(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 113: Chân hung hiển hiện!
Sự việc đột ngột xảy ra, lại có quá nhiều người tử vong, ước chừng hơn mười thi thể. Bởi vậy, để rút ngắn quá trình giải phẫu và khám nghiệm tử thi, một số thi thể đã được chuyển đến Phụ Viện Thông Thành để hỗ trợ công tác khám nghiệm điều tra.
Thông Thành vốn là một thành phố yên bình, chính vì lẽ đó, sự xuất hiện đột ngột của một vụ án mạng nghiêm trọng đến thế đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi phía. Trên các hội nhóm WeChat và Weibo, tin tức liên quan đã lan truyền rộng rãi, khiến nhiều người dân thậm chí sinh ra tâm lý hoảng loạn và bất an.
Điều này, ở một mức độ nào đó, đã tạo áp lực không nhỏ lên lực lượng cảnh sát phá án. Toàn bộ cảnh lực đã được huy động với hy vọng sớm ngày tìm ra chân tướng sự việc, một tổ chuyên án cũng được thành lập ngay lập tức. Đương nhiên, tất cả những chuyện này đều chẳng liên quan gì đến Chu Trạch.
Trước mắt, hắn chỉ cần xác định một điều: những bác sĩ, y tá đã chết kia rốt cuộc là bị người giết, hay là bị... quỷ giết.
Thực tế, Chu Trạch không hề cảm thấy bất an hay vương vấn trách nhiệm, áy náy gì về cái chết của đám người kia. Nếu con nữ quỷ đó có chút bản lĩnh, nàng đã sớm trở thành thanh đao để Chu Trạch "mượn đao giết người". Những kẻ coi mạng người như công cụ đánh bạc ấy, chết đi ngược lại có thể khiến thế giới này trong sạch hơn một chút.
Nhưng điều Chu Trạch không thể nhịn được chính là, nếu thật sự có một con quỷ khác vẫn ẩn nấp gần đó mà bản thân hắn không hề phát hiện, chờ hắn vừa rời đi thì liền bắt đầu đi ra giết người, đó chính là lỗi lầm của hắn.
Cả ngày đi săn chim én, không ngờ lại bị én mổ vào mắt. Cảm giác này, thật chẳng dễ chịu chút nào.
Thuận tay lấy một chiếc áo blouse trắng, mặc vào, Chu Trạch đi vào nhà xác. Hai thi thể đang được giải phẫu, còn nơi này thì tạm giữ ba thi thể. Chu Trạch trước đây từng là bác sĩ ở đây, làm việc mười năm, nên tự nhiên rất quen thuộc với Phụ Viện.
Hơn nữa, nhà xác này, sau khi trùng sinh, Chu Trạch kỳ thực đã đến đây một lần rồi. Lần trước còn bắt gặp cảnh mấy đứa con tranh giành tài sản, bỏ mặc thi thể mẹ già không ai chịu nhận.
Lão Đạo cũng chạy tới từ cục cảnh sát, gặp Chu Trạch tại Phụ Viện. Hắn làm quen với một vài phóng viên, thu thập được ít tin tức sơ bộ, rồi nhanh chóng đến báo cáo cho Chu Trạch. Chỉ là, điều khiến lão già có chút thất vọng là Chu Trạch chẳng hề cảm thấy hứng thú với những tin tức này. Hắn khác với ông chủ tiền nhiệm của mình, không hề hứng thú với việc điều tra án.
Nhiệt độ nhà xác đương nhiên chẳng thể cao, trong ngoài đều tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo.
"Ông chủ, vì sao thi thể lại phải vận chuyển đến bệnh viện để giải phẫu?" Lão Đạo không sao hiểu nổi chuyện này.
"Nhân tài pháp y, cho dù ở các quốc gia phát triển cũng trong tình trạng cung không đủ cầu, trong nước cũng vậy. Nếu chỉ là án mạng một hai người, đương nhiên không cần đến mức này, nhưng lần này có hơn mười người chết, lực lượng pháp y ban đầu được bố trí ở cục cảnh sát Thông Thành chắc chắn không đủ dùng, chỉ có thể mượn nhờ lực lượng từ các đơn vị dân sự để hỗ trợ."
Chu Trạch kiểm tra một lượt số hiệu, lại liếc nhìn mấy bảng biểu phía sau cửa, sau đó kéo ra một tủ lạnh, bên trong nằm một thi thể bà lão tóc bạc trắng.
Lão Đạo nhìn thi thể, lúc này trừng mắt, nói: "Đây nhất định là quỷ làm! Mấy cô y tá đều bị hút thành người khô hết rồi!"
Chu Trạch đưa tay gõ gõ lên tấm kim loại, "Đây là thi thể bệnh nhân tầng hầm của bệnh viện kia."
"Ồ, thì ra là vậy."
Lão Đạo hơi ngượng ngùng gãi đầu.
"Vậy thì chết thế nào?" Lão Đạo lại hỏi.
"Thi thể này khi còn sống vốn đã mắc ung thư, những bệnh nhân nằm dưới tầng hầm bị coi như công cụ đánh bạc kia, sớm đã bị cắt bỏ mọi liệu trình chữa bệnh cứu trợ. Họ chết lúc nào cũng có thể. Đại khái mà nói, thi thể này không có thương tích bên ngoài rõ ràng, ta cũng không cảm nhận được tà khí nào lưu lại trên người nàng."
"Vậy nguyên nhân cái chết của nàng rất kỳ quái, khó tìm đấy nhỉ?" Lão Đạo ra vẻ sờ cằm nói, dường như lúc này hắn cũng đang chìm sâu vào suy tư, "Vậy thì có ý nghĩa rồi, nguyên nhân cái chết khó lường, trong này, nhất định có điều kỳ quái."
"Chết bệnh."
"Dát?"
"Ta nói, nàng hẳn là chết bệnh."
"Cái này..."
Nếu trước mặt không phải Chu Trạch mà là người khác, Lão Đạo chắc chắn đã trực tiếp phàn nàn. Chết bệnh, vậy mà ngươi còn phân tích và xem xét lâu như vậy, còn bắt ta phải giả vờ chăm chú như thế, chẳng phải ta sẽ rất lúng túng sao!
Chu Trạch không bận tâm đến suy nghĩ của Lão Đạo, mà kéo thi thể thứ hai ra. Đó là một thi thể nam giới, một nam thi trẻ tuổi.
"Thi thể này ta có chút quen mắt, ồ, khốn kiếp, chính là thi thể của tên bảo an kia!" Lão Đạo nhận ra thi thể là ai, dù sao hắn và gã bảo an này từng có "tiếp xúc cơ thể". Chu Trạch đưa tay nâng hàm dưới thi thể lên, có một vết thương màu đỏ sẫm ở đó.
Vết thương rất sâu, vết cắt rất sắc gọn.
"Đây là bị cắt cổ sao?"
Lão Đạo đoán.
Chu Trạch gật đầu, nguyên nhân cái chết là do bị lợi khí cắt đứt cổ, mất máu quá nhiều mà chết.
Chu Trạch lại đẩy tủ lạnh chứa thi thể thứ ba ra, đây là một nữ thi.
"Thi thể này ta cũng biết, là một nữ y tá trong bệnh viện. Lúc ấy cô ta mặc quần lót hình heo Peppa, bần đạo liền nhìn thêm mấy lần."
Chu Trạch kiểm tra vị trí hàm dưới của nữ thi, phát hiện nơi đó không có vết thương. Nhưng ngay sau đó, theo cổ xuống dưới, Chu Trạch nhìn thấy dưới ngực trái của nữ thi có một lỗ hổng rất sâu. Dấu vết vết thương không dài như ở cổ của nam thi bên cạnh, nhưng chiều sâu hẳn là đáng sợ hơn nhiều.
Loại trừ các yếu tố ngoài ý muốn khác, đơn thuần dựa theo kinh nghiệm đời trước của bản thân Chu Trạch mà phân tích, hai vết thương chí mạng kia, hẳn là hai vết thương hắn vừa tìm thấy.
"Đây là bị người cầm dao găm đâm đấy à."
Lão Đạo cũng coi là người từng xông pha giang hồ, có lúc còn làm lang trung chân đất ở nông thôn, tuy rằng cũng chỉ là bản lĩnh lừa bịp người ta, nhưng cũng coi là kiến thức rộng rãi.
"Hẳn là lợi khí tương tự dao găm." Chu Trạch khẽ gật đầu.
Quỷ giết người thì không cần dùng đao, vì vậy, xem ra trước mắt, đây hẳn là do con người gây ra.
Nếu là do con người gây ra, vậy thì chẳng liên quan chút nào đến Chu Trạch. Chuyện dương gian cứ giao cho cảnh sát làm, hắn chỉ phụ trách thu thập quỷ. Nhưng chuyện này vẫn khiến Chu Trạch rất không thoải mái. Mấy bác sĩ y tá này, trước đây hắn từng thật sự muốn giết, nhưng cuối cùng lại không ra tay. Thế nhưng trong đầu hắn thực ra có thể suy đoán ra một hình ảnh:
Đó chính là sau khi hắn và Lão Đạo rời đi,
Có một kẻ cầm trong tay dao găm hoặc một loại tiểu đao nào đó, đi đến bệnh viện này. Mà những y tá, bác sĩ kia, rất có khả năng đều đang trong trạng thái hôn mê. Kẻ đó từng bước từng bước tiếp cận, dùng dao găm cắt cổ, hoặc đâm vào bụng, khiến từng người trong số họ, khi còn hôn mê, phải thống khổ chết đi vì mất máu quá nhiều.
Quỷ không giết người, nhưng người lại ra tay giúp đỡ giết.
Ta giết hay không là chuyện của ta, ngươi thừa dịp ta đi rồi mà đến lúc bọn họ hôn mê để "bổ đao", Chu Trạch có một loại cảm giác bị chiếm tiện nghi và bị tính kế.
"Đi thôi, không sao." Chu Trạch nói.
Nếu không phải quỷ quấy phá, Chu Trạch cũng đã định rút lui rồi.
"Vậy ta... ta còn cần đi tự thú không?"
"Xảy ra chuyện lớn như vậy, có vài thứ muốn giấu diếm xuống dưới là không thể. Dù ngươi không đi tự thú, cái chuỗi công nghiệp đen tối này cũng sẽ bị đào sâu ra trong sự việc lần này."
"Vậy thì tốt rồi."
Lão Đạo quả thực lo lắng Chu Trạch sẽ tiếp tục muốn hắn đi đầu thú để làm nhân chứng gì đó.
Ra khỏi bệnh viện, trời đã về khuya. Bên ngoài lại có không ít quán ăn đêm. Lão Đạo đề nghị ăn chút gì đó, dù sao từ giữa trưa đến giờ, hắn vẫn chưa ăn gì.
Chu Trạch gật đầu đồng ý, hắn cũng cảm thấy bước chân mình có chút phù phiếm. Hứa Thanh Lãng về nhà, mấy ngày nay khẩu vị của hắn rõ ràng không được tốt. Nhưng vì không mang theo nước mơ chua, Lão Đạo ở bên cạnh ăn như hổ đói, còn Chu Trạch thì ăn rất khó khăn, một ngụm đồ ăn phải cố nén buồn nôn mà cực kỳ đau khổ nuốt xuống. Hơn nữa đồ ăn ở quán đêm thường khá nhiều dầu mỡ, càng khiến Chu Trạch ăn thêm chật vật.
Lão Đạo đang ăn, sờ sờ miệng, rồi đứng dậy đi về phía trước. Khi trở về, tay hắn cầm hai cái màn thầu còn nóng hổi.
"Ông chủ, ngài vẫn nên ăn chút gì thanh đạm đi. Phía trước vừa vặn có một tiệm bánh 24 giờ, tôi mua cho ngài hai cái màn thầu."
Chu Trạch cũng đặt đũa xuống, nhận lấy màn thầu. Hắn nhất định phải ăn chút gì đó, ít nhất là để duy trì năng lượng cần thiết cho cơ thể hoạt động, không thể để cơ thể suy kiệt mà sụp đổ. Cầm màn thầu trong tay, Chu Trạch có chút bất đắc dĩ lắc đầu, "Màn thầu không được tươi."
"Ừm..." Lão Đạo có chút bất đắc dĩ nói, "Dù sao cũng đã là buổi tối rồi, muốn ăn tươi mới thì chỉ có thể chờ đến sáng lúc tiệm vừa mở cửa thôi."
Chu Trạch dùng móng tay chọc chọc màn thầu, bên ngoài rất mềm, bên trong lại hơi cứng.
Vừa định bẻ một miếng đưa vào miệng, Chu Trạch bỗng nhiên ngây người ra. Hắn đột ngột đổi hướng màn thầu, nhìn vào vị trí vừa bị móng tay mình đâm vào. Vứt màn thầu xuống tay, Chu Trạch lập tức đứng dậy, lao qua đường cái chạy về phía bệnh viện.
"Ông chủ!"
Lão Đạo kêu một tiếng, thấy Chu Trạch không để ý, đành ném hai trăm tệ lên bàn, hô to với chủ quán ăn đêm "Tính tiền!", rồi cùng Chu Trạch chạy theo.
Hai người lại quay trở lại bệnh viện. Chu Trạch vẫn đi thẳng đến nhà xác. Trùng hợp thay, ở cổng nhà xác có một bác sĩ mặc áo choàng trắng vừa bước ra. May mắn là hắn ta quay lưng về phía Chu Trạch, đi về phía khác và lên lầu từ đó.
Sau khi vị bác sĩ kia rời đi, Chu Trạch và Lão Đạo mở cửa nhà xác và một lần nữa bước vào. Chu Trạch tự mình kéo ra một tủ lạnh, nữ thi nằm bên trong.
"Ông chủ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Lão Đạo thở hồng hộc hỏi.
"Không phải dao găm giết." Chu Trạch trầm giọng nói.
"Không phải dao găm thì là tiểu đao thôi, chỉ vì chuyện này mà ngài cố ý chạy về đây sao?" Lão Đạo thở dài.
Chu Trạch không nói gì,
Mà lặng lẽ để móng tay ngón trỏ của mình dài ra.
Sau đó,
Chiếc móng tay đen nhánh được Chu Trạch nhẹ nhàng đặt vào vị trí dưới ngực trái của nữ thi.
Theo vết thương còn lưu lại đó,
Hắn đâm vào,
Vừa khớp!
Không phải dao găm giết,
Cũng không phải tiểu đao giết,
Thậm chí, không phải bất kỳ lợi khí hay công cụ nào giết,
Mà là móng tay,
Là móng tay!
Lão Đạo lập tức há hốc mồm, thậm chí kinh ngạc đến nỗi không biết phải nói gì, chỉ có thể run rẩy nói:
"Cương... Cương..."
"Ta đã nói sao lúc lần đầu nhìn thấy vết thương này lại có cảm giác quen thuộc đến thế." Chu Trạch nghiêng đầu sang, nhìn về phía Lão Đạo, nói: "Kéo tủ lạnh của nam thi kia ra nữa, kiểm chứng lại một chút."
Lão Đạo lập tức gật đầu, kéo tủ lạnh chứa nam thi ra.
Sau đó, Lão Đạo cả người sững sờ,
Nói:
"Ông chủ, không hay rồi, xảy ra chuyện rồi!"
"Thế nào?" Chu Trạch rút móng tay mình ra, xoay người nhìn về phía Lão Đạo.
"Thi thể... Thi thể biến mất rồi!"
Lão Đạo nghiêng người sang nhìn về phía Chu Trạch, ra hiệu rằng chiếc tủ lạnh mà mình vừa kéo ra trống rỗng.
Ngay sau đó,
Một cảnh tượng kinh hoàng hơn xuất hiện. Lão Đạo thò tay, run rẩy chỉ về phía Chu Trạch,
Bởi vì hắn nhìn thấy,
Sau lưng Chu Trạch,
Nữ thi vốn đang nằm trên kệ tủ lạnh,
Đang từ từ ngồi dậy.
Nữ thi nghiêng mặt qua,
Mỉm cười,
Nhìn về phía hắn...
Để thưởng thức trọn vẹn mạch truyện, độc giả hãy tìm đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.