Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 114: Bệnh viện kinh hồn

Nữ thi bất chợt ngồi bật dậy, trong sự tĩnh lặng đáng sợ.

Đây hệt như những tình tiết, đoạn phim kinh điển trong phim kinh dị, khi nhân vật chính cùng một vài diễn viên quần chúng trên đường điều tra sự việc nào đó, bất chợt chứng kiến một cảnh tượng kinh hãi tột độ, khiến toàn bộ sự việc bắt đầu trượt dài vào vực sâu bí ẩn không thể dò xét.

"Lão bản..."

Lão đạo cũng được xem là người kiến thức rộng rãi, nhưng loại chuyện quỷ dị như vậy, ông ta vẫn là lần đầu tiên trông thấy. Xét cho cùng, trong rất nhiều sự kiện đã qua, thật ra đến cuối cùng, yếu tố "con người" vẫn chiếm phần lớn, còn ma quỷ, trong nhiều trường hợp lại có vẻ bị bó tay bó chân.

Nhưng trước mắt,

Đây đích thị là xác chết vùng dậy thật sự!

"Sao vậy?" Chu Trạch hỏi, hắn không quay đầu lại, mà nhìn lão đạo.

"Ngươi... ngươi..."

Nữ thi nhìn chằm chằm Chu Trạch ở phía trước, nàng thật ra không hề cười, nhưng trong không khí này và dưới ánh đèn lúc bấy giờ, trong mắt lão đạo, nữ thi phảng phất như một con rắn độc, đang chuẩn bị nhắm vào người mà nuốt chửng.

Cũng bởi vậy, khiến lão đạo có một loại ảo giác nữ thi đang cười, phảng phất như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay nàng.

"Nói đi chứ, này." Chu Trạch thấy lão đạo vẫn còn lúng túng, có vẻ hơi mất kiên nhẫn.

Mà nữ thi cũng ngay lúc này há miệng ra, hướng về phía cổ Chu Trạch mà cắn xuống.

"Lão bản, phía sau ngươi..."

"Bốp!"

Chu Trạch bất chợt vươn một tay, hệt như người bắt rắn tóm đúng bảy tấc, nắm chặt lấy vị trí cổ nữ thi, móng tay lại trong phút chốc đâm sâu vào cổ nữ thi.

Nữ thi bắt đầu vặn vẹo, bắt đầu giãy giụa kịch liệt, nàng ta có vẻ rất thống khổ.

"Rốt cuộc là chuyện gì, nói đi." Chu Trạch giục.

Thấy cảnh này, trái tim lão đạo vừa mới treo lơ lửng nơi cổ họng, lập tức lại nặng nề hạ xuống.

"Không sao cả." Lão đạo đáp lại một cách yếu ớt, ông ta cảm thấy mình đã lãng phí quá nhiều biểu cảm và cảm xúc.

"Ồ."

Chu Trạch đáp lời, sau đó quẳng nữ thi xuống đất.

"Bốp!"

Một tiếng động giòn tan, tấm da nữ thi vào lúc này bắt đầu rạn nứt, từ bên trong bắt đầu có nước mủ màu đen chậm rãi rỉ ra, giống như quả bóng nước mà trẻ con nghịch ngợm đổ đầy nước rồi thả xuống đất nổ tung.

Sau khi lượng nước bên trong rỉ ra, chỉ còn lại một cái túi da rách nát.

Nữ thi cũng vậy, khi những nước mủ màu đen này bắn tung tóe ra ngoài, xương cốt và nội tạng của nàng ta phảng phất đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại lớp da bên ngoài, chìm chìm nổi nổi trong nước mủ.

Gương mặt ấy, trong chất lỏng ngấm ra không ngừng nhăn nhó biến đổi, giống như một người đang không ngừng thay đổi biểu cảm.

Chu Trạch nhìn móng tay mình, vị trí móng tay xuất hiện mấy vết thủng. Khi nãy hắn một lần nữa đâm vào cơ thể nữ thi, rõ ràng cảm nhận được một loại tính ăn mòn mãnh liệt, gây ra tổn thương nhất định cho móng tay hắn.

Cảnh tượng quỷ dị đáng sợ theo cách này bị Chu Trạch hóa giải một cách hời hợt, lão đạo có một loại cảm giác hoang đường như thể mọi người đã cầm nhầm kịch bản, thậm chí trong lòng còn dâng lên ảo giác rằng bao nhiêu không khí và sự chuẩn bị tốt đẹp đều đã uổng phí.

Hắn lập tức dùng sức xoa xoa mặt, ép mình phải tỉnh táo lại, sau đó nói:

"Lão bản, ta chợt nhớ ra một chuyện, vừa nãy khi chúng ta đi vào, chẳng phải vừa vặn có một bác sĩ mặc blouse trắng đi ra sao,

Hắn là bác sĩ thật sao?"

"A a a a a a! ! ! ! ! !"

Trên lầu, truyền đến tiếng thét chói tai đinh tai nhức óc.

***

Trong phòng bệnh, một cô gái ngồi bên cạnh giường, không nhịn được ngủ gật, còn mẹ nàng, vừa mới phẫu thuật xong, đang nằm truyền dịch trên giường, thuốc mê vẫn chưa hết tác dụng.

Cô gái mơ mơ màng màng ngủ một lúc, cơ thể giật mình một cái, tỉnh giấc. Nàng rất mệt, nhưng nàng ngủ không yên, nàng cần chăm sóc mẹ mình, ít nhất, nàng muốn xem thử liệu bình truyền dịch đã sắp hết chưa để gọi y tá đến giúp thay bình mới.

Nàng ngẩng đầu nhìn qua, bình này sắp hết rồi. Đứng dậy, cô gái khẽ ngáp một cái, sau đó thò tay ấn nút chuông gọi cạnh giường, thông báo cho y tá đến giúp thay bình truyền dịch.

Nút đã được ấn, nhưng đợi một lúc vẫn không thấy y tá đến, cô gái có chút sốt ruột, đi đến cửa phòng bệnh, đẩy cửa ra. Nàng định đi đến bàn y tá ở đầu kia xem sao, có lẽ y tá trực ca cũng đã ngủ rồi.

Đẩy cửa ra, vừa bước chân ra, cô gái đã nhìn thấy ở hành lang đối diện, đứng một nam bác sĩ mặc blouse trắng, đối phương đeo khẩu trang màu trắng, nghiêng người về phía nàng.

"Bác sĩ, làm phi���n một chút, chỗ tôi cần thay bình truyền dịch ạ."

Cô gái gọi vị bác sĩ.

Bác sĩ không để ý đến nàng, tiếp tục đứng yên tại chỗ.

"Bác sĩ? Bác sĩ ơi? Chỗ chúng tôi cần thay bình ạ."

Cô gái tiếp tục gọi.

Thân thể bác sĩ khẽ run lên, giống như vừa nãy đang ngẩn người bị đánh thức, sau đó hắn nửa xoay người lại, đi về phía cô gái.

Cô gái cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, mẹ mình còn lại bình truyền dịch cuối cùng, đến lúc đó mình cũng coi như có thể an tâm ngủ một giấc.

Chỉ là, dần dần, cô gái nhận ra một điểm bất thường, giống như có chỗ nào đó, có vấn đề.

Ban đầu, cô gái cho rằng là do mình quá mệt mỏi dẫn đến tinh thần suy nhược, nhìn cái gì cũng cảm thấy không thoải mái, nhưng từ từ, cô gái phát hiện không phải vì lý do này, mà là vị bác sĩ đang đi về phía này kia, vốn dĩ có vấn đề.

Hắn... đi chân trần!

Đúng vậy, một bác sĩ, lại đi chân trần trong bệnh viện?

Đi chân trần đi làm ư?

Có thể sao?

Cô gái lập tức lùi lại hai bước, đóng cửa phòng bệnh lại, sau đó lập tức chốt khóa từ bên trong, đây là phản ứng vô thức của nàng.

Trên thực tế, mỗi người đều có giác quan thứ sáu. Khi tổ tiên loài người trải qua những ngày sống trong hang động, ăn lông ở lỗ, mỗi thời mỗi khắc đều đề phòng sự tấn công từ dã thú, tự nhiên có một loại bản năng cầu lợi tránh hại.

Đương nhiên, theo sự phát triển của xã hội loài người, loài người đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn cũng đã rất lâu, loại bản năng này cũng đang dần dần thoái hóa. Nhưng có một số người, nội tâm vốn dĩ nhạy cảm hơn một chút, đối với cảm giác nguy hiểm đó cũng tinh nhạy hơn người bình thường một chút.

Xuyên qua tấm kính trong suốt trên cửa phòng bệnh, cô gái nhìn thấy nam bác sĩ kia vẫn đang đi về phía này, dáng đi của hắn cũng có chút quái dị.

Sau khi một bước bước ra, chân hắn ngay sau đó vặn một cái, kéo theo cả thân thể cũng đang vặn vẹo, giống như kiểu đi bộ khoa trương hài hước trong phim hài câm của Chaplin.

Nhưng vào đêm khuya, tại bệnh viện, tại hành lang phòng bệnh không một bóng người, kiểu đi bộ này mang đến cho người ta không phải là hài kịch, mà là một loại kinh hoàng tột độ khiến người ta rùng mình!

Bác sĩ tiếp tục đi về phía này, biên độ lắc lư của hắn cũng ngày càng lớn, cô gái thậm chí nghe thấy tiếng "rắc rắc".

Cô gái cảm thấy mình có phải đang gặp ác mộng không?

Vì sao trong bệnh viện lại xuất hiện cảnh tượng thế này?

Nàng cúi đầu xuống, nhắm chặt hai mắt, ép mình phải bình tĩnh lại, nếu đây là mơ, xin hãy tỉnh dậy đi.

Sau đó, nàng mở mắt ra, phát hiện mình vẫn đứng phía sau cánh cửa, điều này dường như, không phải là mơ.

Lấy hết dũng khí, cô gái lần nữa xuyên qua ô kính trên cửa phòng bệnh nhìn ra ngoài, lại phát hiện vị bác sĩ kia đã biến mất, hoàn toàn không nhìn thấy.

Cô gái có chút bàng hoàng, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Mình bị hoa mắt sao?

Hay là mình đã sinh ra ảo giác rồi?

Nàng không dám mở cửa, cho dù là mình bị hoa mắt, nàng cũng không định lúc này mở cửa ra ngoài xác nhận lại. Nàng dù sao cũng là con gái, sau khi mẹ bị bệnh, nàng càng trở nên cẩn thận hơn.

Bên ngoài, hình như thật sự không có ai.

Cô gái áp mặt vào cửa, đ��� mình có thể nhìn rõ hơn qua tấm kính.

Đột nhiên,

Cô gái cảm thấy ánh sáng trước mặt mình bị che khuất.

Một khuôn mặt nam bác sĩ đeo khẩu trang,

Lặng yên không một tiếng động xuất hiện từ phía ô kính cửa sổ bên kia,

Khoảng cách giữa mặt hắn và mặt cô gái,

Chỉ cách nhau chưa đầy một centimet, chính là độ dày của tấm kính!

Cô gái hoàn toàn bị dọa choáng váng,

Nàng quên mất cả việc thét lên, quên mất mọi thứ, chỉ ngây người ra đó, nhìn người kia bên ngoài ô kính, khuôn mặt đó!

Chiếc khẩu trang đang ngọ nguậy, giống như miệng đối phương bên dưới lớp khẩu trang đang nói chuyện, nhưng âm thanh phát ra từ miệng đối phương không phải là ngôn ngữ của con người, mà là thứ âm thanh đã nghe thấy trước đó:

"Rắc rắc"

Giống như tiếng ủng đi mưa dẫm vào vũng bùn nước khi trời đổ mưa.

Còn đôi mắt của nam bác sĩ lại to đến mức vô cùng khoa trương, lớn gấp năm sáu lần mắt người thường. Tròng mắt này tựa như bị ngâm nước đến sưng vù, có kích thước lớn như quả trứng gà, gần như muốn chen vỡ ra khỏi hốc mắt.

Đồng thời, tròng mắt này cũng không ngừng lung lay, lắc lư, giống như mắt búp bê, có thể xoay chuyển lên xuống, phảng phất như có thể rơi ra bất cứ lúc nào.

Cô gái bịt kín miệng mình, thân thể nàng run rẩy vì nỗi sợ hãi tột độ.

"Răng rắc răng rắc..."

Là tiếng chốt cửa đang chuyển động,

Vị bác sĩ kia, đang mở cửa!

Cô gái lập tức chúi người về phía trước, chống v��o c��a phòng bệnh.

Cánh cửa trước đó nàng vừa mới khóa, cho nên từ bên ngoài không thể mở ra. Nhưng cũng chính vì không mở ra được, bác sĩ bên ngoài bắt đầu tông cửa.

"Rầm! Rầm! Rầm!..."

Cô gái cắn răng, chống giữ cánh cửa, trong mắt nàng, tất cả đều là nước mắt. Nàng rất sợ hãi, rất kinh hoàng, nàng không biết vì sao trong bệnh viện lại xảy ra chuyện như vậy.

"Rắc rắc kẹt..."

Kèm theo tiếng va chạm cửa từ bên ngoài, thứ tiếng "rắc rắc" kia cũng ngày càng kịch liệt và rõ ràng.

"Rầm!"

Một tiếng động lớn vang lên từ ngoài cửa,

Cô gái không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nàng chợt phát hiện bên ngoài không còn tiếng tông cửa nữa. Nàng dựa vào cửa, nặng nề thở hổn hển.

Thật đáng sợ,

Thật sự quá đáng sợ,

Nếu đây là một cơn ác mộng, xin hãy để mình mau chóng tỉnh dậy đi.

Nhưng rất nhanh, cô gái chợt phát hiện dưới chân mình ướt sũng, giống như có một vũng nước chảy vào từ phía dưới.

Cô gái cúi đầu xuống, nhìn về phía mặt đất,

Giống như có thứ gì đó màu trắng theo nước mủ từ khe cửa phía dưới thẩm thấu vào,

Đây là một tấm da người!

Phía trên cùng là một khuôn mặt vặn vẹo quỷ dị,

Đôi tròng mắt khổng lồ kia giống như hai lòng đỏ trứng vừa đánh ra lẫn với lòng trắng trứng vậy, đang trôi nổi.

"Bẹp" một tiếng,

Trong đó một con mắt vỡ tung, chất lỏng màu vàng tanh tưởi bắn tung tóe lên mặt cô gái,

Con mắt còn lại thì tiếp tục xoay một vòng,

Giống như vị bác sĩ kia, đang nằm trên mặt đất, híp một mắt, mở to một mắt, mang theo vẻ trêu ngươi,

Đang nhìn mình chằm chằm.

"A a a a a! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

Cô gái sụp đổ,

Tiếng thét chói tai,

Vang vọng khắp toàn bộ khu nội trú cao ốc.

Bản dịch này được chắp bút độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được tái hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free