Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1151: 1 người du 2 người du 3 người du (hạ)

Oanh Oanh đã bắt đầu tan biến, Chu Trạch đi đến cửa tiệm sách, đẩy cửa bước ra ngoài. Khi hắn ngoảnh đầu lại, Doanh Câu đã xuất hiện phía sau lưng hắn.

"Theo ta đi dạo một lát," Chu Trạch mở lời.

Doanh Câu vẫn giữ im lặng.

Ông chủ Chu cũng cảm thấy thú vị, chẳng lẽ giờ này Doanh Câu mới biết mình là người nói lắp nên ngại mở lời chăng?

Sao trước kia không thấy ngươi e thẹn, hướng nội như thế chứ?

Nhưng Chu Trạch vẫn sợ Doanh Câu chưa nghe rõ ý mình, bèn hơi cúi thấp người, chỉ vào Doanh Câu.

"Dùng chân đi theo ta một chút."

Cùng người tản bộ, phải sánh bước bên nhau, từng bước một làm bạn.

Chứ không phải ta đi được năm mươi mét rồi,

Ngươi,

BIU!

Thoắt cái đã xuất hiện sau lưng mình hoặc ngay trước mặt.

Cái đó không gọi là tản bộ, mà gọi là chăn dắt.

Doanh Câu vẫn tiếp tục trầm mặc.

Chu Trạch bèn quay đầu lại, nhìn về phía cửa tiệm sách cũ.

Nghe có vẻ vui tai, cứ như là ta đang lắng nghe vậy.

Hai tấm bảng hiệu vẫn không ngừng bị trận mưa lớn gột rửa.

Ai da,

Hồi trước mình quả thực rất có phong thái văn nghệ.

Có lẽ lúc đó vừa mới "phục sinh", trong lòng luôn mang cảm giác cô đơn phiêu bạt chân trời góc biển.

Ông chủ Chu sải bước, tiếp tục tiến về phía trước.

Giờ đây đã không còn phân biệt được rốt cuộc là hiện thực hay hư ảo, vốn dĩ mọi vật xung quanh đều giả dối, nhưng giờ đây vì Doanh Câu ra tay, thật thật giả giả, quả thực không thể phân biệt nổi.

Chỉ biết là đi không bao lâu, con đường xi măng dưới chân liền bắt đầu trở nên lầy lội, bốn phía cũng xuất hiện những cây hòe vặn vẹo thân hình một cách quỷ dị.

Đáng tiếc bên trong không có loại nhân viên hóa trang chui trong thân cây to kia, nếu không, ông chủ Chu nói không chừng thật sự sẽ quay người bày tỏ một lời cảm ơn, vì sự vất vả của họ.

Nhưng mà, những bài trí này, cuối cùng vẫn chỉ là đàn gảy tai trâu.

Dù không khí có đáng sợ đến đâu, dù có tạo dựng bao nhiêu sự hồi hộp,

Đối với hai người đang sánh bước mà nói,

Đều không có ý nghĩa gì.

Có lẽ, đối với đại đa số người trên đời này mà nói, hai người họ, ngược lại mới là sự tồn tại đáng sợ nhất.

Chí ít, những vong hồn trong Địa ngục chắc chắn là nghĩ như vậy.

"Ta không nhớ mình đã từng đến nơi này," Chu Trạch mở lời nói.

Doanh Câu vẫn giữ im lặng.

Chu Trạch đưa tay vỗ một cái vào lưng Doanh Câu,

"Này, nói chuyện đi chứ."

Doanh Câu nghiêng đầu, nhìn về phía Chu Trạch, vẻ không kiên nhẫn đã sớm hiện rõ trong ánh mắt.

Đại đa số những người nuôi chó lâu năm đều sẽ có cảm giác tương tự,

Ta có thể không ngủ thẳng giấc mà dậy thật sớm đi dắt ngươi, đó đã là sự yêu mến và nhượng bộ lớn lao đối với ngươi rồi,

Ngươi còn muốn gì nữa đây?

"Được rồi, được rồi."

Chu Trạch cũng từ bỏ ý nghĩ muốn Doanh Câu cùng mình trên đường vừa đi vừa hút thuốc, đánh rắm.

Kỳ thực, vốn dĩ không còn nhiều thời gian... Thực tế có lẽ ngay cả "ngày" này cũng đã sớm không thỏa mãn điều kiện tiên quyết, muốn cho mình thêm chút hồi ức gì đó, nhưng nhìn thái độ của đồ ngốc kia...

Có lẽ đối với kẻ ngốc đó mà nói, chết thì cứ chết thôi.

Nếu nhất định phải chết mà còn thêm chút tình cảm lãng mạn, thêm chút tiết mục cảm động khiến người ta nổi da gà,

Doanh Câu thà chọn chết trước thời hạn.

Mặt đường bùn lầy lại từ từ biến trở lại thành đường xi măng, chỉ là con đường xi măng này có sự chênh lệch rất lớn so với mặt đường trong thành thị, rõ ràng là thô ráp hơn nhiều.

Lại nhìn về phía trước,

Cũng chẳng biết từ lúc nào,

Một bức tường cao sừng sững,

Đã xuất hiện trước mặt hai người.

Bức tường cực kỳ cao, nhưng không phải là tường thành trong Địa ngục, bởi vì trên đỉnh tường còn có đèn pha, trên biên giới còn có lưới sắt, lưới điện kiểu này bố trí.

Mà những sự bố trí này, trong Địa ngục, là không thể dùng được.

"Không còn đường rồi," Chu Trạch cảm khái.

Hắn thực ra không biết phía dưới sẽ xuất hiện cái gì, vốn dĩ chỉ là hứng thú đến đâu thì đi đến đó thôi, nhưng sau khi đồ ngốc kia "nhúng tay" thêm một chút, cảnh tượng như mộng như ảo này rốt cuộc sẽ phát triển thế nào, cũng đã sớm thoát khỏi sự nắm giữ của Chu Trạch.

Doanh Câu tiến lên phía trước,

Giơ chân lên,

Rất có ý định đạp đổ bức tường này bằng một cước.

Chu Trạch vội vươn tay, kéo lại Doanh Câu, ngăn hắn lại không cho làm như vậy.

Tựa như một đứa trẻ đi công viên giải trí, luôn muốn chơi thêm một lúc rồi mới về, vì về nhà vẫn phải làm bài tập, vẫn phải đi học, vẫn phải đi học thêm, thật không thú vị.

Có thể câu giờ thêm một chút nào hay chút đó.

Ngay sau đó,

Trong ánh mắt của Doanh Câu,

Chu Trạch bắt đầu... trèo tường.

Móng tay hắn có thể rất nhẹ nhàng cắm vào trong vách tường, cộng thêm thể chất của hắn đã sớm không phải người bình thường có thể tưởng tượng, cho nên việc trèo tường còn dễ dàng hơn cả Người Nhện.

Cứ thế bò lên,

Chu Trạch nhìn sang bên cạnh, thấy Doanh Câu.

Thế nhưng,

Doanh Câu không trèo tường như Chu Trạch, mà cứ thế đi thẳng tới, cơ thể tạo thành một góc 90 độ với vách tường, cứ thế đi thẳng lên.

Đợi đến khi bò qua vách tường, nhảy vào bên trong, Chu Trạch mới hiểu được đây là nơi nào, đây là nhà tù.

Nếu không nhầm, đây vẫn là nhà tù Thông Thành, hồi trước Lão Trương còn từng đưa mình đến đây.

Hiện giờ, gần hắn nhất là một tòa kiến trúc một tầng có diện tích không nhỏ, hẳn là thư viện trong nhà tù.

"Này, rốt cuộc là ta sắp xếp hay ngươi sắp xếp đây?"

Chỉ là giải sầu một chút thôi mà, đẩy mình vào trong nhà tù, có cách giải sầu nào như vậy sao?

Doanh Câu khẽ lắc đầu.

"Chính ta tự thiết kế sao? Hay là ngẫu nhiên thôi?"

Cửa thư viện, không khóa.

Khi Chu Trạch đẩy cửa ra,

Hắn thấy một hàng bàn đọc sách được lau chùi cực kỳ sạch sẽ, chỉnh tề ngay giữa phòng,

Đứng thẳng một cây bút máy.

Cây bút máy kia tựa như một chú chó đã chuẩn bị sẵn sàng để nghênh đón chủ nhân về nhà, chính nó cũng đã chuẩn bị xong.

"Ta cũng chẳng nhớ nó," Chu Trạch có chút im lặng.

Tuy nói Sát Bút vẫn thật đáng yêu, nhưng hắn đối với nó, kỳ thực cũng không có tình cảm gì, chí ít, không đến mức phải đợi đến đêm nay trước trường tra tấn của mình mà còn cố ý gặp một lần để cáo biệt.

Bút máy bay lơ lửng, xoay tròn vài vòng trên không trung, sau đó nhanh chóng bay đến.

Cuối cùng,

Bút máy đứng trước mặt Chu Trạch, không ngừng đi tới đi lui, tựa như đang làm nũng.

"Chậc chậc chậc..."

"Đưa tay không đánh mặt tươi cười,"

Chu Trạch vẫn đưa tay sờ lên thân bút.

"Này, còn nhớ không, nếu lúc trước không phải ta hô tên nó lên trước, ngươi nói không chừng đã sớm nuốt chửng ta rồi."

Khoảng thời gian đầu vừa mới trôi qua, mâu thuẫn giữa Chu Trạch và Doanh Câu có thể nói là rất lớn.

Đứng từ góc độ của Chu Trạch, hắn không cầu mình có thể bá đạo vô cùng mà ra ngoài tự lập môn hộ như Nửa Khuôn Mặt, ít nhất cũng phải để mình vẫn là chính mình.

Mà Doanh Câu lúc đó, đối với khuynh hướng "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng" này, cũng rất là phản cảm.

Cũng may đúng vào thời điểm đó, đối mặt với công kích của Sát Bút, Chu Trạch đã hô tên nó lên trước.

Có lẽ vị tồn tại đã chế tạo và đặt tên cho cây bút này lúc trước, cũng không ngờ rằng, cái tên ngầu lòi vào thời đại của ông ta, sau ngàn năm lại được gán cho một tầng ý nghĩa mới.

May mà có cây bút kia, vào thời điểm Doanh Câu táo bạo nhất, đã giúp Chu Trạch phong ấn Doanh Câu lại, nếu không thì Chu Trạch cảm thấy mình hiện tại có tồn tại hay không, thật sự là khó nói.

Mà ánh mắt của Doanh Câu, lại rơi vào cây bút này, dường như lâm vào một loại trầm tư nào đó.

Chu Trạch cầm bút máy trên tay, cố ý vung vẩy trước mặt Doanh Câu, nói:

"Có tức giận không?"

Doanh Câu nhìn nhìn bút máy, rồi lại nhìn Chu Trạch, trên mặt ngược lại không có chút cảm xúc tức giận nào, chỉ là hai tay thả lỏng ra sau lưng, hơi ngẩng đầu.

Chu Trạch nhún vai, buông Sát Bút ra.

Sát Bút bay đến trước mặt, vẽ ra một cánh cửa, rồi chủ động giữ cửa mở ra giúp Chu Trạch.

Chu Trạch đi vào trong cửa,

Bên trong cánh cửa vẫn đang mưa,

Phía trước,

Lại xuất hiện một cái đình.

Bên trong đình,

Một nam tử áo trắng đang ngồi đó uống rượu,

Trên bàn không có gì món ăn, chỉ có rượu, kèm theo nước mưa cùng chút thịt rượu, mặc dù trông có vẻ giản dị, nhưng ít ra cảnh sắc nơi này lại chiếm ưu thế.

Ông chủ Chu khác với luật sư An cơ trí,

Hắn cũng không hứng thú đi cố ý tra xem Mạt Đại Phủ Quân rốt cuộc là người của triều đại nào.

Kỳ thực, hiện tại, cùng với hình tượng mà Mạt Đại Phủ Quân vẫn bày ra trước kia, quả nhiên là phong lưu Ngụy Tấn. Dù sao, vào niên đại đó, giới thượng lưu dồn hết tâm tư để liều mạng "trang bức".

Trong điều kiện gia thế ngang nhau, ai có thể gượng ép làm ra vẻ thanh tao thoát tục một cách tốt nhất, kẻ đó liền có thể lên vị trí cao, liền có thể có tiền đồ tốt hơn.

Mà Mạt Đại Phủ Quân, cực kỳ hiển nhiên là kẻ tập đại thành trong số đó.

Bên trong đình, cạnh Mạt Đại Phủ Quân, còn có hai con khỉ nhỏ đang bận rộn.

Một con đang bận hâm nóng rượu, một con thì đang bận mài dù.

Nam tử áo trắng dường như cũng không nhìn thấy hai người Chu Trạch, hoặc là cho dù có nhìn thấy, cũng cố ý giả vờ không nhìn thấy.

Chí ít, không giống như kiểu trước đây, mời mình vào uống rượu.

Hô, đúng là thực tế quá đi.

Đối phương không mời, Chu Trạch cũng lười tiến lên tiếp cận.

Quay đầu lại, cánh cửa mà hắn vừa bước vào phía sau lưng đã biến mất, dưới chân lại là vực sâu thăm thẳm.

Lúc này, mình đang đứng trên đỉnh núi Thái Sơn.

Nói thật, Chu Trạch cũng không rõ lắm, ngọn Thái Sơn linh hồn của mình rốt cuộc có bị Mạt Đại Phủ Quân thu hồi lại hay không.

Ngọn Thái Sơn đó lúc trước, lại giúp đỡ mình rất nhiều.

Một tay Doanh Câu, một tay Thái Sơn,

Kẻ nào muốn đến đoạt xá hoặc dùng thủ đoạn công kích tinh thần đối với mình, ông chủ Chu đều mỉm cười hoan nghênh.

Đột nhiên,

Sương mù nổi lên trên núi,

Lớp sương mù này kéo đến rất nhanh, bao trùm tất cả mọi thứ xung quanh.

Ngay sau đó,

Trong sương mù, xuất hiện từng vệt ánh sáng màu da cam.

"Tít tít tít... Tít tít tít..."

Tiếng còi ô tô vang lên từ khắp nơi.

Sương mù, cũng đang từ từ tan đi.

Thoáng chốc,

Lại trở về đường phố thành thị.

Chỉ là,

Hiện tại Chu Trạch chuẩn bị tiếp tục đi về phía trước, tiếp tục tùy duyên mà an phận, thì lại phát hiện dưới cột điện phía trước, có một loại cảm giác cực kỳ bất thường.

Ánh sáng và bóng tối, ở nơi đó, sinh ra sự vặn vẹo, rõ ràng không có gì sai trái, nhưng lại khiến người ta cực kỳ khó chịu, giống như một giọt mực nước nhỏ lên tấm khăn trải bàn trắng tinh.

Chu Trạch đi đến phía trước, ngồi xổm xuống, nắm tay lại, đặt ở vị trí đó.

"Xột... Xột... Xột..."

Giống như, có thứ gì đó đang nhúc nhích phía dưới.

Chu Trạch quay đầu lại, nhìn về phía Doanh Câu vẫn đứng bên cạnh mình, hỏi:

"Đây là trứng phục sinh à?"

Doanh Câu tiến lên phía trước, một cước đạp tới!

"Rầm!"

Cước đạp đó, tự nhiên không phải Chu Trạch, mà là khu vực dưới chân.

"Xoẹt!"

Giống như lúc quay phim, màn hình xanh bị xé toạc.

Chu Trạch nhìn thấy Nửa Khuôn Mặt đang ngồi tựa vào cột điện.

Nửa Khuôn Mặt hai mắt đỏ hoe, trên mặt mang một loại thần sắc khó nắm bắt.

Đặc biệt là vết dấu chân màu đen trên mặt hắn, rõ ràng đến thế.

"A, đi dạo đấy à?"

Nguyên tác này đã được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free