(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1147: Ngươi đã chết
Lão bản, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi ạ.
Oanh Oanh đẩy cửa phòng ngủ, bước vào.
Lão đạo đột ngột rời đi, phần lớn người trong tiệm sách kỳ thực đều không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thật ra, đừng nói là họ, ngay cả Chu lão bản, người trong cuộc, cũng không hiểu rõ.
Chỉ là, nửa khuôn m���t kia dù sao cũng không phải Lâm muội muội, Chu lão bản cũng không phải Bảo ca ca,
Bị kích động, người kia đã bị lão đạo đưa đi.
Ừm,
Đã đưa đi thì cứ đưa đi vậy.
Chu lão bản cũng chẳng có chút hứng thú nào mà nói muốn đuổi theo an ủi người ta,
Dù sao,
Lúc này,
Hắn mới là "Bảo Bảo" cần được an ủi nhất.
"Được rồi, ta xuống ngay."
Dù sao thì đây cũng là bữa tiệc tiễn biệt mà mọi người trong tiệm sách đã chuẩn bị cho mình, không ăn thì cũng không phù hợp, thêm vào đó, hắn cũng thật sự có chút đói bụng.
Xuống đến lầu dưới,
Mọi người đã ngồi vây quanh bàn tròn, nhưng vị trí chủ tọa vẫn còn trống.
Cũng không có cái không khí tang thương tiễn biệt quá trang nghiêm ấy, mọi người dưới sự dẫn dắt của An luật sư, trò chuyện rất nhiệt tình, cố gắng tạo ra một bầu không khí có vẻ rất bình thường.
Ngay cả Khánh, người mắc chứng sợ giao tiếp, cũng đang cố gắng nói mấy câu đùa vốn chẳng buồn cười chút nào, mặt đỏ bừng vì kìm nén;
Tiểu la lỵ thì cực kỳ hưng phấn cầm món trang sức mới mà tiểu nam hài mang về từ Tam Á tặng cho mình để khoe khoang, ra vẻ một thương nhân tục tĩu;
Ai, thật sự là khó cho mấy cô chú này.
Trong tình huống này, nếu bạn quá đau buồn cũng không tốt, dù sao lão bản vẫn đang ngồi đây, vẫn còn sống;
Nhưng bạn mà chủ động cổ vũ động viên cũng không thích hợp.
Cảm giác này, đối với mọi người trong tiệm sách mà nói, dường như đều là các bậc cha mẹ, đang nhìn đứa con nhà mình sắp lao vào kỳ thi đại học.
Dặn dò quá nhiều, sợ con cái căng thẳng;
An ủi quá nhiều, sợ gây ra tác dụng ngược.
"Ăn cơm đi."
Chu Trạch cầm đũa lên, nói một tiếng, rồi gắp một miếng hải sâm cho vào miệng.
Món hải sâm xào hành này cho thấy tài nấu nướng đỉnh cao của Hứa Thanh Lãng,
Dù là từ hương vị hay cảm giác, đều có thể gọi là hoàn mỹ.
"Ăn đi, ăn đi, mọi người cùng ăn."
"Đúng vậy, đúng vậy, mọi người dùng đũa đi."
Chu Trạch ăn kèm món ăn, hết nửa bát cơm, lại uống thêm một chén canh.
Sau khi ăn xong, hắn đặt đũa xuống, đứng dậy, đi đến chiếc ghế sofa kia nằm.
Oanh Oanh mang đến một ly tr��.
Thật ra, vừa ăn xong cơm mà nằm xuống hay uống trà đều không phù hợp với đạo dưỡng sinh, đều là một kiểu áp lực cho dạ dày.
Lẽ đó ai cũng hiểu, nhưng phần lớn người vẫn chọn sống thoải mái hơn một chút trong quãng đời hữu hạn của mình.
Huống chi,
Chu lão bản còn theo thói quen rút một điếu thuốc sau bữa ăn.
Bên bàn tròn kia, mọi người vẫn tiếp tục dùng cơm, dù sao, ngồi ở bàn ăn, còn có thể "tập tà tập tà" miệng, ít nhất có việc để làm, hơn nữa đồ ăn này, làm cũng thật sự rất ngon.
Nếu mà rời khỏi bàn ăn, ngồi đối mặt lão bản ở kia, ngược lại sẽ gò bó, cũng chẳng biết nên nói gì.
Uống hết nửa chén trà, hút xong một điếu thuốc, Chu Trạch theo bản năng muốn gọi Oanh Oanh đến rót cho mình thêm một tách cà phê nữa.
Cảm giác giống như muốn tranh thủ lúc mình vẫn còn, hưởng thụ thêm chút xa xỉ vậy.
Chỉ là,
Vừa định ngồi dậy,
Ánh mắt lại rơi vào ngọn đèn đường phía ngoài tiệm sách, trên đường cái phía nam.
Trong ánh đèn đường màu vàng,
Phản chiếu ra,
Hình bóng một thanh kiếm.
Điều này khiến Chu lão bản lập tức mất hết hứng thú.
Có lẽ, thật sự có người không phải bị Hiên Viên kiếm giết chết, mà là bị Hiên Viên kiếm dùng cách thức này mà buộc phải tự sát cũng nên.
Đối mặt với loại kiếp nạn gần như không thể ngăn cản này,
Dù đứng ở vị trí cao hơn người thường, thì cũng chẳng khác gì phàm nhân,
Đều chỉ là chuyện một kiếm mà thôi.
Thế nên, đôi khi một chút ưu thế tâm lý hay kinh nghiệm gì đó, thật ra đều chẳng có tác dụng gì.
Chu Trạch dứt khoát đứng dậy, đẩy cửa tiệm sách, bước ra ngoài.
Trong phòng quá buồn bực, hắn muốn ra ngoài dạo một chút.
An luật sư định đứng dậy đi cùng, nhưng thấy Oanh Oanh đã đi trước một bước, cầm ô đi theo sau, An luật sư do dự một lát, rồi vẫn ngồi xuống.
Sau khi lão bản rời khỏi tiệm sách,
Mọi người vốn đang náo nhiệt trên bàn cơm, thoáng chốc đều trở lại yên tĩnh.
Những chuyện xảy ra hai ngày nay, đối với họ mà nói, giống như một giấc mơ, vì quá không chân thật, mà bất cứ lúc nào cũng có thể tỉnh lại.
Họ đi theo sau An luật sư, trở về địa ngục rồi, đều là quý tộc chân chính trong phủ Bình Đẳng vương, là những nhân vật có trọng lượng trong địa ngục, nhưng chính họ trong lòng cũng rõ, điều thực sự chống đỡ họ, vẫn là "ngọn núi lớn" kia.
Nhưng mà, hành động của lão đạo đứng đó nhìn chằm chằm vào tranh vẽ trước đây, thật sự khiến người ta có chút khó hiểu;
Còn lão bản thì cũng sắp đối mặt với đại kiếp Hiên Viên kiếm, sống chết khó lường.
Hiện tại họ có vui vẻ nhảy nhót bao nhiêu, thì sau này khi "ngọn núi lớn" kia xảy ra vấn đề, họ sẽ khóc thảm bấy nhiêu.
An luật sư hít một hơi thật sâu,
Cầm lấy cái bình lớn bên cạnh chứa rượu mơ do lão Hứa tự tay ủ,
Từng ly từng ly rót đầy cho họ,
Đồng thời,
Dùng hết sức lực nói:
"Ngớ người ra làm gì, uống đi!"
Hôm nay có rượu hôm nay say,
An Bất Khởi hắn cả đời này, dù chỉ có thể làm Bình Đẳng vương một ngày,
Mẹ kiếp,
Đáng giá!
...
Mưa vẫn rơi, bầu không khí không mấy hài hòa.
Trên đường cái phía nam, dòng người thưa thớt hơn nhiều so với trước, thật ra, đối với người Thông Thành mà nói, bão, thật sự không phải một thứ gì đó quá đáng sợ.
So với cư dân duyên hải Phúc Kiến thỉnh thoảng phải đối mặt với thử thách của bão, so với người dân khu vực Tây Nam thỉnh thoảng phải đối mặt với sự rung lắc của động đất,
Thì đối với người Thông Thành đang ở khu vực Trường Tam Giác mà nói, những năm nay, thiên tai duy nhất mà họ thực sự coi là có ảnh hưởng, chính là ngập úng.
Mà thứ này nhiều nhất cũng chỉ là khiến thành phố đọng chút nước, thêm vào đó rau màu trong ruộng bị nước không thoát được làm úng chết, tuy có hại, nhưng thật sự cũng chưa đến mức khiến người ta phải hoảng sợ đến nhường nào.
Chỉ là trong đêm gió lớn như thế này, quả thực cũng không có nhiều người có hứng thú ra ngoài dạo phố, trên đường này thậm chí có không ít cửa hàng đã đóng cửa sớm.
Oanh Oanh che ô cho Chu Trạch, đi sau lưng hắn.
Chu lão bản hai tay đút túi quần, hắn kỳ thực cũng không biết mình rốt cuộc muốn đi đâu;
Cũng may, việc đi dạo lung tung không mục đích này dường như lại rất phù hợp với bầu không khí đêm mưa gió lớn thế này.
Phía trước,
Vừa lúc có một chiếc xe chạy ngang qua,
Người lái xe chẳng có chút tố chất nào,
Dù thấy có người đi bộ ven đường cũng không giảm tốc độ, thậm chí còn cố ý đạp ga;
Dường như lúc này hắn ngồi trong xe cùng người đi bộ trong đêm mưa bên ngoài, đang ở hai vị thế thân phận hoàn toàn khác nhau.
Nước bùn do bánh xe văng lên lúc này bay vút qua.
Trong mắt Chu Trạch, dường như từng thanh từng thanh lợi kiếm đang bổ về phía mình.
Oanh Oanh lập tức đưa ô ra chắn trước người lão bản, chặn được hơn nửa số nước bùn đó.
Chu Trạch thì ngón trỏ móng tay dài ra, cùng lúc đó, vũng nước phía trước chiếc xe con kia đột ngột đóng băng.
Rầm!
Có lẽ hơn nửa số tài xế lâu năm lái xe nhiều năm như vậy nhưng xưa nay chưa từng dùng dây an toàn,
Rất nhiều người cũng không hiểu, lái xe trên mặt đường đóng băng rốt cuộc khủng khiếp đến mức nào,
Cảm giác này, thật sự là —— xe trượt băng.
Chiếc xe con sau khi thực hiện rất nhiều cú xoay vòng Tomas thì đâm vào cột điện dừng lại, thân xe bắt đầu kêu lên inh ỏi.
Thật ra, đối với Chu lão bản mà nói, bình thường ngươi có ngông cuồng một chút, hắn hoàn toàn có thể giả vờ rộng lượng, nhân tiện giáo dục người hầu gái bên cạnh mình rằng thế nào là thiện chí giúp người,
Nhưng đúng lúc mình tâm tình không tốt mà ngươi lại ngông cuồng,
Thì xin lỗi.
Dù trên người cũng ướt không ít, nhưng Chu Trạch vẫn chọn tiếp tục đi về phía trước, Oanh Oanh vẫn theo sau lưng.
Chu Trạch cảm thấy,
Tốt nhất là mình cứ đi mãi đi mãi, rồi Hiên Viên kiếm sẽ thật sự đến, bởi vì nội tâm hắn, sớm đã bị những ám chỉ vô số lần đến từ Hiên Viên kiếm này làm cho vô cùng bực bội.
Có thể khiến một kẻ có mục tiêu cuộc đời chỉ là phơi nắng uống cà phê, sống như cá khô,
Bị tra tấn đến mức hận không thể hô lên "Mau đến đây đi, cùng lắm thì hai mươi năm sau lại là một hảo hán",
Điều này đủ để thấy Hiên Viên kiếm rốt cuộc là một tiểu yêu tinh phiền phức đến mức nào.
Vừa lúc,
Phía trước đón một cố nhân.
Đạo bào của lão đạo cũng ướt đẫm trong màn mưa này,
Thật ra,
Nếu hắn muốn,
Không chỉ trong cơn mưa lớn này, cho dù là du ngoạn hai vạn dặm dưới đáy biển, hắn cũng có thể giữ cho toàn thân vẫn khô ráo như thường.
Có lẽ vào ngày này, vào thời điểm này, người muốn để mưa rơi, muốn để mình được yên tĩnh một chút, quả thực không chỉ riêng Chu lão bản.
Khi hai người cách nhau mười mét, Chu Trạch mở lời:
"Trở về rồi?"
Lão đạo gật đầu:
"Đã về."
Ngay sau đó,
Lão đạo lại nói:
"Đi rồi?"
Chu Trạch gật đầu,
"Đã đi."
Lúc giao lưu, cả hai đều không dừng bước.
Gặp gỡ, giao nhau, rồi lại cùng lướt qua.
Lão đạo muốn quay về tiệm tiếp tục xem tranh của mình,
Chu lão bản muốn tiếp tục đi dạo của mình.
Cho đến khi khoảng cách giữa hai người đã xa đến mức trong đêm mưa này không thể nhìn thấy bóng lưng của nhau nữa,
Lão đạo dừng bước.
Hắn thấy trong màn mưa phía trước, một người phụ nữ cầm ô đỏ đang bước tới.
Dù ô màu đỏ, nhưng chiếc váy trên người người phụ nữ lại là màu trắng.
Giày cao gót trắng, làn da trắng nõn,
Hiện lên một vẻ đẹp trong sáng và tươi trẻ thuộc về thiếu nữ.
Lão đạo sở dĩ dừng lại, cũng không phải để thưởng thức cái đẹp.
Tuy nói Phủ quân đời cuối không có khẩu vị nặng như vị lão đạo chân chính kia, nhưng đã sớm thoát ly khỏi cấp độ hứng thú thấp kém.
Trước kia khi còn là Bình Đẳng vương, An luật sư từng trêu chọc rằng, vị Phủ quân đời cuối kia e rằng không thích phụ nữ, mà thích khỉ.
Cái cấp độ thưởng thức cái đẹp này, không chỉ thoát ly khỏi sự ràng buộc của tuổi tác, mà còn phá vỡ rào cản giống loài;
Thậm chí, còn nói không chừng là thích khỉ đực, điều này càng là phá vỡ ranh giới giới tính.
Đương nhiên, những lời này, Bình Đẳng vương An bây giờ tuyệt đối sẽ không nói lại, ai dám nói, hắn sẽ giết kẻ đó, vì danh dự của đại nhân Phủ quân mà chiến!
Người phụ nữ cầm ô đi đến trước mặt lão đạo,
Lão đạo đột nhiên mở miệng nói:
"Không ra thì còn có thể sống tạm, vừa ra đây, e rằng chỉ còn lại nửa sức lực."
Cô gái mỉm cười, nói:
"Dù sao, sau khi hắn đi, cũng sẽ đến lượt ta."
Lão đạo gật đầu, dường như cảm thấy đối phương nói rất có lý, nhưng đàn ông dù sao cũng thích thể hiện bản thân một chút trước mặt phụ nữ, giống như con tinh tinh đực thích đập ngực mình khi tìm bạn tình vậy.
"Kiếm của cha ngươi, dường như không đủ sắc bén, không thể giết chết ta ư."
Thiếu nữ hơi nhếch cằm lên,
Nói:
"Sao ta lại có cảm giác, ngươi đã chết rồi?"
M���i câu chữ bạn đọc nơi đây là công sức chuyển ngữ độc quyền, dành riêng cho truyen.free.