện tại tôi không dám về nước, về nước cũng sẽ bị họ tìm ra, nên tôi từ Bồ Đào Nha đến Liverpool. Vừa hay Thẩm Kính Tiết đang ở đây, nên tôi đến đây xem có cách nào không. Cậu ấy nói anh có thể giúp tôi, liệu có thật không ạ?"

Tư Đồ Vân Binh và Alonzo liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều có vẻ kinh ngạc như nhau.

Tư Đồ Vân Binh trầm ngâm một lát rồi nói: "Nhưng nếu câu lạc bộ của cậu thực sự cần khoản tiền từ việc chuyển nhượng của cậu, thì cậu cũng nên tôn trọng quyết định của họ, chẳng lẽ không phải vậy sao?"

Trương Chí Bang đắng chát nói: "Tôi không hiểu về chuyện kinh doanh của câu lạc bộ, họ muốn bao nhiêu tiền, nhưng tôi không nghĩ câu lạc bộ của chúng tôi thiếu tiền. Họ vừa bán hai cầu thủ Trung Quốc khác về Trung Siêu, câu lạc bộ đã thu về 15 triệu nhân dân tệ rồi."

Tư Đồ Vân Binh trầm mặc, sau một lúc lâu mới hỏi: "Các cậu lạc bộ lão bản là ai?"

Trương Chí Bang nói ra một cái tên khiến sắc mặt Tư Đồ Vân Binh lập tức trở nên âm trầm.

"Hàn Dương."

Tư Đồ Vân Binh lập tức vỗ bàn một cái, khiến cả bốn cầu thủ Trung Quốc đang ngồi cùng bàn đều giật mình thon thót.

Hai anh em La Thành và La Tín trực tiếp bỏ bát đũa xuống, chạy ngay ra hậu viện chơi đùa.

Alonzo khẽ thở dài: "BOSS, anh có lẽ đã bị lừa rồi."

Tư Đồ Vân Binh nổi giận mắng: "Tôi chính là bị thằng cha đó lừa, chứ không phải có lẽ nữa!

Hóa ra, cái gã Hàn Dương này là một kẻ con buôn!"

Alonzo lại nói: "BOSS, đây là thị trường định đoạt. Hắn có làm gì sai trái đâu?

Tựa hồ cũng không có.

Hắn đang đi đúng theo quy tắc, vả lại giá trị của các cầu thủ Trung Quốc những năm gần đây anh cũng rõ mà.

Tôi đoán Hàn Dương thực ra đang kinh doanh theo kiểu "đóng gói" cầu thủ rồi bán về cho các câu lạc bộ Trung Siêu.

Hắn đầu tư vào một số câu lạc bộ không mấy tên tuổi ở châu Âu, mỗi năm cũng không tốn bao nhiêu tiền. Sau đó, hắn thu hút một vài cầu thủ Trung Quốc đến câu lạc bộ, chỉ cần họ thể hiện được chút thành tích là lập tức chào hàng cho các đội bóng Trung Siêu. Bản thân cầu thủ không tốn chi phí gì, nhưng bán lại một cái, ít thì vài triệu, nhiều thì lên đến hàng chục triệu nhân dân tệ. Những người có tiềm năng giá trị vượt 50 triệu nhân dân tệ như Trương Chí Bang tuy ít, nhưng bán được bao nhiêu, Hàn Dương kiếm lời bấy nhiêu.

Nhưng trong đó, có khâu nào là phạm pháp đâu?

Không có."

Tư Đồ Vân Binh bỗng nhiên đứng dậy, cầm điện thoại lên gọi cho Hàn Dương.

Anh khinh thường những trò mưu mô xảo quyệt, và với Hàn Dương, anh quyết định trực tiếp ngả bài!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.