Lâm bác sĩ vội vã bước vào phòng Chu Trạch. Lần này, nàng có thể khẳng định cái tứ hợp viện này chắc chắn có vấn đề. Bởi lẽ, trước đó trong viện chỉ có ba người: nàng, Chu Trạch và ông lão kia. Thế mà giờ đây, căn phòng của ông lão sát vách lại đột nhiên xuất hiện một đám người đông đúc đang uống rượu, trò chuyện rôm rả náo nhiệt như vậy, chuyện này sao có thể xảy ra?

Hơn nữa, những lời họ nói rõ ràng đều có ẩn ý.

"A Trạch, cái viện này có vấn đề, chúng ta vẫn nên rời đi thôi."

Chu Trạch đặt điện thoại xuống, ngáp dài một cái. Nói thật, hắn thực sự mệt mỏi, nhưng Oanh Oanh không ở cạnh bên, hắn không tài nào ngủ được. Rõ ràng cả thể xác lẫn tinh thần đều cần được ngủ nghỉ, vậy mà lại không cách nào chìm vào giấc ngủ, đây mới là nỗi thống khổ nhất.

"Ở phòng bên cạnh, ta vừa nghe thấy rất nhiều người đang nói chuyện."

Lâm bác sĩ tiếp lời.

"Không sao, không sao cả."

Chu Trạch xua xua tay.

"Nàng hôm qua bị dọa sợ, nghỉ ngơi thêm vài ngày là sẽ ổn thôi."

Thực ra, sau khi tiếp xúc gần với quỷ vật, người sống khó tránh khỏi chịu một chút ảnh hưởng. Có phần tương tự với việc nhiễm phải một loại từ trường, khiến người ta có thể nhìn thấy, nghe thấy những thứ mà bình thường không thể. Đợi đến khi từ trường đó tiêu tán, tự khắc sẽ ổn.

Nước mắt trâu cũng có tác dụng tương tự.

Lâm bác sĩ cầm khăn mặt, giúp Chu Trạch lau mình. Chu Trạch cũng rất hưởng thụ, nhưng xét về thủ pháp, tài năng chăm sóc người của Lâm bác sĩ quả thực không bằng Oanh Oanh.

Đến khi lau chùi xong, Lâm bác sĩ đặt khăn mặt xuống, cắn môi nói:

"Ta không nghe lầm đâu. Nếu chàng đã có sự chắc chắn trong lòng, muốn ta đừng suy nghĩ nhiều, thì ta có thể không nghĩ ngợi thêm nữa."

Chu Trạch gật đầu.

Lâm bác sĩ không nói gì thêm, cởi áo khoác rồi lên giường, nhưng nàng nằm nghiêng sang một bên, cánh tay gối đầu.

Từ chỗ Chu Trạch, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của nàng, thon thả nhưng không kém phần đầy đặn, đường cong cơ thể rất đỗi mê người.

Thực ra, phụ nữ có chút da thịt như thế này mới càng đẹp mắt.

Chu Trạch tiếp tục lướt điện thoại. Dù sao không ngủ được thì cũng buồn chán. Muốn trách thì chỉ có thể trách cái lão đạo sĩ khốn nạn kia. Nếu bây giờ lão đạo sĩ đến, có sự trợ giúp của hầu tử, vết thương của hắn có lẽ sẽ hồi phục nhanh hơn một chút.

Thuốc cao của ông lão quả thật không tồi, giờ đây vết thương vẫn còn hơi se lạnh, nhưng so với bùn hầu tử, vẫn còn kém một chút.

Tiếng hít thở bên phía Lâm bác sĩ dần dần bình ổn, chẳng biết nàng đã ngủ hay chưa.

Nhưng chậm rãi, âm thanh từ căn phòng sát vách bắt đầu lớn dần, tiếng hô tửu lệnh, tiếng khoác lác, thậm chí còn có đàn ông bóp giọng hát hí khúc Hoàng Mai.

Cảm giác này, cứ như thể có người đặt mười cái TV ở phòng bên cạnh, phát ra những chương trình khác nhau vậy.

Chu Trạch trông thấy Lâm bác sĩ bên cạnh mình siết chặt người, một tay vô thức che tai.

Nàng chưa ngủ.

Mà việc làm hàng xóm với một đám thứ như thế này, đồng thời còn muốn chìm vào giấc ngủ sâu, đối với nàng mà nói, quả thực quá đỗi khó khăn.

Chu Trạch dùng góc điện thoại gõ gõ vào tấm ván gỗ bên giường, quát lớn:

"Đêm hôm khuya khoắt, làm ơn giữ chút thể diện, đừng ảnh hưởng người khác nghỉ ngơi."

Sau khi Chu Trạch hô một câu, bên kia lập tức yên tĩnh lại, lặng ngắt như tờ.

Chu Trạch cũng liền tiếp tục chơi điện thoại.

Chẳng biết hắn chơi bao lâu, dù sao điện thoại luôn cắm sạc nên cũng không sợ hết pin. Cho đến hai giờ sáng, sau nửa đêm.

Chu Trạch không nhịn được nữa.

Thực ra, ban ngày hắn đã muốn rồi.

Cứ thế nhịn mãi cho đến bây giờ.

Hắn nhìn Lâm bác sĩ bên cạnh mình vẫn đang giữ tư thế nằm nghiêng, thò tay chống mép giường, định đứng dậy. Chỉ là vết thương trên người quả thực quá nặng, Chu Trạch không chống đỡ nổi, lại "cọt kẹt" một tiếng, nằm trở lại.

Lâm bác sĩ xoay người, nhìn về phía Chu Trạch, trực tiếp hỏi:

"Muốn đi nhà xí sao?"

Chu Trạch gật đầu.

Lâm bác sĩ đỡ Chu Trạch xuống giường, cùng hắn đi ra khỏi phòng.

Tứ hợp viện không có bô trong phòng, có một nhà xí đặt ở góc xiên, là một căn phòng nhỏ biệt lập, kiểu nhà xí thổ ở nông thôn. Phía trên có một giá đỡ bằng gỗ để người ngồi lên tiện lợi, phía dưới là một cái hố hoặc một vạc lớn.

Thực ra, ông lão này nhìn có vẻ không thiếu tiền. Tiền trợ cấp mỗi tháng e là không ít. Hơn nữa, Lâm bác sĩ từng được mời đến tham quan phòng trưng bày của ông lão, bên trong có không ít đồ cổ giá trị. Chỉ cần lấy ra một hai món đem bán bên ngoài cũng có thể dễ dàng mua được một căn nhà.

Chu Trạch một tay vịn vách tường, tay kia chuẩn bị tháo dây lưng, thì Lâm bác sĩ trực tiếp đưa tay giúp Chu Trạch tháo.

Điều này khiến Chu Trạch hơi bất ngờ. Lúc này, Lâm bác sĩ quả thật như một người vợ đang chăm sóc người chồng bệnh tật của mình, mọi việc đều tự nhiên như thế, không hề có chút gì gượng ép.

Chu Trạch cũng liền tin tưởng nghe lời, chậm rãi nhắm mắt lại, chờ "ống nước" của mình được một đôi tay mềm mại kéo ra, sau đó hắn chỉ cần mở khóa xả nước là xong. Sau khi kết thúc, e rằng "ống nước" của hắn sẽ còn được giữ chặt mà rung lắc một cái.

Thế nhưng,

Đúng lúc này,

Một giọng nói chẳng mấy thân thiện vang lên.

"Có cần giúp đỡ không?"

Là giọng của ông lão.

Ông lão nửa đêm đi nhà xí.

Lâm bác sĩ vừa ngồi xổm giúp Chu Trạch tháo dây lưng, nghe vậy, liền ngẩng đầu nhìn về phía Chu Trạch.

Chu Trạch rất muốn hô "Tiếp tục đi", "Đừng dừng lại",

Nhưng vẫn cắn răng giả vờ rất bình tĩnh mà nói: "Cứ để ông ấy đến."

Lâm bác sĩ hơi bận tâm, nhìn Chu Trạch.

"Ông ấy cũng không thể đẩy ta xuống hầm phân được, phải không?" Chu Trạch cười cười, "Ta có sự chắc chắn trong lòng."

Lâm bác sĩ gật đầu, ��i ra khỏi nhà xí. Ông lão bước đến.

"Cũng coi như vừa khéo. Người lớn tuổi rồi, đêm ngủ không được vững, hay đi tiểu đêm. Cái thứ đó cũng có chút bệnh, không bằng được đám trẻ các cậu, cứ tiểu vặt mãi, tiểu không dứt."

Dưới sự trợ giúp của ông lão, Chu Trạch tiện lợi xong. Ông lão dùng cánh tay giữ lấy Chu Trạch, lưng quay về phía hắn, Chu Trạch vừa vặn có thể giải phóng hai tay mình để mở vòi nước, ngược lại cũng tránh khỏi sự xấu hổ.

Ông lão đỡ Chu Trạch ra khỏi nhà xí, Lâm bác sĩ chờ ở bên ngoài, chuẩn bị đỡ lấy Chu Trạch.

Chu Trạch lắc đầu: "Nàng về nghỉ ngơi trước đi. Ta muốn vào phòng lão tiên sinh tâm sự một lát."

Ông lão nghe vậy, sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu, nói: "Mời vào."

Ông lão này cũng chẳng khác lão đạo sĩ là bao, giọng nói pha trộn đủ loại tiếng địa phương. Lão đạo sĩ khi còn trẻ lang bạt khắp nơi, từ Nam chí Bắc. Đoán chừng ông lão này cũng tương tự, từ khi còn rất nhỏ đã theo bộ đội đánh trận, nên khẩu âm tự nhiên cũng lẫn lộn.

Tiến vào phòng ông lão, căn phòng hơi nhỏ, bởi vì có một tấm rèm đen rất lớn chia căn phòng thành hai nửa.

Chu Trạch chỉ nhìn thấy một cái giường và một bàn trà của ông lão, nơi đây cũng chỉ có thể đặt những vật này.

Ông lão sắp xếp cho Chu Trạch ngồi trên giường, rồi pha một bình trà lạnh cho hắn.

"Kéo rèm lên cho ta xem thử." Chu Trạch lên tiếng nói.

"Chẳng có gì hay ho để xem đâu, đêm hôm khuya khoắt không thích hợp xem những thứ này."

"Ta muốn xem." Chu Trạch kiên trì nói.

"Được thôi, cậu muốn xem thì ta cho cậu xem một chút. Thực ra, cũng chẳng có gì là không thể cho người khác thấy."

Ông lão dường như cũng hào hứng, đứng dậy, đi đến một bên rèm đen, rồi dùng sức vén rèm lên.

Động tác này, có chút giống như người lính tiên phong kéo cờ lên khi chào cờ ở quảng trường Thiên An Môn.

Rèm được vén lên,

Bên trong hiện ra một đài cao gồm sáu bậc thang tăng dần, và trên đài cao ấy, trưng bày chật ních các linh vị.

Dưới kệ còn có một cái bàn, phía trên bày rượu Hoàng, thịt khô và các lễ vật khác, cùng hai cây hương nến đang cháy.

"Thật là náo nhiệt."

Lão đầu rất hưng phấn, hưng phấn xoa xoa hai bàn tay, nói: "Ta cũng chẳng biết vì sao, cứ là nhìn cậu tiểu tử đây thuận mắt!"

Cái này ngài hôm nay nói nhiều lần lắm rồi.

"Chỉ muốn để cậu đến nhà ta ngồi chơi, ở lại."

Ông lão bưng chén rượu Hoàng trên bàn thờ lên, uống một ngụm, chép miệng. Hứng thú càng lúc càng dâng trào, tay ông chỉ vào bài vị trên kệ, nói:

"Đến, để ta giới thiệu cho cậu. Đây là Trần liên trưởng của chúng ta. Hồi đó ta còn nhỏ, chỉ biết cùng mọi người gọi ông ấy là Trần liên trưởng, không biết tên đầy đủ. Ông ấy hy sinh năm bốn lăm, bị pháo của quân địch đánh trúng, thi thể không còn nguyên vẹn. Đáng tiếc, năm ấy quân địch đầu hàng, ông ấy không kịp thấy. Đây là Vương Cẩu Tử, Triệu Tam Toàn, Ngũ Oa Tử, cũng là đồng đội cùng khóa với ta, hy sinh khi tiến thẳng vào Đại Biệt Sơn, đơn vị chúng ta phụ trách đoạn hậu chặn đánh. Đây là Chu Chúc, Tôn Đức Tài, Tần Lương Hữu, hy sinh trong chiến dịch Hoài An. Trận chiến ấy, chậc chậc, khốc liệt vô cùng. Đây là Triệu Bằng, Tôn Chí Cương, Địch Đại Tráng, Cát Thụ Phong... Bọn họ hy sinh ở Triều Tiên. Bom xăng của Mỹ, cậu có biết không? Lúc ��y ta ra ngoài tìm bọn họ, ai nấy đều đã bị nướng cháy. Mẹ kiếp, cho đến tận bây giờ ta vẫn còn nhớ mùi th��t người nướng cháy. Khiến ta sau đó mười năm trời không dám ăn thịt. Đương nhiên, hồi đó muốn ăn thịt cũng không dễ dàng như vậy. Đây là Chu Hậu Toàn, đây là..."

Ông lão nói một hơi rất nhiều cái tên, bao gồm những người này hy sinh ở đâu, lúc ấy cùng ông ở cùng khóa hay cùng liên đội, ông đều nói rất tỉ mỉ. Điều này có nghĩa là, những thông tin về những chiến hữu đã hy sinh này, ông luôn khắc sâu trong lòng, chưa bao giờ quên.

Còn Chu Trạch thì ngồi cạnh giường,

Không ngừng gật đầu.

Hắn có chút xấu hổ, bởi giờ đây trên người có thương tích, không thể đứng dậy.

Thực ra, Chu Trạch đã nhìn ra, ông lão không nhìn thấy. Ông ấy không nhìn thấy trong căn phòng này, kỳ thực đang chen chúc đầy người.

Mọi người hoặc ngồi trên mặt đất, hoặc tựa vào vách tường, hoặc ngồi bên cạnh bàn lễ vật, hoặc nguệch ngoạc ngoáy tai, hoặc đang đọc sách gì đó, hoặc đang gật gù buồn ngủ.

Mỗi khi ông lão giới thiệu đến tên của một người,

Người đó sẽ ngẩng đầu, nhìn Chu Trạch một cái, cười chất phác, xem như đã gặp, coi như đã quen.

Chu Trạch cũng đáp lại một nụ cười, gật đầu.

Ông lão giới thiệu xong, cổ họng dường như cũng có chút khàn, cầm lấy chén rượu Hoàng trên bàn, lại uống một ngụm.

"Thật thống khoái! Thế nào, chàng trai trẻ, bị dọa sợ rồi chứ?"

"..." Chu Trạch.

Ông lão thở dài một hơi, than thở nói: "Chàng trai trẻ, ta thực sự là má nó nhìn cậu thuận mắt mà!"

"..." Chu Trạch.

"Nói ra không sợ cậu cười, y như ban ngày ta đã nói vậy, lão tử năm đó đánh trận chưa từng nhát gan bao giờ, khi tấn công đều xông pha đi đầu, nhưng má nó lại không chết được. Cứ luôn là chiến hữu bên cạnh ta đổ xuống. Có đôi khi một trận chiến dịch kết thúc, cả tiểu đội chỉ còn mình ta."

"Ta cũng không hiểu vì sao ta cứ mãi không chết được, cứ mãi sống đến tận bây giờ, còn sống rất tốt nữa chứ. Cứ tùy tiện chuyển nhượng chút đồ cổ là có thể kiếm được tiền."

"Mệnh phú quý."

Chu Trạch nói.

Đây quả là mệnh phú quý thật. Nếu ông lão không đi lính mà đi làm ăn hoặc làm việc khác, khẳng định cũng sẽ phất lên, lên như diều gặp gió.

"Hắc hắc, quỷ sứ nó chứ phú quý mệnh! Lão tử ta thấy rõ rồi, các chiến hữu cứ từng bước từng bước hy sinh, chỉ mình ta không chết. Là lão thiên gia để ta sống, để cho bọn họ có chỗ an gia, khiến mọi người sau khi hy sinh cũng có thể có một nơi chốn để tề tựu."

"Trước kia không có rượu mà uống, không có thịt mà ăn. Giờ điều kiện tốt rồi, có thể ăn thịt, có thể uống rượu, có thể ngủ ngáy mà không sợ ngày mai phải hành quân. Ta sống đây, chính là có tác dụng như thế đấy."

Chu Trạch nhìn ông lão, không nói gì.

Chu Trạch cũng nhìn thấy nơi đây tràn đầy người. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Chu lão bản không dùng ánh mắt đánh giá công trạng mà nhìn những quỷ hồn này.

"Không sợ cậu chê cười. Mấy năm nay ta tuổi đã cao, đi ngủ cũng chẳng nỡ ngủ. Thế nên mỗi đêm trước khi ngủ, ta đều làm một chút rượu Hoàng mà uống."

"Hắc,"

"Cái này quả thật có tác dụng,"

"Mỗi đêm sau khi ngủ,"

"Ta đều có thể mơ thấy các chiến hữu năm xưa. Mọi người cùng nhau ngồi bên cạnh bàn, nhậu nhẹt huyên thuyên,"

"Đừng nói chi là sảng khoái đến nhường nào,"

"Cứ như thể bọn họ thực sự đang ở nhà ta vậy!"

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.