Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1003: Sùng bái!

Nhiều người hẳn sẽ thắc mắc rằng: "Chó nhà tôi cứ hay ăn vụng đồ ăn vặt của tôi thì phải làm sao?"

Đây là một vấn đề khá bình thường. Bởi lẽ, người phàm vốn dĩ cưng chiều cún cưng nhà mình, chẳng thấy việc này có gì to tát. Vả lại, mèo chó ăn vụng đồ ăn vặt của chủ cũng là chuyện thường tình.

Nhưng nếu hỏi: "Chó nhà tôi không cho tôi ăn linh thực thì phải làm sao?"

Vấn đề này mới thực sự nghiêm trọng.

Đương nhiên,

Nghiêm trọng hơn chính là,

Doanh Câu không phải muốn ăn vặt, mà bởi hắn đã cảm nhận được ánh mắt kia đến từ "chú chó" dưới trướng Địa Tạng.

Suy cho cùng, dù là quá khứ hay hiện tại, Doanh Câu thật sự chưa từng e ngại Bồ Tát cùng những Diêm La hay Thường Thị chốn Địa ngục.

Hai lần hoành hành Địa ngục, thậm chí còn tặng Bồ Tát ba quyền "nông phu".

Bảo hắn sợ hãi hay kinh hoảng thì cũng hơi không thực tế.

Nhưng trước mắt,

Với vỏn vẹn chín hạt lạc ít ỏi,

Đối diện ánh mắt Đế Thính bắn ra từ Địa ngục,

Hắn thực sự không cách nào ứng phó.

Tuy nói bên tiệm sách này một là có phủ quân quỷ sai gia trì, hai là có khí vận do lão đạo tụ họp cấu trúc.

Nhưng nếu thật sự để Đế Thính có tọa độ rõ ràng,

Những "che giấu" kia còn có hữu dụng hay không, thì chẳng ai dám vỗ ngực cam đoan.

Thế nhưng,

Doanh Câu dù sao vẫn là Doanh Câu.

Ban đầu hắn còn đang suy nghĩ chuyện của Đế Thính,

Nhưng khi nghe Chu lão bản nói năng cọc cạch, từ chối không cho mình ăn đồ ăn vặt,

Hắn lập tức nắm bắt trọng điểm vấn đề,

"Ngươi... dám... Làm... càn...!"

Rốt cuộc thì ai mới là chó của ai đây?

"Chỉ có bấy nhiêu đó thôi, hôm nay ăn hết một hơi rồi thì sau này không có mà ăn thì sao?"

"Ta... muốn... ăn..."

"Biết rồi, biết rồi. Yên tâm đi, trên dưới tiệm sách này, ngoài ngươi ra, ai ăn vào cũng phải chết không toàn thây. Nhưng dù sao cũng phải giữ lại để từ từ thưởng thức chứ? Lỡ như sau này cần dùng làm hạt giống mà ngươi đã ăn hết sạch, thì biết tìm đâu ra?"

Bên trong tiệm sách,

Chu lão bản vừa nhấp cà phê vừa tiếp tục răn dạy kẻ tham ăn cứng đầu.

Mặc dù vẻ ngoài không chút biểu cảm, cũng chẳng nói thêm lời nào,

Nhưng sâu thẳm trong lòng,

Hắn đã cãi vã đến long trời lở đất rồi.

Còn bên ngoài tiệm sách,

An luật sư và Phùng Tứ cùng ngẩng đầu nhìn trời.

Họ không biết rốt cuộc chuyện gì sắp xảy ra, thế nhưng một cảm giác áp lực và nguy hiểm đã sớm ập đến.

An luật sư quay đầu nhìn ra sau lưng,

Phùng Tứ ngay sau đó cũng làm động tác tương tự.

Cả hai đều nhìn về phía lão bản đang ngồi bên trong qua ô cửa sổ kính.

Lão bản đang cầm tách cà phê, chậm rãi nhấp từng ngụm,

Không hề bận tâm, trấn định tự nhiên.

Một cảm giác an tâm thực sự hiện rõ trong lòng hai người.

An luật sư lặng lẽ rút ra hai điếu thuốc, đưa cho Phùng Tứ một điếu.

Khi ngẩng đầu nhìn trời lần nữa,

Trong lòng hai người đã chắc chắn, không còn hoảng sợ.

Nếu để họ biết lão bản đang ngồi bên trong ngay cả chuyện gì xảy ra bên ngoài cũng không hay, vẫn còn đang bận cãi nhau,

E rằng họ sẽ bị dọa đến chết đứng mất.

Lão đạo vác chổi phi như bay trên đường về.

Trời mưa rồi, về nhà cất quần áo thôi.

Sau đó,

"Phù phù" một tiếng,

Lão đạo lảo đảo trượt chân ngã nhào, lăn một vòng trên mặt đất.

Sau khi ngồi xuống,

Lão đạo đưa tay xoa đầu gối,

Không ngừng hít vào khí lạnh vì đau.

...

Bên trong tiệm thuốc,

Khánh vừa buông tay xuống,

Rồi lại từ từ giơ lên.

Nàng nhìn thấy trong mắt thiếu niên, dường như đã đổi một loại màu sắc.

Mắt trái vẫn còn mang theo sự hoảng sợ và e ngại, nhưng trong mắt phải lại toát ra một vẻ áp bách và uy nghiêm quỷ dị!

"Ngươi... đang ở đâu? Vì sao... ta không thể cảm ứng được vị trí của ngươi?"

Thiếu niên bất ngờ mở miệng hỏi.

Vẫn là âm sắc ấy, nhưng ngữ điệu lại hoàn toàn khác biệt.

"Ta... ta ở trong một đạo quán."

Ánh mắt Khánh lộ rõ vẻ nghi ngờ.

Thân là cựu thủ lĩnh đặc vụ, nàng đương nhiên biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Vốn dĩ nàng cho rằng con lệ quỷ kia đã là chỗ dựa của vị thiếu niên phán quan dây lưng đỏ này.

Nhưng không ngờ, lại còn có một tồn tại khác cực kỳ khủng bố, mà lại có sự ràng buộc sâu sắc đến vậy với thiếu niên này.

Đồng thời,

Khánh cũng nghi hoặc,

Hắn,

Tại sao lại nói dối?

Hắn hoàn toàn có thể nói ra vị trí thật sự của mình. Dù có bị chính mình giết chết, cũng sẽ có tồn tại kinh khủng kia đến báo thù cho hắn.

Suy cho cùng,

Vẫn là do thiếu niên phán quan này ngày thường quá vô danh. Điều này cũng chẳng trách, công việc thường ngày của hắn chỉ là hầu hạ Đế Thính, chẳng khác gì "Bật Mã Ôn", thậm chí còn không bằng Bật Mã Ôn, dù sao Bật Mã Ôn còn có một đám tiểu binh tiểu tướng chăm ngựa dưới trướng, còn hắn vẫn chỉ có một mình.

Hắn không phải chưa từng tiếp xúc với phán quan khác, nhưng phạm vi hoạt động của hắn thực sự quá nhỏ hẹp, Khánh không nhận ra hắn cũng là điều bình thường.

Còn về Đế Thính, n��u là nhìn thấy bản tôn, đa số người trong Địa ngục hẳn sẽ nhận ra, nhưng nếu chỉ là một luồng ý thức giáng lâm thì sẽ rất khó phân biệt được thân phận cụ thể của đối phương.

"Đạo quán sao..."

"Đúng, trong đạo quán."

Thiếu niên hiểu rõ, nếu nói là chùa miếu thì khó tránh khỏi sẽ bị lộ. Dù sao, dù là Đế Thính hay Bồ Tát ở trên Đế Thính, đối với Phật mà nói, đều xem như một nhà.

Chỉ có nói là đạo quán, mới có thể giải thích nguyên nhân hiện tại Đế Thính không cách nào cảm ứng được vị trí cụ thể của mình!

"Có chuyện gì sao..."

"Không có gì, không có gì, ta không sao." Thiếu niên lập tức tự nhủ đáp lại.

Khánh chậm rãi đứng lên,

Tách khỏi người thiếu niên.

"Chính mình... cẩn thận nhiều nhé..."

"Ừm ừm, ta biết, ta hiểu rồi. Ta nhất định sẽ trân trọng cái mạng nhỏ của mình, ta còn muốn hầu hạ ngài thêm mấy trăm năm nữa mà."

"A..."

Theo một tiếng cười khẽ,

Thần thái đặc biệt trong mắt phải thiếu niên dần dần rút đi.

Đồng thời, đám mây đen vừa tụ tập phía trên tiệm sách cũng đang từ từ tan biến.

Vừa rồi rõ ràng còn là cảnh gió nổi báo hiệu giông bão sắp đến,

Giờ đây đã là một khung cảnh trời quang mây tạnh sau cơn mưa.

An luật sư và Phùng Tứ vẫn ngồi ở rìa vỉa hè, liếc nhìn nhau.

Phùng Tứ cười nhẹ,

An luật sư thì nhún vai,

Ý rằng:

Lão bản này đâu có nói sai gì?

Thái sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi!

Tất cả,

Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay!

...

Thiếu niên ôm lấy cổ mình, dùng sức xoa bóp.

Khánh đứng bên cạnh, nhìn chằm chằm hắn.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta nói dối không phải để bảo vệ ngươi đâu."

Nói thật, một khi tình huống ở đây bị bại lộ, tội danh "biết chuyện không báo" của hắn trước kia cũng sẽ được thiết lập.

Cho nên, thiếu niên nói dối, suy cho cùng vẫn là để bảo vệ chính hắn.

Người ngoài thường cho rằng Đế Thính không gì không biết, nhưng trên thực tế, chỉ có thiếu niên sớm chiều bên cạnh Đế Thính mới rõ ràng. Nói cách khác, Đế Thính quả thực có thể biết đại bộ phận sự việc mà nó muốn biết, nhưng điều kiện tiên quyết là nó sẵn lòng đi tìm hiểu chuyện đó.

An nguy của hắn, ở chỗ Đế Thính, đơn giản chỉ là hơi phiền phức khi phải tìm một người tiếp theo quen việc cọ rửa tắm táp mà thôi. Hoặc là nó cảm thấy có kẻ dám ra tay với người của mình ở dương gian, làm tổn hại mặt mũi của Đế Thính, nên mới có câu hỏi này, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Khánh mở miệng hỏi.

Thiếu niên liếc nhìn Khánh,

Từ trong tay áo lấy ra một chiếc dây lưng đỏ.

Trên dây lưng đỏ khắc họa hoa văn chim quý, tuyệt đối là một tác phẩm nghệ thuật khá tinh xảo. Nhưng ở Địa ngục, chiếc dây lưng đỏ này đại biểu cho không chỉ đơn thuần là một tác phẩm nghệ thuật.

Bất kỳ sự vật nào, chỉ cần bị hương vị quyền lực nhuốm màu, lập tức sẽ trở nên sặc sỡ chói mắt, rạng rỡ huy hoàng.

"Ta biết ngươi là dây lưng đỏ, nhưng ta muốn biết, ngươi rốt cuộc là ai!"

Những bộ đầu uy phong, Khánh đã từng chứng kiến.

Vị bộ đầu ban đầu ở Dương Châu "khúm núm" trước mặt nàng, đến cuối cùng đã hoàn hảo hoàn thành chuyển biến "giả heo ăn thịt hổ".

Thậm chí phong thủy luân chuyển đến mức nàng phải đi làm chó cho hắn mà hắn còn chẳng mấy vui lòng.

Nhưng phán quan dây lưng đỏ, Khánh cũng đã gặp rất nhiều, lại không có ai uy quyền ngút trời như vị trước mắt này.

"Ta ở trong Mười Vạn Âm Sơn."

Mười Vạn Âm Sơn là một cấm địa. Bởi vì nơi đó có Thần thú dưới trướng Bồ Tát, ngoài Thập Điện Diêm La ra, những người còn lại đều không cách nào tự tiện tiến vào nếu không được cho phép.

Trừ phi...

"Ngươi là vị phán quan hầu hạ Đế Thính?"

Thiếu niên không cảm thấy có gì xấu hổ, trực tiếp gật đầu xác nhận thân phận của mình.

"Vậy nên, luồng ý thức kinh khủng vừa rồi, là Đế Thính?"

"Đúng vậy."

Thiếu niên tiếp tục gật đầu.

Hô hấp của Khánh lại lần nữa trở nên dồn dập,

Một cảm giác xấu hổ ập tới.

Nàng muốn báo thù, thực sự muốn báo thù, nhưng điều cực kỳ hoang đường là, khi ý thức của kẻ thù mình giáng lâm hiển lộ ra, nàng lại theo bản năng bị dọa co rúm lại.

Quá khứ nàng cho rằng mình cực kỳ kiên cường, nhưng trên thực tế, nàng có gì khác những kẻ từng quỳ rạp dưới chân nàng dập đầu cầu xin tha thứ đâu?

Đúng lúc này,

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra.

Bước vào, là lão đạo.

Chỗ đạo bào dưới gối lão đạo vừa bị rách do cú ngã đã được Phương Phương sát trùng băng bó.

Khi nhìn thấy lão đạo,

Trong mắt Khánh, ngoài sự "kính yêu", lại theo bản năng xuất hiện thêm một chút ý vị "dựa dẫm".

Dù sao cũng là một năm sống chung,

Lại trải qua sự "đe dọa" vừa rồi,

Khánh theo bản năng đặt hy vọng báo thù sau này lên người lão đạo.

Có lẽ,

Trên thế giới này,

Chỉ có lão nhân trước mắt này,

Mới có cơ hội giúp nàng báo thù chăng.

Lão đạo đến tiệm thuốc băng bó bôi thuốc xong tiện thể ghé vào xem. Hắn vẫn tuân theo lời dặn dò của lão bản từ một năm trước, mỗi ngày đều phải đến phòng bệnh thăm nom những bệnh nhân này, mang đến cho họ sự ấm áp như "người nhà" và lòng thương mến.

Nhưng vừa rồi đi được vài bước, vết thương ở đầu gối lại rách ra một chút, đau đến nỗi lão đạo nhe răng. Thế nhưng vì giữ thể diện, lão đạo không kêu thành tiếng, mà cố nén đến mức mặt mày hơi vặn vẹo.

Đồng thời,

Vừa hận bản thân đã lớn tuổi lại là người mắc bệnh nặng,

Gặp chút chuyện nhỏ nhặt cũng đã sợ hãi.

Chẳng phải chỉ là cất quần áo thôi sao? Quần áo ướt thì giặt lại một lần chẳng phải được rồi sao? Vội vàng hấp tấp chạy về đến nỗi ngã một cú, việc gì phải tự hành hạ bản thân đến thế?

Nghĩ tới nghĩ lui,

Lão đạo dùng tay vỗ vào tường,

Mặt mày vặn vẹo, vừa hận vừa nói:

"Chạy nhanh như vậy làm gì chứ!"

Trong phòng bệnh,

Sau khi nghe câu nói ấy của lão đạo,

Khánh cắn môi.

Nhìn về phía lão đạo, trong ánh mắt nàng mang theo sự khâm phục và ngóng trông nồng đậm!

Trong lòng nàng thậm chí cảm thấy có chút đáng tiếc.

Đáng tiếc luồng ý thức của Đế Thính đã chạy quá nhanh,

Không thể để phủ quân đại nhân nắm lấy cơ hội trực tiếp giữ nó lại!

Xem kìa,

Phủ quân đại nhân cũng đang hối tiếc đây!

Sự chuyển ngữ tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free