(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 160: Hải Thần phẫn nộ!
"Ta nói này, tiểu muội, ông chủ của mấy người làm nghề tay trái, phải chăng là đạo sĩ hay hòa thượng vậy?"
Ở ban công, người phụ nữ rút ra một điếu thuốc lá sợi mảnh, im lặng hút. Ở nhà và khi ở dưới sự giám sát, nàng không hút thuốc, luôn cố gắng giữ gìn hình tượng hiền thục, mẫu mực của một người vợ tốt. Nhưng không hiểu vì sao, giờ phút này, nàng có chút lòng dạ rối bời, muốn dựa vào thuốc lá để ổn định tâm trạng.
"Ngươi nói ngược rồi, mở tiệm sách mới là nghề tay trái của hắn." Bạch Oanh Oanh đáp.
"Ồ, thú vị thật."
Người phụ nữ đưa tay giúp Bạch Oanh Oanh chỉnh lại búi tóc, ôn nhu nói:
"Hắn tẩy não ngươi sao, mà ngươi lại sùng bái hắn đến vậy?"
Bạch Oanh Oanh dùng ánh mắt như nhìn kẻ thiểu năng nhìn người phụ nữ.
Người phụ nữ lắc đầu, nàng không tin, nhưng đúng như lời nàng nói, nếu là người Vương Kha giới thiệu, nàng nguyện ý bỏ ra mấy triệu vứt xuống sông cũng sẽ thử một lần.
Lão già co quắp ở cửa phòng, nhìn vợ mình và Bạch Oanh Oanh, vẫy tay kêu lên:
"Vào đi, mau trốn vào đi, bọn chúng sẽ đến, bọn chúng sắp đến, thật sự sắp đến rồi!"
Người phụ nữ không để ý đến chồng mình, tiếp tục hút thuốc.
Bạch Oanh Oanh càng không phản ứng lại hắn, nàng đang lo lắng cho ông chủ ở dưới, không biết có gặp phải bất trắc gì không.
Ông chủ vừa rồi ở Diêm Thành đã "vô song" một trận, hiện tại thể trạng rất kém, cũng chính là cái gọi là thời gian hồi chiêu của các kỹ năng vẫn chưa qua, hệ số nguy hiểm đương nhiên cũng sẽ vì thế mà tăng cao.
"Ầm!"
Cửa phòng khách dưới lầu bị đẩy ra,
Chu Trạch toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh từ bên trong lăn ra, toàn thân hắn từ trên xuống dưới đều ướt sũng, như thể bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm.
"Hô hô... Hô hô..."
Nằm trên mặt đất, Chu Trạch gắng sức hít thở từng ngụm lớn, tựa hồ không khí đối với hắn mà nói, vô cùng quý giá, cực kỳ trân quý.
"Ông chủ!"
Ở ban công, Bạch Oanh Oanh có chút sốt ruột kêu lên.
Chu Trạch lảo đảo đứng dậy, nhặt cây gậy chống đổ bên cạnh, vẫy tay lên phía trên, ra hiệu Bạch Oanh Oanh đừng xuống, sau đó lại lần nữa đi vào phòng khách.
Khoảng mười phút sau,
Chu Trạch lại lần nữa lăn ra, lần này, Chu Trạch nằm trọn năm phút mới chậm rãi đứng dậy, lại lần nữa chống gậy đứng lên, thân thể Chu Trạch có vẻ hơi loạng choạng.
"Ông chủ..."
Bạch Oanh Oanh lại kêu lên.
"Đừng xuống đây, bảo vệ tốt họ, ta không tin, cường long lại không áp được địa đầu xà!"
Chu Trạch tiếp tục đi vào bên trong.
Ngư���i phụ nữ nhả ra một vòng khói, nói: "Diễn thật giống y như thật."
Rõ ràng, nàng cảm thấy Chu Trạch đang diễn kịch, giống như những đạo sĩ hành nghề kia, đơn giản là để lấy lòng người xem rồi thu lợi.
"Ngạch..."
Người phụ nữ không nói nên lời,
bởi vì tay Bạch Oanh Oanh trực tiếp bóp lấy cổ nàng,
Hai chân nàng đã rời khỏi mặt đất, cô nữ sinh cấp ba này chỉ dùng một tay, liền dễ dàng nhấc bổng nàng lên.
"Đây không phải diễn kịch."
Bạch Oanh Oanh rất nghiêm túc nói:
"Nếu như ông chủ thật sự xảy ra bất trắc gì, yên tâm, ta khẳng định sẽ giận chó đánh mèo lên người ngươi."
"Hắn... chính hắn... vì... vì tiền..." Người phụ nữ khó khăn phản bác.
"Ngươi là phụ nữ, chẳng lẽ ngươi không biết một đạo lý sao?" Bạch Oanh Oanh hỏi ngược lại.
"Cái... à..."
"Đó chính là đừng cùng phụ nữ giảng đạo lý."
...
Chu Trạch lại lần nữa đi vào phòng khách, lúc này, trong phòng khách cơ bản đã bị nước tràn đầy, bên trong toàn là chất lỏng, nhưng hai mươi mấy người kia vẫn không ngừng phun nước.
Quả nhiên là vô cùng vô tận, đúng là hải lượng thật sự.
Mà con rắn biển ngay từ đầu bị Chu Trạch đánh nát đầu kia, bây giờ đã biến thành một con thủy mãng, thân thể to lớn như thùng gỗ, không ngừng bơi lội bên trong, mang đến cho người ta một loại áp lực hùng vĩ.
Bất quá, nhìn kỹ thì, trên thân con trăn lớn này cũng máu thịt be bét, rất nhiều nơi ngay cả vảy cũng không còn nguyên vẹn, rõ ràng, trong những lần đối đầu với Chu Trạch, nó cũng bị thương nặng.
"Tê tê tê..."
Thủy mãng lại lần nữa lao đến,
Chu Trạch ngẩng đầu, cắn răng, hai tay đưa ra, đầu ngón tay lại lần nữa xuất hiện vết máu, rõ ràng đã đến điểm tới hạn không thể chịu đựng được nữa.
Thân thể hắn vì lần tiêu hao trước đó ở Diêm Thành, hiện tại quả thật có chút suy yếu. Nếu là thời kỳ toàn thịnh của mình, Chu Trạch cảm thấy mình cũng sẽ không chật vật đến thế.
Đây chỉ là một con rắn biển, dù là mượn danh nghĩa Hải Thần, nhưng cũng chỉ là một con rắn, đơn đấu, mình còn chưa đến mức phải sợ hãi.
Chu Trạch thực ra lo lắng là, nếu như trên thế giới này thật sự có Hải Thần tồn tại với cái danh hiệu số một kia, sự lựa chọn lần này của mình, có làm phật ý đối phương hay không.
Đương nhiên, đối phương thực ra cũng không cho mình cơ hội lựa chọn.
Chu Trạch là muốn nhận thua, là muốn lùi bước, có thể không đánh thì sẽ không đánh, râu hổ có thể không sờ thì không sờ, nhưng thái độ đối phương quá thô bạo, căn bản không cho mình một chút đường lui nào.
Chu lão bản là yêu tiền, cũng yêu cái nghề này, nhưng càng yêu cái mạng mình chứ.
"Tê tê..."
Thân thể thủy mãng lại lần nữa đập vào người Chu Trạch, Chu Trạch ngã lăn ra đất, sắc mặt tái nhợt, nhưng móng tay Chu Trạch lại thuận thế đâm vào thân thể thủy mãng, bắt ra một khối vòng sáng màu đỏ, trong nháy mắt bóp nát!
Sau đó, thủy mãng cùng Chu Trạch liền cùng nhau nằm trên mặt đất, nhìn chằm chằm đối phương.
Thủy mãng nhiều lần muốn chiếm thế thượng phong trở lại, nhưng không thành công, Chu Trạch cũng muốn đứng lên, nhưng đứng không nổi.
Một người một rắn, mắt to trừng mắt nhỏ, thua người không thua trận, gắng gượng đối đầu.
"Ngươi không mệt sao?" Chu Trạch nói.
Thủy mãng không trả lời, chỉ là nhìn chằm chằm Chu Trạch.
"Thật là Hải Thần bảo ngươi đến sao?" Chu Trạch tiếp tục hỏi.
Thủy mãng vẫn không đáp lại.
Chu Trạch hít sâu một hơi, cùng người thật còn có thể nói chuyện một chút, nhưng với một con súc sinh,
làm sao mà nói đây?
Tựa hồ như nhìn thấu suy nghĩ của Chu Trạch, con thủy mãng kia đột nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt mang theo phẫn nộ nhìn chằm chằm Chu Trạch.
A,
Giống như con khỉ kia,
có thể trực tiếp cảm ứng được tâm tư người sao?
"Ông!"
Thủy mãng bắt đầu run rẩy, trong lúc nhất thời, thân thể của nó bắt đầu tan rã phân ly, nhưng từ trong thân thể vỡ vụn của nó, bắt đầu hiện ra từng con rắn nhỏ lớn bằng ngón tay cái.
Đám vật nhỏ dày đặc này bắt đầu che trời lấp đất lao về phía Chu Trạch!
"Cút!"
Chu Trạch hai tay chống mặt đất, mạnh mẽ ngẩng đầu, mười ngón tay cắm thẳng vào sàn nhà, từng luồng hắc khí bị nghiền ép ra, lấy bản thân làm trung tâm tạo thành một vòng tròn bảo vệ mình, phàm là rắn nhỏ chạm vào hắc khí đều bị hủy diệt.
Một người một rắn giằng co, tựa hồ còn phải tiếp tục, cả hai bên đều đã là nỏ mạnh hết đà, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ.
Mà ngay lúc này, hơn hai mươi người trước đó vẫn làm "vòi nước" đồng loạt ngậm miệng lại, sau đó bọn họ bắt đầu chậm rãi đứng dậy.
Bọn họ không đi về phía Chu Trạch, cũng không đi về phía thủy mãng, mà là đứng xếp thành hàng, giống như học sinh tiểu học tan học buổi tối, đi về phía đầu cầu thang.
Bọn họ,
muốn đi lên!
Chu Trạch không rõ là do mình đến kích thích khiến bọn họ khởi động, hay là do mình đến thật đúng lúc trùng hợp?
"Tê tê tê..."
Một con rắn nhỏ không sợ chết thế mà xuyên qua hắc khí của Chu Trạch, thân thể đè ép co rút lại, sau đó xẹp xuống, trực tiếp chui vào vị trí tai của Chu Trạch.
Chu Trạch cảm thấy bên tai mình có một trận trơn nhẵn, thứ đó vẫn đang dùng sức chui vào bên trong.
Nhưng xung quanh còn có rất nhiều rắn nhỏ, Chu Trạch không dám rút tay mình khỏi sàn nhà, bằng không mình sẽ trải nghiệm cảm giác "Hang rắn", nghe nói các bạo chúa thời cổ đại rất thích chơi trò này, ném người bị hình phạt vào trong ổ rắn.
Nhưng là cảm giác buồn nôn từ bên tai truyền đến thật sự quá rõ ràng, nếu như không ngăn cản, có trời mới biết thứ kia rốt cuộc có thể chui vào đến đâu.
Thông Thành có truyền thống hội chùa, Chu Trạch nhớ khi còn bé cô nhi viện cũng tổ chức mọi người đi chợ phiên mua đồ, lúc đó có một rạp trong đó, hai đồng một vé, một người phụ nữ nằm trên giường được che bởi một tấm màn, bên cạnh người phụ nữ có rất nhiều rắn nhỏ.
Người phụ nữ sẽ biểu diễn tiết mục cho người mua vé xem, đó chính là cầm một con rắn nhỏ nhét vào lỗ mũi mình, sau đó rắn nhỏ sẽ từ từ bò ra từ miệng nàng.
Lúc ấy là người đứng xem, cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng Chu Trạch không muốn mình cũng trải nghiệm một lần.
Nhưng Chu Trạch hiện tại cũng không có biện pháp nào khác, Âm Dương Sách hắn không mang theo bên người, bởi vì thứ đó khi gặp người sắp chết sẽ không ngừng run rẩy giống như gậy rung, làm cho người ta lòng dạ rối bời.
Đúng,
Mình còn có một chiếc nhẫn đồng, nhưng chiếc nhẫn này rốt cuộc có tác dụng gì mình cũng không rõ, chiếc nhẫn thì đeo trên người, nhưng vạn nhất mình đeo vào xong lại tự mình chơi chết mình thì đúng là khóc không ra nước mắt.
Hít sâu, hít sâu, không ngừng hít sâu.
Thứ trơn nhẵn trong tai kia vẫn đang không ngừng tiến vào, ngứa ngáy khó nhịn.
Chu Trạch chỉ có thể vô thức dựa vào mặt mình, dùng vai và cánh tay đè ép lỗ tai mình, với hy vọng lấy được thứ đó ra.
Lúc này, Chu Trạch đột nhiên nghĩ đến trong túi trái của mình hình như còn có hai tấm quỷ sai chứng.
Cược!
Hai tay rút ra khỏi sàn nhà, Chu Trạch nhanh chóng lấy ra quỷ sai chứng, tranh thủ lúc bầy rắn xung quanh còn chưa ùn ùn kéo đến, Chu Trạch dùng móng tay dính máu của mình hung hăng ma sát lên quỷ sai chứng, trên quỷ sai chứng không ngừng bốc lên khói xanh, sau đó tấm giấy chứng nhận này bắt đầu nứt ra, hiển nhiên đã bị phế.
Nhưng khói xanh vẫn còn bốc lên, tựa như một que diêm bị đốt cháy.
"Bộp!"
Chu Trạch ném quỷ sai chứng về phía ngoài phòng.
Lượng lớn rắn nhỏ trong nháy mắt bỏ Chu Trạch mà lao về phía quỷ sai chứng ở ngoài.
Tựa hồ là vì con thủy mãng kia phân hoá quá nhiều và quá nhỏ, dẫn đến trí thông minh của mỗi cá thể đều bị san sẻ, Chu Trạch cảm thấy mình vừa rồi giống như đang trêu chó chơi trò ném đĩa vậy.
Cả gia đình vừa rồi đang đi lên lầu kia cũng đều phát điên như nhau lao xuống lầu, chạy đến giữa bầy rắn bên ngoài phòng khách, rõ ràng, mùi hương kỳ lạ tỏa ra khi quỷ sai chứng cháy đối với quỷ vật mà nói, có lực hấp dẫn siêu cường!
Lập tức, Chu Trạch cũng không buông lỏng hay ngừng lại nghỉ ngơi, trực tiếp đưa tay bắt lấy bức tranh kia, không chút do dự dùng móng tay mở nó ra.
"Tê lạp!"
Một tiếng vang giòn,
Bức chân dung nứt ra, nhóm rắn nhỏ trong phòng và ngoài phòng đều bắt đầu chậm rãi bốc hơi, cả nhà kia cũng đang từ từ tan chảy.
"Bộp!"
Một trận âm phong thổi qua, cửa phòng khách bị đóng lại.
Rốt cục,
mọi thứ trở lại yên bình.
"Hô hô... Hô hô..."
Chu Trạch quỳ rạp trên mặt đất,
Mệt mỏi quá,
cả người đều kiệt sức,
bất quá,
hiện tại xem ra,
giống như Hải Thần, cũng chẳng có gì ghê gớm lắm.
Chu lão bản trong nhất thời tràn đầy cảm giác thành tựu, bản thân cảm thấy cực kỳ tốt đẹp.
"Bộp!"
"Bộp!"
Bên ngoài giống như gió nổi lên,
Gió không ngừng đập mạnh vào khung cửa,
Ngay từ đầu, Chu Trạch không để ý, nhưng chậm rãi, Chu Trạch phát hiện không đúng, sàn nhà này, thế mà còn đang không ngừng lắc lư và nghiêng lệch.
Chu Trạch dùng hết chút sức lực cuối cùng chống vào vách tường đứng dậy, lảo đảo đi đến cạnh cửa,
Đưa tay,
đẩy ra cửa phòng khách,
bên ngoài,
bất chợt,
một mảnh biển cả mênh mông!
Những dòng dịch này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.