Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1009: Ngươi ta đều phàm nhân

Tiên nô, theo mặt chữ thì rất dễ hiểu, nhưng Chu lão bản lại không dám chắc chắn như vậy.

Cũng như "tiểu quỷ tử", "bổng tử", "uy nô", có lẽ hậu tố "nô" này chỉ muốn thể hiện sự miệt thị, khinh thường mà người nói dành cho tầng lớp đó;

Một ý nghĩa khác chính là "nô lệ của tiên nhân" một cách thuần túy.

Đương nhiên, lúc này cũng không nên quá sa đà vào việc nghiền ngẫm từng câu chữ, bởi dù lão thái bà vừa bị Sát Bút cắt đứt yết hầu, nhưng sinh mệnh lực kinh người của bà ta vẫn khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Trước kia, Chu lão bản từng gặp qua những người thân thể bị thương nhưng vẫn còn sức để giãy giụa, hoặc có sức phục hồi cực kỳ kinh người, thế nhưng việc thân thể bị trọng thương mà khí tức lại trở nên mạnh mẽ hơn thì đây là lần đầu tiên ông ta chứng kiến.

Chu lão bản cẩn thận suy xét, trong ánh mắt dần hiện lên một màn đen, sau đó ông chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu chuyển đổi sang nhân cách "nửa gương mặt".

Đối với điều này, Doanh Câu cũng ngầm đồng ý.

Nếu vẫn là Chu Trạch điều khiển, e rằng sẽ có sai sót, nhưng nếu để nhân cách "nửa gương mặt" xử lý chuyện này, đối phó loại nhân vật trước mắt này thì vấn đề không lớn.

Ít nhất thì,

Đối phương đâu có mù,

Đã nhìn rõ tấm bùa kia rồi.

Lão thái bà buông tay khỏi cổ, nơi vết thương đã xuất hiện một lớp màng đen. Ngay sau đó, hai tay hai chân bà ta dồn lực xuống, cả người như con thạch sùng nằm trên đất, bắt đầu di chuyển cực nhanh vây quanh Chu Trạch.

"Rầm!"

Đột nhiên,

Lão thái bà bật dậy, lao về phía Chu Trạch, vị trí hai tay hai chân bà ta mơ hồ có khói đen bao quanh, tỏa ra khí tức ăn mòn cực mạnh.

Chu lão bản lúc này vừa mới mở mắt trở lại, trong ánh mắt ông ta hiện lên một vòng màu tím thâm thúy.

Sau đó,

Trái lại, không có trận giao chiến kinh thiên động địa nào, cũng chẳng có cuộc đại chiến ba trăm hiệp thảm khốc "ngươi tới ta đi".

Chỉ có,

Một cú nghiêng người đầy tiêu sái,

Vào thời điểm thích hợp,

Thân hình Chu Trạch khẽ tránh,

Lão thái bà nhào tới, nhưng không trúng Chu Trạch.

Chu Trạch liền thuận thế đưa tay ra,

"Bộp!"

Ngón tay lướt qua mặt lão thái bà, xé xuống tấm bùa vẫn dán trên mi tâm bà ta.

Ừm,

Một tấm bùa quen thuộc.

Phía trên dường như còn lưu lại hơi ấm cơ thể.

Chỗ nhăn nheo dường như còn dính một sợi lông màu đen hơi xoăn tít.

Dường như là do thân thể chủ nhân tấm bùa này mấy năm gần đây không được tốt, nên ở mép màu đen còn hiện lên một vệt ố vàng nhàn nhạt.

Lão thái bà định nhào tới lần nữa, nhưng vầng hào quang bảy màu trên trán từng bị lá bùa của lão đạo trấn áp lại lần nữa hiển hiện. Lão thái bà lập tức ôm đầu thống khổ kêu rên.

Lớp màng trên cổ bà ta cũng vì thế mà vỡ vụn, giống như chiếc đàn phong cầm bị rách lỗ, vẫn bị một lực cứa kéo mạnh không ngừng.

Sắc đen trong mắt Chu Trạch dần rút đi.

Chuyện này kết thúc,

Khiến Chu lão bản cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn,

Đồng thời, ông ta âm thầm oán trách Doanh Câu sao không nhắc mình sớm hơn là chỉ cần bóc lá bùa đi là xong.

Giống như khi ngươi vất vả làm bài, sống chết không tìm ra đáp án, nhưng bên cạnh lại có người đang cầm sẵn đáp án tham khảo vậy.

Chu lão bản đưa ngón tay ra, chỉ vào lão thái bà,

"Tỏa!"

Năm sợi xích màu đen bay lên, lần này lão thái bà chỉ lo chịu đựng nỗi đau của phong ấn, không cách nào phản kháng, bị khóa chặt cứng.

Sau khi khóa chặt, xiềng xích bắt đầu co lại, nhưng trên người lão thái bà vẫn lưu lại năm đạo phù văn đặc thù, tiếp tục tăng cường hiệu quả trói buộc.

Mấy năm qua, tầng thứ hai của Doanh Câu đã càn quét khắp địa ngục, mỗi lần từ địa ngục trở về, Chu lão bản đều cảm nhận rõ ràng sự tiến bộ vượt bậc của mình trong việc nắm giữ và lý giải sức mạnh.

Đây không phải là dạy học, Doanh Câu cũng cơ bản chưa từng chủ động dạy ông ta điều gì, nhưng cách này thực sự trực tiếp hơn việc sư phụ cầm tay chỉ bảo rất nhiều.

Rất nhiều người vẫn đang khổ sở lo lắng và nỗ lực để tích lũy sức mạnh, còn Chu lão bản thì hoàn toàn ngược lại, ông chỉ nghĩ làm sao để phát huy sức mạnh một cách xuất sắc nhất là được.

Cứ như thế gian bao nhiêu người ngày đêm bôn ba mệt nhọc vì sinh tồn,

Chu lão bản thì như thể một phú bà cạnh bên,

Chỉ cần học được cách tiêu tiền sao cho đặc sắc, tiêu cho tinh xảo là đủ rồi.

Lão Trương lúc này đi đến, dưới sự ra hiệu của Chu Trạch, cũng không do dự mà trực tiếp vác lão thái bà lên vai mình.

Bình thường, đối mặt với chuyện như vậy, lão Trương có lẽ còn suy tính quy tắc, nguyên tắc gì đó, nhưng với hiện tượng siêu linh dị thế này, hắn hiểu rõ rằng chỉ có giải quyết gọn gàng, linh hoạt nhất mới có thể giảm thiểu nguy hại xuống mức thấp nhất.

Một năm qua, lão Trương cũng từng ra ngoài giải quyết vài vụ lệ quỷ, coi như có tiến bộ.

"Lão bản, trong phòng còn một người nữa, là chồng bà ta, chắc là cùng một phe. Lúc nãy bà ta hình như muốn lừa tôi vào phòng!"

Lão đạo lúc này lập tức đến báo cáo.

Lão đạo là một người thiện lương, thích quyên tiền giúp người học hành, nhưng cũng không phải loại người tốt đến mức lấy oán báo ân. Nếu ngây thơ như vậy, trước kia phiêu bạt nửa đời người, e rằng còn chưa kịp đến Thông Thành đã bị lừa bán vào hầm than làm cu li rồi.

Chu Trạch gật đầu.

Trong lòng thì nghĩ đến những lời Phùng Tứ đã nói với mình sáng nay,

Nếu lão thái bà này có liên quan đến "Tiên",

Vậy không biết Phùng Tứ có dám viết chuyện này vào bản báo cáo hay không.

Còn nữa,

Hiện tại, chất lượng "lôi" mà lão đạo thu hút đúng là càng ngày càng cao, "lôi" bình thường thì khinh thường dây vào, muốn đụng là phải đụng loại "bom nguyên tử" này.

Hơn nữa, đây còn là một sự "nâng cấp" động thái.

Trước kia khi Chu Trạch còn yếu, lão đạo thường đụng phải "tiểu lôi";

Đến khi Chu Trạch không ngừng mạnh lên, lão đạo liền bắt đầu tìm "đại lôi" để dây vào.

Có chút giống như chơi game online, theo đẳng cấp người chơi tăng lên, thì ông lão NPC vẫn đứng dưới tảng đá sờ đũng quần kia tiếp tục giao cho ngươi những nhiệm vụ mới.

Chu Trạch đưa tay đẩy cửa phòng, lão Trương vác lão thái bà đi vào, lão đạo thì theo sát phía sau, thân thể núp sau lưng lão bản, thò đầu vào đánh giá.

Kỳ thật, không cần tìm nữa, bởi lão đầu kia đã ngồi trên ghế sô pha phòng khách, dáng vẻ đại mã kim đao, tựa như đang chờ Chu Trạch và mọi người đi vào.

Bụng lão đầu nọ phập phồng liên tục, tựa như bên trong có Na Tra đang khóc thét muốn ra đời.

Kỳ thật, đến tận bây giờ, Chu lão bản vẫn còn chút mơ hồ, bởi vì mọi chuyện diễn ra quá đột ngột, lão đạo vừa nói gặp "lôi" là đã gặp "lôi" ngay, chẳng có chút báo trước hay khởi động nào cả.

"Thả bà ta đi..."

May mắn thay, người phá vỡ sự im lặng khó xử chính là lão đầu nhi.

Khi lão đầu nhi hé miệng nói chuyện, có thể thấy những xúc tu thò ra từ kẽ răng, giống như vô số côn trùng xúc tu nhỏ bé đang làm tổ trong miệng ông ta.

Sắc mặt lão Trương có chút khó coi, lão đạo càng che miệng lại, trông như muốn nôn nhưng không dám nôn ra.

Chu lão bản ngược lại đã quen, những cảnh tượng nhỏ nhặt này chẳng đáng là gì.

"Bà ta tấn công thủ hạ của ta, sao có thể nói buông là buông được?" Chu Trạch hỏi ngược lại.

"Ta sẵn lòng bồi thường." Lão đầu nhi nói.

Chu lão bản xoa xoa hai bàn tay, nói: "Ra giá đi."

Ai ra giá trước, thường người đó sẽ bị động. Các bà thím thường xuyên trả giá ở chợ đều am hiểu sâu sắc đạo lý này.

"Mạng của ngươi."

Chu Trạch nghe vậy, ngây người một chút, đợi ba giây, xác nhận không phải mình nghe lầm, cũng không phải là tiếng cười lạnh gì đó, Chu lão bản gật đầu, hiểu rằng lời này thực chất là không còn gì để nói chuyện.

Lão đầu nhi lại lần nữa hé miệng, không nói gì, nhưng độ cong của miệng bắt đầu trở nên khoa trương hơn, mãi cho đến khi toàn bộ khuôn mặt bị khoang miệng há rộng bao trùm, mũi, mắt, tai đều đã biến dạng dồn ra sau gáy.

Theo đó mà đến,

Là một luồng hôi thối nồng nặc.

Ngay sau đó,

Một bàn tay,

Từ trong miệng lão đầu nhi thò ra.

Một bóng đen từ bên trong bò ra, lộ nửa thân trên.

Đây là một cảnh tượng vô cùng quỷ dị,

Một ông lão há miệng thật rộng,

Sau đó một ông lão bóng đen khác lại bò ra từ trong miệng ông lão này.

Đúng vậy, bóng đen cũng là một hình tượng ông lão rõ ràng, dù không nhìn rõ mặt mũi, nhưng giống như một bức tranh thủy mặc trừu tượng, cũng coi như đủ rõ ràng.

"Ngươi có lẽ không rõ, ta là thân phận gì."

Bóng đen âm u nói.

Chu lão bản theo bản năng đưa tay vuốt cằm.

Lão Trương vẫn tỏ vẻ trấn định đứng cạnh Chu Trạch,

Lão đạo thì đã "tâm địa" lùi sát đến tận cửa lớn, hạn mức "một phù một ngày" trong đũng quần của hắn đã dùng hết, nhất là thứ để hắn dựa vào đã không còn, vạn nhất lát nữa đánh nhau, hắn trực tiếp chuồn đi không rườm rà mới là sáng suốt nhất.

Trên thực tế,

Nếu không phải lá bùa vừa rồi của hắn có tác dụng,

Lão thái bà kia căn bản không thể gây ra ồn ào đến thế.

Dường như nhân vật phản diện nào cũng thích chơi bài này: "Ngươi biết ta là ai không?"

Sau đó phô bày một đống lớn thân phận, danh hiệu, rồi cuối cùng lại chết thảm khốc.

V�� như Chu lão bản xưa nay sẽ không ra ngoài giới thiệu mình là:

Chủ nhân hiệu sách;

Chủ nhân U Minh chi hải;

Người thừa kế ý chí Thái Sơn;

Kẻ hủy diệt Diêm Vương;

Người thừa kế hợp pháp của Bạch Cốt Vương Tọa;

Người vĩnh cửu thủ hộ vạn dân địa ngục;

Người đàn ông chờ đợi ở Cầu Nại Hà...

Bởi vì kẻ trước đó thích làm ra vẻ như vậy đã bị chính cháu trai trở mặt, một đao đâm chết sau khi lợi dụng lúc ngủ quên.

"Nếu như ngươi biết ta là ai, ta nghĩ, ngươi sẽ không còn có thể bình tĩnh như vậy..."

"Chỉ là chó nhà Tiên gia nuôi mà thôi, đắc chí cái gì?"

Chu lão bản bật cười châm chọc, ngay sau đó lại nhíu mày, hình như có gì đó không đúng.

Lão đầu bóng đen lập tức khựng lại,

Có chút chấn kinh, có chút kinh ngạc, có chút không dám tin, phảng phất một quan niệm cố hữu đã bị xé bỏ hoàn toàn;

Lại giống như vừa rơi xuống đáy vực khổ luyện thần công nhiều năm cuối cùng cũng đạt tiểu thành, vừa bò lên đã gặp ngay kẻ thù giết cha, Ma giáo giáo chủ dẫn theo tất cả hộ pháp Ma giáo đang mở tiệc nướng BBQ ở đây.

Ngay sau đó,

Binh...

Cuối cùng,

Lão đầu bóng đen lại từ từ co rụt trở vào,

Miệng lão đầu kia lại từ từ khép lại.

Mắt, tai, mũi cuối cùng cũng trở về vị trí lẽ ra của chúng.

Chốc lát sau,

Lão đầu nhi dịch mông ra phía ngoài,

Chỉ còn một phần nhỏ mông đặt trên mép ghế sô pha.

Hai tay đặt ở đầu gối,

Bụng dù vẫn phập phồng, nhưng đã không còn vẻ vênh váo hung hăng như trước.

Mang theo chút ngượng ngùng và bất an,

Nhỏ giọng lẩm bẩm nói:

"Là do hai lão già chúng ta vận khí không tốt ư... Hay là nhân gian bây giờ đáng sợ đến vậy rồi?"

Truyen.free vinh hạnh là nơi duy nhất mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free