(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 153: Lão nhân thiện lương
Khi sáng sớm, Thái Dương cuối cùng đã xuất hiện, một cảnh tượng trời trong gió nhẹ, hoàn toàn đối lập với trận cuồng phong mưa bão tàn phá hôm qua.
Lâm bác sĩ nheo mắt lại, cuối cùng nàng đã tỉnh táo trở lại sau cơn mê man đêm qua.
Khi tỉnh dậy, nàng cảm thấy mặt mình hơi khô, như thể dính vào thứ gì đ��, thậm chí còn dính vào mắt. Nàng khẽ đưa tay dụi mặt, mở mắt ra, nhìn thấy trên lòng bàn tay mình có những vệt màu trắng đã bị cọ xuống.
Nàng lại kéo tấm gương trên xe xuống, chỉ thấy khắp mặt mình đều là những vệt trắng đọng lại, kèm theo một mùi nồng.
Mặc dù Lâm bác sĩ chưa trải sự đời, nhưng dù sao nàng cũng là bác sĩ, hơn nữa trong thời đại này thông tin rất phát triển, không còn như thời cổ đại khi các khuê nữ trước khi xuất giá được mẫu thân truyền thụ kỹ năng bằng xuân cung đồ.
Những vết tích trên mặt nàng, dường như là... tinh trùng.
Vô thức mở cửa xe, Lâm bác sĩ trong lòng có chút bối rối. Cảnh tượng kỳ quái đêm qua khiến nàng đến giờ vẫn còn sợ hãi. Sau đó, nàng nhìn thấy Chu Trạch đang ngồi tựa vào cửa xe, thân mình bê bết máu.
Lúc này Chu Trạch quả thực thê thảm vô cùng, toàn thân trên dưới không một mảnh da thịt lành lặn, hệt như một phạm nhân vừa bị tra tấn dã man rồi bị ném ra ngoài phó mặc sống chết.
"A Trạch, A Trạch!"
Lâm bác sĩ lập tức ngồi xổm xuống, gọi tên Chu Trạch. Nàng lo sợ Chu Tr��ch gặp phải bất trắc gì.
Lần này, thời gian hôn mê ngắn hơn nhiều so với trước, dường như cơ thể hắn đã dần quen với điều đó. Có lẽ cũng vì đã nuốt chửng linh hồn vài quỷ sai, nên một số bộ phận cơ thể đã được bồi bổ và tăng cường.
Tóm lại, chỉ sau nửa đêm mê man, Chu Trạch thế mà thực sự đã mở mắt ra trong tiếng gọi khẩn thiết của Lâm bác sĩ.
Đập vào mắt hắn là khuôn mặt Lâm bác sĩ lúc này. Chu Trạch giật mình hít sâu một hơi, khó khăn mở miệng oán trách:
"Sáng sớm tinh mơ đã đắp mặt nạ rồi sao."
Lâm bác sĩ vừa tức vừa buồn cười, nhưng trước mắt Chu Trạch như vậy, đánh không được mà mắng lại tiếc, nàng chỉ đành lấy khăn ướt trong xe ra lau mặt mình.
Khi lau, nàng cũng chú ý phân biệt một chút, dường như không phải tinh trùng.
"Ta sẽ gọi cấp cứu cho ngươi." Lâm bác sĩ nói.
"Đừng..."
Chu Trạch yếu ớt lắc đầu,
"Gọi điện thoại cho... tiệm sách của ta... Bảo lão đạo... mang theo con khỉ của hắn, đến đây."
Lâm bác sĩ do dự một chút, kiềm chế bản năng chuyên nghiệp muốn gọi 120, lựa chọn nghe theo lời Chu Trạch, cầm điện thoại của hắn gọi đến tiệm sách.
Bên kia đúng lúc là lão đạo bắt máy, liền hiểu rõ chủ quán nhà mình lại gây ra chuyện lớn rồi.
Hắn cũng nghiêm túc, nói sẽ lập tức mang theo con khỉ tạp đến ngay.
"Bây giờ chúng ta đi đâu?" Lâm bác sĩ hỏi Chu Trạch.
"Cứ tìm đại một chỗ nào đó nghỉ ngơi đã." Chu Trạch nói, "Đỡ ta lên xe, ngươi lái xe. Tìm một quán trọ nhỏ. À đúng rồi, nhìn bụi cỏ bên kia xem, tìm xem có vật gì giống giấy phép lái xe không, nhặt lên mang theo giúp ta."
Lâm bác sĩ nghe vậy liền đi tìm kiếm ở bụi cỏ phía trước. Thật ra thì rất dễ tìm, có hai chỗ bụi cỏ rõ ràng dính mỡ đông, như thể đêm khuya bị người đổ mỡ heo lên vậy.
Đương nhiên, Lâm bác sĩ tự nhiên không thể nào trực tiếp phân biệt được đó thực ra là thi du.
"Là cái này sao?"
Lâm bác sĩ tìm được hai tấm chứng nhỏ đưa cho Chu Trạch xem.
Hai tấm quỷ sai chứng đều đã ố vàng, nhưng không hư hại, nghĩa là vẫn có thể sử dụng được.
"Đúng rồi."
Chu Trạch ra hiệu Lâm bác sĩ cất hai thứ này đi, sau đó đư���c nàng đỡ lên xe ngồi.
Trên người hắn hầu như không có một mảng da thịt nào nguyên vẹn không bị thương, nhưng may mắn là Chu Trạch đã quen dần, lại có Lâm bác sĩ ngồi bên cạnh, nên chưa đến mức đau đớn kêu la.
Tuy nhiên, vì vừa trải qua trận cuồng phong tấn công, rất nhiều nhà cửa bị hư hại hoặc sụp đổ, cư dân đều chọn tạm thời ở khách sạn. Bởi vậy, từ ngôi làng này ra đến vị trí huyện thành nhỏ, tất cả khách sạn lớn nhỏ cơ bản đều không còn phòng trống.
Lâm bác sĩ lái xe đến cuối huyện thành, xuống xe đi vào một quán trọ nhỏ tiếp tục hỏi.
Chu Trạch thì ngồi bất động ở ghế phụ,
Qua cửa sổ xe,
Hắn nhìn trời.
Lúc này, một lão già xách giỏ thức ăn đi ngang qua cửa xe.
Lão già thật sự rất già, tóc bạc phơ, râu dê, lưng cũng đã còng xuống, nhưng khi đi trên đường, vẫn toát ra một vẻ cứng cỏi.
Điều quan trọng nhất là, khi lão già đi ngang qua Chu Trạch, Chu Trạch rõ ràng cảm thấy ánh mắt mình như bị châm một cái khi nhìn ông ta.
Lão già dừng bước, nhìn về phía Chu Trạch trong xe, có chút kỳ lạ, vươn tay gõ cửa kính, hỏi:
"Chàng trai trẻ, gặp tai ương sao?"
Ý là bị thương trong trận cuồng phong tấn công sao?
Chu Trạch gật đầu.
"Sao không đi bệnh viện?" Lão già tò mò hỏi.
"Nghèo."
... Lão già lặng im.
Do dự một lát, lão già vươn tay vào, kiểm tra thương thế của Chu Trạch, nói: "Vết thương ngoài da này thật đều đặn, khắp toàn thân đều có."
"Ừm."
Lúc này, Lâm bác sĩ quay trở lại. Nàng nhìn lướt qua lão già đang đứng bên cửa sổ xe, rồi nói với Chu Trạch:
"Vẫn không có phòng."
"Giờ này làm gì còn có phòng trống nữa chứ." Lão già lắc đầu, nói: "Thôi được, về nhà ta mà ở, nhà ta sân rộng lắm."
Lâm bác sĩ nhìn về phía Chu Trạch, hỏi ý kiến hắn.
Chu Trạch gật đầu. Kỳ thực hắn cũng không hiểu vì sao lão già lại đột nhiên muốn giúp mình. Phải biết, thời buổi này nếu không có thân gia hơn ngàn vạn, thật sự không dám tùy tiện giúp người trên đường.
Nhà của lão già quả thật rất lớn, là một kiểu tứ hợp viện. Khi Chu Trạch xuống xe, lão già đã cùng Lâm bác sĩ giúp đỡ đỡ Chu Trạch vào một căn phòng.
Khí lực của ông ấy vẫn còn rất lớn.
Nằm trong phòng, lão già nói sẽ đi làm chút thuốc đông y cho Chu Trạch rồi ra ngoài.
Lâm bác sĩ thì ngồi bên cạnh Chu Trạch. Nàng cũng có chút không dám tin là mình lại có thể gặp được người tốt bụng đến vậy trên đường, còn đưa cả hai về nhà mình.
"Trên đời này, vẫn còn nhiều người tốt." Lâm bác sĩ cảm thán nói.
Chu Trạch thì nhìn khung hình treo trên tường cạnh giường. Bên trong cất giữ rất nhiều huân chương, giấy khen và một vài bức ảnh chụp chung. Không có gì bất ngờ, lão già trước kia hẳn là một người lính.
"Ngươi có đói không?" Lâm bác sĩ hỏi.
"Tạm được." Chu Trạch lắc đầu.
"Cô nương, ngươi biết nấu cơm không?"
Lão già bưng theo chén thuốc cao đi đến.
"Biết ạ." Lâm bác sĩ đáp.
"Vậy ngươi đi nấu cơm đi, ta sẽ đắp chút thuốc cao này cho hắn, trị ngoại thương rất hiệu nghiệm."
Lâm bác sĩ lại nhìn Chu Trạch. Rõ ràng, nàng vẫn có chút không yên tâm khi để Chu Trạch một mình trong phòng.
Chu Trạch gật đầu với nàng, ra hiệu nàng cứ đi.
Lão già ngồi xuống bên giường Chu Trạch, vươn tay vỗ vỗ ga giường, nói: "Không câu nệ gì chứ?"
Chu Trạch lắc đầu.
"Vậy cởi quần áo ra đi, được rồi, để ta giúp ngươi."
Lão già vươn tay, giúp Chu Trạch cởi áo. Nhìn những vết thương chằng chịt trên người Chu Trạch, ông ta tặc lưỡi, nói:
"Chậc chậc, hồi ở chiến trường, vết thương như ngươi thế này cũng hiếm thấy đấy."
"Lão tiên sinh trước kia từng đi lính sao?" Chu Trạch hỏi.
"Từng đi rồi, lúc đánh quỷ tử ta còn nhỏ, chỉ biết cầm Hồng Anh thương. Đến khi đánh lão Tưởng thì ta đàng hoàng nhập ngũ, sau đó còn đi Triều Tiên, rồi cả Tàng Nam nữa.
May mắn, không chết, cũng chẳng bị thương chút nào."
"Phúc lớn mạng lớn."
"Diêm Vương gia không chịu thu ta, chịu thôi. Ngươi xem, giờ ta mỗi tháng vẫn phải lĩnh nhiều trợ cấp như vậy, mà chẳng làm được cống hiến gì cho đất nước, chi bằng Diêm Vương gia phái quỷ sai gì đó đến rước ta đi cho rồi."
... Chu Trạch lặng im.
"Được rồi, đắp xong rồi. Thân thể ngươi nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng sờ vào thì đúng là rắn chắc, nội tình không tệ đấy ch��, người luyện võ sao?"
"Cứ coi là vậy đi." Chu Trạch phụ họa.
"Ngươi có biết vì sao ta lại đưa ngươi vào nhà không?" Lão già hỏi.
Chu Trạch lắc đầu.
"Thấy ngươi thuận mắt."
"Lý do này không tệ."
"Người ta mà, sống đến tuổi này rồi, làm gì cũng chỉ muốn thuận theo ý mình, không muốn phải bận tâm lo lắng nhiều như vậy nữa."
Cơm tối do Lâm bác sĩ làm, nhưng Chu Trạch ăn không được nhiều.
Sau bữa ăn, lão già mời Chu Trạch cùng chơi cờ tướng, còn Lâm bác sĩ thì đi vào phòng chứa đồ của lão già để xem đồ cổ.
Chu Trạch nằm trên giường, đối diện bàn cờ. Lão già đi một nước, Chu Trạch nói một nước, lão già giúp Chu Trạch đặt quân cờ.
Cờ tướng của Chu Trạch không giỏi lắm, lão già cố ý nhường một xe, không hề di chuyển nó, ngược lại cũng có thể đánh qua đánh lại.
Đánh một hồi, trời tối, điện thoại của Chu Trạch reo, là Bạch Oanh Oanh gọi đến.
Nàng nói lão đạo trên đường lái xe tới thì gặp cảnh sát giao thông, vì không có bằng lái nên cả người lẫn xe đều bị giữ lại. Con khỉ bất đắc dĩ phải trốn vào bụi cỏ gần đó, không dám để cảnh sát nhìn thấy, nếu không tội danh nuôi dưỡng động vật quý hiếm sẽ khiến lão đạo tội càng thêm tội.
Điều này khiến Chu Trạch hơi bất ngờ. Hắn vốn nghĩ lão đạo sẽ sớm mang con khỉ đến để mình có thể được trị liệu tốt hơn, không ngờ lão đạo lại gặp chuyện ngoài ý muốn. Hóa ra không chỉ mình hắn không có giấy phép lái xe, mà lão ��ạo từ trước đến nay cũng vẫn không có bằng lái.
"Sao rồi?" Lão già đợi Chu Trạch cúp điện thoại thì hỏi.
"Bạn của ta trên đường đến đón thì gặp chút chuyện, đêm nay có lẽ không đến được."
"Không đến được thì cứ ở lại đây đi, ta thấy ngươi thuận mắt."
... Chu Trạch lặng im.
Chơi cờ tướng xong, lão già ngáp một cái, như thể muốn đi ngủ. Ông ta vẫy tay với Chu Trạch, dọn dẹp bàn cờ rồi nói muốn về phòng mình ngủ.
Đợi lão già đi ra ngoài, Lâm bác sĩ bước vào.
Chỉ có điều, sắc mặt nàng có vẻ ngưng trọng.
"Sao vậy?"
Chu Trạch hỏi.
"A Trạch, lão gia này, có chút kỳ lạ."
"Có gì kỳ lạ đâu? Trước đó ngươi không phải nói ông ấy rất tốt sao?" Chu Trạch hỏi.
"Tóm lại khiến ta hơi không thích ứng, với lại, cái tứ hợp viện này cũng có chút cổ quái."
"Không sao đâu, có ta ở đây mà." Chu Trạch an ủi.
Lâm bác sĩ gật đầu, phần nào an tâm.
Ai ngờ Chu Trạch còn chưa dứt lời, lại tiếp tục nói:
"Có ta ở đây thì sao chứ, tình hình của ta bây giờ ngươi cũng rõ rồi. Có chuyện gì thì ngươi phải nhớ cõng ta mà chạy cùng, đừng có bỏ rơi ta đấy."
... Lâm bác sĩ lặng im.
"Ta đi làm chút nước nóng giúp ngươi lau người."
Lâm bác sĩ đứng dậy đi ra ngoài. Đến khi nàng bưng nước nóng từ phòng bếp trở ra, vừa lúc nhìn thấy căn phòng cạnh chỗ Chu Trạch dường như có đèn sáng, đó là phòng của lão già.
Đợi nàng đến gần, nghe thấy bên trong có tiếng uống rượu, tiếng oẳn tù tì, cả tiếng lão già cũng ở trong đó, tiếng người huyên náo.
"Tiểu Lý Tử, hôm nay nhà ngươi có khách tới à?"
"Ừ, một cô bé và một cậu bé."
"Cô bé kia dáng dấp thật không tệ, trông như tiểu thư nhà địa chủ vậy."
"Ngươi còn vụng trộm nhìn người ta à?"
"Nhìn một chút cũng có mất miếng thịt đâu, sao nào?"
"Chàng trai kia dáng dấp càng không tệ." Một giọng nói bỗng nhiên vang lên.
"Thằng nhóc nhà ngươi, ta đã sớm thấy ngươi không bình thường, hóa ra ngươi thật sự không thích phụ nữ, lại thích cái kiểu đó."
"Thích, ta đâu dám thích, chỉ xem hắn có thích chúng ta không thôi."
"Ý gì?"
"Nếu như hắn không thích, chúng ta về sau sẽ kh��ng được uống rượu, ăn thịt, không được sống những ngày thế này nữa rồi."
Những áng văn này, chỉ riêng Truyen.free mới có thể gửi gắm đến độc giả trọn vẹn nhất.