Hàn Dương lái một chiếc ô tô hạng phổ thông rất bình thường, di chuyển trong thành phố Liverpool. Đây là chiếc xe anh thuê để đến nhà Tư Đồ Vân Binh.

Trước khi đi, anh tỉ mỉ chỉnh tề trang phục. Một trong những tôn chỉ sống của anh là đàn ông dù thế nào cũng không thể xuề xòa!

Đàn ông đôi khi còn cần tươm tất hơn phụ nữ mới có thể giữ được thể diện!

Thỉnh thoảng nhìn thấy những người đi đường ở Liverpool mặc áo đấu của đội "Hồng quân", họ trông vô ưu vô lo, tự nhiên toát lên khí chất vui vẻ, như thể dư âm từ lễ ăn mừng chiến thắng vinh quang của Liverpool cách đây gần một tháng vẫn còn lan tỏa.

"Cảm ơn Tư Đồ Vân Binh!"

Hàn Dương mỉm cười, lẩm bẩm trong miệng.

Trên thực tế, nhiều năm trước, tại một hội nghị chuyên ngành bóng đá trong nước, anh đã công khai bày tỏ quan điểm này.

"Cảm ơn bóng đá Trung Quốc đã có một Tư Đồ Vân Binh!"

Dù không có gia thế hiển hách tuyệt đối, Hàn Dương cũng có xuất phát điểm cao hơn người bình thường một chút. Người cha từng làm công tác quản lý đã đưa gia đình anh sớm vươn tới tầng lớp tinh hoa, nhưng vẫn còn cách xa quyền quý một khoảng vời vợi.

Con đường lập nghiệp của anh cũng không hề bằng phẳng, khởi đầu từ việc tham gia các thương vụ chuyển nhượng cầu thủ Trung Quốc, kiếm được những khoản hoa hồng ít ỏi. Đôi khi còn phải gánh chịu rủi ro lớn từ những giao dịch ngầm, thao túng hậu trường. Rất sớm trước đó, anh từng chán ghét việc kiếm tiền đầy mạo hiểm như buôn bán những thứ phi pháp, nhưng lại phải vật lộn với những khoản lợi nhuận nhỏ bé như bán rau củ. Tuy nhiên, bước ngoặt quan trọng đối với giới bóng đá Trung Quốc chính là sự trỗi dậy của Quảng Châu Hằng Đại, cùng với việc Tư Đồ Vân Binh về nước tham gia vào các vấn đề nội bộ của bóng đá Trung Quốc!

Sự trỗi dậy của Quảng Châu Hằng Đại đã đưa giới bóng đá Trung Quốc vào thời kỳ kim nguyên (tiền vàng)!

Điều này giống như hiệu ứng dây chuyền mà Abramovich mang lại khi ông đổ tiền vào Chelsea năm xưa.

Khi Chelsea chi số tiền khổng lồ để chiêu mộ cầu thủ, họ đã làm sống lại cả hệ thống thị trường chuyển nhượng.

Và Quảng Châu Hằng Đại cũng mang lại ảnh hưởng tương tự. Các đối thủ cạnh tranh tăng cường đầu tư, các đội bóng vừa và nhỏ sau khi nhận được khoản thu chuyển nhượng kếch xù cũng cần chi tiền để mua người, tái đầu tư. Vì vậy, thị trường chuyển nhượng trở nên sôi động, giúp Hàn Dương kiếm được khoản tiền đầu tiên, từ một "cửa hàng" nhỏ lẻ, không chính thức trở thành một công ty đàng hoàng.

Việc Tư Đồ Vân Binh về nước tham gia vào các vấn đề nội bộ của bóng đá Trung Quốc đã truyền đi một chỉ thị rõ ràng từ cấp lãnh đạo cao nhất: Trung Quốc nhất định phải phát triển bóng đá!

Cũng chính vào lúc đó, Hàn Dương nhận ra cơ hội kinh doanh khổng lồ ẩn chứa trong đó!

Thay vì cứ mãi vật lộn trong nước, qua lại đàm phán giữa người mua và người bán, tại sao không trực tiếp trở thành người bán?

Tư Đồ Vân Binh đã khởi công xây dựng 6 học viện bóng đá ở châu Âu, với tổng cộng hai vạn học viên đang theo học!

Trong mắt Hàn Dương, đây chẳng khác nào hai vạn "quả trứng vàng"!

Thông qua hoạt động tài chính, anh đã thâu tóm bốn câu lạc bộ ở các giải đấu hạng thấp tại châu Âu. Chi phí thấp đến mức có thể xem là không đáng kể. Và trong thời gian hai năm, anh đã hoàn tất hơn 20 thương vụ, tất cả đều là bán lại các cầu thủ Trung Quốc cho các đội bóng Trung Quốc Super League (Trung Siêu), thu về tổng cộng hơn 80 triệu nhân dân tệ!

Và mùa hè năm nay, anh sẽ hoàn tất thương vụ tâm đắc nhất của mình, bán Trương Chí Bang cho một đội bóng Trung Siêu có khả năng cạnh tranh chức vô địch, anh sẽ thu được 60 triệu nhân dân tệ!

Quả đúng là một vốn bốn lời!

Cách thức anh vận hành rất thông minh, chỉ cần mua một ít tài nguyên truyền thông, rồi truyền thông sẽ thổi phồng cầu thủ của câu lạc bộ anh là những ngôi sao ��ầy triển vọng. Sau đó, chỉ cần truyền thông nước ngoài có thể khen ngợi cầu thủ đôi lời, thì ở trong nước, thông tin đó cũng sẽ được lan truyền rầm rộ!

Mấy câu lạc bộ trong nước, thật sự có mấy ai hiểu bóng đá?

Có thể đến tận nơi khảo sát, theo dõi lâu dài?

Chỉ cần truyền thông tung tin ra, tạo thành một ảo ảnh về sự tranh giành, thì giá cả tự nhiên sẽ được đẩy lên, và người ta sợ bỏ lỡ sẽ hối hận cả đời!

Việc Hàn Dương hôm nay đến nhà Tư Đồ Vân Binh làm khách nằm trong dự liệu của anh. Mặc dù hôm qua qua điện thoại, Tư Đồ Vân Binh có vẻ không vui lắm, chỉ nói muốn anh đến nhà một chuyến, nhưng Hàn Dương không mấy bận tâm.

Theo kế hoạch của anh, vào dịp đầy tháng của con Tư Đồ Vân Binh, anh chắc chắn phải đến nhà thăm hỏi. Duy trì mối quan hệ với "người đứng đầu" thực sự của giới bóng đá Trung Quốc hiện tại là điều cần thiết.

Hơn nữa, bản thân Hàn Dương cũng vô cùng kính trọng Tư Đồ Vân Binh. Dẫu biết Tư Đồ Vân Binh đã tạo ra cục diện giúp anh có thể "thu đấu vàng mỗi ngày", nhưng những thành tựu của chính Tư Đồ Vân Binh tại giới bóng đá châu Âu thì sao có thể không kính nể?

Khi Hàn Dương mang theo món quà nhỏ đã tỉ mỉ chọn lựa bước vào nhà Tư Đồ Vân Binh, Tư Đồ Vân Binh, trong chiếc áo sơ mi và quần tây lịch sự, mỉm cười dẫn anh vào nhà ăn trong trang viên.

Vừa bước vào phòng ăn, nhìn thấy Trương Chí Bang đang đứng bên bàn, nét cười trên mặt Hàn Dương lập tức biến mất, anh sa sầm nét mặt.

Trương Chí Bang, Alonzo, Tư Đồ Vân Binh, và cả Hàn Dương, tổng cộng bốn người có mặt trong phòng.

Tư Đồ Vân Binh ra hiệu mời Hàn Dương ngồi xuống, chỉ vào đĩa salad đã được bày sẵn trên bàn cùng hai chai Mao Đài, anh nói: "Hôm nay tôi cố ý tự mình xuống bếp làm món salad này, tay nghề không được khéo léo, mong cậu đừng chê."

Trương Chí Bang và Alonzo đã ngồi xuống. Hàn Dương trấn tĩnh lại cảm xúc rồi cũng ngồi xuống. Có Trương Chí Bang ở đây, anh tự nhiên hiểu rõ mọi chuyện.

Hàn Dương nở nụ cười khổ, nói: "Anh, anh có ý kiến gì với em cứ nói thẳng, đâu cần phải bày ra bữa tiệc Hồng Môn Yến thế này."

Tư Đồ Vân Binh đi đến phía sau anh, vỗ mạnh hai tay lên vai Hàn Dương, cười nói: "Hồng Môn Yến ư? Cậu không phải Lưu Bang, tôi cũng chẳng phải Hạng Vũ, đâu ra Hồng Môn Yến? Mà cho dù có là Hồng Môn Yến đi nữa, rượu chưa cạn, cậu cũng không thể chuồn."

Hàn Dương cũng là người từng trải qua không ít sóng gió, nhập gia tùy tục. Đợi Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống, anh chủ động mở rượu và rót cho Alonzo cùng Tư Đồ Vân Binh. Anh không rót rượu cho Trương Chí Bang, điều này cũng không thoát khỏi ánh mắt Tư Đồ Vân Binh.

Rất thích hợp.

Hàn Dương rót rượu xong, tự phạt ba chén. Sau khi uống cạn, anh nhìn Tư Đồ Vân Binh một cách chân thành nói: "Anh à, đúng là có một số việc em làm chưa đúng, đó là vấn đề của em. Hôm nay Trương Chí Bang có mặt ở đây, em nghĩ anh chắc chắn muốn em buông tay, để cậu ấy tới giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, thay vì trở về Trung Siêu.

Em biết anh quý tài, cũng mong Trương Chí Bang được tỏa sáng. Nhưng điều đầu tiên em muốn nói là, bất kể hôm nay anh nói gì, em đều đồng ý. Trương Chí Bang, ngày mai cậu về Bồ Đào Nha hay ở lại, quyền quyết định hoàn toàn do cậu. Phí chuyển nhượng người ta đưa bao nhiêu, em sẽ nhận bấy nhiêu, tuyệt đối không mặc cả, để tránh mang tiếng là làm việc không dứt khoát.

Điểm thứ hai em muốn nói, anh à, cả vị Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia của chúng ta nữa, câu lạc bộ của em không phải là một tổ chức từ thiện. Chúng em chọn lựa cầu thủ cũng rất kỹ càng, đồng thời câu lạc bộ cũng thực sự tạo ra điều kiện thuận lợi cho các cầu thủ. Nỗ lực này là điều mà nhiều người không muốn nghĩ tới. Người ngoài chỉ thấy chúng em đã kiếm được bao nhiêu tiền từ việc chuyển nhượng cầu thủ, còn đối với sự đầu tư và những rủi ro chúng em gánh chịu thì họ chọn cách phớt lờ. Em nghĩ chỉ cần anh và Huấn luyện viên trưởng hiểu rõ là đủ rồi."

Tư Đồ Vân Binh nhìn thấy thái độ của Hàn Dương lần này, trong lòng không khỏi thán phục!

Biết nắm bắt, biết buông bỏ.

Nếu là anh ở tuổi đó, chưa đầy 30, chắc chắn không thể làm được như vậy.

Tư Đồ Vân Binh không bưng chén rượu lên, thản nhiên nói: "Hàn Dương, cậu quả thực rất có năng lực, tôi rất nể trọng cậu, nhưng hôm nay tôi sẽ nói rõ mọi chuyện.

Giờ tôi đã hiểu vì sao Rosie giới thiệu cậu cho tôi, tôi cũng hiểu vì sao cậu muốn hợp tác với học viện bóng đá của tôi. Thậm chí tôi có thể đoán Rosie chắc chắn cũng có cổ phần trong công ty của cậu.

Cậu đừng vội nói, hãy để tôi nói hết một lượt, rồi cậu nghe cho rõ.

Một cầu thủ giỏi, đương nhiên phải có một mức giá xứng đáng.

Những người đầu tư vào bóng đá chỉ có ba loại: một là vì tình yêu, niềm đam mê với bóng đá; hai là vì lợi ích tiền tài; ba là để kiếm cầu nối, có được địa vị xã hội.

Cậu không thuộc loại thứ nhất, mà thuộc loại thứ hai và thứ ba phổ biến nhất.

Tôi có thể hiểu, bởi vì từ Pháp, Đức đến Anh, tôi đã gặp và nghe nói rất nhiều về những nhà đầu tư bóng đá kiểu này.

Tôi sẽ không phán xét ý định ban đầu của người khác khi đầu tư vào bóng đá, nhưng một khi đã tham gia, thì phải tuân thủ quy tắc.

Cậu muốn đưa cầu thủ từ học viện bóng đá của tôi đi mà không phải trả chi phí, được thôi!

Ngay từ đầu, tôi đã không bận tâm đến chuyện đó.

Nhưng, cậu đã bao giờ nghĩ tôi muốn gì chưa?

Từ trước đến nay tôi đã đầu tư bao nhiêu, cậu có biết không?

Cậu đã bao giờ tính toán khoản này chưa?

Cậu muốn là mức giá tốt, còn tôi muốn là những cầu thủ giỏi!

Còn về việc cầu thủ này thuộc câu lạc bộ nào, ai là người kiếm tiền từ cậu ta, tôi không quan tâm!

Chỉ cần cậu ấy là cầu thủ Trung Quốc, tôi đều vui!

Cậu có thể coi tôi là loại nhà đầu tư bóng đá thứ nhất mà tôi vừa nói.

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đào tạo Trương Chí Bang rồi bán với giá cao. Cái tôi nghĩ là làm sao để có thêm nhiều cầu thủ như Trương Chí Bang, và họ ngày càng xuất sắc, ngày càng ưu tú hơn!

Mục tiêu giữa tôi và cậu có lẽ không nhất quán, nhưng tôi đang cố gắng tìm kiếm một điểm cân bằng giữa hai chúng ta!

Đáng lẽ ra hôm qua khi gọi điện thoại cho cậu, tôi đã định mắng cậu một trận rồi chấm dứt mọi hợp tác. Cậu có thể hiểu rằng ở trong nước, tôi sẽ dùng quan hệ của mình để "phong sát" cậu, bao gồm cả Rosie cũng sẽ bị công ty của cô ấy sa thải ngay lập tức. Còn ở nước ngoài, học viện bóng đá của tôi sẽ không có cầu thủ nào đến câu lạc bộ của cậu, dù cậu đưa ra điều kiện tốt đến mức nào đi nữa, tuyệt đối sẽ không ai đi.

Vì sao ư?

Bởi vì tôi đã nói!

Nhưng cuối cùng tôi đã không làm như vậy, bởi vì tôi vẫn nhớ rõ lần đầu chúng ta gặp mặt khi ăn cơm, cậu đã nói với tôi rằng vai trò của cậu, những gì cậu có thể mang lại, đúng là điều tôi đang cần. Và chính nhờ những điều kiện cậu cung cấp, Trương Chí Bang mới có thể "nghịch tập" (vươn lên một cách ngoạn mục)!

Vì vậy, chúng ta có thể hợp tác, và tôi sẽ ủng hộ cậu, nhưng cậu nhất định phải "hồi báo" cho tôi bằng những "cầu thủ giỏi"!

Còn mức giá tốt thì cậu chỉ có thể tự mình tranh thủ thôi.

Nếu cậu cho rằng yêu cầu của tôi quá hà khắc, thì xin lỗi, từ nay về sau chúng ta không còn bất kỳ quan hệ nào nữa, và tôi cũng không mong gặp lại cậu."

Hàn Dương là người thông minh, anh có thể hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Tư Đồ Vân Binh.

Với "kế hoạch nắng gắt" mà Tư Đồ Vân Binh hợp tác cùng năm công ty trong nước triển khai ở châu Âu, những cầu thủ Trung Quốc du học chất lượng tốt đã có một sân khấu để xông xáo, thể hiện mình.

Nhưng vẫn sẽ có những cầu thủ không thể tiếp cận được những tài nguyên này. Mặc dù nhiều người trong số họ thực sự sẽ rất bình thường, nhưng cũng không loại trừ khả năng sẽ có những cầu thủ như Trương Chí Bang dựa vào nỗ lực và kiên trì của chính mình mà vươn lên!

Điều này cần đến tài nguyên của Hàn Dương.

Còn việc vì sao Tư Đồ Vân Binh không trở mặt với Hàn Dương, là bởi anh biết rằng nếu trở mặt với Hàn Dương này, sẽ lại có một Lý Dương, Vương Dương khác xuất hiện.

Hơn nữa, Hàn Dương hiện tại cũng chưa đến mức quá tham lam, bất chấp thủ đoạn, mà ngược lại, ngày thường anh làm người làm việc rất chu đáo. Tư Đồ Vân Binh trong lòng rất thưởng thức, và cũng phải cảm ơn Hàn Dương đã thẳng thắn bày tỏ thái độ, chứ không dùng cách xỏ lá, qua loa với anh.

Hàn Dương tự nhiên hiểu đây là Tư Đồ Vân Binh đang cho mình một lối thoát, đồng thời cũng giảng giải rõ ràng về lợi hại, để hai người có thể chính thức hợp tác, xây dựng lòng tin.

Hàn Dương lại rót thêm ba chén rượu cho mình, uống cạn một hơi rồi trầm giọng nói với Tư Đồ Vân Binh: "Anh, cảm ơn!"

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free, góp phần thắp sáng thêm câu chuyện.