Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 175: Phòng ăn kinh hồn

Một chiếc đùi người liền bị lão đạo sĩ túm chặt trong tay. Khi ông nhìn kỹ lại, kinh hãi đến mức quên cả vứt bỏ.

Đúng lúc này, Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng rời khỏi hồ nước, cả hai nhanh chóng thay y phục trong phòng khách.

Đợi đến khi họ rời đi, lão đạo sĩ mới bừng tỉnh, vội vã vứt chiếc đùi rồi như chạy trốn khỏi hồ suối nước nóng. Ban đầu ông định mặc quần áo, nhưng thấy Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng đã trực tiếp mở cửa phòng chuẩn bị ra ngoài, ông dứt khoát vớ lấy một chiếc áo choàng tắm quấn quanh người rồi đi theo ra khỏi nhà nghỉ.

Lão đạo sĩ dù sao cũng không phải Hứa Thanh Lãng, ông không đủ gan dạ để một mình chờ trong nhà ma.

Khu nghỉ dưỡng sơn trang này có bố cục rất rộng lớn, tựa như một khu biệt thự khác. Mảng xanh bên trong cũng được thiết kế rất tốt. Thông thường, sau khi làm thủ tục nhận phòng ở quầy lễ tân, sẽ có nhân viên tiếp đón chuyên trách lái xe điện đưa khách đến biệt thự mình đã chọn. Nếu muốn dùng bữa hoặc ra ngoài, khách cũng có thể gọi điện thoại đến quầy lễ tân để đặt trước dịch vụ đưa đón.

"Hôm nay, trời định đổ mưa chăng?" Lão đạo ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mây đen giăng kín một mảng, tựa hồ sắp có một trận mưa rào kèm sấm sét.

Chu Trạch không đáp lời, tiếp tục bước về phía trước. Hứa Thanh Lãng theo sát phía sau Chu Trạch, vẻ mặt đầy nghiêm trọng.

Sau khi tr��i qua chuyện ở Tam Hương thôn, bọn họ không còn xa lạ gì với cục diện thế này. Còn lão đạo sĩ, bởi vì sức sống của ông quả thật rất mạnh mẽ, lần trước đã không tiến vào Tam Hương thôn, nên giờ vẫn chưa hoàn toàn cảm nhận được mùi vị kinh hoàng ấy.

Đi chừng năm phút, phía trước liền hiện ra tòa nhà tiếp đón lớn. Khu vực bên trái tầng một của cao ốc là phòng ăn, nơi cung cấp ba bữa sáng, trưa, tối.

Khi ba người Chu Trạch bước vào cao ốc, họ phát hiện không ít người mặc áo choàng tắm giống hệt lão đạo sĩ từ bên ngoài đi tới, rồi trực tiếp vào phòng ăn dùng bữa.

"Nha, xem ra kẻ có tiền đều hưởng thụ như vậy sao, khoác áo choàng tắm đi ra ăn cơm mới gọi là có phong vị sao."

Ban đầu lão đạo sĩ còn hơi ngượng ngùng, nhưng giờ thấy mọi người đều thế, ông cũng liền bình tĩnh lại.

Chu Trạch đi trước về phía quầy lễ tân, phát hiện nhân viên công tác ở đó đều đã biến mất. Ngoài phòng ăn, những nơi khác đều vắng lặng, không một bóng người.

Cuối cùng, Chu Trạch đành chọn cách đi vào phòng ăn.

"Thưa tiên sinh, xin vui lòng xuất trình thẻ phòng của quý vị." Nơi này quả nhiên có nhân viên phục vụ mặc đồng phục.

Hứa Thanh Lãng đưa thẻ phòng ra, đối phương quẹt một cái, xác nhận loại phòng và số người được dùng bữa, rồi gật đầu.

"Chúc quý khách dùng bữa ngon miệng."

Sau đó, ba người bước vào bên trong.

Bên trong có không ít người, là hình thức buffet. Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng tìm một chỗ ngồi xuống.

"Lão bản, hay là ta đi lấy chút đồ ăn cho chúng ta lót dạ trước nhé?" Lão đạo sĩ đề nghị.

Chu Trạch nhìn lão đạo sĩ, sau đó đưa ngón tay chỉ về phía một người bên cạnh.

Lão đạo sĩ theo hướng chỉ nhìn sang, phát hiện đó là một tiểu mỹ nữ đang ngồi ăn uống, ngoại hình vẫn đoan trang.

Tiểu mỹ nữ bưng cốc sữa bò trước mặt lên, uống một ngụm, sau đó chỉ nghe tiếng "phù phù", tròng mắt của cô ta thế mà rơi xuống, trực tiếp rớt vào trong chén sữa bò.

Lão đạo sĩ cũng vô thức nuốt nước bọt.

Sau đó, tiểu mỹ nữ thò tay vào chén sữa bò khuấy, cuối cùng lấy tròng mắt ra, rồi nhét lại vào hốc mắt mình.

Lão đạo sĩ lại liên tục nuốt thêm hai ngụm nước bọt.

"Còn muốn ăn không?" Chu Trạch hỏi.

Lão đạo sĩ lập tức lắc đầu, ngoan ngoãn ngồi xuống cạnh Chu Trạch.

Thật cảm động quá.

Thực sự là tràn đầy cảm xúc.

Lão bản lần đầu tiên không cố ý lừa ta, lại còn chủ ý bảo ta rằng đồ ở đây không thể ăn!

Có lẽ vì đã quen với việc bị "trêu đùa" thường xuyên, lão đạo sĩ lúc này ngược lại càng thêm cảm kích Chu Trạch. Quả thật, những khổ sở như vậy trước đây ông đã chịu đựng quá nhiều rồi.

Kể cả lần trước chuyện ăn màn thầu, suýt chút nữa đã khiến ông mất đi nửa cái mạng già. Tuy nhiên, chuyện đó hình như cũng không thể trách lão bản được.

"Nơi này có đại quỷ sao?" Hứa Thanh Lãng khẽ hỏi.

Chu Trạch lắc đầu, hắn không rõ. Chuyện ở Tam Hương thôn lần trước là do ảnh hưởng của chiếc nhẫn đồng kia. Hiện tại chiếc nhẫn đồng đó vẫn đang ở trên người hắn. Tương tự, khi ở trong tiệm sách, hắn đều để Bạch Oanh Oanh cất giữ trong phòng ngủ, nhưng khi ra ngoài thì nhất định mang theo bên mình, chỉ e nhỡ lúc nào cần dùng đến, hoàn toàn là dựa vào vận may.

Còn về quyển Âm Dương sách kia, Chu Trạch không thể nào mang theo bên mình. Vạn nhất lại gặp "tiểu bằng hữu" nào đó và nó rung lên mấy lần, hắn nên đi cứu hay không cứu đây?

"Cứ xem đã."

Chu Trạch đưa tay khẽ sờ lên mặt mình, một tầng mồ hôi ẩm ướt.

"Độ ẩm không khí nơi đây, thật quá mức." Chu Trạch nói.

Hứa Thanh Lãng gật đầu, "Ta cũng có cảm giác tương tự, cứ như vẫn đang ngâm mình trong suối nước nóng vậy."

Lão đạo sĩ bên cạnh chỉ biết nghe ké, ánh mắt thì nhìn quanh bốn phía. Ông thấy một thanh niên ở bàn đối diện vừa ăn mì vừa cắn ngón tay mình, xem ngón tay như tỏi mà ăn một cách ngon lành say sưa.

Ông thấy bên kia, người đầu bếp khi làm bún gạo thì thò cánh tay mình vào khuấy, lúc múc ra cũng trực tiếp dùng tay vớt, dù cánh tay ông ta bị nấu đến đỏ bừng cũng chẳng sợ hãi.

Trời ơi là trời,

Lão đạo sĩ nhìn một chút rồi không dám nhìn nữa, cúi đầu xuống.

Lặng lẽ trầm tư.

Ngược lại, ông không hề hoang mang sợ hãi chút nào, dù sao lão bản ở bên cạnh, trời có sập xuống cũng có người cao hơn chống đỡ.

Kỳ thực, từ xưa đến nay, phàm là những nơi có nhiều quỷ hồn, thường mang ý nghĩa hai loại tình huống có thể xảy ra.

Một là nơi đó có đại quỷ tồn tại, tương tự như Quỷ Vương, dưới trướng nó tự nhiên sẽ tụ tập chút sơn tinh dã quái, cô hồn dã quỷ, tỉ như Bạch phu nhân ngày xưa và Hắc Sơn lão yêu trong "Thiện Nữ U Hồn".

Còn một khả năng khác là nơi này chịu ảnh hưởng của một pháp khí đặc biệt, tỉ như Tam Hương thôn lần trước cũng tồn tại là do ảnh hưởng của chiếc nhẫn đồng kia.

Nếu chỉ đơn thuần là ảnh hưởng của pháp khí, thì vấn đề vẫn còn nhỏ, dù sao pháp khí không có yêu ghét, cũng không có trí tuệ. Nhưng nếu Tướng Quân sơn này là đạo trường của một Quỷ Vương nào đó, vấn đề sẽ trở nên lớn.

Chu Trạch không phải sợ chọc giận Quỷ Vương kia, mà là không muốn chuốc thêm quá nhiều phiền phức.

Hắn đến đây đơn giản vì cái "điện thoại ma" kia, hắn chỉ muốn hoàn thành kế hoạch ban đầu của mình. Đương nhiên, nếu có thể thu hết tất cả quỷ ở nơi này đi, thì đó là chuyện không còn gì tốt hơn, bởi công trạng của Chu lão bản mới nhậm chức hiện đang rất thảm hại.

"Gia đình ba người kia tới rồi." Chu Trạch nói.

Ở lối vào, gia đình ba người kia bước tới, ngồi xuống chiếc bàn ngay cạnh Chu Trạch và những người khác. Con gái ngồi vào chỗ của mình, còn ba và mẹ thì đi lấy đồ ăn.

Sau đó,

Ba và mẹ mang về rất nhiều đồ ăn,

Gia đình ba người an tọa trên ghế, thẳng tắp, đối diện với đồ ăn trên bàn nhưng không hề nhúc nhích.

Bọn họ không có đầu, đương nhiên không thể ăn được.

"Là bọn họ sao?" Chu Trạch nhìn về phía Hứa Thanh Lãng.

"Không sai, chính là bọn họ." Hứa Thanh Lãng gật đầu xác nhận.

Chu Trạch hiểu ý, đứng dậy, chủ động đi tới và ngồi xuống chỗ trống bên cạnh người cha.

"Có thể nói chuyện không?" Chu Trạch hỏi.

Gia đình ba người trầm mặc không nói.

"Ta đến đây để giúp các ngươi. Các ngươi có thể nói cho ta biết ai đã giết các ngươi, các ngươi muốn tìm đầu của mình đúng không? Ta có thể giúp các ngươi."

Chu Trạch giải thích.

Gia đình ba người vẫn tiếp tục trầm mặc.

Chu Trạch đưa ngón tay chỉ vào bé gái kia,

"Con bé còn trẻ như vậy, cuộc đời vừa mới bắt đầu đã bị sát hại, các ngươi là cha mẹ, chẳng lẽ không căm phẫn sao?"

Lúc này,

Cánh tay của người vợ giơ lên, ngón tay đặt vào chén nước canh trước mặt, chấm canh rồi bắt đầu viết chữ trên bàn.

Chu Trạch cẩn thận quan sát,

Sau đó sắc mặt hắn liền biến đổi.

Không phải vì người phụ nữ viết ra nội dung gì kinh thiên động địa,

Mà là vì người phụ nữ kia dường như không biết rằng trên ngón tay nàng còn kẹp một cọng rau xanh, nàng viết một chữ, lá rau bên trên cũng quét qua quét lại,

Chu Trạch hoàn toàn không thể hiểu nổi nàng đang viết gì!

Nhưng người phụ nữ vẫn đang nghiêm túc viết, nàng muốn báo thù cho con gái mình, nhưng nàng càng viết chăm chú, Chu Trạch lại càng thấy khó chịu, chẳng hiểu gì cả.

"Chữ bị dính rồi, lấy lá rau ra." Chu Trạch nhắc nhở.

Đúng lúc này,

Phía trước quầy phục vụ bên kia có vài nhân viên hô lên: "Bữa cơm kết thúc!"

"Rầm rầm..."

Tất cả mọi người đang dùng bữa đều đồng loạt đứng dậy, ngay cả Chu Trạch và lão đạo sĩ cũng theo đám đông đứng lên. Sau đó, bao gồm đầu bếp, nhân viên phục vụ và tất cả mọi người trong phòng ăn đều bắt đầu xếp hàng đi ra ngoài, mọi thứ đều ngay ngắn trật tự, như thể đã được tập luyện vô số lần.

Gia đình ba người này cũng vậy, đứng dậy, đi về phía lối ra.

Chu Trạch đưa tay ra định túm lấy cổ tay người chồng, nhưng người chồng lại xuyên thẳng qua trước mặt hắn. Chu Trạch bèn duỗi móng vuốt ra, nhưng vẫn không cách nào bắt được bọn họ.

Điều này khiến Chu Trạch nổi giận, mười ngón tay móng vuốt đều duỗi ra, hắc vụ lập tức khuếch tán.

Đây là chuẩn bị gây sự,

Không chơi kịch câm với các ngươi nữa.

Chỉ là, những móng vuốt trước đây vô cùng hiệu quả đối với linh hồn thể, giờ đây lại như thể mất đi mọi công dụng. Những người xung quanh vẫn tiếp tục hành động theo ý mình, hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.

Chu Trạch khẽ nhíu mày,

Bọn họ,

Không phải quỷ?

Không phải quỷ, không phải linh hồn, vậy rốt cuộc là thứ gì?

Rất nhanh, mọi người trong phòng ăn đều đã đi hết, chỉ còn lại ba người Chu Trạch, lão đạo sĩ và Hứa Thanh Lãng.

"Lão bản, vừa rồi là sao vậy?" Lão đạo sĩ tiến lên hỏi. Ông ta vừa thấy lão bản bày ra tư thế, tưởng rằng hắn muốn lật bàn, nhưng ai ngờ lại là "sấm to mưa nhỏ"?

"Đám gia hỏa này không phải vong hồn." Chu Trạch nói rất chắc chắn.

"Không phải vong hồn thì là cái gì?" Lão đạo sĩ ngơ ngác hỏi.

"Có khả năng là một loại từ trường tương tự. Trong Tướng Quân sơn có thể có một số tài nguyên khoáng sản, dẫn đến từ trường nơi đây phát sinh biến hóa, giống như tia chớp có thể ghi lại những hình ảnh từ rất lâu trước đây vậy." Hứa Thanh Lãng phỏng đoán, "Mỗi nơi đều có quỷ hồn tồn tại, nhưng nơi này nhiều đến mức này thì rõ ràng là không thể nào. Mà hiện tượng siêu nhiên lần này là ghi lại tất cả dấu vết hoạt động của quỷ hồn trong nhiều năm như vậy, nên mới khiến chúng ta có ảo giác rằng nơi đây có rất nhiều quỷ chăng?"

Đúng lúc này, điện thoại di động của Chu Trạch reo. Chu Trạch bắt máy, vẫn là số lạ chưa từng biết.

Lần này, giọng nói ở đầu dây bên kia trở nên vô cùng rõ ràng:

"Cứu ta... Mau cứu ta... Ta ở Tướng Quân sơn... Cứu ta... Cứu ta..."

"Chúng ta cũng đang ở Tướng Quân sơn, rốt cuộc ngươi ở đâu hả!" Lão đạo sĩ trực tiếp quát vào điện thoại.

"Bọn chúng tới... Bọn chúng tới... Tới rồi... A..."

Tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ trong điện thoại.

Sau đó là một trận tạp âm,

Lại là cuộc điện thoại ma mơ hồ, không có chút thông tin giá trị nào.

Chỉ là, khi Chu Trạch chuẩn bị cúp điện thoại,

Đầu dây bên kia điện thoại bỗng nhiên lại truyền đến một giọng nói:

"A Di Đà Phật!"

"Là tên trọc đầu!" Lão đạo sĩ phấn khích nói, "Tên trọc đầu, có tên trọc đầu ở đây gây chuyện! Bần đạo cuối cùng đã khám phá ra chân tướng!"

Chu Trạch khẽ nhíu mày, cùng Hứa Thanh Lãng liếc mắt nhìn nhau một cái. Chu Trạch hỏi: "Cái giọng nói vừa rồi, có cảm thấy rất quen thuộc không?"

Hứa Thanh Lãng cũng khẽ gật đầu, "Cũng hơi quen tai."

Sau đó,

Trong điện thoại lại truyền tới câu nói thứ hai:

"A Di Đà Phật, bần tăng cuối cùng đã tìm được thí chủ rồi, hắc hắc hắc!"

Nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, độc quyền và không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free