(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1171: Phiên ngoại 2: Mù lòa
Phố cũ, tiệm nhỏ, trần nhà dột, cửa cuốn gỉ sét, cùng với, cảnh làm ăn thảm hại đến mức không thể thảm hại hơn.
Người đàn ông khẽ nhắm mắt, ngồi trước cửa tiệm. Hôm nay trời mưa, đương nhiên không có ánh nắng, điều này quả là một sự tiếc nuối lớn. Thế nhưng, hắn vẫn theo thói quen ngồi trên ghế, khép hờ mi mắt, tưởng tượng cảm giác ấm áp khi ánh nắng rải rắc trên người.
Trong buồng trong, một người phụ nữ trẻ tuổi cầm dao phay, từng nhát cắt xuống miếng ngó sen. Người bình thường khi ăn ngó sen chỉ cần thái lát là được, nhưng nàng thì không, nàng phải thái hạt lựu, bởi vì hắn không ăn lát.
Nàng không hiểu vì sao mình lại muốn vô điều kiện thỏa mãn hắn. Vấn đề này, nàng đã suy nghĩ kỹ mấy năm trời, nhưng vẫn chưa thể tìm ra đáp án.
Khi đang ngẩn người, nàng ngừng động tác trong tay, đầu ngón tay khẽ chuyển động.
Trong chốc lát,
Dao phay và những lát ngó sen tự mình lơ lửng giữa không trung. Rồi từng lát ngó sen tiếp theo cũng tự hoàn thành “sự nghiệp vĩ đại” thái hạt lựu của chính mình.
"Làm thức ăn kiểu này, là không có linh hồn."
Giọng người đàn ông truyền ra từ ô cửa bếp nhỏ.
Người phụ nữ siết chặt hai tay thành nắm đấm. Đôi chân trẻ trung nhưng đầy đặn của nàng càng thêm óng ánh dưới lớp tất trắng.
Người phụ nữ đương nhiên rất đẹp, lại còn ăn mặc rất thời thượng. Nơi đây là phố cũ, cứ như những vật xinh đẹp, vinh quang nhất cũng sẽ có lúc lấm lem khi đặt vào nơi hẻo lánh. Con phố cũ này, chính là góc tối dơ bẩn của thành phố lớn.
Tuy không đến mức hỗn loạn, nhưng quả thật có không ít thành phần ba không thích tụ tập ở đây. Cơ cấu nhân sự phức tạp như vậy, đương nhiên khó tránh khỏi việc quy tụ một số thành phần bất hảo trong xã hội.
Nét tinh tế của người phụ nữ ấy không hề hợp với con phố cũ này, đặc biệt là vào buổi tối. Khi mất đi ánh nắng, cũng mất đi sự che chắn của camera giám sát, một chút dục niệm và kích động tự nhiên sẽ bùng phát.
Đương nhiên, kết cục là mấy năm nay, các bệnh viện phụ cận phải tiếp nhận số ca bệnh “tự cung” do vung dao nhiều gấp bội so với những năm trước.
Về chuyện này, hắn biết cả. Hắn cảm thấy quá tàn nhẫn.
Vì thế, hắn cố ý nói với nàng, phổ cập kiến thức khoa học cho nàng rằng, chỗ đó của đàn ông, nếu không cắt sạch sẽ, sẽ rất phiền phức. Cho dù vết thương lành lại, quãng đời còn lại cũng sẽ vô cùng thống khổ. Bởi vậy, ở thời cổ đại, những vị sư phụ phòng tịnh thân có kỹ thuật cao siêu thật sự thường được săn đón nhất.
Thế nên, hắn đề nghị nàng lần sau cắt sạch sẽ một chút. Một nhát không sạch, cùng lắm thì thêm mấy nhát nữa, cũng tiện sau này cắm ống.
"Linh hồn, linh hồn, Lương mù lòa! Ta cũng chẳng rõ, rốt cuộc thì việc ta dùng ý niệm để cắt và việc ta tự tay cầm dao cắt khác nhau ở chỗ nào!"
Những người đàn ông đã kết hôn đều rõ, khi vợ mình đang nấu cơm trong bếp cho mình, việc đứng cạnh đưa ra quá nhiều yêu cầu thường là một lựa chọn rất không sáng suốt.
Nhưng lại có những người đàn ông thông minh thường giỏi xoay chuyển những yếu tố bất lợi. Rõ ràng, người đàn ông mù lòa, hai mắt vô thần trước mặt này, quả thực có đủ trí tuệ.
"Vì nó quá chỉnh tề."
"Chỉnh tề, không tốt ư?"
"Nếu chỉnh tề, cảm giác sẽ cứ như nhau."
"Ta hỏi, thế thì không tốt ư?"
"Vậy thì ta chẳng thể nếm được tâm ý của nàng."
... Đường Thi.
Người đàn ông mù lòa rời đi. Hắn không tiếp tục phơi cái ánh nắng vốn dĩ không hề tồn tại hôm nay nữa, mà ngồi xuống trước giá vẽ của mình, bắt đầu vẽ.
Những bức họa này đương nhiên không bán chạy lắm, ngay cả tiền thuê nhà vốn đã rất rẻ trên con phố cũ cũng không đủ để thanh toán.
Thế nhưng cuộc sống cũng không vì thế mà rơi vào khốn quẫn. Gần đây giá vàng không ngừng tăng cao. Người đàn ông mù lòa dù không có bản lĩnh gì, nhưng lại có rất nhiều gạch vàng. Khi thiếu tiền, hắn sẽ bảo người phụ nữ đến một chỗ vung cuốc lên, thế là đào được một khối gạch vàng.
"Cơm chín rồi, ăn cơm!"
Đường Thi bưng đồ ăn ra.
Một đĩa ngó sen xào thịt, một đĩa rau cần xào lạp xưởng, một đĩa trứng muối đậu phụ trộn rau, cộng thêm một tô canh cà chua trứng hoa lớn.
Món ăn rất đơn giản, nhưng hai người ăn thì cũng xem như phong phú.
Người đàn ông mù lòa và người phụ nữ ngồi đối mặt nhau,
Người phụ nữ lấy ra hai lọ thuốc thử màu đỏ.
Mỗi người một lọ,
Uống trước bữa ăn.
Sau đó, họ bắt đầu ăn cơm.
Hai người ăn cơm rất chậm, đủ để minh chứng thế nào là “nhai kỹ nuốt chậm”.
Ở cửa ra vào, một lão giả bước đến,
Lão giả mặc đạo bào, trên vai đứng một con khỉ con, trông hệt như một nghệ nhân xiếc khỉ lang bạt bốn phương.
"Khà khà, lão bản, ta đến đây."
Lão đạo bước vào phòng.
Khỉ con từ trên người lão đạo nhảy xuống, thoắt cái đã leo lên trần nhà. Ở đó, một con mèo trắng tinh đang nhìn nó chằm chằm.
Đường Thi đứng dậy, trở vào bếp. Rất nhanh, tiếng xào rau lại vọng ra từ trong bếp.
"Hắc hắc hắc, đừng thêm thức ăn. Thế này là tốt lắm rồi, tốt lắm rồi. Ta đâu phải người ngoài, không cần khách khí như vậy."
"Ngươi ăn khỏe, chúng ta sẽ không đủ ăn."
Người đàn ông mù lòa đáp lời rất thành thật.
Lão đạo hơi ngượng nghịu cười cười, rồi mới đặt đồ vật xuống.
"Lão bản, đây là thuốc nước Bỉ Ngạn Hoa, đủ cho hai vị dùng nửa năm. Còn đây là hoa quả do tiệm sách nhà ta tự trồng, ngon lắm đấy. Chỗ ta còn cố ý làm thêm mấy hộp trái cây đóng hộp, tiện cho hai vị dùng dần. Mấy thứ này, đúng là đồ tốt đó nha, cực kỳ bổ dưỡng cho người, phải ăn từ từ thôi, không thì cơ thể không chịu nổi đâu. Ta cũng phải mặt dày cầu mãi mới có được đó. Lão bản, ngài ăn nhiều vào, nói không chừng mắt có thể khôi phục thị lực đó."
Người đàn ông mù lòa đặt đũa xuống, lẳng lặng nghe lão đạo giới thiệu từng món, vẻ mặt an nhiên.
"Ta ra ngoài mua cho ngươi chút rượu."
"Thế này sao được."
"Ngươi cứ ngồi."
"À... Được."
Người đàn ông mù lòa đứng dậy, bước ra khỏi cửa tiệm.
Hắn đúng là mù, nhưng ra ngoài chưa bao giờ dùng gậy dò đường.
Dọc theo con phố cũ, đi về phía bắc một đoạn đường, hắn dừng bước.
Ở đó, có một tiệm mì do một cặp vợ chồng trẻ từ Xuyên Du mở.
Một bộ bàn ghế kê trước cửa tiệm, nơi đó có hai vị khách, một nam một nữ, đang ăn mì.
Khi người phụ nữ thấy người đàn ông mù lòa, ánh mắt nàng ngưng lại.
Người đàn ông kia đưa tay khẽ chạm mu bàn tay người phụ nữ, rồi đứng dậy, bước đến.
"Ngươi là lão bản của lão đạo vừa đi đúng không?" Người đàn ông mù lòa hỏi. Hắn hơi cúi đầu, thái độ rất nhã nhặn, hệt như một cành liễu bị hiện thực ép cong.
Người đàn ông gật đầu lia lịa, chợt nhận ra đối phương không nhìn thấy, bèn mở miệng nói: "Đúng vậy."
"Cảm ơn ngươi đã mang thuốc nước đến. Ăn cơm xong, thấy thoải mái hơn trước nhiều. Thật sự là, đã làm phiền các ngươi."
"Đừng khách khí, trước kia ngươi cũng đã giúp ta mà."
Hai người đàn ông song song bước đi dọc theo mặt đường.
Oanh Oanh trả tiền xong, rồi theo sau từ xa.
Hai người đi một đoạn rất dài, bất tri bất giác đã đến trước một khu phế tích. Việc phá dỡ đã tiến hành đến đây, nhưng khi nào mới phá dỡ đến con phố cũ thì chẳng ai rõ.
Cuối cùng, Chu Trạch vẫn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng:
"Ta có thể giúp ngươi khôi phục thị lực. Chỉ cần ngươi bằng lòng, ngay bây giờ ngươi đã có thể nhìn thấy mọi vật."
Người đàn ông mù lòa lắc đầu, đưa tay ra hiệu không cần.
"Đúng vậy, ngươi không cần đôi mắt, nhưng vẫn có thể nhìn rõ hơn phần lớn người khác."
Người đàn ông mù lòa nghe vậy, khẽ thở dài một tiếng,
Cảm thán nói:
"Nếu ta không mù, đã chẳng liên hệ đến ngươi rồi."
Hãy cùng truyen.free khám phá những bí ẩn phía trước, nơi quyền lợi dịch thuật được trân trọng và bảo toàn tuyệt đối.