Địa Trung Hải nghe vậy thì ngẩn người một chút, nhưng bởi vì ngay cả "Phun kim cương" cũng đã xuất hiện, hắn liền lập tức tỉnh ngộ. Địa Trung Hải chỉ vào lão đạo, tức giận nói: "Lão ca, ngươi thế này quá không đáng tin cậy rồi đấy!" "À, lão đệ, xem ra ngươi vẫn chưa hồ đồ đâu."

Địa Trung Hải lập tức đưa tay gãi gãi đầu mình, xoa mạnh vào chỗ đỉnh đầu đang thưa tóc. Sau đó, hắn nhìn về phía gã đầu trọc vừa nãy vẫn luôn lừa gạt mình ở bên cạnh, "Hừ" một tiếng, rồi nói: "Tính tiền."

Gã đầu trọc trừng mắt hung dữ liếc nhìn lão đạo. Lão đạo cũng lập tức trừng mắt đáp trả, không hề yếu thế chút nào. Hành tẩu giang hồ, quả thực cần chút khéo đưa đẩy, cần chút biến báo, nhưng khí phách chính trực trong lòng thì không thể mất đi, nếu không đâu có khác gì bọn vô lại lang thang? Hơn nữa, chuyện này đâu có đến mức đó. Khi cần sợ hãi, cần ngậm miệng, lão đạo còn biết điều hơn bất cứ ai, nhưng cảnh tượng trước mắt này, vẫn chưa đáng. Mấy năm nay lão đạo chẳng làm gì khác, chỉ chuyên luyện gan cùng lũ lệ quỷ và cương thi!

"Được, ngươi xem xong rồi, bảo ngươi lo chuyện bao đồng. . ." Địa Trung Hải đã trả tiền đi ra khỏi tiệm mát xa chân, còn gã đầu trọc thì vẫn đưa tay chỉ vào mặt lão đạo mà nói lời cay nghiệt. "Ha ha, ngươi ra ngoài hỏi thăm một chút xem ta là ai! Ngươi có tin không, nếu ta ra ngoài gọi một cuộc điện thoại thì hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi cái Thông Thành này!" Lão đạo đưa tay chỉ xuống mặt đất, một phong thái bá đạo như thể con mình là Lý Cương.

Gã đầu trọc sợ hãi, bờ môi run rẩy, lúc này cúi đầu ủ rũ chạy ra khỏi tiệm mát xa chân. Thông Thành không phải kinh thành, nơi mà những ông lão, bà lão luyện Thái Cực trong công viên có thể tùy tiện xuất hiện một người với thân phận và bối cảnh khó lường là điều không thể. Nhưng với một kẻ làm chuyện mờ ám mà lương tâm cắn rứt, gã ta cuối cùng cũng hiểu được ẩn ý trong lời nói. "Phi, đúng là đồ chẳng ra gì, ta vừa liếc đã nhìn ra tên này là đồ lừa gạt!" Cô gái trẻ vừa mới mát xa đầy đủ cho Địa Trung Hải bưng chậu rửa chân, gắt một tiếng vào bóng lưng gã đầu trọc đang bỏ đi. Tuy đã nhìn ra, nhưng dù sao nàng cũng là nhân viên phục vụ, không thể nào xen vào loại chuyện không liên quan này. Đương nhiên, đợi mọi người đi rồi thì nhổ vài ngụm nước bọt cũng chẳng có vấn đề gì.

Ngay sau đó, cô gái trẻ với bộ ngực đầy đặn có thể sánh với chị Phương Phương ở tiệm thuốc liếc nhìn lão đạo, nói: "Ôi chà, không ngờ đó nha, đạo trưởng vẫn là một nhân vật phi phàm đấy chứ!" Lão đạo cũng được xem là khách quen ở đây, nói rằng giữa họ đã hiểu rõ nhau thì quá khoa trương, nhưng sau nhiều lần tiếp xúc như vậy, rốt cuộc thì ai có bao nhiêu cân lượng, mọi người vẫn có thể hiểu được phần nào. Đối mặt với lời trêu chọc này, lão đạo chỉ "Khà khà" cười cười, không để ý. "Hôm nay tới đây lại xin lỗi, chỉ có mát xa chân thôi, lầu hai bên kia không hoạt động. Hay là để tôi mát xa toàn thân cho ông nhé?" "Không sao đâu, mấy ngày nay các cô muốn đi, ta đến tiễn các cô." Lão đạo nói một cách tận tụy.

Trời đất tuy rộng lớn, nhưng để sống tốt thì quả thực không phải chuyện dễ dàng. Lão đạo chưa bao giờ khinh miệt những cô gái trẻ này, nói cho cùng, đây vẫn là đồng tiền mồ hôi nước mắt, sạch sẽ hơn nhiều so với việc lừa gạt, hãm hại. "Ấy, tôi nói này, nếu ông thật sự quen ai đó thì có thể giúp chúng tôi nói một tiếng được không, đỡ cho chúng tôi phải dọn đi." "Bần đạo đây ngược lại có quen đội trưởng cảnh sát hình sự của thành phố." "Ồ, vậy thì đúng là một nhân vật phi phàm rồi, vậy ông có thể. . ." "Ta muốn nói là, hắn sẽ phải bắt ta vào trước, buộc tội ta vì tội mua dâm." Chớ nói đến tính tình của lão Trương, không đời nào ông ấy làm chuyện thiên vị như vậy. Ngay cả khi lão Trương chịu làm, lão đạo cũng không muốn làm thế. "Ồ, nghe thế thì, đội trưởng cảnh sát hình sự kia là con trai của ngài à?" ". . ." Lão đạo im lặng.

"Đến rồi." Lúc này, từ tầng hai, một người phụ nữ tuổi ngoài bốn mươi xách theo một chiếc vali hành lý đi xuống cầu thang. Người phụ nữ mặc một chiếc áo ngắn tay màu đỏ, quần jean màu xanh lam, trang điểm rất đỗi bình thường, trông cô ta rất đỗi bình thường, thật sự không thể nhìn ra đây là vẻ ngoài khi làm nghề ở đây. "Ừm, đến rồi." Lão đạo chào hỏi người phụ nữ thân thiết của mình, ông đến hôm nay vốn là để tiễn cô ấy. "Được rồi, đồ đạc của em vừa thu dọn xong. Em vừa đổi vé tàu chuyến đầu hôm, chúng ta tiện thể đi ăn một bữa, đã nói trước rồi nhé, em mời khách."

"Ôi chà, ăn uống gì ở đây, chỗ này bất tiện lắm. Hay là cứ đi đến nhà trọ ngắn hạn bên kia đường kìa?" Chị Phương Phương ở bên cạnh trêu ghẹo. Cô gái áo đỏ không hề phản ứng lại, cùng lão đạo một trước một sau đi ra khỏi tiệm mát xa chân. Cũng không đi xa, họ dừng lại ở một tiệm "Canh bò Hoài Bắc" đối diện đường cái. Cô gái áo đỏ chọn một phần phở bò sợi, còn lão đạo gọi hai cái bánh nang. Nói rằng hai người có tình cảm sâu đậm cỡ nào thì đó là giả. Nhưng so với những người qua đường thoáng gặp, sự giao lưu giữa họ cũng đã sâu sắc và thường xuyên hơn rất nhiều. Bởi vậy, vào khoảnh khắc chia ly, cũng không tránh khỏi chút cảm xúc buồn thương ly biệt.

Bánh nang chẳng có vị gì, lão đạo cứ thế ăn từng ngụm, thuần túy là để cho miệng mình có việc mà làm. Cô gái trẻ chậm rãi ăn phở, nhấp từng ngụm canh nhỏ. Chốc lát sau, Cô gái buông đũa xuống, rút một tờ giấy trên bàn lau miệng, nói: "Không chừng rồi sẽ có lúc em trở lại, đến lúc đó, em sẽ liên hệ với ông." Lão đạo gật đầu. Người phụ nữ đứng dậy, trả tiền, cũng chẳng đáng bao nhiêu. Vì đã nói trước là cô ấy mời khách nên lão đạo cũng không giành. Sau khi tính tiền, người phụ n�� gọi lão đạo: "Đi cùng em đến chỗ chủ nhà để lấy lại chút tiền đặt cọc đi, em sợ chủ nhà coi em là người ngoài, cố ý giữ lại tiền đặt cọc không trả." Lão đạo nghe vậy, gật đầu.

Căn phòng người phụ nữ thuê không xa chỗ này. Nơi đây từng là khu giải tỏa, nhưng vì nhiều lý do mà bị tạm dừng, nên vẫn còn giữ lại mấy dãy nhà trệt. Người phụ nữ đi đến cổng một căn nhà, đưa tay gõ cửa. Chỉ lát sau, một bà lão mở cửa. "Dì ơi, nhà cháu đã thu dọn xong xuôi, cũng đã quét dọn rồi. Đêm nay cháu đi luôn. Theo như đã thỏa thuận trước đó, nửa tháng còn lại của tháng này cháu không ở, nhưng dì phải trả lại tiền đặt cọc cho cháu."

Nghe nói phải trả lại tiền đặt cọc, bà lão bỗng nhíu mày, thuận thế liền muốn đóng cửa. Lão đạo nhanh chân bước tới, kẹp lại khe cửa, trực tiếp dùng tiếng địa phương Thông Thành quát vào bên trong: "Trả tiền đặt cọc cho người ta đi, không thì bà liệu mà có hậu quả đấy!" Đến Thông Thành cũng đã nhiều năm, tuy tiếng địa phương Thông Thành khó học, lão đạo cũng đã quen thuộc được bảy, tám phần.

Bà lão the thé nói: "Làm gì, làm gì! Muốn tôi báo cảnh sát đấy à! Ông già kia, ông già kia, ông mau dậy mà xem đi, đừng ngủ nữa, người ta muốn đánh đến tận cửa rồi này!" "Báo cảnh sát đi, bà cứ báo đi! Con trai tôi làm ở cục cảnh sát đấy, bà báo đi xem rốt cuộc là ai không có lý lẽ!" Đối phó với loại người này, lão đạo có kinh nghiệm. Kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Muốn giảng đạo lý với họ ư, được thôi, nhưng điều kiện tiên quyết là phải làm cho họ sợ mình đã. Bà lão nghe vậy, ngẩn người một chút, sau đó tròng mắt đỏ hoe, như thể sắp khóc, thút thít nói: "Ôi ông già kia, cái tên hèn nhát không có chút dũng khí này, cứ thế mà nhìn tôi bị người ta bắt nạt à!!! Đúng là tôi bị mù mắt rồi, năm xưa lại có thể gả cho ông, đến lúc về già rồi mà vẫn bị người ta ức hiếp như thế này!" Bà lão vừa mắng chồng vừa móc ví tiền ra. Tay trái bà lau nước mắt, rồi mở ví ra, đếm từ bên trong ra một ngàn đồng, dùng sức nắm chặt một cái rồi ném cho người phụ nữ. Người phụ nữ quay người, nhặt số tiền rơi dưới đất lên. "Được rồi!" Bà lão hung tợn nói. Lão đạo vẫn kẹp cửa, nhìn về phía người phụ nữ. Người phụ nữ gật đầu. Thực ra, tiền đặt cọc là một ngàn ba trăm đồng, nhưng có thể lấy lại được một ngàn, cô ấy đã thỏa mãn rồi. Lão đạo nghiêng người sang một bên. "Rầm!" Bà lão nặng nề đóng sập cửa lại.

Qua cánh cửa, vẫn có thể nghe thấy tiếng bà lão mắng chửi, chủ yếu là mắng chồng mình quá hèn nhát, vô dụng, để bà bị người ta bắt nạt, v.v. "Thôi được rồi, cảm ơn ông anh nhé, tôi về tiệm trước đây, lần sau có cơ hội gặp lại." Người phụ nữ vươn hai tay, ôm lão đạo một cái, sau đó quay người, tiêu sái rời đi. Cô gái ấy trong gia đình có chồng, có con. Thật ra, những người phụ nữ ở độ tuổi này mà ra làm cái nghề này, cơ bản đều là mẫu người như vậy. Lão đạo châm một điếu thuốc, không vội rời đi mà ngồi xuống trên một tảng đá cạnh cổng. Ông gác chân, hút thuốc. Kiểu chia ly này, ông đã trải qua quá nhiều rồi. Nói là "tê tâm liệt phế" thì thật không đến mức, thế nhưng cái cảm giác ly biệt như giữa những người bạn thân thiết thì vẫn có. Ông ngẩng đầu, nhìn những đám mây trên trời, tụ rồi tan, tan rồi lại tụ, không biết mệt mỏi. Thực ra, lão đạo cũng không phải chưa từng nghĩ đến chuyện tìm bạn đời, nhưng cuối cùng đều chẳng đi đến đâu. Cũng không phải ông giả vờ là người độc lập, đặc biệt, muốn sống một mình cả đời, theo đuổi sự tiêu sái tự tại. Chỉ là chính bản thân ông cảm thấy, hình như mình thật sự không hợp với quá nhiều ràng buộc. Dù sao hiện tại ông cũng không có người thân nào, chờ đến khi mình ra đi, cũng không để lại gì vướng bận dường như là tốt nhất.

"Ông già kia, cái tên khốn chết tiệt vô lương tâm nhà ông! Tôi bị người ta bắt nạt, mà ông vẫn còn giả vờ ngủ ở đây à!" Bà lão đi vào phòng ngủ, đưa tay vỗ mạnh vào ngực ông lão đang nằm trên chiếu. "Tôi đây thà làm quả phụ còn hơn! Nhưng tôi gả cho ông thì khác gì làm một quả phụ? Mấy người quả phụ khác còn sống thoải mái hơn tôi nhiều đấy!" Nói xong, bà lão lại tát ông lão một cái. "Đồ vô dụng, ông làm được cái gì chứ, cả ngày chỉ biết ngủ ngủ ngủ!" Bà lão lại một bàn tay giáng xuống. Lần này, tay bà bị bàn tay ông lão bắt lấy. Đó là một bàn tay khô gầy như củi. Ông lão cũng mở mắt ra. Mắt trái của ông trũng sâu, mắt phải hiện lên màu đỏ, miệng hơi hé mở, bên trong có rất nhiều xúc tu giống rễ cây thò ra. Bà lão không hề có ý sợ hãi chút nào, vẫn hùng hùng hổ hổ nói: "Thế nào, giờ thì chịu tỉnh rồi à?"

Bụng ông lão bỗng nhiên phồng lên, giống như một quả bóng bay được bơm hơi. Sau đó lại xẹp xuống, nhưng rất nhanh lại phồng lên lần nữa. Từ vị trí rốn không ngừng bốc ra khói mù màu đen rồi lại bị hít ngược vào, trong không khí bắt đầu tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc. Bà lão lau lau nước mắt, lộ ra chút vẻ ân cần, nói: "Đói bụng à?" Ông lão gật đầu, lộ vẻ tủi thân và cầu khẩn. Bà lão rụt tay lại, đứng dậy, đi đến cửa phòng ngủ, nhìn ra ngoài qua khe hở của tấm màn phòng khách. Bà phủi tay, oán hận nói: "Đúng dịp thật, cái lão già vừa rồi còn đắc ý trước mặt ta lại có thể vẫn chưa đi."

Bản dịch này là món quà tinh thần truyen.free dành tặng độc giả.