(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1152: Thượng cổ
À, đi dạo đây ư?
Cảnh tượng này thoạt nhìn hệt như một cặp vợ chồng trẻ trong thôn, sau bữa tối cùng nhau đi dạo tiêu thực, tiện đường ghé qua cổng làng và bắt gặp lão Vương đang ngồi xổm hút thuốc lào.
Thế nhưng, Nửa Gương Mặt hiển nhiên không muốn để hình tượng của mình trở nên tầm thường như vậy;
Chưa kịp đợi Chu Trạch hỏi rốt cuộc hắn bị thứ gì kích thích, đã thấy từng luồng huyết vụ bỗng nhiên bùng phát từ thân Nửa Gương Mặt, khí cơ toàn thân trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo vô cùng!
Tuy nhiên, Doanh Câu phản ứng cực nhanh. Trong huyễn cảnh hư ảo này, hắn ngược lại có thể thoát ly ràng buộc thân thể của Chu Trạch, tồn tại độc lập dưới dạng ý thức.
Đối mặt với sự bùng nổ bất ngờ của Nửa Gương Mặt, Doanh Câu lập tức tung một cước đạp xuống!
Ầm!
Nửa Gương Mặt bay ra ngoài như một viên đạn pháo vừa rời nòng.
Ừm...
Chu lão bản vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, dù sao họ đã trực tiếp giao chiến rồi.
Ha ha...
Tiếng cười âm trầm lại lần nữa vang lên. Nửa Gương Mặt, kẻ vừa bị đạp bay, lại xuất hiện phía trước, toàn thân trên dưới đều có những huyết tuyến quỷ dị đang lưu chuyển.
Thế nhưng,
Thân hình Doanh Câu lại lần nữa lao về phía trước,
Thẳng đến Nửa Gương Mặt,
Rồi lại là một cước!
Ầm!
Nửa Gương Mặt lại một lần nữa bị đạp bay.
Ầm!
Trong ch���c lát, một tiếng nổ lớn vang lên, một cánh tay khổng lồ màu đỏ chói vọt lên từ lòng đất, chộp thẳng về phía Doanh Câu.
Doanh Câu dừng thân hình, không gian bốn phía lập tức vặn vẹo, ngay sau đó hắn xuất hiện phía trên cánh tay, rồi lại là một cước!
Ầm!
Cánh tay lớn đỏ rực lúc này tựa như một thùng nhiên liệu bị nổ tung, những người đi đường quanh đó dường như đều vừa trải qua một lần được quét vôi lại từ đầu.
Thân hình Doanh Câu rơi xuống giữa con đường,
Hắn xoay người,
Vươn tay,
Một tay nhấc bổng Nửa Gương Mặt đang nằm dưới đất lên.
Này, ta nói...
Chu lão bản cảm thấy mình dường như cần phải nói gì đó. Hai người quen biết bất ngờ đánh nhau, dù sao mình cũng không tiện cứ đứng cạnh đó mà xem kịch chứ?
Thế nhưng, chưa đợi Chu Trạch nói dứt lời, Doanh Câu đã trực tiếp bóp cổ Nửa Gương Mặt nhấc bổng hắn lên rồi lại buông tay.
Ngay sau đó,
Hướng về phía Nửa Gương Mặt đang rơi xuống,
Hắn lại là một cước!
Ầm!
Nửa Gương Mặt lại lần nữa bị đạp bay.
Thế nhưng, Nửa Gương Mặt rốt cuộc vẫn là Nửa Gương Mặt, sau hàng loạt đả kích, hắn vẫn có thể tiếp tục đứng dậy.
Tuy nhiên, khi phục sinh trở về, hắn vốn chẳng có chút tích lũy nào. Cộng thêm trước đó vừa giao chiến một trận với Phủ Quân cuối cùng trên biển cạn, lúc này hắn càng không còn mấy phần khí lực, bởi vậy khi đối mặt Doanh Câu, hắn thật sự chỉ có thể bị động chịu đòn.
Dù Doanh Câu cũng chưa thực sự khôi phục được bao nhiêu, nhưng bất kể thế nào, tình trạng của hắn vẫn tốt hơn Nửa Gương Mặt rất nhiều.
Ha ha ha...
Thân hình Nửa Gương Mặt có chút lảo đảo, nhưng trong tròng mắt hắn vẫn mang theo sự phẫn nộ đỏ rực.
Nếu nói, trước đó khi hắn bạo tẩu trong phòng ngủ ở lầu hai thư phòng là do cảm xúc hoàn toàn mất kiểm soát,
Thì hiện tại, sau khi trút giận cùng lão đạo trên biển cả, việc hắn xuất hiện ở đây là một lựa chọn sau khi đã tỉnh táo.
"Ngươi nói xem, ta đối với ngươi mà nói, rốt cuộc tính là gì?"
Nửa Gương Mặt chỉ vào mặt mình, lặp lại: "Tính là gì? Rốt cuộc tính là gì? Tính là gì!"
Tê...
Chu Trạch đột nhiên cảm thấy ê răng, một bầu không khí vốn đang sôi động và nhiệt huyết lại đột nhiên trở nên sướt mướt như bị dì Quỳnh Dao nhập vào vậy.
Doanh Câu dường như không có ý định tiếp tục lãng phí sức lực ra tay với Nửa Gương Mặt. Đánh nhau một trận thế là đủ rồi.
Muốn giết chết hắn là điều cực kỳ khó khăn, huống hồ vào lúc này, hắn cũng lười nghĩ cách tiêu diệt kẻ đó.
Doanh Câu bắt đầu bước tới, đi một đoạn rồi chậm lại, hỏi:
"Không đi dạo nữa à?"
"Đành vậy."
Chu Trạch lập tức bước theo.
Cứ thế, việc đi dạo, lại tiếp diễn.
Chỉ có điều, khác với lúc trước, lần này Doanh Câu đi phía trước, còn Chu Trạch theo sau.
Chu Trạch thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía sau lưng. Hắn không nhìn thấy Nửa Gương Mặt đi theo, nhưng có thể nhận ra rõ ràng, cách đó không xa phía sau, vẫn có một bóng dáng lấp lóe, ánh mắt nơi đó chất chứa cảm xúc phức tạp.
Đúng là "miệng nói không nhưng thân thể rất thành thật", kẻ đó vẫn cứ đi theo.
Có lẽ vì Doanh Câu đi phía trước, phong cảnh bốn phía bắt đầu hiển lộ một phong cách hoàn toàn khác biệt so với trước.
Những tòa nhà cao tầng dần dần thu mình lại,
Ngựa xe như nước cũng dần biến mất.
Thay vào đó, từ từ hiện ra,
Một cảnh vật tràn ngập khí tức nguyên thủy.
Là thôn xóm, tường thành, núi đá,
Và rồi,
Khi bước tiếp về phía trước,
Dưới chân họ xuất hiện một hẻm núi kinh hoàng.
Chu Trạch cúi đầu nhìn xuống vực sâu. Trong chốc lát, một con mãng xà khổng lồ bất ngờ vọt ra từ giữa, theo sau là một mùi tanh nồng nặc đến buồn nôn.
Dù biết đây là giả, Chu Trạch vẫn bản năng đưa tay ra ngăn cản.
Ầm!
Mãng xà khổng lồ bị hất văng xuống đất.
Một nam tử tóc dài rối bời, khoác da thú xuất hiện trong tầm mắt Chu Trạch, hai chân hắn như cắm sâu vào lớp nham thạch. Một tay hắn ghì chặt thân mãng xà, tay còn lại nắm một thanh đoản đao tinh thạch đen tuyền, liên tục đâm mạnh vào nó.
Theo lý mà nói, sức mạnh của mãng xà khổng lồ có lẽ vẫn còn cực kỳ đáng sợ. Cộng thêm, con mãng xà trước mắt này theo Chu Trạch đánh giá, đã đạt đến cấp độ bán yêu, chỉ còn một bư��c nữa là có thể hóa yêu thành hình người.
Thế nhưng,
Mặc cho mãng xà khổng lồ giãy giụa thế nào,
Cũng không thể thoát khỏi sự kiềm chế của nam tử.
Phốc!
Da thịt mãng xà bị rạch toang.
Nam tử thẳng tay móc ra mật rắn, bên trong mật rắn còn có một viên tinh thể hình bầu dục phát ra lục quang. Đó hẳn là yêu đan của nó.
Bạch Hồ từng nói với Chu Trạch rằng, yêu đan của yêu vật, ban đầu đều được ôn dưỡng trong một khí quan nào đó trong cơ thể, đợi đến khi hoàn toàn thành hình mới được đưa ra ngoài. Điều đó cũng có nghĩa là yêu quái đã đạt đến cấp độ có thể hóa hình thành người.
Kèm theo việc mật rắn và yêu đan bị lấy ra, mãng xà khổng lồ dần dần ngừng giãy giụa, yếu ớt đi hẳn.
Nam tử buông lỏng tay, đặt đầu mình gối lên bụng mãng xà. Hắn vừa ngắm trời, vừa đưa mật rắn vào miệng, nhấm nháp từng ngụm như thể đang ăn táo vậy.
Có lẽ, "quả táo" này hơi lớn một chút, có thể sánh với một trái dưa hấu chín mọng;
Có lẽ, cảnh tượng này cũng hơi đẫm máu và đáng sợ. Mật, huyết dịch và những thứ t��ơng tự không ngừng thấm vào người nam tử, nhưng hắn lại chẳng hề hay biết.
Hắn giống như một người nông phu, đang hưởng thụ thành quả bội thu.
Có chút thỏa mãn, cũng có chút hạnh phúc.
Cảnh này, màn này, nếu xuất hiện ở đây, thì nam tử này rốt cuộc là ai, thực sự chẳng cần phải nói cũng tự khắc rõ ràng.
Chu lão bản có chút hăng hái ngồi xổm trước mặt nam tử, thưởng thức bộ dáng hắn ăn uống, còn thỉnh thoảng liếc nhìn "kẻ ngốc sắt" đang đứng bên cạnh mình.
Ai,
Thật hiếm hoi,
Hiếm hoi lắm mới thấy được một khía cạnh đời thường như thế của "kẻ ngốc sắt" năm xưa.
Không có Bạch Cốt Vương Tọa, không có U Minh chi hải, không có thứ khí tràng cường đại kia.
Tuy nhiên, có một điểm lại giống nhau: nam tử này, cũng như hắn về sau, quả thực là một kẻ tham ăn.
Sau khi ăn xong mật rắn cùng yêu đan bên trong, nam tử chẳng thèm liếc nhìn con mãng xà khổng lồ dưới thân, có vẻ như chuẩn bị rời đi ngay.
Đặt vào thời đại này, đó quả thực là một sự lãng phí vô cùng lớn.
Nếu mang con rắn này về, e rằng đủ cho cả một thôn mở yến tiệc.
Thế nhưng, nam tử vừa chuẩn bị rời đi bỗng nhiên dừng bước, xoay người, nhìn về phía Chu Trạch.
Chu Trạch sững sờ một chút, ngay sau đó mới phản ứng lại, cũng xoay người, nhìn ra phía sau mình.
Một nam tử trung niên râu dài, thân mặc giáp trụ, tay cầm thanh kiếm, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó.
Nam tử râu dài "Phù phù" một tiếng, ngồi phịch xuống đất, thanh kiếm kia càng tiện tay cắm vào một bên.
Ngay sau đó, hắn càng không chút hình tượng nào mà cởi bỏ đôi giày da thú, để hai bàn chân được thả lỏng.
Dù cách một khoảng, Chu lão bản vẫn có thể trông thấy trên hai bàn chân của nam tử râu tóc đang bốc lên những làn khói trắng lượn lờ.
"Cho ăn đi, ta đói!"
Nam tử râu tóc cực kỳ không khách khí vỗ vỗ tảng đá cạnh mình.
Bên kia, nam tử vừa ăn uống no đủ hơi nghiêng đầu, liếc nhìn nam tử râu tóc, sau đó khóe miệng dường như kéo ra một đường cong, tựa như khinh miệt, rồi lập tức quay người, đi xuống chân núi.
Chậc chậc chậc.
Nam tử râu tóc chẳng còn cách nào, đành một lần nữa xỏ giày, cầm thanh kiếm "phế vật" của mình, đi tới bên cạnh thân rắn.
"Thật phí của giời a, đúng là phí của giời a."
Nam tử râu tóc lắc đầu, sau đó dùng kiếm của mình, đâm thẳng vào thân rắn, rồi rút ra!
Tại đầu kiếm, một sợi hắc khí được rút ra. Đây chính là linh hồn của con rắn này.
Yêu đan là bản nguyên, nhưng linh hồn này mới là căn cơ cho sự tồn tại.
"Ha ha, t��n ngốc này, đến cả món ngon chân chính là gì cũng không biết."
Nam tử râu tóc há miệng, vừa định nuốt chửng.
Phía sau hắn, một làn gió chợt nổi lên.
Nam tử râu tóc bỗng nhiên quay người, thế nhưng, vẫn không kịp nữa rồi.
Một nắm đấm giáng thẳng vào ngực nam tử râu tóc. Khôi giáp phóng ra một luồng kim sắc quang mang triệt tiêu phần lớn lực đạo, nhưng vẫn khiến hắn bị đánh trúng, phải ôm bụng quỳ sụp xuống.
Nam tử ăn mật rắn lúc trước đã quay lại. Hắn đưa tay, muốn nhặt thanh kiếm trên mặt đất lên, nhưng khi tay hắn nắm chặt chuôi kiếm, hắn phát lực một hồi, thanh kiếm rơi trên đất vẫn không nhúc nhích chút nào.
Nam tử râu tóc co quắp thân thể, chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng vẫn cố gắng ngẩng đầu lên, cười nói:
"Thanh kiếm này, ngươi không thể nào nhấc lên nổi đâu."
Nam tử không thử nhấc kiếm nữa, thay vào đó cúi người, đưa miệng mình đến gần đầu kiếm, rồi khẽ hút!
Linh hồn xà yêu vẫn đang bị khóa chặt ở đầu kiếm bị nam tử hút thẳng vào miệng. Ngay sau đó, hắn bắt đầu chậm rãi nhai nuốt, hệt như vừa ăn phải một trái ớt cay vậy.
Nam tử râu tóc chậm rãi đứng lên. Đối với hành động mạo phạm của nam tử kia, hắn không để tâm, ngược lại tiếp tục cười ha hả nói:
"Hương vị thế nào?"
Nam tử không để ý đến hắn.
Nam tử râu tóc chẳng lấy đó làm phiền lòng, nói tiếp:
"Cái này chẳng là gì cả, ngươi đó, ngươi chưa từng được nếm món ngon chân chính đâu."
Nam tử nheo mắt, cuối cùng mở lời:
"Ngon... để ăn ư?"
Nam tử râu tóc vỗ vỗ bộ giáp trên ngực mình,
Một tay khác vung nửa vòng về phía bốn phía,
Nói:
"Những Ma Thần đầy trời kia, mùi vị đó, ngon tuyệt đỉnh luôn!"
"Họ... ngon để ăn ư?"
Nam tử râu tóc dùng sức gật đầu, nói:
"Đi theo ta, chúng ta sẽ bắt đám chim nhân trên trời kia, từng kẻ một, bỏ vào đỉnh, nấu ăn!"
Hồn cốt của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.