Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1032: Cái này cũng rất tốt

Con người có thể nhìn thấy mọi thứ bên ngoài, song lại chẳng thể thấy rõ khuôn mặt mình ở ngay gần.

Tiệm sách vẫn luôn cảnh giác nhìn chằm chằm phong ba bên ngoài, dường như ngay cả những người trong tiệm sách cũng tự nhiên mà lơ là đi, có lẽ chính bản thân mình, trong mắt người ngoài cũng sớm đã là một "cơn phong ba" rồi.

Chưa kể ông chủ, mỗi khi ăn no lại có thể chạy xuống Địa ngục vận động một chút để tiêu cơm,

Chỉ riêng từng người một trong tiệm sách, nếu đặt ở bên ngoài, đều có thể lập một ngọn núi xưng vương xưng bá.

Chu Trạch thật ra chạy rất nhanh, hắn muốn bắt sống, bởi vì hắn muốn biết rốt cuộc là kẻ nào lại muốn cướp đoạt hương hỏa chi lực ở Thông Thành này.

Nhưng lão đạo lại không cho hắn cơ hội này, đương nhiên, điều này cũng không thể trách lão đạo, y là bị ép buộc, bị cường bách, y vô tội;

Đối phương muốn tín ngưỡng của y,

Y liền trao cho,

Còn về việc sau đó đối phương trực tiếp nổ tung,

Ngươi cũng chẳng thể trách tù binh quá thức thời phải không?

Lão đạo cùng Lão Trương cùng lúc lảo đảo một cái, đều nhất thời cảm thấy run chân.

Lão Trương quỳ một chân trên đất, còn lão đạo thì đi tới đi lui quanh quẩn một vòng rồi "Phù phù" một tiếng, đặt mông ngồi xuống.

Vị trí xương cụt bị thương, lúc này đau đến y nhe răng trợn mắt.

Đợi đến khi Chu Trạch đến trước mặt,

Ngoại trừ mùi thuốc súng còn vương vãi chung quanh,

Cũng chẳng còn gì khác.

"Ông chủ, ngài ở đây à."

Lão đạo nhìn Chu Trạch nói, rồi lắc đầu, tự mắng mình,

"Người già rồi, đi đường cũng không còn sức nữa.

Này, Lão Trương, ngươi phải bồi bổ rồi!"

...Lão Trương.

Trên đường trở về, Chu Trạch vẫn cau mày không nói lời nào, tảng đá kia thật ra chỉ là một khoáng thạch thuần túy, giá trị cũng không lớn lắm, chỉ để cầu cái đẹp mắt, xem như đạo cụ người ta dùng để thu hút người dâng hương cầu nguyện mà thôi, hơn nữa tiệm sách cũng chẳng thiếu loại "giả sơn" này, thế nên Chu lão bản cũng không để lão đạo lén lút mang về.

Về đến tiệm sách, Chu Trạch gọi An luật sư đến, kể lại mọi chuyện ban ngày cho y nghe.

An luật sư hoảng sợ cả kinh, y theo bản năng cho rằng mình cùng Phùng Tứ trước đó làm việc thường có sơ suất, là sai lầm trong công việc của mình.

Nhưng đợi đến khi Chu Trạch nói xong mọi chuyện,

An luật sư mới hiểu ra,

Loại thủ đoạn này,

Tuyệt không phải tiểu thần thổ địa nào có thể làm ra, huống hồ bọn họ bây giờ còn đang trong giai đoạn vụng trộm phát triển.

Thế nên, trong mấy ngày kế tiếp, trên dưới tiệm sách, ngoại trừ ông chủ, những người còn lại đều được An luật sư sắp xếp, chia địa giới Thông Thành ra mấy khu vực, mọi người thay phiên nhau đi tìm.

Phong cách làm việc phân tán trước kia trong mấy ngày này ngược lại được chấp hành nghiêm túc, nhưng hiệu quả quá đỗi bé nhỏ, trái lại, nhóm của tiểu nam hài kia hình như đã phát hiện được điều tương tự, song đối phương chạy rất nhanh, dường như sớm đã nhận ra điều chẳng lành mà trực tiếp rời đi, tự nhiên là không thể bắt được.

Thế nhưng, cuộc điều tra này vẫn tiếp tục.

...

"Hai cái quẩy, hai trứng trà, một bát mì thịt băm rau tuyết, một bát sữa đậu nành."

"Được rồi, chờ chút."

Lão Trương tìm một bàn trống ngồi xuống, trên mặt bóng nhẫy dầu mỡ.

Cũng không phải vì bữa ăn khuya trước đó quá ngon quá nhiều dầu mỡ, mà người từng có kinh nghiệm thức đêm đại khái mới thật sự có thể trải nghiệm cảm giác dầu mỡ bóng nhẫy trên mặt sau một đợt tiêu hao tinh thần như thế.

Tối hôm qua tìm một đêm, vẫn như cũ chẳng thu hoạch được gì, thật ra, bản thân Lão Trương cũng bắt đầu có chút buồn bực, rốt cuộc mình đang tìm kiếm cái gì?

Thân là một lão cảnh sát hình sự, việc lục soát tìm kiếm mục tiêu thật sự là điều y quen thuộc không gì sánh bằng, nhưng lần này, lại quá đỗi mò kim đáy biển.

Nhìn thấy miếu nhỏ, y liền chạy qua nhìn một chút, thậm chí ngay cả loại miếu thổ địa nhỏ bé vô số lần, còn hơn cả nhà xí thôn quê bên cạnh bờ ruộng, y cũng phải đi xuống giơ đèn pin soi mói, sợ đã bỏ sót đầu mối gì.

Mệt mỏi, đây là sự thật, một cuộc điều tra không hệ thống, không quy luật đúng là một việc rất có thể làm hao mòn tinh khí thần của con người.

Nhưng Lão Trương ngược lại không nghĩ đến từ bỏ hay qua loa, dựa theo lời An luật sư đã nói trong đại hội động viên, người khác đều đã đưa xúc giác kéo dài đến dưới mí mắt ta, muốn về sau tiếp tục sống yên ổn, thì phải sớm bắt được đối phương.

Trên dưới tiệm sách, ngoại trừ mấy trường hợp đặc biệt, đại bộ phận đều là người bản địa Thông Thành, hoặc là quỷ bản địa Thông Thành, khi làm việc, ngược lại lại có một loại tinh thần của nhân vật chính.

Lúc này,

Một bàn tay nhỏ thò đến trước mặt y, cầm lấy một quả trứng trà của y, thuần thục bóc vỏ ăn.

Lão Trương ngẩng đầu, trông thấy là một bé trai chừng bảy tám tuổi, y cũng không tức giận, nó ăn thì cứ để nó ăn.

Bé trai ăn xong một quả trứng trà, lại cầm lấy cái quẩy của Lão Trương, Lão Trương liền đẩy bát sữa đậu nành của mình đến trước mặt bé trai, còn mình thì "hùng hục" ăn mì sợi.

Chốc lát sau,

Bé trai đã ăn xong quẩy, uống cạn sạch sữa đậu nành, Lão Trương cũng nuốt hết mì sợi, xoa xoa bụng,

Hô lớn:

"Ông chủ, tính tiền."

Thanh toán xong, Lão Trương đi đến bên cạnh xe của mình, mở cửa xe rồi ngồi vào.

Lần này, Thông Thành không có gì án hình sự ác liệt, y ngược lại có thể mượn danh nghĩa mình ra ngoài hóng gió một chút, bất kể thế nào, trước tiên cứ làm tốt việc An luật sư giao phó đi đã, đây cũng là để phục vụ nhân dân Thông Thành.

"Rắc!"

Châm một điếu thuốc sau bữa ăn,

Lão Trương khởi động xe, bật điều hòa, suy nghĩ hút xong điếu thuốc này sẽ tiếp tục xuất phát.

"Rầm!"

Cửa xe bên ghế lái được mở ra, Lão Trương có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn bé trai đã ngồi vào xe mình.

Lão Trương cười nói:

"Ta là cha ngươi à, mời ngươi ăn sáng rồi còn phải đưa đón ngươi đi học?"

Bé trai ngẩng đầu,

Dùng ánh mắt ngây thơ đáng yêu nhìn Lão Trương,

Lão Trương cũng dùng ánh mắt từ ái nhìn bé trai.

Bé trai ngay sau đó bùng nổ,

Vớ lấy con mèo thần tài đồ chơi chạy bằng điện đặt phía trước xe Lão Trương, liền trút một trận đập túi bụi lên người Lão Trương:

"Ngươi muốn làm cha ai hả? Ngươi muốn làm cha ai hả?

Trương Yến Phong cái tên con rùa con rợ nhà ngươi, lão tử là tổ tông ngươi, lão tử là tổ tông ngươi!!!!!!!!!!"

"Bốp bốp bốp! Rầm!!!"

...

Tại vườn hoa ven đường,

Lão Trương sưng mặt sưng mũi, một mặt bất đắc dĩ cùng tủi thân ngồi xổm trước ghế dài,

Bé trai ngồi trên ghế dài.

Rất khó chịu, rất khó chịu.

Dựa theo truyền thống của người Trung Quốc mà nói,

Cha ngươi đánh ngươi đó là thiên kinh địa nghĩa, bởi vì ông ấy sinh ra và nuôi dưỡng ngươi!

Ông nội ngươi đánh ngươi cũng là thiên kinh địa nghĩa, bởi vì ông ấy sinh dưỡng cha ngươi!

Còn về phần tằng tổ phụ ngươi, đó đã là một sự tồn tại rất xa xôi rồi, tuyệt đại bộ phận người muốn được tằng tổ phụ đánh thì cũng rất khó, trừ phi nhà ngươi ba đời liên tiếp sinh con đẻ cái đều rất gấp gáp.

Còn về việc cao hơn nữa, đã không cần thảo luận vấn đề y có đánh ngươi hay không, người ta đều đã có thể làm lão tổ tông, đều đã thành thần rồi.

Bị đánh thế này, thật là vinh hạnh, huống hồ, lần này bị đánh cũng chẳng oan ức gì, ai bảo ngươi dám cãi lại, còn tiện mồm muốn làm cha người khác?

"Đứng dậy đi, khóc than cho ta xem nào!"

Bé trai quát.

"Ai da."

Lão Trương im lặng đứng dậy, nghe lời ngồi ở góc ghế dài.

Bé trai duỗi một chân đá vào mông Lão Trương, mắng:

"Ngồi cùng ta mà còn dám ngồi vững mông? Sao ngươi lại ngốc nghếch như vậy hả?

Những chi tiết nhỏ này mà cũng chẳng biết, trách không được ngươi hai đời đều chỉ có thể làm đội trưởng cảnh sát hình sự mà thôi."

...Lão Trương.

Thật ra, Lão Trương rất muốn đáp trả một câu, có phải là do ngươi, cái tên tổ tông này, đã mở đầu rồi không?

Nhưng nghĩ lại, vẫn là thôi đi.

"Ngài... Ngài làm sao lại lên được đây?"

Lão Trương nhớ rõ Phùng Tứ mấy ngày trước vừa mới trở về, đại thanh tẩy cũng đã phải kết thúc mới đúng, vả lại từ Phùng Tứ y biết được, vị tổ tông nhà mình này, cũng đã thành phán quan rồi.

Cảm giác cực kỳ kỳ quái,

Làm người hai đời, đều đã đột phá ngưỡng năm mươi, Lão Trương lại có thể trở thành "quan nhị đại", hình như cũng chẳng thể gọi là đời thứ hai, mà đã là quan mấy đời rồi.

Đây tính là gì?

Gia tộc đen tối?

Thế gia Địa ngục?

"Ta có việc phải ra ngoài làm, về sau ta sẽ chuyên trách đi lại dương gian, khắp nơi dạo quanh quan sát một chút, tiện thể còn muốn thăng chức tuần kiểm cho cái tên ông chủ cá khô của các ngươi. Chẳng qua mấy ngày nữa, Âm Ti sẽ thống nhất tuyên bố bổ nhiệm, đến lúc đó, Cổng Địa ngục cũng sẽ lại lần nữa được mở ra."

Y chẳng phải cũng là ông chủ của ngươi sao?

Lão Trương im lặng lẩm bẩm trong lòng.

"Người khác, ai nấy đều nghĩ đến việc chui lên đỉnh đầu, chín vị Thường Thị thượng vị, thanh tẩy rất nhiều người, lại thêm mấy lần biến động trước đó, người chết lại càng nhiều, làm quỷ có một vấn đề, chính l�� mọi người 'sống' khá lâu, cũng chẳng có chế độ về hưu nào, một củ cải một cái hố, người ở dưới muốn chen lên trên sẽ rất khó.

Lần này ngược lại dễ dàng, củ cải bị rút đi quá nhiều, ngay cả ta cũng chiếm được một cái hố phán quan.

Ai nha, nhưng ta không giống người khác, không muốn bò lên cao hơn nữa, thế nên những phán quan khác tránh không kịp việc, ta lại chủ động nhận.

Tránh cho lần sau ông chủ các ngươi lại nổi điên, nếu như ta đang ở chủ thành Địa ngục hoặc nơi nào đó, vẫn phải bị liên lụy mà đập chết cùng một chỗ."

Một năm trước, chuyện Doanh Câu cầm mặt trăng đập Sở Giang Vương điện, đến giờ vẫn còn được người ta nói chuyện say sưa.

"Nga."

Tổ tông nói chuyện, ngươi cứ nghe, có chuyện gì thì tự mình lẩm bẩm trong lòng, nhưng tuyệt đối không được nói ra.

"Ta đi tiệm sách trước, tiện thể lấy một chút nước thuốc Bỉ Ngạn Hoa rồi ra tìm ngươi, cái tên An Bất Khởi kia cũng thật là, cứ mò kim đáy biển như thế thì tìm đến bao giờ hả."

"Ngài có biện pháp?" Lão Trương liền hỏi.

"Ta là ai?" Bé trai đưa tay chỉ vào mũi mình.

Lão Trương mấp máy bờ môi, vẫn là đáp lời:

"Tổ tông của ta."

"Đúng vậy nha, không có chút bản lĩnh nào thì còn có thể làm tổ tông ngươi sao?"

...Lão Trương.

Cái này cần bản lĩnh gì chứ?

"Biện pháp, ta đã nghĩ ra rồi, cũng đã nói với An Bất Khởi, thừa dịp mấy ngày này ta có thể ở dương gian, liền giúp các ngươi cùng nhau tìm.

Chỉ ba ngày nữa, chính là lúc tuyên bố bổ nhiệm cho ông chủ các ngươi, thế nên hãy tranh thủ trong ba ngày này giải quyết chuyện này đi, chí ít, cũng phải làm rõ được chút manh mối."

Lão Trương gật gật đầu.

"Ông chủ các ngươi sắp được thăng chức, ngươi có điều gì muốn nói không?"

"À? Nói gì ư? Ông chủ thăng chức, ta liền có thể tiếp tục trở về cục làm việc chứ gì."

Bé trai đưa tay che mặt mình,

Một mặt ai oán cùng bất đắc dĩ,

Ngay sau đó lại là một cú đá thăm dò vào mông Lão Trương,

Mắng:

"Từ lúc lão tử đây đánh người phương Tây, rồi chết dưới họng súng của thổ phỉ;

Đến thế hệ ngươi, lão Trương gia chúng ta đã tạo nghiệp chướng gì chứ, chẳng lẽ vừa mới sinh ra trán đã bị khắc chữ, khắc lên dòng 'Vì nhân dân phục vụ' ư?"

Lão Trương nghĩ nghĩ,

Nói:

"Cái này cũng rất tốt."

Truyện được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free