(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1046: Thành viên mới
Đêm đó, Chu lão bản có cảm giác như mình một lần nữa trở về kiếp trước, tựa hồ lại biến thành một vị bác sĩ, đang đối mặt sự cố tập thể bất ngờ mà cấp tốc tiến hành xử lý.
Ưu tiên xử lý những người bị thương nhẹ. Oanh Oanh đã tiêu hao nghiêm trọng, gần như hôn mê, giờ phút này chỉ còn cố gắng chống đỡ, đến nỗi ngay cả sức lực đứng dậy pha trà cho lão bản cũng không còn.
Sự điên cuồng khi bị giam cầm trước đó thực chất là phản kháng dưới sự áp bức. Sau khi Hạn Bạt rời đi, tín niệm chống đỡ cũng tan biến, nàng đương nhiên mềm nhũn cả người.
Chẳng hỏi Doanh Câu có đồng ý chăng, cũng không màng việc này có hiệu quả không, Chu Trạch trực tiếp dùng móng tay rạch lòng bàn tay mình, đổ đầy một ly thủy tinh máu của mình rồi đưa cho Oanh Oanh.
"Uống đi!" Đó là một mệnh lệnh.
Ngày thường Oanh Oanh cũng hay cùng lão bản xem phim truyền hình, nên nàng biết rõ lão bản ghét nhất những tình tiết kịch bản nào.
Chẳng chối từ, chẳng cự tuyệt, không hề do dự hay lời thừa thãi, Oanh Oanh ngoan ngoãn uống một ngụm.
Sắc mặt nàng không đỏ lên, nhưng ít nhất bờ môi đã hồng hào hơn. Oanh Oanh liếm môi một cái, lại nhấp thêm một ngụm nhỏ, dường như muốn chậm rãi thưởng thức. Có lẽ, giữa các cương thi, cách biểu đạt tình yêu chính là khẩu vị nặng như vậy chăng.
Chu Trạch không thúc giục Oanh Oanh uống cạn, bởi vì lúc này, khi Oanh Oanh bưng chén máu của mình, nàng trông hệt như chính hắn hồi bé ở cô nhi viện, khi nhận được một bình Vượng Tử sữa bò vậy.
Hồi đó, hắn nhớ rõ một bình Vượng Tử sữa bò giá hai đồng rưỡi, rất đắt đỏ. Phải nhấp từng ngụm nhỏ, từ từ thưởng thức, chứ không thể như gói nước ngọt hai hào mà uống ừng ực cho hết.
Ngay sau đó, Chu Trạch bước đến bên lão đạo. Lão đạo bị thương rất nghiêm trọng, bởi lẽ tuổi đã cao, lại thêm cơ thể này vốn đã thủng trăm ngàn lỗ. Theo lý mà nói, với tình trạng của lão đạo, một khi có chuyện, hẳn phải cần vài phòng bác sĩ cùng hội chẩn mới xuể.
Thế nhưng, sinh mệnh lực của lão đạo lại cực kỳ ương ngạnh. Chu Trạch còn nhớ khi chuẩn bị biến lão đạo thành cương thi, trên thân lão đạo đã xảy ra một biến hóa kỳ dị.
Dường như đó là một lời chúc phúc, giữ vững mạng sống, và mọi thứ đều đâu vào đấy, phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Chu Trạch không rõ ràng lắm lực lượng thần bí này đến từ đâu, nhưng hành động "trả nợ" cho mọi việc làm của lão đạo như vậy quả nhiên là điển hình của việc làm tốt không để lại danh.
Việc này có làm Trung Quốc cảm động hay không thì khó nói, nhưng ít ra đã khiến Chu Trạch cảm động.
Thế nên, sau khi kiểm tra một lát, xác nhận lão đạo chưa tắt thở, Chu Trạch liền đặt lão đạo xuống.
Lão đạo mấp máy bờ môi, ánh mắt có chút trống rỗng nhìn Oanh Oanh đang ngồi trên ghế sofa, nhấp từng ngụm nhỏ máu. Trông như thể nàng uống rất ngon miệng. Nhưng lão đạo cực kỳ hiểu chuyện, không dám nhắc đến.
Hệt như đứa bé con hiểu rõ gia cảnh không tốt, không dám đòi hỏi những yêu cầu quá đáng với cha mẹ mình.
Ngoan ngoãn, hiểu chuyện.
Khỉ nhỏ đã khôi phục kích thước như trước. Chu Trạch không phải bác sĩ thú y, nhưng sau khi kiểm tra qua loa, thấy bên trong cơ thể khỉ nhỏ có không ít xương bị gãy, yêu khí cũng phân tán khắp nơi.
Với tình huống này, Chu Trạch có muốn bó bột cũng không được, vả lại có lẽ cũng không cần cách xử lý rườm rà như vậy. Chu Trạch liền ngồi xổm bên cạnh khỉ nhỏ, cẩn thận từng li từng tí dùng sát khí của mình giúp khỉ nhỏ chải sửa lại yêu khí bên trong cơ thể.
Về mặt này, hắn vừa phải khống chế sát khí của mình không xông thẳng vào khỉ nhỏ, vừa phải kiểm soát tốt nhịp điệu. Đợi đến khi yêu khí của khỉ nhỏ được điều chỉnh lại theo chu kỳ, không còn bị tắc nghẽn, Chu Trạch mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, thật ra phải dựa vào khả năng tự phục hồi của chính khỉ nhỏ mà tự lành. Ừm, uống nhiều nước, rồi hòa bùn, sau đó bôi lên người mình.
Chu lão bản vẫn nhớ rõ cảm giác mỗi lần tỉnh dậy trước kia đều phát hiện toàn thân mình bị bôi đầy bùn nhão. Dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng phải nói, nó thực sự có kỳ hiệu.
Tình trạng của Bạch hồ vẫn được xem là khá tốt, yêu khí cũng tan rã, nhưng không nghiêm trọng như khỉ nhỏ. Mấu chốt là lông tóc trên người nàng đã rụng quá nửa, trông hệt như một con thú cưng bị cạo lông cẩu thả giữa trời nắng hạ.
Tiếp đó, Chu Trạch đi đến trước mặt Hứa Thanh Lãng. Lão Hứa lúc này vẫn ngồi trên bậc thang, che miệng vết thương của mình, nhưng so với trước đã có thêm một cái đệm.
"Còn ổn chứ?" Chu Trạch hỏi.
Hứa Thanh Lãng gật đầu, đáp: "Sắp chết rồi." "Chết cũng tốt, xuống đó rồi sau này có thể dẫn chín người lên báo thù." Hứa Thanh Lãng có chút nghi hoặc, hiển nhiên, hắn không hiểu cái ẩn ý này.
Chu Trạch ra hiệu Hứa Thanh Lãng bỏ tay ra, sau đó dùng móng tay mình hút sát khí và thi độc khỏi vết thương của hắn. Bước này mới là quan trọng nhất, bằng không dù có xử lý thế nào, vết thương này vẫn sẽ không ngừng chuyển biến xấu.
Đợi dọn dẹp xong, tiếp đến là băng bó và bôi thuốc. Sau khi xử lý ổn thỏa, Hứa Thanh Lãng mới thở dài một hơi, thân thể dựa vào vách tường mà nghiêng hẳn xuống.
"Uống chút nước đi." Chu Trạch đưa qua một chén nước. "Tạ ơn, không giúp được gì, thật xin lỗi." "Lời này đáng lẽ ta mới phải nói."
Cuối cùng, Chu Trạch đi đến chỗ lão Trương đang nằm ở một góc ghế sofa. Trương lão đầu lo lắng đứng bên cạnh lão Trương, hắn rất sốt ruột nhưng lại không dám tùy tiện động thủ.
Chu Trạch lần lượt khám bệnh và xử lý, lại đặt lão Trương ở vị trí cuối cùng, điều này khiến Trương lão đầu càng thêm xấu hổ, hắn thậm chí không dám có chút ý kiến nào về việc này.
Nhưng dù sao cũng là tổ tông người ta, lại coi như một trong những người đầu tiên quy hàng, Chu lão b��n cũng không tiện không nể mặt như vậy, bèn nói: "Hắn không sao đâu."
Lão Trương trông có vẻ thê thảm lắm, như thể có thể run rẩy mà ngừng thở bất cứ lúc nào, nhưng trên thực tế, kẻ thật sự bị thương tổn là phân thân Giải Trĩ trong cơ thể hắn. Bản thân lão Trương chỉ chịu một chút thương ngoài da.
Sở dĩ lão Trương hiện tại không cách nào tỉnh dậy, chẳng qua là do ảnh hưởng của phân thân Giải Trĩ quá mức hư nhược, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là sẽ ổn thôi.
Khi lái xe nhanh đến khu Sùng Xuyên trước đó, Chu lão bản đã cảm nhận rõ ràng không khí phía trước không thích hợp. May mắn thay hắn đã dừng lại kịp thời, không để xảy ra cục diện không thể vãn hồi.
Một lượt xử lý kết thúc, An luật sư lúc này lại cố ý lái xe quay về, đón Lưu Sở Vũ từ trạm dịch vụ đó.
Lưu Sở Vũ bị thương đơn giản hơn, trực tiếp ném cho tiệm thuốc sát vách để họ xử lý.
Vỗ vỗ tay, Chu lão bản đi đến quầy bar, tự rót cho mình một chén nước đá. Cả phòng đầy thương binh, cảm giác này khiến lòng hắn vô cùng khó chịu.
Lần này, xem như đi theo đường của Hạn Bạt, bản thân hắn cộng thêm Doanh Câu, hai người ngay từ đầu lại không hề ý thức được điều này.
Một mặt, chỉ có thể nói Doanh Câu theo việc khôi phục đã lơ là, Chu lão bản theo sự khôi phục của Doanh Câu cũng trở nên lơ là; đã lơ là thì phải chuẩn bị cho việc vấp ngã.
Lần này thư phòng, chỉ có Nguyệt Nha và Trịnh Cường bỏ mạng, nói câu hơi lạnh lùng một chút thì vẫn còn khá tốt.
Nhưng loại vận may này, lần sau liệu còn gặp lại được chăng?
Tiểu la lỵ và tiểu nam hài là về sau mới quay lại, đêm đó họ đến nhà Vương Kha nên may mắn thoát được một kiếp.
Sau khi đưa tất cả mọi người về phòng riêng của mình, trời đã sáng.
Chu Trạch không vội vã về phòng ngủ nghỉ ngơi, mà tiếp tục ngồi ở quầy bar phía sau, suy nghĩ về những tâm tư của mình.
Hạn Bạt, rốt cuộc không thể ở lại, nhưng có thể suy ra, nàng chắc chắn bị thương nặng.
Chu Trạch vẫn luôn thích ra tay giúp người, thế nên, hắn cảm thấy mình thực sự cần phải gần đây đến thăm Hạn Bạt một chuyến, dù sao "có đi có lại mới toại lòng nhau" mà.
Vì thế, công việc phục hồi nửa gương mặt phải được tăng tốc. Vị trí bản tôn của Hạn Bạt, Doanh Câu không đi được, nếu chỉ mình hắn đi...
Ưm, tặng đầu người cũng không có cách tặng như vậy.
"Thật ra, ta vẫn cảm thấy Mạnh bà ở cầu Nại Hà mới là người tốt nhất." Chu Trạch bỗng nhiên tự lẩm bẩm một câu như vậy.
"Có... bệnh...?" "Thật, công chúa đó, quá lắm chuyện."
Hai lần rồi, lần đầu là Doanh Câu trở tay hãm hại nàng, lần thứ hai là lão đạo cộng thêm lão Trương trong thư phòng vừa lúc "hack", nếu không thì thư phòng đã bị nàng hủy diệt đến hai lần rồi.
Chu lão bản tân tân khổ khổ từ bên ngoài kiếm về từng chút gia sản như vậy, liệu có dễ dàng với hắn chăng?
"Đồng... ý..." "Hèn chi năm đó ngươi không cưới nàng, loại phụ nữ này, không thể lấy về." "Ừm..." "Hiếm khi ngươi không phản bác ta, haha, thường thì lúc này, ngươi không phải nên tức giận mà gọi: "Xem... cửa... chó..." sao? À đúng rồi, có phải lúc đó ngươi vốn không muốn phản, kết quả Hoàng Đế nói nhất định phải gả con gái cho ngươi, ngươi bị dồn vào đường cùng nên mới trực tiếp làm phản đúng không?" "Xem... cửa... chó..."
Chu Trạch gật đầu, thôi được, ngẫu nhiên giao lưu mà không dùng cách này làm lời kết thì qu�� thực có chút không quen.
Lúc này, trước cổng thư phòng xuất hiện một bé gái mặc âu phục nhỏ, đeo cặp sách mini. Bé gái trông chừng bốn năm tuổi, thoạt nhìn tinh xảo đáng yêu.
Thấy nàng đẩy cửa tiệm sách ra, sau khi gặp Chu Trạch dường như có chút giật mình, nhưng vẫn từ từ bước vào.
"Ra ngoài." Nếu là lão đạo ngồi ở đây, e rằng lão đạo sẽ rất nhiệt tình chiêu đãi cô bé đáng yêu này, rồi còn cho chút đồ ăn vặt. Chu lão bản lúc này nào có tâm tình đó? Con cái nhà ai mà vô trách nhiệm thế, để con trẻ chạy lung tung!
Bé gái nhíu nhíu mày, sau đó nhìn nhìn cửa, lại nhìn Chu Trạch, dường như cảm thấy Chu Trạch người này thật kỳ quái.
Ngay sau đó, nàng không thèm để ý lời Chu Trạch nói, tự tiện tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống, rồi mở cặp sách mini của mình ra, lấy mấy cuốn sách rất dày ra ngồi đọc.
Chu Trạch đứng dậy, đi tới, nói: "Hôm nay chúng ta không kinh doanh, cha mẹ cháu đâu, bảo họ đến đón cháu về đi, chúng ta muốn đóng cửa..."
Lúc này, Chu Trạch mới phát hiện, cuốn sách bé gái đang đọc lại là đề thi Olympic Toán (IMO). Hả? Đứa trẻ bốn năm tuổi mà xem IMO?
Lúc này, An luật sư vừa ngáp dài vừa bước xuống, nhìn thấy bé gái thì hơi kinh ngạc vui mừng nói: "Nha, Dao Dao về rồi à." Bé gái thấy An luật sư liền mỉm cười gật đầu, nói: "An ba ba, tháng trước ba không đến thăm con."
Chu Trạch đưa tay chỉ bé gái nhìn An luật sư, nói: "Con gái của ngươi?" Mình hôn mê một năm, An luật sư đã có cả con rồi sao? Mười tháng hoài thai dường như cũng đủ rồi, nhưng quái lạ là sao bé này đã bốn năm tuổi? Có uống thuốc kích thích cũng không thể nhanh như vậy chứ!
"Ơ?" An luật sư sững sờ một chút, lập tức hiểu ra, lắc đầu nói: "Lão bản, ngài hiểu lầm rồi, đây là khuê nữ của ngài đấy." "À." Chu Trạch nhìn An luật sư như nhìn một kẻ ngốc.
"Thật sự là của ngài đó, đây là quả trứng mà lão bản ngài đã mang về trước khi hôn mê, không phải đã bảo dùng con tằm mẹ để hoài thai đó sao? Ừ, sinh ra chính là nàng, sinh ra đã lớn chừng đó, hệt như Na Tra, vừa chào đời đã lớn như vậy. Ngài không biết cái sức lực thống khổ của con tằm mẹ khi sinh ra nàng đâu, ta lần đầu tiên thấy thương một con tằm đến thế."
"Trứng?" Chu Trạch dường như có ấn tượng. "Đúng vậy."
An luật sư cúi người, ôm bé gái vào lòng, nói: "May mà tuy sinh ra đã lớn như vậy, nhưng về sau tốc độ lớn lên lại bình thường. Nửa năm trước, tức là lúc nàng vừa sinh ra được một tuần, ta liền đem nàng giao cho một cặp vợ chồng già hiếm muộn nhận nuôi. Mọi người trong tiệm sách cũng không có ấn tượng sâu sắc về nàng, cũng chẳng để tâm, dù sao lúc đó lão bản ngài đang hôn mê, nàng cũng chẳng ở tiệm sách được mấy ngày. Cũng chỉ có ta, thỉnh thoảng dành chút thời gian đến nhà cha mẹ nuôi của nàng thăm nom. Thật ra, nàng rất thông minh, thật đó. Ừ ừ, nhìn xem, càng thêm đáng yêu."
An luật sư một bộ dáng tình thương của cha tràn ngập. "Không ngờ ngươi lại thích trẻ con đấy." Một người như An luật sư mà cũng có mặt này ư? Chu Trạch thật sự rất khó tin tưởng.
An luật sư cười haha, nói: "Lão bản, mỗi người đều có một góc mềm yếu trong tâm hồn mình, ngài trước kia chỉ là chưa phát hiện vẻ đẹp nội tâm của tôi thôi, thật ra tôi..."
"An ba ba, ba nói tháng trước ba đến mà, cuối cùng tháng trước ba không đến, nên con mới đến tìm ba." "Ngoan, ta không phải dạo này tương đối bận rộn sao, ạch haha." "Vậy rốt cuộc khi nào chúng ta lại đi Macau đánh bạc đây!!!" "... An luật sư."
Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.