(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1158: A
Tiến bước lên thiên giới, Ý chí của hắn giữa trùng trùng sóng gió vẫn vẹn nguyên, kiên cố như tảng đá, từ đầu đến cuối sừng sững không lay chuyển! Phong thái ấy quả là độc nhất vô nhị, hiếm có trên đời. Có lẽ, Đây chính là chân lý của cương thi chăng, Vốn sinh ra từ cõi chết mà sống lại, vốn chẳng thuộc về luân hồi, vốn là nỗi ghét bỏ của thần linh, oán hận của quỷ quái, Giống như năm xưa Doanh Câu đã phản lại Hoàng Đế, Lựa chọn rời đi khi Hoàng Đế đã đánh bại Xi Vưu, trở thành cộng chủ nhân tộc, Bản thân hành động ấy chính là một sự tự đày ải và cắt đứt, đánh dấu sự đối lập triệt để giữa hắn và dòng chảy chủ lưu. Cũng tựa như lúc này, Thế giới này, Đối với những điều điên rồ đều bài xích! Từng bước một, vững vàng tiến lên, Doanh Câu không lúc nào không chịu đựng sức mạnh hủy diệt cực kỳ khủng bố, thế nhưng hắn vẫn ung dung tiến bước, bước chân dứt khoát vang dội. Chu lão bản ở trong đó lại không có cảm giác gì đặc biệt, nếu cứ khăng khăng muốn hình dung, thì có chút giống như đang ngồi cáp treo trong công viên giải trí, từ từ đi lên cao; Đợi đến khi hơi thở này của Doanh Câu tan biến, Vậy thì hắn cũng sẽ bắt đầu lao xuống như bão táp. Mỗi người chọn ngồi cáp treo, kỳ thực đều biết mình sẽ phải trải qua điều gì, liệu có la hét, liệu có sợ hãi nhắm mắt lại, trong lòng đều đã nắm rõ. Trong lòng Chu lão bản cũng đã có toan tính, bởi vậy hắn không cổ vũ Doanh Câu, cũng lười vào lúc này rót thêm thứ canh gà sáo rỗng nào. Một mặt là vì trong tình thế này mà mình lại đi tỏ vẻ ủy mị, luôn cảm thấy không khí sẽ trở nên kỳ lạ; Thứ hai, Con đường này liệu có thể tiếp tục, thật sự không phải vài lời an ủi có thể ảnh hưởng. Tuy nhiên, có một điều có thể xác định, khoảng cách giữa họ và Hiên Viên kiếm đã không ngừng được rút ngắn. Mà từ đầu đến cuối, thanh kiếm kia, kỳ thực vẫn bất động! Nó chỉ đứng yên ở đó, chỉ đứng yên ở đó thôi, nhưng đã khiến Doanh Câu phải gian nan đến vậy, có thể suy ra, cái gọi là Hiên Viên kiếm ‘chém’ ngươi, kỳ thực đã... rất nể mặt rồi. Bởi vì đại đa số những người trong danh sách kia, e rằng cho đến khi họ thân tử đạo tiêu, thanh kiếm ấy cũng chưa từng động đậy. "Rống!" Doanh Câu khẽ gầm một tiếng. Từng đạo phù văn thần bí bắt đầu từ trên thân Doanh Câu phóng ra, bảo hộ bản thân, duy trì thần thức. Khác hẳn với vẻ phong trần khoáng đạt khi tung hoành như lật mây hô mưa gọi gió, kiểu phong thái kia, có lẽ chỉ là trò vặt vãnh Doanh Câu dùng khi đi săn ngày trước, từ đầu đến cuối, chính hắn cũng không nhớ rõ đã bao nhiêu năm rồi, bản thân chưa từng thật sự bị ép vào hoàn cảnh như thế này. Hai lần trước quét sạch địa ngục, nói trắng ra là, chẳng qua vì mới được ăn chút gì, thừa dịp thân thể còn chút khí lực, xuống dưới dạy dỗ vài tên tiểu bối. Ngươi muốn hỏi có nghiêm túc đến mức nào ư, thì thật sự không thể nói là nghiêm túc, nhưng lần này thì khác!
Sâu trong đôi mắt Doanh Câu hiện lên chiến ý ngút trời, ánh mắt hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm thanh kiếm kia! Trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, Dường như bên cạnh thanh kiếm ấy, Có một thân ảnh quen thuộc đang đứng. Thân ảnh ấy không thể nói là hùng dũng, cũng không thể nói là tráng kiện, càng không phải loại người chỉ cần thân thể khẽ rung lên, vương bá chi khí tiết ra là có thể khiến người ta cam tâm tình nguyện cúi đầu bái phục. Ngược lại hoàn toàn là vậy, năm đó Xi Vưu, mới chính là loại người như thế. Luận về huyết thống, về thực lực bản thân, về khí khái, Xi Vưu ở bất cứ phương diện nào, kỳ thực đều vượt xa vị kia. Trận đại chiến thời thượng cổ quyết định vận mệnh nhân tộc sở dĩ diễn ra giằng co và gian nan đến thế, nguyên nhân cũng nằm ở đây. Hoàng Đế cần phải đối mặt, không chỉ là một mình Xi Vưu hay một mình Cửu Lê, mà là một liên minh khổng lồ, kinh khủng lấy Cửu Lê làm hạt nhân, mà trong liên minh này, tuyệt đại bộ phận các chủng tộc bộ hạ đều nhờ vào mị lực cá nhân của Xi Vưu mà quy phục dưới trướng. Có thể nói, vào thời kỳ ấy, Xi Vưu chính là bá chủ đích thực, được cả Thiên, Địa, Nhân, Thần chú mục. Mỗi khi hồi tưởng quá khứ, Doanh Câu thường không nghĩ về những năm tháng vàng son khi mình quét ngang Địa ngục, mà hắn càng muốn tinh tế thưởng thức từng giao phong nhỏ nhặt giữa mình và Xi Vưu. Mặc dù, trong những lần giao chiến cùng Xi Vưu, hắn thắng ít bại nhiều. Cái sự bại ấy, không phải là từng trận đơn đấu, mà là xét về cục diện chiến trường, trong một khoảng thời gian rất dài, đối mặt sự áp bức của Cửu Lê, phe Hoàng Đế quả thực đã ứng đối vô cùng gian nan. Mà Xi Vưu, đã từng rất nhiều lần thể hiện sự tán thưởng đối với Doanh Câu, đó là một loại đồng khí tương cầu, dù sao, giữa thế gian hoàng hoàng, kẻ đứng trên cao khó tránh khỏi cảm giác cô độc vì lạnh lẽo, dưới trướng một đám, kẻ có thể lọt vào mắt lại thưa thớt biết bao. Thế nhưng Doanh Câu cũng lần lượt cự tuyệt lời mời gọi của Xi Vưu. Truy cứu nguyên nhân, kỳ thực cũng rất đơn giản. Đối với thái độ của Hoàng Đế, Doanh Câu vẫn luôn không hề che giấu, hắn quá đỗi thuần túy, thuần túy đến mức khi mới chiêu mộ hiền tài, thuần túy đến mức sau khi công lao sự nghiệp thành công cũng sẽ đắc ý, khi đối mặt vạn chúng thần phục, trong mắt cũng sẽ toát ra một loại dục vọng tự xưng vương, khống chế tất cả. Đây cũng là nguyên nhân Doanh Câu chướng mắt Hoàng Đế, Đánh nhau thì bản lĩnh chẳng ra gì, giả vờ giả vịt lại quá mức làm màu. Một cách khách quan mà nói, ngược lại cái kiểu cùng Xi Vưu kề vai chiến đấu, cùng nhau giết chóc trong chiến tranh, rồi sau chiến trận giữa hoang tàn xác chết khắp nơi mà uống rượu ca hát vang dội, mới là cuộc sống chân chính phù hợp với Doanh Câu. Mà sở dĩ Doanh Câu vẫn kiên định đứng về phía Hoàng Đế, chỉ là bởi vì giữa hai người, dù có hàng vạn loại khác biệt, nhưng có một điểm, lại thực sự hoàn toàn khác. Trong lần đầu gặp mặt, Hoàng Đế từng nói với Doanh Câu, vạn vật thế gian, ăn nhiều rồi cũng sẽ chán, mà những thứ do trời sinh đất dưỡng, luôn có thêm một tia mùi tanh. Còn kia đám điểu nhân trên trời, vô số năm tháng đến nay không vướng bụi trần, có thể nói sớm đã tẩy rửa toàn thân mình cho sạch sẽ tinh tươm, lại ngày đêm hấp thu linh hồn cùng thể xác tràn đầy khí vận, luôn duy trì cảm giác ngon miệng nhất. Khi ấy Hoàng Đế, kỳ thực trong mắt, không chỉ có mặt đất, mà còn có... bầu trời. Hắn từ ngay từ đầu, đã khinh thường việc đám tiên nhân trên cao coi trời đất này như một bàn cờ, khuấy động phong vân nơi đây, vơ vét khí vận. Mà Xi Vưu, lại rất được Tiên Vương coi trọng, Tiên Đình thậm chí ra mặt, hạ lệnh cho rất nhiều yêu tộc gia nhập liên minh Cửu Lê. Vào thời đại ấy, dường như đây mới thực sự là thuận theo thiên mệnh, dường như đây mới thực sự là nơi chúng vọng sở quy. Mà xem đó, ngay cả tiên nhân cũng để mắt tới hắn, đây há chẳng phải là mệnh trung chú định đúng nghĩa sao? Thế nhưng Doanh Câu, lại đối với cái loại mệnh trung chú định này cảm thấy vô vị. Đương nhiên, cũng có thể nói, hắn thực sự muốn nếm thử mùi vị của tiên nhân ấy, thỏa mãn dục vọng ăn uống của mình. Bởi vậy, hắn lần lượt vì Hoàng Đế xung sát, lần lượt cứu Hoàng Đế thoát khỏi cục diện thất bại. Chỉ là cho rằng, kẻ mà ở những phương diện khác, so với Xi Vưu có thể nói là chẳng hơn gì, thì trong lòng khí phách ấy, ngược lại lại khó được phù hợp với mình. Đôi khi cũng sẽ cảm khái, nếu nói trận đại chiến thượng cổ kia, chỉ là một cục diện hỗn loạn nhỏ nhoi, cá quậy trong một cái ao tù. Nếu năm đó Xi Vưu không chết, cũng giống như mình, nhảy ra khỏi cái ao tù ấy, thì sẽ đạt được thành tựu kinh khủng đến mức nào? Giờ khắc này, Doanh Câu suy nghĩ rất nhiều, Cho đến khi hắn tiến thêm một bước, rút ngắn khoảng cách với Hiên Viên kiếm, Ánh mắt lại lần nữa nhìn lên phía trên lúc, Khóe miệng theo bản năng nhẹ nhàng cong lên, Không mang theo phẫn nộ, không mang theo thù hận, Thậm chí, Là một giọng điệu chào hỏi với cố nhân: "Phế... vật..."
Nửa Mặt tiếp tục ngồi trên mặt đất, cảnh tượng hư ảo này bởi vì Doanh Câu rời đi mà trở nên mơ hồ lay động hơn trước, nhưng nhờ tác dụng của quán tính, nó vẫn tiếp tục duy trì sự tồn tại. Mà những hình ảnh ký ức xung quanh vẫn đang tiếp tục được lật xem. Hắn dường như đang tiếp tục xem, lại như đang yên lặng chờ đợi, có thể nói, từ sau khi bị kích thích phát cuồng vào buổi chiều, Nửa Mặt vẫn luôn rơi vào trạng thái động kinh. Hạn Bạt vẫn đứng đó, nhưng nàng đã chuẩn bị rời đi. Kỳ thực, nàng có chút hối hận, hối hận vì sự xuất hiện của mình có thể sẽ khiến Chu Trạch, sau khi Doanh Câu chết dưới Hiên Viên kiếm mà bị bỏ lại, trở thành miếng bánh ngon trong mắt bầy sói. Dưới Hiên Viên kiếm, bất cứ thứ gì có thể tăng thêm xác suất thoát thân của mình, dù chỉ là một chút xíu, đều đủ để khiến đám lão bất tử kia phát cuồng. Cho dù bọn họ khác với Hạn Bạt, dù có muốn chạy theo nhận Hoàng Đế làm cha cũng không kịp, thế nhưng có thể giành thêm một lớp xác lột xuống, thì cũng coi như tốt rồi. Hơn nữa sự xuất hiện của Hạn Bạt, cũng đã chứng minh giá trị của lớp xác lột ấy. Doanh Câu hắn nếu đã mang theo linh hồn kia cùng nhau chôn vùi dưới kiếm quang Hiên Viên kiếm, vậy thì thôi; Thế nhưng trước mắt, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều có thể nhìn ra Doanh Câu đã bảo hộ linh hồn kia đến mức nào! Đợi đến khi Doanh Câu hoàn toàn chết đi, linh hồn kia, chắc chắn sẽ là một "món đồ" mà mọi người khao khát tranh đoạt! Quả thực, sự xuất hiện của Hạn Bạt đúng là bằng chứng cho giá trị của Chu Trạch, nhưng nếu nàng không xuất hiện, không đến tranh đoạt, chẳng lẽ có thể mong đợi sau khi Doanh Câu ngã xuống, Chu lão bản tự mình hấp tấp chạy đến nơi mình ngủ say để chủ động dâng mình lên sao? Hơn nữa dưới cái nhìn "vạn chúng trừng trừng" kia, sự "coi trọng" và "che chở" của Doanh Câu dành cho con chó của mình, cũng thực sự quá rõ ràng. Hạn Bạt xoay người, chuẩn bị vén "tấm rèm" lên, rời khỏi kết giới huyễn ảnh này. Nửa Mặt lại nghiêng đầu, mang theo giọng điệu trào phúng nói: "Không xem nữa sao?" "Đời hắn, ta rõ hơn ngươi." Hạn Bạt không ra tay với Nửa Mặt, bởi vì xác thực không có cần thiết phải ra tay. Nửa Mặt nghe vậy, lắc đầu, hắn thậm chí đã không thể cười nổi nữa, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Cứ xem tiếp đi." "Bằng không sẽ không kịp nữa đâu." Nói xong, Hạn Bạt vén màn che lên, rời khỏi nơi đây, trở về hiện thực.
Đợi Hạn Bạt rời khỏi, Nửa Mặt ngược lại không cảm thấy thất vọng hay cô đơn chút nào. Cũng vừa lúc, Hình ảnh bốn phía đang bày ra lúc này, Chính là cảnh tượng ngày đó hắn phản bội Doanh Câu, đồng thời cướp đi ba ngàn năm tích lũy của Doanh Câu! Việc này, có thể sống động hiện ra trong đoạn ký ức này, thật sự đủ để kiêu ngạo, bởi vì những ký ức có thể được bày ra ở đây, đều là những ký ức đáng giá. Chỉ là nhân vật chính, bởi vì thanh kiếm kia thúc giục quá gấp, đã không kịp tiếp tục xem hết mà thôi. Trong hình ảnh, Bản thân hắn đứng dưới Bạch Cốt Vương Tọa, trên cao, trong ánh mắt Doanh Câu, có lửa giận rõ ràng. Hắn cười lớn quay người rời đi, cướp đi ba ngàn năm tích lũy của Doanh Câu, khiến Doanh Câu tiếp tục trầm luân, hắn cảm thấy mình đã thắng, thắng một cách triệt để vô cùng. Hắn xuất phát từ Doanh Câu, lại trò giỏi hơn thầy! Hắn không còn là một con chó, mà là, chính mình thật sự! Thế nhưng, Hình ảnh ký ức rõ ràng hiện ra, Sau khi hắn rời đi, Trên Bạch Cốt Vương Tọa, Vị kia đã nguyên khí đại thương lại còn không thể không tiếp tục trầm luân, Lộ ra một nụ cười. Trong nụ cười ấy, không mang theo khinh miệt, không mang theo gượng ép, cũng không mang theo tức giận, Ngược lại, Mang theo một chút hơi ấm; Giống như là nhìn thấy chú chó con bé nhỏ của nhà mình, Cuối cùng cũng dám bước xuống bậc thang. Nhìn đến đây, Nửa Mặt vốn đã sớm nắm rõ trong lòng, ngược lại không còn tức tối hay cuồng loạn nữa; Có lẽ là bị nụ cười trong hình ảnh này lây nhiễm, Chính hắn, Cũng bật cười: "A..."
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, không được tùy tiện sao chép.