Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1047: Miếu rỗng

Ngươi mang nàng đi Macao sao?

Chu Trạch nhìn về phía An luật sư.

Duy trì sự nghiệp phát triển của Macao, duy trì chính sách một nước hai chế độ.

An luật sư nói năng hùng hồn, lời lẽ vang vọng.

Ngay sau đó, hắn tiếp tục nói:

Vả lại, cũng đâu thể thật sự lên cái gì đường đến sòng bạc Macao mà chơi đâu, cái đó là xem phim chứ không phải đánh bạc thật.

Sau đó, thật sự là chẳng còn cách nào khác, công ty luật của ta cuối năm ngoái đã phải chuyển ra rồi, tài khoản của tiệm sách chúng ta cũng chẳng còn bao nhiêu tiền.

... Chu Trạch.

Câu nói này, được dùng để chặn họng mình, Chu lão bản thật sự là không còn lời nào để nói.

Bản thân nằm liệt một năm,

Ừm,

Ngay cả khi chưa nằm liệt, thật ra cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền,

Nhân viên dưới tay mình chẳng những không lĩnh lương, mà còn phải bù đắp các loại chi phí hoạt động của tiệm sách. Đừng tưởng rằng mở một tiệm sách là dễ dàng, ở phố Nam, con phố thương mại cổ xưa và sầm uất nhất Thông Thành này, mở tiệm sách thì mọi khoản chi tiêu đều rất lớn, vả lại, chi phí sinh hoạt cho một đám người đông đảo này cũng không phải là con số nhỏ.

Mọi người đều ăn uống đầy đủ, ngươi cho người ta mua hộp cơm mười đồng một suất thì chính ngươi cũng chẳng thấy thoải mái.

Hiện tại lại còn phải nhờ cô bé này đi Macao đánh bạc mới có thể miễn cưỡng duy trì tình hình,

Thân là lão bản,

Mình còn mặt mũi nào mà nói gì?

Chu Trạch đưa tay chỉ vào An luật sư đang ôm cô bé,

Hỏi:

Nàng... đánh bạc rất giỏi ư?

Thiên phú trời sinh.

An luật sư nói câu này với vẻ khá kiêu ngạo.

Trên thực tế, nếu không phải vì lần trước đi một lần, thắng quá nhiều đến nỗi bị liệt vào danh sách đen, thì An luật sư thật sự không muốn dừng tay.

Chu Trạch gật đầu.

Thật ra, hắn cũng rõ ràng vì sao An luật sư muốn dẫn cô bé đi Macao kiếm tiền, với năng lực của chính An luật sư, khi đánh bạc mà dùng chút mánh khóe thì thắng tiền thật sự rất đơn giản.

Nhưng loại phương thức này thật ra là tổn hại phúc báo, vì chút vàng bạc mà tự giảm phúc báo của mình thì thật sự cực kỳ không đáng.

Có đôi khi, trong một số hiểm cảnh, ngươi sống hay chết, có lẽ sẽ phải trông cậy vào một chút may mắn ít ỏi đó.

Nhưng loại này thuần túy dựa vào kỹ thuật để thắng tiền thì không thành vấn đề, về bản chất, cũng không khác gì việc lão nông vất vả cần cù trên đồng ruộng để trồng lương thực rồi gặt hái thành quả.

Ngươi ở đây xem xét đi, ta đi lên xem Oanh Oanh một chút.

Được, tốt, lão bản.

Chu Trạch lên lầu, đẩy cửa phòng ngủ, Oanh Oanh lúc này đang ngồi trên giường liếm láp phần đáy chén.

Le lưỡi ra, cố gắng với tới, trông rất đáng yêu.

Chu Trạch đẩy cửa bước vào, khiến Oanh Oanh giật nảy mình, ngây người ra đó.

Thích uống thì về sau cứ thế mà uống no say.

Chu Trạch ngồi xuống bên giường.

Máu là thứ quý giá, cho người khác, Chu Trạch chắc chắn không nỡ, nhưng cho Oanh Oanh uống, lại không cảm thấy có gì, cứ như thỉnh thoảng đi hiến máu vậy.

Không được, không được, không thể như thế!

Oanh Oanh cực kỳ nghiêm túc đặt chén xuống, gần như quỳ sụp xuống trước mặt Chu Trạch, tiếp tục nói:

Lão bản, chỉ có lần này thôi, chỉ có lần này thôi.

Được rồi, ta biết rồi.

Giữa hai người, quá đỗi quen thuộc, đều hiểu rõ tính tình của đối phương, nên có thể tiết kiệm rất nhiều lời thừa.

Chu Trạch nằm xuống giường, Oanh Oanh nằm nghiêng bên cạnh hắn.

Tuy nói tối hôm qua vừa trải qua trận phong ba này, nhưng nói thật, ngày thứ hai mặt trời mọc, không chết ai thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn như bình thường.

Tiệm sách trên dưới cũng đã trải qua nhiều mưa gió, tự nhiên cũng có thể nhìn thấu mọi chuyện.

Về phần nói những thứ như "tổn thương tâm lý" này nọ, đối với những người ở tiệm sách này mà nói, chẳng khác nào chuyện cười.

Chu Trạch nhắm nghiền hai mắt,

Hắn hi vọng có thể ngủ một giấc thật ngon,

Bởi vì đợi sau khi tỉnh lại, vẫn phải lo liệu tang lễ cho Nguyệt Nha và Trịnh Cường.

Chỉ là,

Đây nhất định là một loại hi vọng xa vời.

...

Tí tách,

Tí tách,

Tí tách,

Khi nghe thấy tiếng giọt nước,

Chu Trạch liền thở dài.

Vào lúc không muốn mơ nhất mà lại mơ, cái cảm giác này thật sự khiến người ta cực kỳ bất đắc dĩ.

Tựa như ngươi vừa trải qua một đêm mệt mỏi rã rời, lại nghe được câu "Quan nhân ta muốn".

Chu Trạch phát hiện mình đang đứng trên mặt nước, dòng nước này cực kỳ trong veo, chính vì quá trong suốt, nên Chu Trạch mới hiểu rõ, mình bây giờ không phải bị Doanh Câu lôi kéo đến đây để trò chuyện.

Nước U Minh chi hải, không thể nói là đục ngầu hoàn toàn, nhưng bên trong có quá nhiều tạp chất, xa xa không thể trong veo đến mức này.

Mỗi bước đi trên đó, dưới chân đều sẽ gợn sóng lăn tăn, cộng thêm bốn phía trống trải và bố cục hơi mờ tối, thật ra cũng rất có ý cảnh.

Chỉ là, điều Chu Trạch muốn lúc này, đơn thuần chỉ là nghỉ ngơi.

Mộng, thật ra là một loại môi giới rất đặc thù, cho dù là khoa học hiện đại phát triển cao độ ngày nay, các nhà khoa học thật ra cũng không thể nào thực sự lý giải và giải thích về "khu vực kéo dài" bí ẩn nhất trong bộ não con người này.

Mà đối với Chu Trạch mà nói, ít nhất là từ kiếp này đến nay, hắn rất ít nằm mơ, một khi nằm mơ, thì tuyệt đối không phải là giấc mơ tầm thường đơn giản như vậy.

Leng keng... Leng keng... Leng keng...

Tiếng va chạm bắt đầu truyền đến.

Ở sau lưng mình;

Chu Trạch chậm rãi quay người, nhìn ra sau lưng mình, phía sau, chẳng có gì cả.

Leng keng... Leng keng... Leng keng...

Thế nhưng, tiếng va chạm vẫn còn tiếp tục.

Cẩn thận phân biệt, Chu Trạch đưa mắt nhìn xuống phía dưới.

Ở phía dưới mặt nước, có một thanh vỏ kiếm, đang chậm rãi gõ vào mặt nước.

Leng keng... Leng keng... Leng keng...

Vỏ kiếm không hề cổ kính chút nào, thật ra cực kỳ phô trương, trên đó khảm nạm không ít bảo thạch.

Chu Trạch liền đứng ngay tại vị trí mà vỏ kiếm đang gõ, tiếp tục cúi đầu, nhìn xuống phía dưới.

Nếu dựng thẳng hình ảnh lúc này lên chín mươi độ,

Tựa như ở hai đầu một chiếc gương,

Một mặt là đáy vỏ kiếm,

Một mặt là mặt giày của Chu Trạch.

Chu Trạch rất muốn thông qua mặt nước để nhìn xem rốt cuộc là ai đang cầm vỏ kiếm, nhưng hắn không nhìn thấy, dường như thanh vỏ kiếm này chỉ đơn thuần tự mình hành động.

Leng keng... Leng keng... Leng keng...

...

Mở mắt ra,

Khi tỉnh dậy,

Đã qua rất lâu rồi,

Khi xuống lầu tắm rửa, trong đầu dường như vẫn văng vẳng tiếng "Đinh đinh đông đinh đinh đông", cả người cũng có vẻ cực kỳ uể oải.

Đã là tám giờ tối,

Chu Trạch thay một bộ đồ ngủ rồi đi tới thì, Oanh Oanh đã ở trong bếp chuẩn bị bữa tối.

Tựa hồ là bởi vì máu của Chu Trạch có tác dụng, hoặc là một phần sức mạnh đã tiêu hao đã khôi phục đôi chút, cho nên Oanh Oanh bây giờ nhìn lại, tinh thần cũng không tệ lắm.

Lúc này, có thể xuống ăn cơm cũng không có nhiều người, cuối cùng, ba người Chu Trạch, An luật sư và Trương lão đầu đã ngồi vào bàn.

Cô bé đã được An luật sư đưa về chỗ cha mẹ nuôi của nàng rồi, bận rộn như thế này, hắn chắc chắn không có thời gian dẫn nàng đi Macao đánh bạc.

Sau bữa ăn,

Chu Trạch đi tới khu vườn tượng sáp phía sau tiệm,

Bên trong,

Deadpool và Hắc tiểu nữu đều đang ngồi xổm trong ruộng để xử lý hoa màu.

Tiệm sách xảy ra chuyện tối qua, bọn họ không xuất hiện, tình hình này có thể hiểu được. Nếu là bất ngờ bình thường, Deadpool chắc chắn có thể cảm ứng được, nhưng Hạn Bạt tối qua gần như đã cắt đứt hoàn toàn mọi cảm giác, ngay cả Hứa Thanh Lãng đang ngồi trên lầu, nếu không phải vì theo đuổi chất lượng cuộc sống cao độ, cũng có thể hoàn toàn không biết gì về tất cả những gì đang diễn ra dưới lầu.

Thấy Chu Trạch đến,

Deadpool sửng sốt một chút,

Lập tức quỳ xuống trước mặt Chu Trạch, còn Hắc tiểu nữu thì quỳ bên cạnh hắn.

Hai người cực kỳ lo lắng Chu Trạch sẽ cho rằng bọn họ cố ý bàng quan.

Đứng lên đi, không có chuyện gì đâu.

Chu Trạch khoát tay, từ dây leo bên cạnh hái xuống một quả dưa chuột rồi cắn một miếng, sau đó thong thả đi tới bên hồ nước.

Sâu bên trong, là gốc thực vật đặc thù cung cấp đậu phộng cho Doanh Câu. Phân bón mới xuống chưa được bao lâu, bây giờ còn chưa thực sự phát huy hiệu quả, đối với chuyện này, Chu Trạch cũng không quá gấp.

Dục tốc bất đạt, thứ này, tự nhiên là phải từ từ nuôi dưỡng.

Một khi nuôi dưỡng thành công, về sau cũng không cần phải đi khắp thế giới tìm sâm lâu năm nữa, làm một người chăn nuôi thuần túy còn sung sướng hơn việc đi khắp thế giới đánh quái thăng cấp biết bao chứ.

Trong hồ nước, hoa sen nở rộ.

Chu Trạch ngồi xổm bên hồ nước, vừa quan sát phía dưới vừa gặm dưa chuột.

Ục ục ục...

Trong hồ nước, nổi lên bọt nước.

Một chiếc mai rùa nổi lên, mặt người trên mai rùa, lại hơi già nua một chút, có thể trực tiếp đi đóng bản người thật của « Long Châu ».

Lão bản, đây là ta bảo hắn đến chăm sóc gốc củ sen kia. Hắc tiểu nữu ở bên cạnh giải thích.

Chu Trạch gật đầu, không nói gì. Làm người hai kiếp, hắn đều chưa từng làm ruộng, tự nhiên không có gì để chỉ đạo hai vị chuyên gia này. Hắn cũng chẳng có hứng thú tùy tiện nói mấy lời cao siêu hoa mỹ th��a thãi, rồi để Deadpool và Hắc tiểu nữu đứng bên cạnh, một bên cảm động gật đầu lia lịa, một bên cầm sổ ghi chép, sau đó vỗ ngực cam đoan sẽ tiến hành học tập chuyên sâu vào ngày sau.

Mặc dù, Chu Trạch rõ ràng Hắc tiểu nữu bọn họ dường như cực kỳ thích diễn tiết mục này.

Sâu trong hồ nước, có một gốc củ sen hình người, Chu Trạch đã đem "nửa gương mặt" nhân cách dựa theo phương pháp của Doanh Câu mà "thả" vào bên trong.

Về phần liệu có thể dựa vào phương thức này để "Nửa gương mặt" sống lại hay không, khó mà nói được.

Ngay cả bản thân Doanh Câu cũng không dám đánh cược, chỉ có thể nói, đành xem vận may vậy.

Đứng ở góc độ của Chu lão bản, hắn hi vọng "nửa gương mặt" có thể sống lại. Nếu như vậy, ít nhất thì "đáp lễ" cho Hạn Bạt có thể chuẩn bị kỹ càng, hơn nữa, có tiền bối chó thôn ở đây che chở, trong lòng mình cũng có thể an tâm hơn nhiều.

So với kiểu hư vô mờ mịt, gặp may bật hack, lúc linh lúc không linh của lão đạo Trương, Chu lão bản vẫn thích những thứ có tính chắc chắn hơn. Dù sao, nh��n sinh không phải trò chơi, không thể đọc cấp độ mà chơi lại.

Trong lúc ngẩn người, Chu Trạch ngẩng đầu, chợt phát hiện không biết từ lúc nào, An luật sư cũng đã đến đây.

Có chuyện gì à? Chu Trạch hỏi.

An luật sư cũng ngồi xổm xuống bên cạnh Chu Trạch,

Nói:

Phùng Tứ Nhi gửi tin tức đến, có ba chuyện.

Nói đi.

Địa Ngục Chi Môn, sẽ một lần nữa mở ra vào đêm mai.

Chuyện thứ hai?

Lão bản, ngươi tấn thăng cùng với Lâm Khả Lưu, Sở Vũ bọn họ tấn thăng, cũng có thể tiến hành sắc phong sau khi Địa Ngục Chi Môn mở ra vào đêm mai. Ngài sẽ thăng lên Tuần Kiểm, hai người bọn họ là Bộ Đầu. Vốn dĩ, Nguyệt Nha và Trịnh Cường cũng đủ tư cách thăng Bộ Đầu, ai.

Cuối cùng?

Cuối cùng thì...

An luật sư gãi đầu,

Nói:

Chuyện cuối cùng này, Phùng Tứ cũng không thể xác định liệu có chính xác hay không. Trong hội Phán Quan gần đây bắt đầu xuất hiện một lời đồn, vốn dĩ hắn sẽ không để ý, nhưng hắn nói không dám không báo cáo lại.

Ừm?

Tòa miếu trên núi Thái Sơn kia, hình như đã trống rỗng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free