Vương Kha tỉnh lại, hắn bị thương không nhẹ. Khi Chu Trạch xuống lầu, hắn vẫn chỉ có thể nằm trên ghế sofa, sắc mặt hơi trắng bệch, có lẽ vì bị dọa, cũng có lẽ do vết thương.

"Có cần ta giúp gì không?" Chu Trạch hỏi.

Vương Kha lắc đầu, đoạn nói: "Chỉ cần ngươi giúp ta..."

"À, vậy ta đi đây."

Chu Trạch thấy Vương Kha lắc đầu liền lập tức quay người bước về phía cửa, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời "ý nhị" vừa rồi của Vương Kha.

Vương Kha: "..."

Ra khỏi cửa, Bạch Oanh Oanh cùng lão đạo cũng theo đến.

Kỳ thực, đối với Chu Trạch mà nói, chuyện ở đây đã giải quyết xong. Những việc còn lại, tiểu loli sẽ hỗ trợ xử lý. Xét theo hành vi của tiểu loli, không tiếc mạo hiểm bại lộ thân phận của mình để ra mặt cứu Vương Kha, có thể thấy nàng vẫn rất coi trọng người cha này.

Điều này không khỏi khiến Chu Trạch có chút cảm xúc, đương nhiên không phải vì chi tiết tình cha con sâu đậm như vậy.

Mà là, lần trước quỷ sai nhập vào thân cô em vợ kia, dường như cũng chịu ảnh hưởng từ túc chủ, thay đổi tư duy theo túc chủ, thậm chí không tiếc giết người để thành toàn mối tình đơn phương của chị gái túc chủ.

Và tiểu loli dường như cũng vậy, không tiếc mạo hiểm cứu cha mình, Chu Trạch cũng không cảm thấy nhân cách mị lực của Vương Kha lại lớn đến mức độ này.

Vậy, phải chăng điều này cũng có nghĩa là, quỷ sai hoặc quỷ hồn cao cấp có thể nương nhờ vào thân thể một người, nhưng đồng thời cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng?

Vậy, bản thân mình cũng chịu ảnh hưởng sao? Dường như có một khoảng thời gian là như thế.

Chẳng hạn như chấp niệm đã từng vướng víu mình rất lâu: Dù sao nàng cũng không ngủ cùng ta?

Đúng, vậy chắc chắn là mình đã bị Từ Nhạc ảnh hưởng; một bản thân bình thường, không thể nào trong đầu toàn là những ý niệm xúc động thấp kém đó.

Nhưng dường như mình đã bị ảnh hưởng, không nặng như hai quỷ sai trên người tiểu loli và cô em vợ. Trong đó, hẳn là có một chút liên quan và khác biệt.

Chẳng hạn như các nàng có thể vì sự tiện lợi khi ra vào Địa Ngục, linh hồn của túc thể nhân gian kỳ thực vẫn còn. Điều này cũng để thuận tiện cho lần sử dụng sau khi linh hồn các nàng rời đi, thân thể này vẫn có thể tiếp tục sống sót. Nhưng một thân hai hồn lâu ngày, khó tránh khỏi sẽ chịu một chút ảnh hưởng.

Còn Chu Trạch và Đường Thi, chủ nhân của thân thể này thì đã chết rồi. Không có linh hồn nguyên chủ nhân bên trong vướng bận, ảnh hưởng tự nhiên cũng nhỏ hơn.

Cái gì cũng có lợi và hại. Chẳng hạn như Chu Trạch không học được kiểu "biubiubiu" của tiểu loli.

Lái xe về tới tiệm sách, Chu Trạch ngáp một cái, hắn hơi mệt một chút. Nhưng điều khiến hắn có chút bất ngờ là, trong tiệm sách thế mà vẫn còn khách.

Nhìn đồng hồ, đã hơn hai giờ sáng.

Nếu là loại khách có thể đưa tiền âm phủ cho mình, Chu Trạch ngược lại sẽ không lấy làm lạ, nhưng đây lại là một người sống.

Một cô gái mặc váy trắng đang ngồi đó đọc sách và chơi điện thoại di động.

Tuổi tác hẳn vào khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu, dáng vẻ đoan chính. Thói quen đọc sách của nàng có chút khác thường nhân, vừa xem văn chương vừa lẩm bẩm trên môi, giống như đang đọc thầm. Thói quen này thường chỉ có ở học sinh tiểu học khi mới học bài khóa.

Bạch Oanh Oanh đi tắm rửa, sau khi đại chiến một trận với lão già ghê tởm kia, nàng không bị thương, nhưng thân thể vấy bẩn. Sống cùng Chu Trạch lâu ngày, nàng tự nhiên cũng học được một vài thói quen.

Phải biết, nàng là một cương thi nằm dưới đất hai trăm năm. Chu Trạch không tin Bạch phu nhân sẽ thường xuyên lấy thi thể của nàng ra tắm rửa, làm spa bảo dưỡng.

Lão đạo thì ra ngoài mua bữa ăn khuya. Hứa Thanh Lãng không có ở tiệm trong khoảng thời gian này, vấn đề ăn uống của mọi người có chút đáng lo, bình thường đều là Hứa Thanh Lãng phụ trách ba bữa cơm.

Nghĩ đến đây, Chu Trạch có chút ưu phiền. Hứa Thanh Lãng không về nữa, thứ nước này, xem ra hắn sắp phải uống đến cạn rồi.

Không vội lên lầu, Chu Trạch rót hai ly nước rồi đi đến bên cạnh cô gái, đặt một ly nước trước mặt nàng, còn mình thì ngồi xuống ghế sofa đối diện.

Dù nói không phải quỷ có chút đáng tiếc, nhưng đã là khách đến nhà, luôn phải chiêu đãi một chút.

"Cảm ơn."

Cô gái ngẩng đầu nhìn Chu Trạch, sau đó lại cúi đầu tiếp tục xem văn chương tạp chí trong tay, chậm rãi đọc thầm.

Chu Trạch vốn tưởng đây là một thói quen đọc sách của nàng, nhưng dần dần phát hiện không đúng. Đối phương không chỉ đọc thầm, mà còn đọc với đầy đủ cảm xúc, tình cảm.

Dường như ch�� ý tới ánh mắt của Chu Trạch, cô gái ngẩng đầu, lại nhìn Chu Trạch một lần, sau đó mỉm cười.

"Anh là chủ tiệm này sao?" Cô gái hỏi.

Chu Trạch gật đầu, cầm ly nước lên, uống một ngụm. Thật gượng gạo, vô cùng gượng gạo.

"Công việc kinh doanh tiệm sách này thế nào?" Cô gái lại hỏi.

Chu Trạch nhíu mày, hắn rất ghét người khác hỏi câu này, bởi vì những người hỏi câu này kỳ thực đều đã nhìn ra, công việc kinh doanh cho người sống của tiệm sách không tốt chút nào.

Nhưng hắn lại không thể giải thích với họ rằng mình làm ăn với người chết, chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận những ánh mắt xem mình như kẻ đốt tiền điên cuồng của họ.

"Cũng tạm ổn."

"À, tôi thấy tiệm của anh rất tuyệt. Buổi tối đến đây đọc sách, uống chút đồ uống, rất có không khí." Cô gái nói.

"Ừm."

Vừa mới thu phục tiểu loli xong, tâm tình Chu Trạch còn khá, cũng sẵn lòng trò chuyện cùng khách, liền hỏi: "Cô làm MC đài phát thanh à?"

Cô gái lắc đầu.

"Vậy là phát thanh viên đọc truyện à?"

Cô gái cười gật đầu, "Chủ tiệm, anh thật thông minh."

Chẳng có gì thông minh hay không thông minh, thời buổi này, những nghề nghiệp liên quan đến giọng nói chỉ có bấy nhiêu thôi.

"Phát thanh truyện gì?"

"Tiểu thuyết." Cô gái vừa lấy điện thoại di động ra, đồng thời hỏi: "Chủ tiệm bình thường có nghe tiểu thuyết nói không?"

Chu Trạch nhớ lại trong máy tính của Từ Nhạc, dường như có không ít tiểu thuyết nói được lưu trữ, chẳng hạn như bản nói của series «Chuyện Bạch Khiết».

"Thỉnh thoảng có nghe." Chu Trạch nói qua loa.

"Đây là nghệ danh của tôi, gọi 'Hoa Gia'. Tôi là streamer ký hợp đồng với [người lười nghe sách]. Chủ tiệm có thể thử nghe sách tôi thu âm." Cô gái giới thiệu với Chu Trạch.

"Bình thường cô thu âm tiểu thuyết loại gì?"

"Tôi thích thu âm tiểu thuyết kinh dị. Trong thị trường tiểu thuyết nói, trước đây kinh dị, tình yêu và một loại chủ đề khác là ba thể loại phổ biến."

"Một loại chủ đề khác?" Chu Trạch nắm bắt trọng điểm.

"Bây giờ không cho phép thu âm, đó là loại tiểu thuyết hơi nhạy cảm một chút. Trước đây có thể thu, số người muốn nghe cũng khá nhiều. Hiện tại quản lý nghiêm ngặt nên không được. Thực tế, khi chúng tôi lên lớp nhận huấn luyện chuyên nghiệp, trước đây từng được học chuyên sâu về kỹ thuật thu âm loại sách này."

"Còn có lớp học chuyên môn sao?"

"Đúng vậy, thầy giáo mở lớp, cả nhóm streamer ký hợp đồng chúng tôi cùng đi học. Mười mấy người cả nam lẫn nữ ngồi chung, cùng nhịp với thầy mà 'A a a a' gọi, gọi một cách tình cảm và đầy kịch tính. Sau đó thầy giáo trên bục giảng không ngừng nói với chúng tôi: "Lại nhập vai hơn một chút, lại kịch liệt hơn một chút, lại thả lỏng hơn một chút.""

Chu Trạch hơi há miệng, điều này thật sự mở mang tầm mắt. Thử tưởng tượng không khí đó xem, quả thật có chút khiến người ta tò mò, một phiên bản tao nhã của "tửu trì nhục lâm".

Đương nhiên, đây là nghệ thuật. Dù sao, những công việc liên quan đến loại chuyện này và những chuyện tương tự, kỳ thực không thể gọi là quá dơ bẩn. Bởi lẽ, không phải ai cũng là người mẹ tắm nắng thụ thai rồi sinh ra.

"Khi chúng tôi đi học, có một cô bạn bị thầy giáo điểm danh là chưa đủ thả lỏng. Cô bạn ấy ấm ức nói: 'Thầy ơi, em đã thả lỏng hết mức rồi, thầy còn muốn em thả lỏng đến mức nào nữa ạ?'"

Nói xong, cô gái tự mình cũng bật cười. Rõ ràng, nàng là một người thích trò chuyện, đương nhiên, trò chuyện cũng là một nghề của nàng.

"Làm sao cô lại có hứng thú đến đây vào đêm khuya khoắt thế này?" Chu Trạch hỏi.

"Có một người hâm mộ hẹn tôi đến." Cô gái đáp lời, "Anh ấy theo dõi tác phẩm của tôi đã rất lâu, từ sáu năm trước khi tôi mới vào nghề còn là một người mới, anh ấy đã theo dõi rồi. Mỗi ngày đều bình luận, nhắn tin, ủng hộ và khích lệ tôi suốt thời gian dài. Kết quả tôi không ngờ, anh ấy và tôi thế mà đều ở Thông Thành, nhưng anh ấy nói anh ấy muốn về quê, mà quê lại ở rất xa Thông Thành. Bởi vậy anh ấy muốn hẹn tôi ra gặp mặt, gặp tôi một lần, tôi đã đồng ý."

"Anh ấy tặng thưởng nhiều lắm à?" Chu Trạch hỏi.

Cô gái lắc đầu, "Không nhiều, nhưng người nguyện ý bầu bạn cùng bạn khi bạn còn vô danh nhất, mới là người đáng trân quý và bảo vệ nhất."

"Hẹn cô tới tiệm sách này, còn nói muốn đi nơi rất xa."

Trong lòng Chu Trạch nảy sinh một suy đoán táo bạo.

Tiệm sách này của hắn, trong mắt người sống, chỉ là một mặt tiền cửa hàng vắng vẻ, nhưng trong mắt một loại người khác, lại mang ý nghĩa khác thường.

"Cô nói, những người nghe sách của cô, đều là người sống à?"

"Đương nhiên rồi, tôi chưa từng gian lận lượt nhấn hay phiếu đề cử. Mấy chỉ số về độ hot và dữ liệu này đều là thật, nhưng không có fan cương thi hay vận hành combo Đào Bảo đâu."

Rõ ràng, cô gái đã hiểu sai ý Chu Trạch.

Chu Trạch lắc đầu, hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Cô gái vẫn cho rằng Chu Trạch không tin, liền tiếp tục nói: "Chủ tiệm, thị trường tiểu thuyết nói quả thực không lớn, nhưng trong nước có hơn một tỷ dân số, cho dù tỷ lệ người thích nghe truyện nói có thấp đi chăng nữa, đặt trên một cơ số dân cư lớn như vậy, cũng là một con số đáng kể."

"Anh phải biết, Thị giác sẽ hạn chế trí tưởng tượng của con người, Thính giác thì sẽ kích thích trí tưởng tượng của con người vô hạn."

"Lời này nói thật sâu sắc."

Chu Trạch đứng dậy. Bạch Oanh Oanh tắm rửa xong đi ra, bản thân hắn cũng chuẩn bị đi tắm.

Thật trùng hợp, Chu Trạch thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng bước vào cửa tiệm sách. Hắn đảo mắt khắp nơi, trước tiên nhìn thấy Chu Trạch, cười một cách ngượng ngùng và có chút sợ sệt. Sau đó thấy cô gái bên c��nh Chu Trạch, liền chủ động bước tới.

Cô gái dường như không nhìn thấy anh ta, hoàn toàn không hay biết có người đang đến gần.

"Tôi rất thích tác phẩm của cô, cũng rất thích giọng nói của cô. Tôi phải đi rồi, muốn rời đi. Mong cô tiếp tục cố gắng nhé. Bây giờ cô không còn là phát thanh viên tân binh như trước nữa, nhân khí của cô đã rất cao. Dù sau này không có tôi bầu bạn và ủng hộ, cô cũng sẽ ngày càng nổi tiếng! Cố lên!"

Chàng trai làm động tác cổ vũ với cô gái, Thế nhưng, Cô gái lại chẳng nghe thấy gì.

Ngược lại, cô gái nhìn đồng hồ, lẩm bẩm về việc hẹn fan nhiệt tình của mình, dường như đã lỡ hẹn...

Chu Trạch không vội đưa chàng trai vào Địa Ngục, mà đứng đợi thêm một lúc bên cạnh, tiện tay lấy một quyển sách từ trên giá xuống.

Kỳ thực, sự xuất hiện của internet quả thật là một nền tảng vô cùng kỳ diệu.

Qua màn hình, Bạn không chỉ không cách nào phân biệt được người đang bán manh nũng nịu với mình rốt cuộc là đàn ông hay phụ nữ.

Trong các diễn đàn, trong những bài đăng, trong khu bình luận sách, Nh��ng tin nhắn hồi đáp, Những lượt thích dành cho bạn, Những lời mắng chửi bạn, Những lời cổ vũ ủng hộ bạn, Có lẽ không chỉ có người sống, Mà còn có...

Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.