Chiều ngày 21 tháng 5, người hâm mộ Liverpool đã tập trung đông nghịt cả trong lẫn ngoài sân vận động Anfield. Bên trong sân chật kín chỗ, còn quảng trường phía ngoài cũng là cảnh tượng người người chen chúc.

Các cổ động viên đều muốn tận mắt chứng kiến Liverpool làm nên chiến tích vĩ đại: đoạt "cú ăn năm" tại Giải Ngoại Hạng Anh!

Khi Tư Đồ Vân Binh lịch lãm trong bộ âu phục bước vào sân, người hâm mộ "Quân đoàn đỏ" trên khán đài dường như vỡ òa trong cuồng nhiệt, không ngừng hô vang "Tư Đồ! Tư Đồ! Tư Đồ!".

Vẫn như thường lệ, Tư Đồ Vân Binh mỉm cười vẫy tay chào đáp lại các cổ động viên trên khán đài. Trước khi trận đấu bắt đầu, anh chủ động bắt tay và trò chuyện với huấn luyện viên trưởng của Middlesbrough. Sau đó, anh lại vẫy tay chào con trai Sigrid đang ở khu khách quý.

Chủ tịch Liverpool, Henry, cùng phu nhân cũng ngồi ở khu vực này. Các thành viên ban lãnh đạo khác cũng tề tựu đông đủ, sẵn sàng chứng kiến khoảnh khắc đỉnh cao huy hoàng của Liverpool.

Mùa giải này, Liverpool khởi đầu với hai trận không thắng, từng lập kỷ lục xếp hạng thấp nhất trong kỷ nguyên cầm quân của Tư Đồ Vân Binh. Nhưng sau hơn nửa mùa giải bám đuổi, sau khi trở lại ngôi đầu bảng, họ chưa từng thực sự để mất vị trí ấy!

Chấn thương liên tục đeo bám Liverpool trong suốt mùa giải này. Nửa đầu mùa giải, các chấn thương chủ yếu đến từ quy luật tự nhiên của bóng đá – không cầu thủ nào có thể duy trì thể trạng tốt lâu dài, luôn có những tai nạn bất ngờ dẫn đến chấn thương. Đó là quy luật tự nhiên của môn thể thao này.

Vào giai đoạn cuối mùa giải, hai lượt trận vòng loại Champions League với Atletico Madrid lại gây ra những chấn thương gần như chí mạng cho Liverpool!

Hôm nay, những cầu thủ chấn thương của họ đều xuất hiện trên ghế dự bị trong trang phục chỉnh tề, trông tinh thần vẫn khá tốt.

Giới mộ điệu chỉ còn biết ngưỡng mộ thành tích độc bá ngôi vô địch Ngoại Hạng Anh năm năm liên tiếp của Liverpool, không còn lời ca ngợi nào khác.

Đặc biệt là sau buổi họp báo hôm qua, có người trong giới truyền thông đã nhận định rằng khí phách của Tư Đồ Vân Binh đủ sức thuyết phục toàn bộ giới bóng đá châu Âu!

Các cầu thủ ra sân của hai đội tiến vào sân. Ở bên sân, chiếc cúp vô địch Ngoại Hạng Anh đã được đặt sẵn. Tại Stamford Bridge cũng có một chiếc cúp vô địch Ngoại Hạng Anh, nhưng đó là bản sao.

Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) không thể loại trừ khả năng Chelsea tạo nên cuộc lội ngược dòng thần kỳ vào phút chót. Nếu kết quả đó thực sự xảy ra mà Stamford Bridge không có cúp để trao giải, đó sẽ là một trò cười cho cả thiên hạ.

Các cầu thủ "Quân đoàn đỏ" nhìn thẳng về phía trước, không hề ngó nghiêng chiếc cúp vô địch đang hiện diện.

Họ kỳ vọng được nâng cúp sau trận đấu, khi đó sẽ có đủ thời gian để tận hưởng và chạm vào chiếc cúp!

Việc nhìn ngắm nó lúc này chẳng có ý nghĩa gì.

"Kính chào quý vị khán giả và các bạn, chúc một buổi chiều tốt lành. Mùa giải Ngoại Hạng Anh 2016-2017 hôm nay sẽ khép lại với vòng đấu cuối cùng. Toàn bộ 10 trận đấu thuộc khuôn khổ Ngoại Hạng Anh sẽ diễn ra đồng thời. Ba đội bóng phải xuống hạng ở mùa giải này đã được xác định trước là Hull City, Middlesbrough, Sunderland. Ba đội bóng kém may mắn này sẽ xuống chơi ở Championship!

Đồng thời, bốn đội bóng giành quyền tham dự Champions League cũng đã lộ diện: Liverpool, Chelsea, Arsenal, Hotspur. Điều tương đối bất ngờ là Manchester City dưới sự dẫn dắt của Guardiola cuối cùng lại không thể cán đích trong top 4 của giải đấu. Có thể nói, việc Manchester City trắng tay trên cả bốn mặt trận ở mùa giải này là mùa giải tồi tệ nhất trong sự nghiệp của Guardiola!

Nhưng tôi tin rằng Manchester City sẽ trở lại mạnh mẽ ở mùa giải tới.

Có thể nói, nỗi lo lắng cuối cùng của giải đấu là việc Liverpool hay Chelsea sẽ giành chức vô địch.

Tuy nhiên, nỗi lo lắng này cũng khá mong manh.

Bởi vì Liverpool hiện đang hơn Chelsea 2 điểm. Chỉ cần họ không thua Middlesbrough trên sân nhà, họ sẽ chắc chắn giành chức vô địch giải đấu!

Trong vòng đấu này, Chelsea cũng đón tiếp Sunderland đã xuống hạng trên sân nhà, và việc giành chiến thắng đối với họ không phải là vấn đề. Nhưng nếu họ kỳ vọng Middlesbrough có thể tạo bất ngờ và đánh bại Liverpool tại Anfield, e rằng đó chỉ là một ý nghĩ hão huyền!

Hai tuần nữa, Liverpool sẽ đối đầu với Real Madrid trong trận chung kết Champions League tại sân vận động Millennium ở Cardiff, xứ Wales!

Do đó, trận đấu bế mạc giải quốc nội hôm nay là trận đấu cuối cùng của họ trước khi bước vào trận chung kết Champions League. Đội hình ra sân của Liverpool hôm nay về cơ bản cũng chính là đội hình sẽ được sử dụng ở Champions League.

Thủ môn: ter Stegen.

Hậu vệ: Arnold, Van Dijk, Benatia, Guerrero.

Tiền vệ: Henderson, Eriksen, Casemiro.

Tiền đạo: Mbappé, Vardy, Gareth Bale.

Koulibaly ngồi dự bị vì anh ấy vẫn đang bị đình chỉ thi đấu ở Champions League. Việc Tư Đồ Vân Binh cất anh ấy trên ghế dự bị lúc này cũng là điều dễ hiểu, để Van Dijk và Benatia được thi đấu nhiều hơn, nhằm chuẩn bị cho trận chung kết Champions League!

Liệu Middlesbrough, đội bóng đã xuống hạng, sẽ buông xuôi trên sân khách hôm nay, hay họ sẽ trân trọng cơ hội được đối đầu với nhà vô địch Ngoại Hạng Anh và vua châu Âu này?

Hãy cùng chờ xem!"

Trong tiếng hò reo vang dội, rung chuyển cả sân Anfield, trận đấu đã chính thức bắt đầu.

Middlesbrough có lẽ đã thực sự "nghe lọt" lời thách thức của Tư Đồ Vân Binh trước đó.

Đây là trận đấu cuối cùng của họ ở Ngoại Hạng Anh, chi bằng hãy chơi một trận ra trò!

Và quả nhiên, ngay sau tiếng còi khai cuộc, Middlesbrough đã phát động những đợt tấn công điên cuồng về phía Liverpool!

Và họ đã thành công!

Sau hai đường chuyền liên tiếp từ biên vào, họ đã tạo ra một tình huống lộn xộn trước khung thành Liverpool, và một cầu thủ từ tuyến hai dứt điểm thành công!

Middlesbrough đã vươn lên dẫn trước!

Dù sắp xuống hạng, các cầu thủ Middlesbrough vẫn chìm đắm trong niềm vui khi chọc thủng lưới Liverpool!

"Ồ! Kịch bản gì thế này! Liverpool đã bị dẫn trước ngay trên sân nhà chỉ sau 2 phút khai cuộc!

Chắc hẳn lúc này, người hâm mộ Chelsea đang ngập tràn hy vọng và phấn khích!

Liệu Liverpool có bất ngờ phải chịu thêm áp lực?

Tình cảnh hiện tại làm tôi nhớ đến mùa giải Manchester City giành chức vô địch năm nào, khi đội bóng của Mancini cũng suýt nữa gặp trục trặc trong trận đấu cuối cùng của giải đấu!"

Sân Anfield bỗng chốc lặng phắc!

Người hâm mộ "Quân đoàn đỏ" ngơ ngác.

Van Dijk lắc đầu rồi vỗ tay động viên tinh thần toàn đội!

Tư Đồ Vân Binh ngồi trên ghế huấn luyện viên với vẻ mặt không đổi, dường như không hề lo lắng vì đội nhà bị thủng lưới.

Lý do lớn nhất khiến Middlesbrough phải xuống hạng là hàng công của họ quá yếu.

Khả năng phòng ngự và số bàn thua của họ ở Ngoại Hạng Anh chỉ ở mức trung bình.

Vì vậy, việc họ ghi bàn vốn dĩ rất không dễ dàng. Trong 37 vòng đấu trước đó, tỉ lệ ghi bàn trung bình của họ chưa đến 0.8 bàn mỗi trận, thế mà hôm nay lại ghi bàn ngay tại Anfield!

Ngay sau khi ghi bàn, họ lập tức chuyển sang thế trận phòng ngự phản công.

Việc có bàn thắng sớm ngay trên sân khách, vượt lên dẫn trước, không gì có thể tuyệt vời hơn một khởi đầu như vậy!

Liverpool chấn chỉnh đội hình và sau khi giao bóng, lập tức phát động những đợt tấn công điên cuồng về phía hàng phòng ngự Middlesbrough!

Trên khán đài dành cho giới truyền thông, các phóng viên đặc biệt chú ý đến những thay đổi trong lối chơi tấn công của Liverpool.

Ai cũng biết Tư Đồ Vân Binh chắc chắn sẽ tìm cách tối ưu hóa sức mạnh của Liverpool khi đối đầu với Real Madrid!

Việc cả thế giới không mấy tin tưởng Liverpool có thể đánh bại Real Madrid trong trận chung kết Champions League lần này là có lý do.

Nếu chỉ so sánh đơn thuần vị trí đối vị về công thủ, Liverpool gần như không có bất kỳ vị trí nào chiếm ưu thế.

Trận đấu cuối cùng của giải quốc nội này là cơ hội thực chiến cuối cùng để Liverpool rèn luyện trước trận chung kết Champions League. Đối với giới truyền thông bóng đá chuyên nghiệp, họ sẽ không hùa theo số đông để mong chờ Liverpool đánh mất chức vô địch trên sân nhà – điều đó về cơ bản là không thể xảy ra. Thay vào đó, họ quan tâm hơn đến việc Tư Đồ Vân Binh sẽ chuẩn bị thế nào cho trận chung kết Champions League!

Trong khi Liverpool điên cuồng tấn công Middlesbrough, Guerrero và Arnold liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công ở hai cánh với tần suất rất lớn. Đồng thời, ba cầu thủ ở khu vực giữa sân trung lộ không tham gia tấn công quá nhiều.

Eriksen đảm nhiệm vai trò cầu nối ở tuyến giữa, phía trước vòng tròn trung tâm. Henderson chỉ thỉnh thoảng dâng cao tham gia tấn công, tạo ra những điểm đột phá bất ngờ. Casemiro chủ yếu ở phía sau sân, chịu trách nhiệm điều tiết công thủ và bóp nghẹt những pha phản công nhanh của đối thủ. Phạm vi hoạt động của anh ấy rõ ràng rộng hơn so với trước đây.

Gareth Bale và Mbappé là những cầu thủ năng động nhất trên hàng công, trong khi vị trí của Vardy lùi sâu hơn đáng kể, đây là một thay đổi rõ rệt.

Vardy đóng góp rất lớn vào việc phòng ngự và phản cướp bóng, gần như không tiếc sức lực quấy phá tuyến giữa của đối phương. Khi anh ấy có bóng trong các pha tấn công, anh ấy gần như chỉ chuyền bóng chứ không rê dắt. Nếu không có cơ hội tốt phía trước, hoặc khả năng quan sát của bản thân không cho phép, anh ấy thà chuyền ngang hoặc chuyền về chứ không mạo hiểm chuyền bóng lên trên!

Sức cổ vũ của người hâm mộ "Quân đoàn đỏ" một lần nữa vang dội khắp trời.

Kể từ sau bàn thắng dẫn trước, Middlesbrough rốt cuộc không thể tạo ra thêm bất kỳ mối đe dọa nào.

Phút thứ 23 của trận đấu, khi Liverpool tổ chức tấn công, Vardy lùi về hỗ trợ nhận đường chuyền của Eriksen. Anh ấy một chạm chuyền ngang sang cánh trái, Guerrero dâng cao và cũng thực hiện một đường chuyền chọc khe thẳng vào trong.

Bóng lăn vào khu vực bên trái vòng cấm.

Gareth Bale tận dụng tốc độ vượt trội để bứt tốc thoát bẫy việt vị thành công. Cùng lúc đó, Mbappé nhanh chóng cắt vào khu vực trung lộ vòng cấm. Gareth Bale không chút chần chừ, trực tiếp chuyền ngang vào giữa, và Mbappé đệm bóng cận thành, đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành Middlesbrough!

"Mbappé ghi bàn! Liverpool đã san bằng tỉ số!

Pha phối hợp tấn công này thực sự mượt mà như nước chảy mây trôi! Trên hàng công, Liverpool đã thể hiện một pha phối hợp tinh tế, hoàn toàn dựa vào những pha di chuyển nhanh và những cú chạm bóng một chạm mượt mà!

Sau khi tỉ số được cân bằng, Liverpool sẽ trút bỏ được không ít áp lực!

Chức vô địch đang vẫy gọi họ!"

Đối với bàn thắng này, Tư Đồ Vân Binh chỉ mỉm cười và vỗ tay đáp lại.

Trong khi đó, trên khán đài dành cho giới truyền thông, các phóng viên phần nào đã phỏng đoán được ý đồ của Tư Đồ Vân Binh trong việc cải tổ hệ thống tấn công và phòng ngự của đội bóng.

Anh ấy muốn phát huy tối đa lợi thế của đội!

Guerrero và Arnold mạnh tấn công yếu phòng ngự, đương nhiên anh ấy muốn họ phát huy tối đa khả năng tấn công ở hai biên. Henderson sẽ được sử dụng như một "công binh". Còn Vardy, e rằng khả năng tận dụng cơ hội khi đối đầu với Real Madrid sẽ đáng lo ngại, vậy thì hãy để anh ấy cũng đóng vai một "công binh"!

Nghe có vẻ hơi ngược đời!

Việc để một tiền đạo chủ lực ra sân làm công binh, thật là một sự lãng phí biết bao!

Nhưng trên thực tế, Liverpool không còn lựa chọn nào tốt hơn.

Dưới bàn tay của Tư Đồ Vân Binh, điều này có thể tạo ra hiệu ứng gây rối và đánh lừa hàng phòng ngự đối phương. Mối đe dọa thực sự sẽ đến từ Gareth Bale và Mbappé!

Guerrero, Eriksen, Vardy, Arnold, bốn cầu thủ này sẽ là những người trực tiếp "tiếp đạn" cho Gareth Bale và Mbappé.

Liverpool trên thực tế không chơi với sơ đồ chiến thuật 4-3-3.

Mà là 3-5-2!

Khi cần phòng ngự ở biên, Henderson hoặc Casemiro sẽ hỗ trợ phòng ngự cực kỳ quan trọng, tạo thành hàng thủ ba người. Vardy lùi về cùng với hai hậu vệ biên dâng cao sẽ tạo thành hàng tiền vệ năm người.

Tiền đạo thực sự chỉ có Gareth Bale và Mbappé!

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.