(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1090: Mộng đẹp đúng lúc
"Ta ngu dốt."
Đế Thính lại một lần nữa cầu giải đáp.
Hắn trở thành hộ pháp Thần thú dưới tòa Bồ Tát đã hơn ngàn năm, hình thức chung sống giữa hai bên cũng ngày càng trực tiếp và đơn giản.
Mối quan hệ của hai bên có thể gọi là chủ tớ, cũng có thể gọi là sư đồ.
Đế Thính có bất kỳ nghi hoặc nào, đều sẽ trực tiếp hỏi ra để được giải đáp.
Bồ Tát có việc cần hỏi hắn, cũng sẽ hỏi thẳng.
"Phật nói, không thể nói."
Bồ Tát hiển nhiên không định tiếp tục bàn về vấn đề này.
"Trước kia ta từng xem thường thế hệ cuối cùng, nhưng bây giờ, ta không còn dám khinh thường bất kỳ kẻ nào nữa.
Bọn họ quá cao, kỳ thực, việc được Hiên Viên Kiếm chém giết, bản thân đã là một sự chứng minh cho quy tắc của thế giới này.
Chỉ có điều, trước thời thượng cổ, đó gọi là Long Môn. Khi đạt đến độ cao ấy, có thể nhảy thoát khỏi hồng trần âm dương, trở thành tiên nhân tiêu dao.
Còn ngày nay, nó lại được gọi là pháp trường – một phương thức xử lý tù binh cực kỳ phổ biến trong các cuộc chinh chiến của những dân tộc thảo nguyên thời xưa. Tù binh nam giới nào cao hơn bánh xe sẽ bị giết chết.
Cũng như vậy, cùng một lý do."
Đế Thính vẫn còn đôi chút mờ mịt, nhưng vẫn kiên trì nói:
"Trong lòng ta, Bồ Tát cũng cực kỳ cao cả."
Đây không phải lời nịnh hót đơn thuần, đến cấp độ của bọn họ, nịnh hót chẳng có ý nghĩa gì.
Những lời tương tự, kỳ thực đời thứ nhất và Doanh Câu đều từng nói.
Nếu vị Bồ Tát này dễ ứng phó đến vậy, thì khi địa ngục xảy ra biến cố lớn trước kia, cả đời thứ nhất lẫn Doanh Câu đều chẳng cần phải chỉ đơn giản đấm ông ta một quyền.
Có lẽ, đây chính là một giới hạn ngầm mà hai bên đều hiểu.
Ngươi muốn đánh, ta sẽ để ngươi đánh; đánh xong rồi, ngươi làm việc của ngươi, ta làm việc của ta.
Nếu vượt quá giới hạn, chắc chắn sẽ có rắc rối và phiền phức.
"Nhưng ta, chỉ có thể cao được một lần."
Vừa dứt lời,
Du thuyền cập bến.
Bồ Tát đi trước,
Đế Thính theo sau.
Hai người bước lên đất Tam Á.
"Bồ Tát, để ta nghe thử xem."
"Không cần."
Bồ Tát từ chối.
Đế Thính có thể nghe thấy mọi biến động, chỉ cần hắn muốn, từ khi bắt đầu đến nay, mọi chuyện lớn nhỏ xảy ra trong thành phố đều có thể lọt vào tai hắn.
"Nếu là dựa vào duyên phận mà tùy ý đến đây, vậy cứ tiếp tục tùy ý dạo chơi đi;
Còn làm việc,
Rốt cuộc phải đến nơi đến chốn."
...
"A... Mã đại thúc gặp tiểu cữu cữu; này, đồ đần đi ị không cần giấy..."
An luật sư đầy hứng khởi, hát vang theo tiếng nhạc phát ra từ loa trên xe tải.
Công việc hoàn thành, thắng lợi trở về, tóm lại là một chuyện khiến người ta vui mừng.
Sau đó, không cần vội vàng trở về Thông Thành, mọi người có thể ở Tam Á chơi thêm vài ngày, coi như là cả phòng sách cùng nhau ra ngoài làm đoàn xây.
Nắng chói chang, bãi cát, bikini,
Trong lòng An luật sư, thật mỹ mãn biết bao!
"Lão Trương, hay là tối nay tôi dẫn ông đi một nơi nhé. Tuy rằng bây giờ cả nước đều đang nghiêm trị, trước kia những nơi 'nguyên bộ' cơ bản đều đã biến thành 'nửa bộ', 'nửa bộ' thì đã đổi thành 'lục sắc' chính quy.
Nhưng trên đời này chỉ có heo ngu mới chết, chứ chuột thì không chết đói bao giờ. Tôi lại biết chỗ này có một sàn nhảy rất không tệ, hậu trường cũng đủ 'cứng' đấy!"
"Chỗ nào vậy?" Lão Trương trông có vẻ hơi tò mò.
Trương lão đầu ngồi cạnh lão Trương, khẽ nhíu mày.
Nhưng ông ta lại không nói gì, tuy rằng đối với việc An Bất Khởi dám dẫn đứa cháu trai lớn của mình ra ngoài chơi ngay trước mặt ông khiến ông rất chướng mắt. Nhưng Trương gia cũ giờ chỉ còn một mình Trương Phong là dòng độc đinh, mà hiện tại đi đứng lại xảy ra vấn đề.
Mặc dù nhờ vậy mà tránh được việc phải làm nội ứng, nhưng đây đúng là một khuyết điểm. Đứng từ góc độ trưởng bối mà xét, ông ta hẳn là hy vọng gia tộc mình có thể phát triển thêm nhiều chi nhánh con cháu.
"Phố Hỉ Nhạc, Đỏ Đô, yên tâm đi, tôi đã dò hỏi xong xuôi hết rồi."
"Ồ."
Lão Trương lấy điện thoại di động ra.
"Ông làm gì đó?"
"Báo cáo cho đồng sự ở đó."
"..." An luật sư.
"Ha ha, tôi nói Trương lão đầu, đứa cháu trai lớn này của ông thật là... Thôi được rồi, lần sau tôi không rủ ông cùng đi nữa, tôi gọi điện cho lão đạo vậy."
An luật sư nói xong, liền thật sự cầm điện thoại bấm số lão đạo. Lão đạo đang ở trong một chiếc xe phía sau.
"Alo, lão đạo à, lát nữa về nhà khách rồi chúng ta tìm một chỗ 'cao nhạc cao nhạc' nhé?"
"Gì cơ, ông nói ông mệt à?"
"Không thể như vậy được chứ? Ông nghĩ xem trời nóng bức thế này, tia tử ngoại ở Tam Á lại gay gắt như vậy, những cô 'đại muội tử' kia chắc hẳn vất vả biết bao, phải không?"
"Ông vẫn cứ nói muốn ăn cơm rồi đi ngủ sao?"
"Được rồi, ông cứ ngủ đi."
An luật sư cúp điện thoại.
Bất đắc dĩ tựa nhẹ vào ghế xe.
"An Bất Khởi, sao cậu cứ như đang 'động dục' vậy?" Trương lão đầu không nhịn được trêu chọc.
"Hừ."
An luật sư liếc xéo Trương lão đầu đang ngồi trêu chọc mình.
"Muốn đi thì tự mình đi, lôi kéo người khác làm gì."
"Giữ lại sau này về già mà hồi ức chứ."
"Hồi ức cái gì, chuyện này có gì tốt mà đáng để hồi ức?"
"À, sau này về già, bên cạnh chắc chắn sẽ có rất nhiều tay chân vây quanh. Đến lúc đó, tôi có thể chém gió với bọn họ;
'Gia đây lúc trẻ ấy à, từng cùng pháp thú chơi kỹ nữ, cùng phủ quân chơi kỹ nữ, chậc chậc."
"Đáng tiếc, hiện giờ địa ngục có Cửu Thường Thị, bọn họ e rằng khẩu vị sẽ khác cậu. Nếu vẫn là Thập Điện Diêm La khi đó, có lẽ cậu có thể thử dẫn Diêm Vương đi 'khai mặn' xem sao."
An luật sư nghe vậy,
Khóe miệng nở một nụ cười,
Lặng lẽ ngậm một điếu thuốc trong miệng.
"Bật."
Châm lửa,
Rồi nhả một vòng khói về phía ngoài cửa sổ.
Công việc à,
Đều nằm trong điếu thuốc;
Thuốc lá à,
Tất cả đều tan biến.
...
Khi Chu Trạch tỉnh dậy, đã là giữa trưa. Kỳ thực hắn không nghỉ ngơi bao lâu, chỉ vài tiếng đồng hồ.
Thà nói vừa rồi hắn không ngủ, chi bằng nói đó là một dạng hôn mê do tinh thần tiêu hao nghiêm trọng gây ra.
Cho dù là hiện tại, đầu hắn vẫn còn rất đau, giống như có rất nhiều con ruồi đang "ong ong ong" kêu bên tai.
Đẩy cửa phòng ngủ ra,
Hắn thấy con khỉ nhỏ đang ngồi trên mặt bàn phòng khách chơi điện thoại.
"Chi chi chi!"
Con khỉ nhỏ thấy Chu Trạch ra, lập tức khoa tay múa chân biểu đạt ý của mình.
"À, ta biết rồi."
Chung sống lâu ngày, dù không học được tiếng khỉ, nhưng việc giao lưu hiểu ý giữa họ vẫn không thành vấn đề.
Chu Trạch đi tắm trước, thay quần áo xong mới mở cửa phòng.
Con khỉ nhỏ nhảy lên vai Chu Trạch, dẫn đường cho hắn đi tiếp.
Kỳ thực, đó là căn phòng chếch đối diện. Ấn chuông cửa xong, Oanh Oanh mở cửa.
Oanh Oanh buộc tạp dề, trên người có mùi dầu mỡ.
"Ông chủ, ngài khỏe lại rồi sao?"
Trong phòng khách, bày đầy tiệc hải sản.
An luật sư cùng nhóm người của mình ngồi quây quần một chỗ, ăn uống tưng bừng, ngược lại rất vui vẻ.
Có lẽ con khỉ nhỏ trước đó được sắp xếp ở lại trong phòng mình, một là để chăm sóc hắn, hai là để chờ hắn tỉnh lại.
Dù sao, lão Hứa chắc hẳn còn chưa tỉnh lại, mà dù có tỉnh lại sau đó, e rằng cũng sẽ suy yếu đến đáng sợ. Việc nấu cơm này, chỉ có Oanh Oanh làm mà thôi.
Chu Trạch bước đến, An luật sư tự giác nhường ghế chủ tọa.
"Ông chủ, thử cá mực nhé?"
Chu Trạch lắc đầu, ra hiệu rằng mình không có khẩu vị, nhưng vẫn cầm lấy một chai bia ướp lạnh bên cạnh, tự mình uống một ngụm sau khi mở nắp, rồi ra hiệu cho mọi người cứ tiếp tục, đừng bận tâm đến hắn.
"Ông chủ, lão Hứa không sao chứ?"
An luật sư ở bên cạnh hỏi.
Người của một thư phòng cùng nhau ra ngoài, nhất định phải toàn bộ trở về đầy đủ không thiếu một ai.
"Không chết được đâu, nhưng e rằng phải nằm dưỡng sức rất lâu."
"À, chậc chậc, chuyện này thật sự kỳ lạ, con rắn biển kia sớm không xảy ra vấn đề, muộn cũng không xảy ra vấn đề, lại đúng lúc này mới có chuyện."
"Ai lại có thể nói rõ ràng được điều này chứ? Dựa vào sức mạnh ngoại giới để chiếm giữ bản thân, khi hưởng thụ sức mạnh được ban cho, thì đương nhiên phải gánh chịu những nguy hiểm đi kèm.
Đây là một cuộc giao dịch, đã thỏa thuận rõ ràng từ trước rồi."
Trương lão đầu nói những lời này là dành cho Hứa Thanh Lãng, nhưng ánh mắt lại nhìn cháu trai lớn của mình.
Chỉ là, sau khi nói xong ông ta liền hối hận, chẳng phải thế là kéo cả ông chủ vào chuyện này sao?
"Đúng vậy, mấy năm nay tôi cũng trải qua không ít sóng to gió lớn rồi. Bất kể gặp phải chuyện gì, chỉ cần người còn sống là được. Tôi chẳng phải vẫn luôn 'không hơn người' sao, ha ha, điều này chứng tỏ rằng, dưới sự lãnh đạo anh minh của ông chủ, mọi người trong thư phòng của tôi đều có thể tai qua nạn khỏi..."
"Nguyệt Nha, Trịnh Cường..."
Lưu Sở Vũ cầm chén rượu trong tay, đột nhiên mở miệng nói.
Khóe miệng An luật sư giật giật, hận không thể cầm lon bia trong tay đập thẳng vào đầu tên này.
Chu Trạch lại uống một ngụm rượu, ánh mắt lướt qua bốn phía, phát hiện thiếu mất một người, bèn hỏi:
"Lão đạo đâu rồi?"
"Hắn nói hắn buồn ngủ kinh khủng, sau khi về liền về phòng mình ngủ luôn."
"Ngủ rồi sao?"
"Đúng vậy, tôi gọi hắn đi an ủi 'đại muội tử' mà hắn cũng không đi, kỳ lạ thật."
"Chi chi chi!"
Con khỉ nhỏ cầm một phần cơm dứa trong tay vừa ăn vừa gật đầu, hiển nhiên, nó cũng rất tán thành.
"Hắn không sao chứ?"
"Chỉ là buồn ngủ thôi, tôi cố ý đi xem rồi, không thấy có vấn đề gì khác."
"Ừm."
Chu Trạch gật đầu.
"Ông chủ, chúng ta lúc nào về?" An luật sư nhíu mày.
"Cứ đợi thêm hai ngày đi, mọi người ra ngoài một chuyến không dễ dàng."
Dù sao trong tài khoản công ty sớm đã hết tiền rồi, các người muốn chơi thế nào thì cứ chơi đi.
"Được, vậy tối nay tôi tổ chức tiệc lửa trại nướng, ngay trên bờ cát, sẽ có không khí vui vẻ."
"Được."
"Ông chủ, uống chút cái này đi."
Oanh Oanh đưa tới một phần đồ uống.
Một cái bát, bên trong có một ít hoa quả khô, một viên kem, rồi rót thêm sữa dừa ướp lạnh.
Uống một ngụm, cảm giác mát lạnh thấm vào ruột gan.
"Rất ngon."
"Đây là món ăn vặt ở đây, gọi là 'bù lạnh', làm rất đơn giản. Chờ sau này về, tôi cũng có thể tiếp tục làm cho ông chủ."
"Được."
Chu Trạch lại uống một ngụm, hương vị quả thực vô cùng vừa ý.
...
Trong căn phòng bên cạnh,
Máy điều hòa không khí rầm rì thổi hơi lạnh,
Lão đạo kẹp chăn giữa hai chân, đang ngủ say,
Tiếng ngáy đều đặn hòa cùng tiếng sóng biển, càng khiến giấc ngủ thêm sâu.
Bật điều hòa rồi đắp chăn đi ngủ, thật sự là một trong những điều hưởng thụ nhất trên đời này.
Đang ngủ, dường như ông ta đang mơ một giấc mơ đẹp,
Lão đạo thỉnh thoảng lại nghiến răng kèn kẹt,
Còn "Ha ha ha" cười,
Đoán chừng là mơ thấy mình đang an ủi "đại muội tử",
Còn nói mớ,
"Hắc hắc hắc, em gái à, em tới rồi..."
Thông tin bản dịch này được bảo mật, chỉ dành riêng cho chủ nhân sở hữu.