Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 148: Sinh Tử bộ!

"Vậy ngươi có cảm thấy, đây chính là một loại báo ứng không?"

Chu Trạch nhìn người đàn ông, nói thật, đối với người này, thậm chí cả đối với hồn ma của con trai hắn – kẻ đã hóa quỷ nhưng vẫn lưu lại dương gian cùng cha mình – Chu Trạch tuyệt nhiên không hề có chút đồng tình nào.

Người làm, trời nhìn; nhân quả tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền.

"Báo ứng gì chứ, ta mới không tin đây là báo ứng, ta tự mình vận chuyển thuốc cấm, tự mình gánh chịu rủi ro, tiền tự mình kiếm được, có báo ứng gì?"

"Có biết bao người, vì độc dược do ngươi buôn bán mà cửa nát nhà tan, vợ con ly tán. Bọn họ cố nhiên là tự mình đáng ghét, sa vào lầm đường lạc lối, nhưng ngươi, cũng khó thoát khỏi nguyên tội."

Chu Trạch giơ tay lên, Cổng Địa Ngục mở ra.

Thật tình mà nói, đối với loại người này, à không, là đối với loại quỷ này, chẳng có gì đáng nói, cũng chẳng buồn nói thêm lời nào.

Vong hồn của đứa con trai kia bị Chu Trạch cưỡng ép câu đến, hắn còn muốn giãy giụa, nhưng căn bản không thoát khỏi sự khống chế của Chu Trạch, bị Chu Trạch trực tiếp đẩy vào Cổng Địa Ngục.

Chu Trạch không vội xem xét giấy chứng nhận của mình, mà tiện tay bắt lấy vong hồn của người chồng này. Vong hồn người chồng dường như đã nhận mệnh, không giãy giụa, chỉ lạnh lùng nhìn Chu Trạch, mang theo một loại trào phúng.

"Trên thế gian này kẻ làm chuyện xấu nhiều lắm, người tốt sống không thọ mà kẻ tai họa lại sống dai.

Nếu thật có báo ứng, được mấy người chứ?"

Chu Trạch không phản bác, bắt lấy hắn, đưa hắn vào Cổng Địa Ngục.

Tất cả, tất cả đều đã kết thúc.

Chu Trạch mở sổ giấy tờ ra, hai chữ "lâm thời" trên chức vị đã biến mất, thay vào đó là hai chữ "Quỷ sai".

Chuyển chính thức,

Cuối cùng mình không còn là kẻ làm công tạm thời, nay đây mai đó nữa.

Lúc này Chu Trạch, có một loại cảm giác vui sướng thuần phác và tự hào như những người đã mười mấy hai mươi năm trước gia nhập thể chế, nhận được cái gọi là "bát cơm sắt", cảm thấy mình đã bước lên đỉnh cao nhân sinh, trở thành người trên vạn người.

Lật sang trang kế tiếp, một đoạn lời phán quyết hiện ra:

Vốn là khách bộ hành nhân gian, đến cũng mênh mông đi cũng mênh mông;

Thế nhưng mắt mù tâm cũng mù, phúc cũng lạnh lẽo mệnh cũng lạnh lẽo;

Mời quân chớ cầm tiền bất chính, gia đã lung lay thân đã lung lay;

Ba hàng lời phán quyết, khái quát một đời của vong hồn người chồng. Về phần đứa con trai bị xử bắn kia, vì Chu Trạch đã thu hắn trước, nên hắn được xem như công trạng giúp Chu Trạch chuyển chính thức. Còn vì Chu Trạch thu người chồng sau, nên lời phán quyết đầu tiên sau khi chuyển chính thức chính là dành cho vong hồn người chồng.

Ý nghĩa lời phán quyết rất đơn giản, vốn dĩ đối với người đàn ông này mà nói, cả đời này, nếu không có gì bất trắc, hẳn là có thể sống bình thường. Nhưng hắn bị lợi lộc làm mờ mắt, chơi đùa sạch sẽ chút phúc báo vốn không mấy thâm hậu của mình, đến cuối cùng không chỉ khuynh gia bại sản mà ngay cả con cái, thân nhân cũng bị hắn liên lụy.

Bước ra khỏi khu nhà kho an trí này, lão đạo trong lòng có chút nặng nề. Cả một phòng trẻ con, và người phụ nữ một mình dẫn theo ba đứa trẻ trốn khỏi cái thôn sơn dã kia.

Haizz,

Đáng thương thay,

Thật đáng thương.

Lão đạo ngẩng đầu, nhìn thấy Chu Trạch đang vặn eo bẻ cổ trước mặt mình, vẻ mặt rất vui vẻ, không hề có chút phiền muộn hay khổ sở vì số phận của gia đình này.

"Cuối cùng cũng chuyển chính thức rồi."

Chu Trạch khẽ nói, trước đây không cảm thấy gì, nhưng cái việc cứ kẹt ở chín mươi chín phần trăm công trạng này, quả thật có chút dày vò người.

Bảng điểm công trạng của mình bây giờ lại cập nhật, là ba phần nghìn.

Điều này có nghĩa là mình muốn leo lên chức bộ đầu, ngoại trừ việc phải tìm thêm mấy tiểu loli tương tự để họ phụng mình làm bộ đầu, chỉ riêng về công trạng, mình cũng còn phải đi một chặng đường rất dài.

"Ông chủ, cả gia đình kia, thật đáng thương quá."

Sau khi ra khỏi khu dân cư, lão đạo không nhịn được mở lời.

"Đáng thương gì chứ?"

"Người phụ nữ kia cùng ba đứa trẻ, sau này cuộc sống của họ sẽ khó khăn."

"Ngươi đáng thương làm gì, khi người ta dựa vào phạm tội để phát đạt, ăn ngon uống sướng, họ cũng đâu có muốn mời ngươi một phần đồ ăn giao hàng tận nơi đâu."

"Ơ..." Lão đạo cảm thấy lời ông chủ nói rất có lý, nhưng lại giống như rất không có lý.

"Khi nhà họ sống xa hoa, con trai lớn có thể tùy tiện hít thuốc phiện, mấy đứa trẻ có thể mặc quần áo mới, dùng đồ chơi đắt tiền hơn, học trường tốt hơn, vợ hắn cũng có thể đeo vàng đeo bạc.

Nếu đã cùng nhau hưởng phúc, thì khi gặp hoạn nạn cũng nên chấp nhận, chẳng phải đạo lý đó sao?

Cầm tiền bẩn kiếm được từ việc buôn thuốc phiện, hao tổn phúc báo nhất, hưởng được nhất thời, chịu báo ứng cả đời, đây chính là số mệnh, cũng là tự mình làm lấy, không cần thiết phải đi đáng thương người ta.

Ta thấy ngươi còn nên đáng thương chính mình, ăn nhiều bánh bao giấy như vậy, không sao chứ?"

"Ông chủ, ngài đừng có nhắc đến chuyện đó nữa mà..."

Lời lão đạo chưa nói dứt,

Đột nhiên thả ra một cái rắm cực thối,

Uyển chuyển du dương,

Như khúc "Nhị Tuyền Ánh Nguyệt",

Khiến người đứt ruột.

"Ông chủ, ngài chờ chút, ta đi tìm chỗ tiện một chút, nhịn không nổi rồi."

Lão đạo nói xong, cũng không kịp tìm nhà vệ sinh, trực tiếp tìm một đống cỏ gần đó.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, lão đạo run rẩy hai chân trở về, rõ ràng là tiêu chảy đến mức sắp hư nhược rồi. Cũng khó trách, hắn đã ăn quá nhiều bánh bao giấy, những người khác không cẩn thận mua ăn cái bánh bao kia có lẽ cũng sẽ tiêu chảy, nhưng lão đạo tận mắt thấy bánh bao là thứ gì, trên tinh thần lẫn sinh lý đều bị kích thích kép, trực tiếp dẫn đến cục diện hiện tại.

Hai người quay lại xe, lão đạo vừa mới chuẩn bị lái xe, liền lập tức ôm bụng, nói không được, còn phải đi một chuyến nữa.

Đợi lão đạo quay về lần nữa, mặt đã bắt đầu tái mét.

"Mẹ nó, đáng đời mà, cả nhà này thật đáng đời!"

Bị tiêu chảy thảm hại như vậy, lão đạo một chút cũng không còn đồng tình với gia đình kia.

Chuyện này thật ứng nghiệm câu nói, phần lớn người lương thiện, kỳ thực là cảm tính đứng từ góc độ của chính mình.

Chu Trạch ngồi ở ghế lái, hắn không dám để lão đạo lái xe. Phải biết lần trước Chu Trạch chính là lái xe gặp tai nạn mà chết, hắn cũng không muốn trải qua một lần nữa.

"Ta đưa ngươi đi bệnh viện đi."

Lão đạo gật đầu, nhất định phải đi bệnh viện, nếu không cái mạng già này của mình có lẽ cũng sẽ bỏ mạng.

Sáng sớm trời mới tạnh chốc lát, nhưng không lâu sau lại bắt đầu mưa. Gần đây thời tiết quả thực biến hóa đa đoan, khiến người ta khó lòng dò xét.

Chu Trạch lái xe vào bãi đỗ xe của bệnh viện nhân dân, đưa lão đạo đi đăng ký khám bệnh. Cũng không biết bác sĩ Lâm có ở đây không, Chu Trạch cũng không có ý định đi tìm.

Kể từ sau chuyện của cô em vợ, hắn không còn liên hệ với người ta nữa. Mối tình cảm này, nghĩ rằng cứ thế mà cắt đứt thì đứt thôi, nếu không dứt được thì còn loạn hơn, giày vò tới giày vò lui, rất lúng túng.

Lão đạo cầm ly thủy tinh đi nhà vệ sinh làm cái việc đó để chuẩn bị đi xét nghiệm. Chu Trạch ngồi ở ghế dài bên ngoài, lấy quyển sổ kia ra, không dám lật, chỉ vuốt ve trong tay.

Hình vẽ mèo đen ở bìa sau cuốn sổ rõ ràng hơn trước rất nhiều, hơn nữa khi ngươi nhìn nó, thậm chí có cảm giác nó cũng đang dõi theo ngươi.

Trong bệnh viện, người đến người đi, Chu Trạch cầm cuốn sổ trong tay không lâu, cuốn sổ liền thỉnh thoảng truyền đến một luồng chấn động. Rất nhỏ, nhưng có thể thông qua ngón tay tiếp xúc mà truyền rất rõ ràng đến trong đầu Chu Trạch.

Chu Trạch để ý thấy, một vài người mặc đồ bệnh nhân hoặc người được đẩy trên cáng cứu thương khi đi ngang qua trước mặt mình, cuốn sổ trong tay hắn mới hơi rung rẩy, hơn nữa mức độ khác nhau.

Đây là một phát hiện rất lớn, xem ra cuốn sổ này có thể dự đoán sinh tử của những người xung quanh. Những người sắp chết hoặc hấp hối khi đi ngang qua nó, sự rung động càng thêm dữ dội, xem như nhắc nhở chủ nhân của mình rằng có ai đó sắp bỏ mạng rồi.

Điện thoại di động lúc này vang lên, Chu Trạch nhận điện thoại, là điện thoại của Bạch Oanh Oanh.

"Ông chủ, ngài vẫn ổn chứ?" Bạch Oanh Oanh ở đầu dây bên kia hỏi rất gấp.

"Rất tốt, có chuyện gì?" Chu Trạch hỏi.

"Tiểu Khả đã tìm được vị trí của vị cha xứ Nhật Bản kia, nàng đang đợi ngài ở tiệm sách đó. Nàng cũng rất lo lắng cho sự an nguy của ngài, chỉ sợ ngài xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lo lắng vô cùng đó."

Trong tiệm sách, khi nói những lời này, Bạch Oanh Oanh còn cố ý liếc nhìn tiểu loli đang ngồi trước mặt mình.

Tiểu loli tức giận đến phồng má!

Nàng rất tức giận, dù ngốc đến mấy cũng có thể nghe ra, Bạch Oanh Oanh đây là đang nói xấu mình trước mặt Chu Trạch!

Thế nên nói, phụ nữ đều là những người bẩm sinh giỏi cung đấu, Bạch Oanh Oanh ngốc nghếch thế mà cũng có thể tự học thành tài, trên con đường tranh thủ tình cảm l��i một ngựa tuyệt trần.

Anh anh anh!

"Ha ha." Chu Trạch cười cười, hắn đương nhiên có thể nghe ra ý tứ trong lời nói của Bạch Oanh Oanh.

Tiểu loli muốn mình chết,

Là khẳng định,

Cũng như ban đầu mình cũng rất hy vọng tiểu loli ở Dung Thành xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà không quay về được vậy.

"Ta lát nữa sẽ về, lão đạo ăn sai đồ ăn, ta cùng hắn đang ở bệnh viện."

"Ừm, được ông chủ, yêu ngài nha, anh anh anh."

Cúp điện thoại, Bạch Oanh Oanh giống như thị uy mà nhìn thêm tiểu loli một cái.

Tiểu loli mũi hếch lên trời đáng yêu, hừ một tiếng,

"A, ngây thơ."

"Không biết ai ngây thơ nha, ta có thể cá với ngươi đó, nếu ông chủ thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, trước khi chết nhất định sẽ kéo ngươi làm vật đệm lưng, nhưng sẽ không kéo ta."

"..." Loli.

Tâm cơ biểu!

Tâm cơ cương thi!

"Bởi vì dù sao cũng phải có người lo tang cho ông chủ." Bạch Oanh Oanh rất bình tĩnh nói, "Ông chủ nói rồi, hắn không muốn lại để người thường lo tang cho hắn, rõ ràng chưa chết mà vẫn phải trải qua cảnh bị đưa vào nhà hỏa táng, hắn không muốn trải qua một lần nữa."

...

Trên ghế dài bệnh viện, Chu Trạch nhàm chán lướt Weibo, phát hiện một tin tức lớn, đó chính là ở Diêm Thành thị sát vách Thông Thành, xảy ra thiên tai lốc xoáy và mưa đá tấn công.

Vị trí địa lý của Giang Chiết rất tốt, từ trước đến nay, rất ít xảy ra động đất hoặc các thiên tai khác. Ở địa phương này, cùng lắm thì những ngày mưa bão lớn khiến ruộng đồng ngập lụt một chút mà thôi. Nhưng lần này, lốc xoáy tấn công thực sự khiến người dân toàn khu vực Giang Tô có chút bàng hoàng.

Khi Tứ Xuyên gặp động đất, nhiều người dân ở Thành Đô đã quen thuộc, mọi người thậm chí có thể ngăn nắp trật tự dọn bàn ra ngoài, đặt ở khu đất trống không có công trình kiến trúc để tiếp tục chơi mạt chược đợi dư chấn kết thúc.

Nhưng người Giang Tô đối với loại thiên tai cực đoan này, thực sự không có kinh nghiệm gì.

Một số bác sĩ và y tá bắt đầu chạy, giống như có chuyện gì đó khẩn cấp cần tập hợp.

Bác sĩ Lâm mặc áo blouse trắng cũng chạy ngang qua trước mặt Chu Trạch, sau đó nàng dừng bước, hơi kinh ngạc nhìn Chu Trạch:

"Anh sao lại ở đây?"

Bác sĩ Lâm so với trước kia gầy gò rất nhiều, quần áo trên người cũng có vẻ hơi rộng, mỹ nhân hao gầy, nhất là khi phiền muộn, càng khiến người khác không kìm được lòng mà xót xa.

"Đi cùng một người bạn khám bệnh." Chu Trạch đáp.

"Thành phố bên cạnh xảy ra lốc xoáy tấn công, người bị thương rất nhiều, bệnh viện chúng ta cần tổ chức lực lượng y tế đến đó hỗ trợ chống thiên tai, tôi lập tức phải xuất phát.

Đúng rồi, thư thỏa thuận ly hôn tôi đã ký xong và gửi đến tiệm sách của anh rồi, nhưng anh không hồi âm."

"À, tiệm sách của tôi đã chuyển đi rồi." Chu Trạch giải thích.

"Được, đợi tôi trở về chúng ta sẽ nói chuyện này sau."

Bác sĩ Lâm đi rất vội vàng, bên kia mọi người đã tập hợp xong, chuẩn bị xuất phát.

Chu Trạch chậm rãi đứng dậy,

Sắc mặt có chút ngưng trọng,

Không phải vì bác sĩ Lâm lần đầu gặp mặt sau khoảng thời gian này đã nói chuyện thỏa thuận ly hôn, trên thực tế đó là một sự giải thoát cho cả hai người.

Mấu chốt là,

Khi bác sĩ Lâm vừa đứng trước mặt mình nói chuyện,

Cuốn sổ trong tay hắn, rung rẩy kịch liệt phi thường,

Đợi sau khi bác sĩ Lâm rời xa hắn, cuốn sổ lại đột ngột trở nên yên tĩnh,

Điều này có nghĩa là,

Nàng rất có khả năng sẽ bỏ mạng ngay lập tức!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free