Thưa ông chủ, phía trước đang tắc đường.

Tài xế Oanh Oanh lên tiếng.

Chu Trạch ngồi ở ghế phụ, còn lão đạo và Hứa Thanh Lãng ngồi phía sau.

Lão đạo và lão Hứa hiện tại đều cực kỳ suy yếu. Lão đạo thì đỡ hơn một chút, việc phải ngồi xe lăn không phải vì đi lại khó khăn, mà vì đầu óc ông cứ "ong ong ong" mãi, khiến mấy ngày gần đây khả năng giữ thăng bằng rất tệ. Đứng thẳng đi đường rất dễ bị ngã, nên ông đành tạm thời dùng xe lăn. Kỳ thực vấn đề cũng không lớn, phỏng chừng qua vài ngày là có thể hồi phục. Còn lão Hứa thì mất máu quá nhiều, hơn nữa vết thương tuy không chạm tới tim, nhưng lại mở một lỗ ở vị trí đó, muốn hồi phục như ban đầu trong thời gian ngắn là điều khá khó khăn.

Chiếc xe phía sau do An luật sư lái, bên trong có tiểu la lỵ và Lưu Sở Vũ. Xa hơn nữa là một chiếc xe khác do Bạch Hồ (đã hóa hình người) lái, trên xe còn có Hắc Tiểu Nữu cùng Deadpool và những người khác.

Dù sao cũng là tham gia tang lễ, những ai có thể đến thì cơ bản đều đã có mặt.

Chu Trạch ngồi ở ghế phụ, không nói một lời. Vừa rồi vừa dự xong tang lễ của thuộc hạ mình, nói tâm trạng không buồn bã thì là giả dối. Cảm giác này, tựa như Sherlock dưới ngòi bút Shakespeare sáng sớm thức dậy phát hiện mình mất hai đồng kim tệ.

An luật sư xuống xe đi kiểm tra tình hình một lát, rất nhanh đã quay lại, gõ gõ cửa kính xe của Chu Tr��ch.

Chu Trạch hạ cửa kính xe xuống, đồng thời theo thói quen ngậm một điếu thuốc.

"Ông chủ, không phải tai nạn xe cộ, mà là phía trước đang kiểm tra xe ra vào, trông không giống như kiểm tra nồng độ cồn." Nói thế chứ, việc kiểm tra nồng độ cồn thường diễn ra vào ban đêm nhiều hơn, ban ngày thì ít thấy hơn.

Chu Trạch gật đầu, châm thuốc, ra hiệu An luật sư quay về xe chờ đợi.

Xe phía trước lần lượt đi qua. Ở ngã tư bên kia có chốt kiểm tra tạm thời, có lẽ là đang truy bắt tội phạm đào tẩu hoặc gì đó. Thông Thành vẫn là một thành phố yên bình. Đương nhiên, những vụ án hình sự vặt vãnh hay trộm cắp ngẫu nhiên là điều khó tránh khỏi, nhưng nhìn chung, nơi đây vẫn được xem là bình yên. Vì thế, tình huống như vậy thực sự rất ít khi xảy ra.

Dần dần, đến lượt chiếc xe của Chu Trạch.

Một cảnh sát trẻ tuổi tiến đến bên cửa kính xe, gõ gõ.

"Xin chào quý cô, xin vui lòng xuất trình giấy phép lái xe và căn cước công dân để phối hợp công việc của chúng tôi, xin cảm ơn."

Chu Trạch chợt cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc, liền quay đầu nhìn sang phía Oanh Oanh, thấy khuôn mặt của viên cảnh sát trẻ tuổi kia, suy nghĩ một lát rồi nói:

"Tiểu Phong?"

Viên cảnh sát cũng ngạc nhiên, cẩn thận thò đầu vào nhìn, cũng nhận ra Chu Trạch, vui vẻ nói:

"Từ ca!"

Đây là Trương Phong, con trai của Trương Yến Phong (lão Trương). Lần đầu Chu Trạch gặp cậu ta là sau sự kiện lão Trương bị bắt cóc ở nhà trẻ, bên ngoài phòng giám hộ tr���ng chứng. Tiểu Phong khi ấy khóc rất đau lòng ở bên ngoài, lúc đó cậu ta vẫn còn là sinh viên trường cảnh sát. Sau đó thì nghe nói cậu ta cũng thuận lợi trở thành cảnh sát, xem như là "kế nghiệp cha".

Trương Phong đương nhiên cũng quen biết Chu Trạch. Cậu biết người đàn ông trước mắt, người có lẽ lớn hơn mình không đáng kể bao nhiêu tuổi, từng có quan hệ rất tốt với cha mình năm xưa, còn được cha mình mời đến làm cố vấn cho cục cảnh sát. Hơn nữa, đội trưởng cảnh sát hình sự hiện tại cũng có quan hệ rất tốt với anh ta, cũng thường xuyên mời anh ta làm cố vấn. Hình như vị đội trưởng kia còn hay lui tới cửa hàng sách kia để ăn nhờ ở đậu nữa.

"Đang bận gì thế?"

Nếu đã là con của một người "chính trị chính xác", kẻ lười biếng như cá khô này đương nhiên cũng phải nể mặt một chút, hỏi han đôi lời cho phải phép, đừng để ra vẻ khó xử.

"Đang kiểm tra buôn lậu ạ. Lực lượng cảnh sát ở đây không đủ nên chúng cháu tạm thời được điều đến hỗ trợ."

Trương Phong đáp.

Kiểm tra buôn lậu vốn là việc của hải quan. Trả lời như vậy ở đây thực ra cũng là một ám chỉ, đoán chừng là đang bắt giữ nghi phạm.

"Vậy cậu vất vả rồi."

Chu Trạch đưa cho Tiểu Phong một điếu thuốc.

Tiểu Phong lập tức lắc đầu từ chối, nói: "Không được đâu ạ, vợ cháu không cho hút."

"Tiểu Phong à, nghe cha cậu... à không, nghe đội trưởng cậu nói, cậu sắp kết hôn rồi phải không?"

Lão đạo lúc này lên tiếng hỏi.

Rất nhiều chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, ông chủ Chu đều không bận tâm. Huống hồ, anh vừa mới tỉnh lại sau một năm hôn mê chưa lâu, bản thân cũng có phần tách rời với hoàn cảnh xung quanh.

"Vâng ạ, Đạo gia. Đến lúc đó mong ngài nể mặt đến uống chén rượu mừng."

"Nhất định phải đến, nhất định phải đến."

"Được rồi, mời các vị đi."

Trương Phong trả lại giấy tờ cho Oanh Oanh, ra hiệu cho phép xe đi tiếp.

Chờ xe khởi động lại, lão đạo hơi xúc động nói:

"Kỳ thực, cả gia đình lão Trương đây, cũng thật không dễ dàng chút nào."

Từ Trương lão đầu khởi đầu, kéo dài mấy đời, đến lão Trương, rồi lại đến Tiểu Phong.

"Ừm."

Chu Trạch khẽ đáp.

Trong bệnh viện thông thường đều có phòng bệnh dành cho cán bộ chủ chốt, những bệnh viện có điều kiện tốt hơn thậm chí còn có cả khu nhà riêng cho cán bộ chủ chốt. Kiếp trước khi làm việc ở bệnh viện, Chu Trạch không ít lần thấy những cán bộ kỳ cựu đã về hưu kia. Cấp bậc của họ không cao, nhưng tính tình lại rất lớn, yêu cầu cũng nhiều, tóm lại là rất khó mà chiều lòng. Họ hễ mở miệng là lại ồn ào khoe khoang rằng mình đã cống hiến cả đời cho đất nước này. Nhưng có lẽ, chỉ có gia đình lão Trương, mới thực sự có tư cách nói những lời như vậy.

Ken két! ! ! ! ! ! !

Tiếng bánh xe ma sát chói tai từ phía sau truyền đến, Chu Trạch lập tức thò đầu ra khỏi cửa xe nhìn về phía sau.

Phía sau, một chiếc Audi màu đen dường như đang cố gắng lao về phía trước. Hậu trường lập tức trở nên vô cùng ồn ào náo nhiệt, ngay sau đó,

Rầm!

Một tiếng va chạm trầm đục, một cảnh sát, bị hất văng ra ngoài.

Đồng tử Chu Trạch bỗng nhiên co rút lại. Anh trầm giọng nói:

"Xuống xe!"

***

"Cái này h��p lý sao, cái này hợp lý sao, cái này hợp lý sao!!!"

Gã bé trai ngồi ở ghế phụ trực tiếp gầm thét.

"Mẹ kiếp, tấm thảm lông cừu này cũng không thể cứ đòi hỏi vặt sạch lông đến chết một con cừu chứ! Tiểu Phong nhà ta còn chưa kịp lo chuyện cưới hỏi, con cái còn chưa sinh ra! Khinh người quá đáng, khinh người quá đáng! Thật vô lý, thật vô lý!"

Lão Trương mặt trầm như nước, vẫn bình tĩnh lái xe, nhưng vị tổ tông đang ngồi ở ghế phụ bên cạnh thì hết sức mắng chửi.

"Ta nói, Tôn tặc, cục trưởng mấy người có phải não úng nước không vậy? Ông ta không biết điều tra thêm sao, cha Tiểu Phong đó, chính là lão Tôn ngươi, đã hy sinh như thế nào rồi. Gia đình lão Trương chỉ còn mỗi nó là con độc đinh, vậy mà còn muốn phái nó đi làm nội ứng? Dưới gầm trời này, có cái lẽ nào như vậy sao? Cả đời lão tử giết người phương Tây, giết thổ phỉ thì thôi, ngay cả cha ngươi cũng xem như nửa đời bình an, ông nội ngươi, cụ nội ngươi, kể cả chính ngươi, đều đã hy sinh vì nhiệm vụ cả rồi! Đây chẳng phải là bắt nạt người ta sao!"

Lão Trư��ng hít sâu một hơi, rồi lại nặng nề thở ra. Chuyện này, ông tuyệt đối sẽ không đồng ý. Ông có thể chấp nhận mình hy sinh, kỳ thực, ông đã từng hy sinh rồi. Nhưng Tiểu Phong là con trai của ông, là người ông đã tận mắt nhìn lớn lên từng ngày, ông tuyệt đối không thể cho phép Tiểu Phong làm vậy. Ngươi muốn nói ta thiên vị thì cứ nói ta thiên vị đi, nói ta xử lý theo cảm tính thì cứ nói ta xử lý theo cảm tính đi. Hắn, Trương Yến Phong, không cảm thấy mình lúc này thiên vị thì có lỗi lầm gì. Lão tử dùng mạng của mình, dùng mạng của mấy đời nhà họ Trương, để đổi lấy bình an cho Tiểu Phong, có quá đáng lắm sao?

Tình cảm thương yêu con cái, ai cũng có. Hiện tại nếu là thời chiến hay bước ngoặt nguy hiểm, thì bất kể thế nào, lão Trương cũng sẽ không nói hai lời. Nhưng chuyện này, kỳ thực vẫn còn rất nhiều chỗ để thương lượng.

"Giờ ta sẽ về cục cảnh sát, tìm cục trưởng nói chuyện. Đừng nóng vội, ta không thể nào để Tiểu Phong đi được."

"Nói chuyện gì mà nói chuyện! Gọi điện thoại cho cục trưởng mấy người ngay lập tức, n��i thẳng luôn đi, mẹ kiếp!"

Gã bé trai tức giận không hề nhẹ.

Vị tổ tông đã lên tiếng, lão Trương nào dám không nghe, vẫn cầm điện thoại lên, gọi lại.

"Alo, lão Trương à, hình như bên cạnh ông vừa có chuyện gì phải không? Sao tôi nghe thấy ông đang..."

"Thưa Triệu cục trưởng, là thế này. Tôi cảm thấy việc điều động đồng chí Trương Phong đi chấp hành nhiệm vụ nội ứng còn cần phải bàn bạc lại. Tôi thân là cấp trên trực tiếp của Trương Phong, tôi cho rằng Trương Phong không có năng lực chấp hành nhiệm vụ nội ứng."

"Cái này thì... nói gì thì nói, tố chất chính trị của đồng chí Trương Phong vẫn cực kỳ vững vàng mà."

Cũng giống như việc một số đơn vị cần thẩm tra lý lịch chính trị gia đình vậy, vì lý do lão Trương đã hy sinh, lý lịch chính trị và niềm tin của Trương Phong tuyệt đối vững chắc. Thực ra, yếu tố của nội ứng có hai mặt: một là năng lực. Cái này thì cơ bản đều có thể đạt yêu cầu, năng lực có cao thấp là điều đương nhiên, nhưng chắc chắn đều ở mức hợp lệ trở lên. Dù sao cũng là xuất thân cảnh sát hình sự, tố chất ở mọi phương diện chắc chắn tốt hơn rất nhiều so với những kẻ được gọi là "đệ tử" dưới trướng các trùm. Mặt còn lại, chính là niềm tin.

Đây là một xã hội đầy rẫy vàng son, một xã hội mà mọi người đều tập thể mê man, thậm chí có thể nói là một xã hội với niềm tin vặn vẹo cũng không đủ để hình dung. Rất nhiều trùm ma túy hoặc thủ lĩnh các tập đoàn tội phạm cực kỳ thích nói câu này: "Mày làm cảnh sát mỗi tháng mấy ngàn đồng thì có ý nghĩa gì, cứ trực tiếp theo tao làm ăn..." Cho nên, nội ứng phản bội không phải là ít, mà một khi nội ứng phản bội, thường sẽ gây tổn thất cực lớn cho kế hoạch của cảnh sát.

Lão Trương hiểu được ý của Triệu cục trưởng, do dự một chút rồi nói:

"Tôi cho rằng không thích hợp. Đồng chí Trương Phong chỉ có một mình đứa con trai này, chúng ta không thể..."

"Cái này, tôi cũng biết, tổ chức cũng đã cân nhắc rồi. Thực tế, ngay từ đầu tổ chức không hề cân nhắc Trương Phong, cũng chính là vì lý do ông vừa nói đó. Lão Trương à, chúng ta những người làm trưởng bối, trông nom hậu bối là điều đương nhiên. Nhưng đây là do đồng chí Trương Phong tự nguyện xin đi. Ông đó ông đó, ông lại oan uổng cho tôi rồi. Đồng chí Trương Phong đã tha thiết yêu cầu được chấp hành nhiệm vụ nội ứng lần này, hết lần này đến lần khác quấy rầy đòi hỏi, gửi không biết bao nhiêu đơn xin, cuối cùng tổ chức mới..."

Điện thoại của lão Trương đang để loa ngoài. Nghe đến đây, ông chợt cảm thấy lòng mình đầy sợ hãi, không biết nên nói gì nữa. Trong lòng ông, ngoài sự khổ sở, hơn cả là một niềm kiêu hãnh.

Gã bé trai ngồi ở ghế phụ thì hết sức vỗ vào ghế, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Đồ nghiệt chướng!"

"Thế này đi, chuyện cụ thể, đợi ông về cục rồi chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ hơn."

"Được... được... Triệu cục trưởng."

Đầu dây bên kia đã cúp máy. Gã bé trai hít sâu một hơi, nói thẳng:

"Thằng ranh con này lông cánh cứng cáp rồi à, lão tử đêm nay sẽ đi đánh gãy chân nó!"

Cách trực tiếp nhất, cũng là biện pháp hữu hiệu nhất. Trừ khi trong cục vốn yêu cầu Trương Phong đi làm nội ứng Cái Bang...

Đúng lúc này, điện thoại của lão Trương lại reo lên. Ông lại ấn nút loa ngoài, nói:

"Có chuyện gì vậy?"

"Đội trưởng, xảy ra chuyện rồi! Trương Phong bị xe của bọn lưu manh đâm trúng!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.