Monaco đại thắng Marseill·es 5-0 ngay trên sân nhà, trở thành tin tức gây chấn động nhất làng bóng đá Pháp trong dịp Valentine!

Màn trình diễn lập hat-trick của Falcao đã gây tiếng vang lớn, khiến cách nhìn của mọi người về Monaco thay đổi. Trước đây, đa số người cho rằng Monaco đã chạm đến giới hạn và khó có thể bứt phá. Tuy nhiên, sau khi các tân binh chất lượng gia nhập và thi ��ấu thăng hoa, vượt ngoài mong đợi, mọi người lại nhìn nhận Monaco như một đội bóng thực sự bùng nổ.

Điều khiến Tư Đồ Vân Binh hài lòng là ở vòng đấu này, trong số năm đội dẫn đầu, ngoài Marseill·es thua trận trên sân khách, Bordeaux cũng không thể giành trọn 3 điểm khi bị Grenoble cầm hòa 1-1 trên sân nhà. Kể từ đó, Monaco đã tạo ra lợi thế dẫn trước Marseill·es và Bordeaux với số điểm lên đến hai chữ số.

Monaco: 52 điểm. Lyon: 46 điểm. Toulouse: 43 điểm. Bordeaux: 41 điểm. Marseill·es: 40 điểm. ...

Kể từ khi giai đoạn lượt về của mùa giải bắt đầu, Monaco phải đối mặt với lịch thi đấu dày đặc. Trước trận gặp Marseill·es, toàn đội đã nỗ lực điều chỉnh trạng thái, tập luyện cật lực để chuẩn bị tốt nhất. Sau khi đánh bại Marseill·es, Tư Đồ Vân Binh đương nhiên phải cho đội một ngày nghỉ để cân bằng giữa làm việc và thư giãn.

Sau một giấc ngủ ngon, sáng hôm sau Tư Đồ Vân Binh nhận được điện thoại của Sigrid, hẹn gặp tại một nhà hàng ở Monaco.

Nắng đẹp, gió nhẹ hiu hiu, Tư Đồ Vân Binh trong trang phục thể thao đơn giản đi bộ đến một nhà hàng ven biển. Tại bàn ăn ngoài trời của nhà hàng, anh nhìn thấy Sigrid đang dùng ống hút uống nước trái cây.

Cô ấy vẫn giữ phong cách ăn mặc thời thượng và nổi bật. Nếu không nhờ chiếc kính râm to bản che gần hết nửa khuôn mặt, có lẽ cô đã bị người khác nhận ra.

Khi Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống đối diện, Sigrid đẩy kính râm lên đầu, để lộ khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ niềm vui. Cô hơi nghiêng người về phía trước, thì thầm với Tư Đồ Vân Binh: "Tối qua em đã thể hiện rất tốt, nhận được nhiều lời khen ngợi. Lịch hẹn cho các hoạt động mới dày đặc, em đã thành công rồi!"

Tư Đồ Vân Binh thật lòng vui mừng cho cô, nói: "Chúc mừng em! Mặc dù anh không hề bất ngờ, nhưng vẫn phải chúc mừng em!"

Sigrid mắt ánh lên ý cười nhìn Tư Đồ Vân Binh, rồi bỗng nhiên nhíu mày, nói với anh: "Sao anh lại mặc thế này? Anh đúng là không biết cách ăn mặc gì cả!"

Tư Đồ Vân Binh nhìn lại trang phục của mình từ trên xuống dưới. Đó chỉ là một bộ đồ thể thao rất đỗi bình thường, nếu ra ngoài đường hàng ngày, có khi còn đụng hàng với người khác.

Tư Đồ Vân Binh đáp lời: "Phần lớn thời gian anh đều ở câu lạc bộ, không có nhiều thời gian ra ngoài dạo chơi, nên cũng không có yêu cầu gì về trang phục."

Sigrid chỉ lắc đầu không nói, Tư Đồ Vân Binh cũng không hiểu rốt cuộc cô ấy có ý gì.

Anh gọi một phần bữa sáng, Sigrid liền ngồi đối diện, chống cằm nhìn anh ăn. Đây có lẽ là bữa ăn khiến Tư Đồ Vân Binh cảm thấy ngượng ngùng nhất từ trước đến nay, ngay cả khi dùng bữa trưa với Debondan tại nhà hàng Michelin ba sao, anh cũng chưa từng bận tâm đến ánh mắt người xung quanh.

Vừa ăn sáng xong, anh lau miệng thì điện thoại reo. Thấy là Alonzo gọi đến, anh liền bắt máy.

Vòng này, một trận đấu trong khuôn khổ Ligue 1 diễn ra trên sân Auxerre, nơi Auxerre tiếp đón Lille trên sân nhà. Lille chính là đối thủ của Monaco ở vòng đấu tiếp theo. Để nghiên cứu đối thủ, Alonzo tối nay sẽ đến Auxerre để trực tiếp xem trận đấu, nhằm nắm rõ tình hình thi đấu và nhân sự của Lille.

Nhưng vì Auxerre cách Monaco hơn 400 km (Monaco nằm ở cực đông nước Pháp, còn Auxerre lại ở miền Trung, gần cực Bắc), Alonzo có lẽ sẽ không về kịp sau khi xem trận đấu tối nay. Vì vậy, anh ta chủ động thông báo cho Tư Đồ Vân Binh, tránh việc sáng mai đội bóng tập luyện mà anh ta chưa có mặt, sẽ bị hiểu lầm là bỏ bê công việc vô cớ.

Tư Đồ Vân Binh trực tiếp cho Alonzo nghỉ thêm một ngày. Dù sao hôm nay đội bóng cũng nghỉ, mà việc Alonzo đi Auxerre nghiên cứu đối thủ cũng là công việc. Vậy nên, ngày mai anh ta cứ tiếp tục nghỉ ngơi thật tốt ở nhà, ngày mốt hãy đến câu lạc bộ làm việc.

Gác máy xong, Tư Đồ Vân Binh định cất điện thoại đi thì nghe Sigrid nói: "Cho em xem điện thoại của anh đi."

Tư Đồ Vân Binh khó hiểu đưa chiếc Nokia đang cầm cho cô ấy. Sigrid cầm điện thoại, quan sát một lát rồi ngẩng đầu hỏi đầy vẻ nghi hoặc: "Em thật sự không hiểu, anh hình như chẳng mảy may quan tâm đến những xu hướng thời trang mới nhất. Nếu em không nhầm, chiếc điện thoại này lỗi thời lắm rồi phải không?"

Tư Đồ Vân Binh cầm lại điện thoại từ tay cô ấy, cười nói: "Ờ, nói sao nhỉ... Anh thấy dùng cái này tiện, với lại, tạm thời trên thị trường anh vẫn chưa tìm được chiếc điện thoại nào tiện lợi và tốt hơn cái này."

Thật lòng mà nói, đúng là như vậy. Dù bây giờ có rất nhiều mẫu điện thoại mới ra mắt, nhưng Tư Đồ Vân Binh dùng điện thoại di động cũng chỉ để gọi và nhắn tin. Dùng chiếc Nokia đời cũ này anh lại thấy rất thoải mái, nên cũng lười đổi. Có lẽ phải thêm mười năm nữa anh mới có hứng thú đổi điện thoại mới, vì hiện tại anh vẫn chưa thực sự quen thuộc với những chiếc smartphone đời đầu. Chúng không có nhiều chức năng, cũng chẳng làm được gì nhiều mà độ mượt mà cũng chỉ ở mức bình thường.

Ăn sáng xong, thanh toán hóa đơn, Tư Đồ Vân Binh cùng Sigrid đứng ở ven đường. Anh hỏi dò: "Em có kế hoạch đi đâu không? Ở đây có rất nhiều địa điểm thú vị, anh có thể dẫn em đi dạo."

Ban đầu, anh định đưa Sigrid đi tham quan các thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Monaco để thư giãn. Tuy nhiên, Sigrid lại nói với anh: "Em vốn không có kế hoạch gì, nhưng giờ thì có rồi: đi mua sắm. Anh có biết trung tâm thương mại lớn nhất ở đây nằm ở đâu không?"

Tư Đồ Vân Binh có chút đau đầu, vì dẫn phụ nữ đi mua sắm chưa bao giờ là việc dễ dàng.

Nhưng anh không hề phản đối, nói: "Biết chứ, Monte Carlo có rất nhiều trung tâm thương mại lớn."

"Nơi đó có sầm uất không? Nếu không, chúng ta có thể đến Đại lộ Champs-Élysées ở Paris."

"À, em lại coi thường Monaco rồi. Phải biết rằng thu nhập bình quân đầu người ở Monaco cao hơn Paris rất nhiều. Các trung tâm thương mại ở đây có thể nói là để phục vụ giới nhà giàu."

"Paris ban đầu chỉ có chưa đến 10 quận, đó là Paris thuở ban sơ, cơ bản đều là người địa phương, giới tư sản bản địa cùng những người giàu có từ nước ngoài. Nhưng sau này dân nhập cư tăng lên, Paris mở rộng thành hơn 20 quận, phân chia theo số thứ tự. Các quận từ 10 trở đi là nơi tập trung dân nhập cư từ các quốc gia, khu vực đó tương đối lạc hậu. Vì vậy, Paris có sự phân chia giữa 'Đại Paris' (PSG) và 'Tiểu Paris'. 'Đại Paris' bao gồm các khu vực mở rộng về sau, còn 'Tiểu Paris' là khu vực trung tâm từ quận 10 trở xuống. Mặc dù thu nhập bình quân đầu người của 'Tiểu Paris' chắc chắn cao hơn, nhưng so với công quốc bé hạt tiêu Monaco thì vẫn kém xa rất nhiều, dù sao chỉ cần có một bất động sản ở đây thôi cũng tốn đến vài triệu Euro."

Những điều này là do một huấn luyện viên của anh kể lại. Trước đây, anh từng nghĩ rằng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc gọi "PSG" chỉ là dùng từ "lớn" để khoa trương mô tả sự lớn mạnh của Paris Saint-Germain, nhưng giờ mới biết hóa ra đã có sự phân chia "Đại Paris" và "Tiểu Paris" từ trước.

Họ đón taxi đến trung tâm thương mại lớn ở Monte Carlo, rất nhanh đã đến nơi.

Tư Đồ Vân Binh đã chuẩn bị sẵn tinh thần thanh toán mọi thứ cho cô ấy một cách lịch thiệp, coi như món quà tặng nhân dịp Valentine. Dù sao, hiện tại anh cũng là người có hơn một vạn Euro trong tài khoản, số tiền này anh cũng chưa biết tiêu vào đâu.

Điều khiến anh bất ngờ là Sigrid lại trực tiếp dẫn anh đến cửa hàng Versace.

Nhìn những bộ trang phục thời thượng đầy màu sắc rực rỡ, Tư Đồ Vân Binh trong lòng không khỏi bất an. Anh lén nhìn nhãn hiệu, thấy giá cả lại càng khiến anh thấp thỏm.

Không phải anh không mua nổi, chỉ là anh biết phụ nữ mua sắm thì không ngừng nghỉ, hết món này đến món khác. Với hơn một vạn Euro của mình, e rằng anh chẳng mua được bao nhiêu thứ ở đây.

Điều khiến anh thở phào nhẹ nhõm là Sigrid dường như không hài lòng lắm với đồ ở Versace. Sau khi nhanh chóng lướt qua một vòng, cô có vẻ hơi thất vọng, liền dẫn Tư Đồ Vân Binh rời đi.

Sau khi cùng cô ấy rời đi, Tư Đồ Vân Binh thăm dò hỏi: "Không tìm được món nào ưng ý sao?"

Sigrid quay đầu nói với anh một câu khiến anh hoang mang.

"Phong cách không hợp."

Tư Đồ Vân Binh quay đầu nhìn cửa hàng Versace, qua tủ kính có thể thấy bên trong có nhiều kiểu dáng khá độc đáo, rất sáng tạo, nhưng cũng rất phù hợp với xu hướng cá tính mà giới trẻ hiện nay đang theo đuổi.

Phong cách không hợp ư?

Vừa rời khỏi Versace, Tư Đồ Vân Binh liền thấy Sigrid sải bước đi vào cửa hàng Hermes.

Anh lập tức dở khóc dở cười, cái này đúng là vừa thoát ổ sói lại chui vào hang hổ!

Anh kiên trì đi theo vào. Còn chưa kịp định thần, Tư Đồ Vân Binh đã thấy Sigrid cầm một chiếc áo khoác thể thao có đường viền đi đến trước mặt anh, đặt chiếc áo lên người anh ướm thử, rồi ngắm nghía từ trên xuống dưới.

Rõ ràng đây là đồ nam, Tư Đồ Vân Binh vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Em muốn chọn quần áo cho đàn ông sao?"

Sigrid đặt chiếc áo vào tay Tư Đồ Vân Binh, cười nói với anh: "Đúng vậy, anh thử xem sao."

Tư Đồ Vân Binh ngạc nhiên hỏi ngược lại: "Là cho anh ư?"

Sigrid cười gật đầu.

Tư Đồ Vân Binh nói: "Cảm ơn ý tốt của em, nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả! Trong mắt em, anh cũng nên là người tỏa sáng nhất! Tuy anh luôn như vậy trong công việc, nhưng trong cuộc sống, anh vẫn chưa đủ. Em biết anh sẽ trông tuyệt vời đến mức nào, nên hôm nay em muốn biến anh thành một Tư Đồ Vân Binh hoàn toàn mới. Mau đi thử đồ đi!"

Tư Đồ Vân Binh đầu óc trống rỗng đi vào phòng thay đồ.

Nội dung bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.