(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1157: Lên trời!
Đợi đã lâu, trông mong hồi lâu, nhìn hồi lâu,
Nếu như nói rằng,
Thuở ban đầu, khi biết có thanh kiếm kia lơ lửng trên đỉnh đầu, trong lòng hắn vẫn lo lắng bất an.
Giờ đây,
Trải qua bao thời gian dài lắng đọng và chờ đợi,
Xen giữa đó, hắn lần lượt chứng kiến Giải Trĩ “tự sát”, Bồ Tát thăng thi��n, cùng những thủ đoạn của Phủ Quân.
Trong lòng,
Mọi điều cần lắng đọng đã lắng đọng.
Ngay cả chút nóng nảy cuối cùng,
Trong cuộc dạo bước vừa rồi,
Cũng đã hoàn toàn tan biến.
Trước mắt, rõ ràng kiếm thay thế nguyệt,
Dù là thủ bút lớn lao, quả nhiên đã ban đủ thể diện,
Nhưng trong lòng Chu lão bản, quả thật không hề dấy lên chút gợn sóng nào.
Hắn chỉ cảm thấy, mấy chục năm nhân sinh đến nay, mỗi lần đêm về khuya ngẩng đầu vọng nguyệt, giờ đây đổi một lớp vỏ ngoài, vẫn còn đôi chút mới mẻ.
Lại nhớ đến ví dụ trước kia, khi Doanh Câu tại địa ngục biến Huyết Nguyệt thành gạch lát đường,
Rất nhiều thứ,
Trong lòng Chu Trạch, đã sớm mất đi vẻ thần bí cao cao tại thượng.
Hai tay vỗ vào lan can, chấn động khiến lớp gỉ sét bám trên đó bắt đầu rơi xuống. Chu lão bản lùi lại vài bước, nhưng ánh mắt vẫn ngước thẳng lên trên.
Cùng lúc đó,
Trên màn trời đen kịt, xuất hiện từng đạo kỳ quan.
Có những luồng sao băng không dấu hiệu xẹt qua chân trời, khiến không ít đôi tình nhân vào ngày hôm sau thi nhau mắng mỏ đài thiên văn, vì đã bỏ lỡ khoảnh khắc lãng mạn này.
Có những ánh đèn kỳ dị như lồng đèn lơ lửng nơi chân trời, khiến sau này vài năm, trong giới mê khoa học viễn tưởng, đều lưu truyền về sự kiện UFO bí ẩn ở Tam Giác Quỷ.
Có bia đá đột ngột nhô lên giữa Trường Giang, được tàu hàng qua lại phát hiện. Nhưng đợi đến khi trời sáng, các nhà khảo cổ học đến nơi thì bia đá đã lặng lẽ không còn dấu vết, khiến một đám lão nhân khảo cổ học tiếc nuối đến đấm ngực dậm chân.
Tóm lại, vào khoảnh khắc này, không ít những "ánh mắt" đã và đang theo dõi nơi đây.
Bởi vì, trước đây những Thụ Hình Giả, hoặc trốn tránh, hoặc lẩn trốn, hoặc tê liệt, hoặc cuối cùng dứt khoát phi thăng, nhưng chung quy không hề quay về để lại dấu vết.
Chỉ có hôm nay,
Khi Doanh Câu đối mặt với Hiên Viên kiếm,
Lựa chọn ung dung dĩ dật đãi lao.
Cùng một cuộc kiểm tra, cùng một đề thi, nhưng lại được làm từng bài một. Lần này, ngươi cuối cùng có cơ hội đứng ngoài quan sát, vậy làm sao ngươi có thể giữ bình tĩnh được?
Dù đề bài rất khó, và rất có khả năng là dù có xem người khác làm thì ngươi vẫn không biết cách giải, nhưng ít nhất có thể nhìn một chút. Đến lượt mình ra trận, trong lòng cũng có thể kiên định hơn đôi chút.
Ừm, kiên định, lúc rời đi cũng có thể an tường hơn phần nào.
Sâu trong thương khung, một bàn cự chưởng khổng lồ đang từ từ xé toạc màn trời, sắp sửa giáng lâm.
Trận giao phong thuở thượng cổ, lưu truyền đến tận hôm nay, dường như lại sắp sửa tái diễn.
Tựa như một bầu rượu, hai người quá khứ từng ngồi đối ẩm. Sau vô số năm tháng trôi qua, bầu rượu vẫn còn đó.
Có bao nhiêu người đứng bên quan sát, Chu Trạch thật lòng không bận tâm. Vốn nghĩ khi rời đi có thể an yên, nhưng sự việc đến bước này, hắn bỗng cảm thấy, có chút náo nhiệt cũng chẳng có gì không tốt.
Tóm lại, đều có thể chấp nhận.
Chu Trạch đút tay vào túi, móc ra điếu thuốc. Bao thuốc Tiểu Tô giá 23 đồng, dưới ánh kiếm quang, chiếu sáng rạng rỡ.
Đây có lẽ là vũ khí hạt nhân cứng rắn nhất trong lịch sử, cũng là quảng cáo cao cấp nhất. Chắc hẳn lúc này, không ít ánh mắt của những lão quỷ kia cũng đang đổ dồn vào hộp thuốc của hắn.
Có lẽ họ vẫn đang suy đoán, thứ hắn cầm trong tay rốt cuộc là loại pháp khí thần bí nào để đối kháng Hiên Viên kiếm.
"Đùng!"
Bật lửa cháy sáng,
Hắn hít một hơi thật sâu,
Rồi từ từ phun khói về phía thanh Hiên Viên kiếm trên trời.
Chậc,
Cái phong thái ngạo nghễ này,
Đã được ghi tạc trong lòng.
Thanh Hiên Viên kiếm trên cao dường như cũng rất "nể mặt", không hề cắt ngang Chu Trạch, tựa như đang lẳng lặng xem hắn biểu diễn trên đầu.
Đợi đến khi Chu lão bản buông tay cầm điếu thuốc xuống,
Không khí xung quanh, dường như đều ngưng trệ.
Không,
Sự ngưng trệ này,
Không chỉ giới hạn ở không khí, bởi vì không riêng gì khói thuốc đang cháy bị cố định lại, ngay cả tàn thuốc cũng vẫn giữ nguyên vẻ sáng bừng, không hề tăng giảm.
Không gian, thời gian,
Vào khoảnh khắc này, dường như đồng loạt lâm vào trạng thái tĩnh lặng.
Và sau trạng thái tĩnh lặng ấy, một luồng ác ý sâu thẳm bắt đầu ập đến từ bốn phương tám hướng.
Cổ nhân khi thề thốt thường nói: "Nếu ta thế này thế kia, thì trời đất bất dung!"
Giờ đây, Chu lão bản tự mình cảm nhận được loại cảm giác đó.
Ác ý này đến từ thế giới, không chỉ giới hạn ở cỏ cây xung quanh, không chỉ giới hạn ở tư duy của những người xung quanh, mà là loại cảm giác như không gian này, thế giới này, vào lúc này đã bắt đầu điên cuồng cô lập ngươi.
Dường như việc ngươi đứng ở đây vào lúc này, chính là một tội lỗi nguyên thủy lớn nhất!
Cảm giác bài xích không ngừng tăng cường, nhưng đã không cần phải đợi nó tăng cường thêm nữa, bởi vì Chu Trạch đã không thể chịu đựng nổi.
Nếu áp lực trên thân thể còn có thể dựa vào thể phách mà chống đỡ, thì loại căm ghét và bài xích đến từ sâu thẳm linh hồn này, thật sự khó lòng phòng ngự.
Chu lão bản vẫn cho rằng ý chí tinh thần của mình đủ cứng cỏi, nhưng sự tự tin trước kia, giờ đây lại giống như ý đồ dùng giấy làm đê lớn để ngăn chặn dòng sông.
Không thể dùng từ 'ngăn cản không thành công' để hình dung, mà là vừa chạm vào đã tan nát!
"Đồ ngốc, ta không chịu nổi."
"Vẫn... cứ... vì... ngươi... không... tốt..."
Cứ ngỡ ngươi còn chưa "ra oai" đã nghiện xong;
Kiểu quan tâm bất ngờ và chính xác đến không đúng lúc này,
Tạo ra một ý vị trào phúng tuyệt đối.
Đến chết không thay đổi, chính là kiểu này đây. Hai người cãi vã cũng đã nhiều năm, ngay trước khi chết, dường như cũng không thể thay đổi thói quen ở chung này.
Tuy nhiên,
Thế này cũng thật tốt,
Khiến kết thúc, cố gắng bình thường một chút,
Tựa như những lão nhân chết trong giấc mộng, đây thật ra cũng là một loại may mắn, ít nhất không phải chịu khổ chịu tội.
Sức mạnh của Doanh Câu bắt đầu rót vào thân thể Chu Trạch, Chu lão bản ăn ý lùi lại, trao quyền kiểm soát thân thể mình.
Khoảnh khắc sau đó,
Trong mắt Chu Trạch,
Toát ra khí thế bễ nghễ Bát Hoang.
Vào giờ phút này,
Không cần che đậy, không cần ẩn giấu,
Cuối cùng có thể từ đầu đến cuối dùng diện mạo chân thật của mình mà hiện diện.
Hắn,
Chính là Doanh Câu!
Trong số những "kẻ già nua" đang "chú mục" tứ phía, không ít người từng là những tồn tại đối đầu với Doanh Câu vào thời thượng cổ.
Không nghi ngờ gì, sống cùng thời đại với Doanh Câu, quả là một nỗi bi ai.
Thuở xưa, họ hẳn đã phải hạ mình tuân thủ quy củ rất mực nghe lời, nếu không, e rằng cũng chẳng thể sống sót qua thời thượng cổ.
Cũng vì lẽ đó,
Vào thời khắc này,
Nhìn Doanh Câu sắp sửa đối mặt Hiên Viên kiếm,
Trong lòng mấy người bọn họ, lại đang dấy lên một cảm xúc vui vẻ nho nhỏ.
Tựa như hộ nghèo trong làng thấy vị phú hộ ngày xưa phá sản, không nhà để về;
Tựa như đám học sinh cá biệt trong lớp thấy cựu học bá thi đại học thất bại, trượt khỏi trường.
Sở dĩ nảy sinh loại cảm giác này, tự nhiên là bởi vì bẩm sinh họ đã tự đặt mình dưới Doanh Câu.
Đương nhiên, họ cũng chẳng thấy điều này có gì sai trái.
Nhiều khi, Doanh Câu thật ra cũng không có gì đặc biệt mong cầu, thậm chí chuyện "sinh tử" này, hắn cũng không hề để trong lòng.
Chết, hắn không sợ.
Nhưng sợ chính là, cách chết không được vẻ vang.
Từ thuở thượng cổ theo Hoàng Đế chinh chiến thiên hạ, kiến tạo cục diện nhân tộc, đến sau đó phản lại Hoàng Đế đơn độc đi vào địa ngục, trải qua bao nhiêu trận sinh tử chi chiến, có lẽ ngay cả bản thân Doanh Câu cũng không thể nhớ rõ.
Trong những cuộc chiến tranh chém giết ấy, nếu hắn bị giết, ngược lại thật sự không uổng, cũng coi như chết có ý nghĩa, chết một cách minh bạch.
Nhưng kể từ sau khi Xi Vưu bị chém giết, muốn tìm một kẻ có thể giết chết hắn, cũng thật quá đỗi khó khăn.
Cho dù là Tiên Vương năm đó, nói thật, cũng chỉ có thể khiến hắn "ngã xuống" một cách khó khăn. Nhưng nếu muốn nói khiến hắn triệt để tan thành mây khói,
Khó,
Thật sự rất khó.
Bản sao "fake 1" chỉ còn nửa gương mặt còn có thể sống lay lắt đến tận ngày nay, năm đó đám địch nhân còn không thể tiêu diệt, thì càng đừng nhắc đến chính chủ Doanh Câu.
Sinh và tử, hắn quả thực coi nhẹ.
Thế nhưng, kiểu chết bị người ta kề kiếm vào cổ, buộc phải chết như thế này, Doanh Câu không thể chấp nhận.
Dù cho thanh kiếm kia là kiếm của Hoàng Đế;
Dù cho quy tắc kia là ý niệm của Hoàng Đế;
Nhưng,
Thì đã sao?
Khi Nhân Chủ còn sống, hắn còn có thể phản loạn rời đi, huống hồ ngày nay, thân thể ngươi, đã sớm vùi sâu vào bụi bặm lịch sử!
Doanh Câu động,
Việc đứng yên tại chỗ chờ thanh kiếm kia giáng xuống không phải phong cách của hắn. Hắn chủ động tiến lên, tựa như dưới chân có một chiếc thang vô hình, không thể chạm tới nhưng thực sự tồn tại, đang kéo hắn từng bước một lên trời!
Cùng một uy áp, cùng một cục diện, cùng một hoàn cảnh,
Giải Trĩ lựa chọn tự sát,
Phủ Quân lựa chọn trốn tránh,
Bồ Tát nói hắn hãy nhanh chóng đến xem phong cảnh, tưởng chừng là chủ động, nhưng thực tế đã từ bỏ mọi sự giãy giụa đầy sức sống.
Còn đối với Doanh Câu,
Thì lại là chủ động đón đánh, xông lên, chiến đấu!
Đây mới là phong cách của Doanh Câu, đây mới là tín niệm của hắn.
Không gian, có thể mài mòn mọi sự cứng cỏi;
Thời gian, có thể làm mờ mọi góc cạnh;
Hiên Viên kiếm,
Cứ treo lơ lửng nơi đó. Đêm nay, nó thay thế mặt trăng, tỏa ra quang mang chiếu rọi.
Trên đường Doanh Câu lên trời,
Cùng với từng bước chân được nâng lên, từng bước một tiến lên,
Thân thể của hắn, đang dần tiêu tan.
Dù cho thân thể này là nhục thân của Chu lão bản, đã trải qua nhiều năm tôi luyện và củng cố vững chắc, giờ đây cũng được rót vào sức mạnh của Doanh Câu, nhưng vẫn không ngừng tan rã.
Linh hồn của hắn, đang bị xói mòn.
Dù cho trong linh hồn này, còn có Thái Sơn mà Phủ Quân cuối cùng cũng không biết là đã quên hay cố ý vẫn còn ở lại đó, vào lúc này, cũng vẫn khó lòng ngăn cản kết cục xói mòn phiêu linh này.
Nhục thân, là vật dẫn của vạn vật;
Linh hồn, là bản chất của sự tồn tại.
Cùng với từng bước chân tiến lên,
Linh hồn và nhục thân của Doanh Câu, đã hoàn toàn tiêu tán.
Thế nhưng,
Hắn vẫn còn đó,
Hắn vẫn đang tiến lên!
Chết như sao rụng, sống như sương tan.
Gian nan vất vả tôi luyện xương ta,
Mặt trời chói chang nung đốt hồn ta,
Nhưng ý chí ta bất hủ, ta... bất hủ!
Rất nhiều ánh mắt tứ phía vẫn đang chăm chú quan sát mọi thứ nơi đây. Họ là những kẻ lão luyện, ánh mắt độc ác, tự nhiên đã nhìn thấy, trong lồng ngực của Doanh Câu, nơi thân thể ý niệm kinh khủng kia, vẫn luôn được hắn hết sức che chở một vầng sáng màu lam.
Đó, trong mắt những kẻ ở cấp bậc của họ, quả thực là một linh hồn bình thường đến không thể bình thường hơn.
Vào lúc này,
Ý niệm và nhiệt huyết của Doanh Câu dường như không hề lây nhiễm đến Chu lão bản dù chỉ một chút.
Hắn chỉ là trước tiên bật ra một tiếng nói mang theo vẻ vui vẻ:
"Ha ha, ngày mai lúc thức dậy đánh răng, cuối cùng không cần gặp lại mặt Từ Nhạc nữa, thật tốt."
Nghĩ rồi lại nghĩ,
Lại có chút bất đắc dĩ bồi thêm một câu:
"Nếu như còn có ngày mai." Từng con chữ tại đây được dệt nên riêng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.